ABC-KAMOUFLAGE Rökgaskontrollucka 09/018 en Rökgaskontrollucka Brandklass EI 60 S Finns i singel/dubbel utförande Överlägsen lufttäthet (testad vid 1500 Pa) Optimal fri luftpassage och minimal tryckförlust 181 Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +3 9 36 31 71 Fax +3 9 36 33 07 info@rft.be www.rft.be V1-SV-H 09/018
Innehåll Prestandadeklaration Produktpresentation KAMOUFLAGE Variant KAMOUFLAGE 1V Storlek och dimensioner KAMOUFLAGE 1V60-1V10 Variant KAMOUFLAGE V Storlek och dimensioner KAMOUFLAGE V60 - V10 Tillbehör Tillbehör - vid beställning Lagring och hantering Montering Drift: manuell öppning Drift: manuell stängning Elektriska anslutningar Position i schaktet Montering i vertikalt schakt betong med monteringsram Montering i vertikalt schakt betong (utan monteringsram) Driftmekanism Elektriska anslutningar Vikter Urvalsdiagram Urval data Beställningsexempel Godkännanden och testrapporter 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8 9 10 11 13 14 15 16 16 17 1 4 6 6 Förkortningar och symboler Bn (=Wn) = nominell bredd Hn = nominell höjd Sn = fri luftpassage E = integritet I = termisk isolering S = rökläckage 60/10 = maximal brandbeständighet Pa = pascal o -> i = uppfyller kravet från utsidan (o) till insidan (i) i <-> o = valfri sida mot brand AA = automatisk aktivering multi = multipel 1500 = trycknivå 3 (1 500 Pa) ved = vertikal kanal hod = horisontell kanal V = volt W = watt V AC= volt växelström V DC= volt likström E.TELE = magnetspänning E.ALIM = motorspänning Auto = automatisk Tele = fjärrstyrd Pnom= nominell kapacitet Pmax= maximal kapacitet DAS MOD = modulär produkt OP = tillval (levereras med produkten) KIT = kit (sats som levereras separat för reparation eller uppgradering) PG = anslutningsfläns till kanalen GKB (typ A)/GKF (typ F): "GKB" står för vanliga gipsskivor (typ A enligt SS-EN 50), medan "GKF" gipsskivor ger högre brandbeständighet för en liknande plattjocklek (typ F enligt SS-EN 50) Cal-Sil = kalciumsilikat ζ [-] = tryckfallskoefficient Q = luftflöde P = statiskt tryckfall v = lufthastighet i kanalen Lwa = a-vägd ljudnivå ME = motoriserad H = lokal estetisk lösning optimal akustisk prestanda optimal fri luftpassage och minimalt tryckfall överlägsen lufttäthet (testad vid 1 500 Pa) -
3 mellanliggande dimensioner på begäran Janus 01 vinnare av den franska utmärkelsen "Janus de l'industrie" 01
Prestandadeklaration CE_DoP_Rf-t_V1_SV F-1/016 4 F-1/016 CE_DoP_Rf-t_V1_sV PREstaNDaDEkLaRatioN 1. Produkttypens unika identifikationskod: KAMOUFLAGE. Avsedd användning/avsedda användningar: Rökevakueringslucka som ska användas i rökkontrollssystem, i tillämpningar med flera celler vid brandtemperaturer, eller i tillämpningar med en cell. 3. Tillverkare: Rf-Technologies NV, Lange Ambachtstraat 40, B-9860 Oosterzele Harmoniserade tekniska standarder EN 1101-8:011 4. System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: Systemet 1 5. Harmoniserad standard / Europeiskt bedömningsdokument; anmält/anmälda organ EN 1101-8:011, Efectis med identifikationsnummer 181; 181_CPR_1043 / Europeisk teknisk bedömning, tekniskt bedömningsorgan, anmält/anmälda organ; intyg om kontinuitet för produktens prestanda: 6. Angiven prestanda enligt EN 1101-8:011 (Brandmotstånd enligt EN 1366-10 och klassificeringar enligt EN 13501-4) Viktiga egenskaper Prestanda Räckvidd Produkt Typ av vägg Vägg Installation Klassificering 300x385 mm Kamouflage Kamouflage 60 Schakt Promatect L500 30mm 1 EI 60 (v ed i n o) S 1500 AA multi 1V 700x1075 mm; Geoflam 30mm 1 EI 60 (v 350x385 mm Kamouflage ed i n o) S 1500 AA multi V 1100x1105 mm Geotec 30mm 1 EI 60 (v ed i n o) S 1500 AA multi Tecniver 35mm 1 EI 60 (v ed i n o) S 1500 AA multi Glasroc F V500 35mm 1 EI 60 (v ed i n o) S 1500 AA multi Betong 75mm 1 EI 60 (v ed i n o) S 1500 AA multi Kamouflage 10 Schakt Promatect L500 50mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Geoflam 45mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Geoflam Light 35mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Geotec 45mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Exthamat 35mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Exthamat 45mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Tecniver 50mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Glasroc F V500 50mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Desenfire HD 35mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Desenfire 45mm 1 EI 10 (v ed i n o) S 1500 AA multi Betong 75mm 1 EI 90 (v ed i n o) S 1500 AA multi 1 Typ av installation: schaktmonterad 0/180 Nominella aktiveringsvillkor/känslighet: Godkänd - Automatisk aktivering Responsfördröjning (responstid): stängningstid Godkänd - Automatisk aktivering Driftsäkerhet: cykliskt omlopp 300 cykler (ingen belastning) Responsfördröjningens varaktighet: Godkänd Hållbar driftsäkerhet: Godkänd Akrylfärg på luckan och syntetisk färg på ramen på den sida som inte utsätts för eld; Limmad tapet på sidan som inte utsätts för eld; ATOUT RAL 9010; ATOUT ALU; KAP- eller KGC-monteringsram; med eller utan tätningskitt; Fallskyddstyp KGD Godkända Tillbehör Hög drifttemperatur (HOT 400/30): NPD (inga fastställda prestanda) Undertecknat för tillverkaren av: Frank Verlinden, Product Manager Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer med den angivna prestandan. Denna prestandadeklaration har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/011 på eget ansvar av den tillverkare som anges ovan. Oosterzele, 1/016
5 Produktpresentation KAMOUFLAGE Rökgaskontrolluckan Kamouflage är unik genom dess estetiska finish, lufttäthet och höga termiska och akustisk isolering. Den yttre ytan består av en gipsplatta som gör att en dekorativ finish kan appliceras för att matcha den intilliggande väggens yta. Förutom modellerna med enkla och dubbla luckor (1V/V) för vertikal väggmontering är Kamouflage P-modellen (NT-V14) lämplig för takmontering i botten av rökschakt. Utvecklad och testad i enlighet med de europeiska produktstandarderna SS-EN 1101-8 och SS-EN 1366-10, erbjuder Kamouflage ett brandmotstånd på 60 eller 10 minuter och säkerställer en minimal tryckförlust. Rökgaskontrolluckor och spjäll är lämpliga för att ventilera skyddade vestibuler och naturlig eller mekanisk avluftning av schakt. De öppnar för att evakuera rök i nödsituationer samtidigt som brandbeständigheten upprätthålls i viloläget. estetisk lösning modernt utseende: välj antingen den färdiga vitlackerade produkten eller med aluminiumfinish eller täck med färg eller tapeter 55 överlägsen lufttäthet (testad vid 1 500 Pa) 55 termisk och akustisk isolering 55 optimal fri luftpassage och minimalt tryckfall 55 V-modell med förenklad manuell återställning (stängning) 55 ram tillgänglig med primer 55 blockeringsmekanism 55 stora dimensioner testad enligt SS-EN 1366-10 överensstämmer med SS-EN 1101-8 godkänd för montage i schakt av kalciumsilikat, Staff, Tecniver och Glasroc underhållsfri för inomhusbruk vinnare av den franska utmärkelsen Janus de l Industrie 01 mellanliggande dimensioner på begäran vändbart (vänster eller höger gångjärn) 55 55 - Janus 01 Variant KAMOUFLAGE 1V Kamouflage estetisk rökgaskontrollucka, enkel lucka (1V). 1 lucka brandmotstånd 60/10 minuter 1. 1 lucka (1V) / luckor (V). ram i eloxerad aluminium (standard eller ATOUT ALU) / med primer (PRIM) / vitlackerad (ATOUT RAL 9010) 3. lås + nyckel 4. anslutningsfack 5. blockeringsmekanism + automatisk låsning vid 90 6. produktidentifikation - 1 3 6 4 5
6 Storlek och dimensioner KAMOUFLAGE 1V60-1V10 1. Eldfast material. Tätning vid monteringsram 3. KAP monteringsram (tillval) 4. KGC droppskydd (tillval) 5. Nominella mått för lucka Wn x Hn 6. Inbyggnadsmått utan KAP monteringsram (Wn + 10) x (Hn + 10) mm 7. Inbyggnadsmått med KAP monteringsram (Wn + 0) x (Hn + 0) mm 8. Totalmått (utvändigt) på luckan (Wn + 54) x (Hn + 54) mm (1V) Bn + 5mm (V) Bn/ + 66mm 9mm 1 10mm (1V) Bn + 6mm (V) Bn/ + 7mm 105mm 4 (Bn x Hn) mm 300x385 700x1075 5 6 7 8 3 Variant KAMOUFLAGE V Kamouflage estetisk rökgaskontrollucka, dubbel lucka (V). luckor brandmotstånd 60/10 minuter - 1. luckor (V). ram i eloxerad aluminium (standard eller ATOUT ALU) / med primer (PRIM) / vitlackerad (ATOUT RAL 9010) 3. lås + nyckel 4. anslutningsfack 5. blockeringsmekanism + automatisk låsning vid 90 6. produktidentifikation 7. centralstöd (V) 1 3 5 6 4 Storlek och dimensioner KAMOUFLAGE V60 - V10 1. Eldfast material. Tätning vid monteringsram 3. KAP monteringsram (tillval) 4. KGC droppskydd (tillval) 5. Nominella mått för lucka Wn x Hn 6. Inbyggnadsmått utan KAP monteringsram (Wn + 10) x (Hn + 10) mm 7. Inbyggnadsmått med KAP monteringsram (Wn + 0) x (Hn + 0) mm 8. Totalmått (utvändigt) på luckan (Wn + 54) x (Hn + 54) mm (1V) Bn + 5mm (V) Bn/ + 66mm 9mm 1 10mm (1V) Bn + 6mm (V) Bn/ + 7mm 105mm 4 3 5 6 7 8 (Bn x Hn) mm 350x385 1100x1105 7
7 Tillbehör KITS VD4-VA KITS VD48-VA KITS VM4-VA KITS VM48-VA Magnet 4 V DC Magnet 48 V DC Elektromagnet 4 V DC (ej tillämplig för ME-modellen) Elektromagnet 48 V DC (ej tillämplig för ME-modellen) KITS FDC-VA Ändlägesbrytare (öppen/stängd) EASY-KAP Monteringsram (levereras separat) EASY-KGC 1V Monteringsram med nedfällningsbart säkerhetsgaller (levereras separat) EASY-KGC V Monteringsram med nedfällningsbart säkerhetsgaller (levereras separat) Tillbehör - vid beställning PRIM Ram tillgänglig med primer ATOUT RAL9010 Vitmålad ram och lucka täckt med vit metallplåt (RAL 9010 matt) ATOUT ALU Ram i eloxerad aluminium och lucka täckt med metallplåt med aluminiumfinish (ej tillgänglig på takmodell (P))
8 Lagring och hantering Eftersom denna produkt är en säkerhetsprodukt, bör den förvaras och hanteras med försiktighet. Undvik: kraftiga stötar kontakt med vatten deformation av chassit Det rekommenderas: att lossa i ett torrt utrymme inte vända eller rulla produkten för att flytta den inte använda spjället som en byggnadsställning, arbetsbord osv. inte lagra mindre spjäll inuti större Montering Allmäna Spjället ska installeras i enlighet med montageanvisningen och provningsrapporten. Montering av schaktet måste överensstämma med klassificeringsrapporten från tillverkaren. Schaktorientering: se prestandadeklarationen. Undvik blockering av angränsande kanaler. Kontrollera att bladet kan rör sig fritt. Rf-t brandgasspjäll kan användas i kanaler som har testats enligt SS-EN 1366-8 och SS-EN 1366-9 eller i konstruktioner av liknande material med brandbeständighet, tjocklek och densitet som är lika med eller överträffar de testade materialen. Tänk på att: vid montering ska produkten hanteras med försiktighet och förbli skyddad från eventuella tätningsprodukter. Tänk på att: rengör all eventuellt damm och smuts innan installationen tas i drift. Tänk på att: se till att bladet får plats inuti rökevakueringskanalen.
9 Drift: manuell öppning 1 0 0 1 1. Ta bort täcklocket från luckan. Använd kroken med nyckelring som medföljer produkten. Du kan fästa verktyget vid nyckeln med hjälp av nyckelringen.. Aktivering 1V Sätt in nyckeln i låset. Vrid nyckeln 0 moturs: luckan öppnas. Ta bort nyckeln från låset. 3 0 0 3. Aktivering V Sätt in nyckeln i låset. Vrid nyckeln 0 moturs: luckan öppnas. Ta bort nyckeln från låset.
10 Drift: manuell stängning 1 35 1 1. Återställning 1V Ta bort täcklocket från luckan. Använd kroken med nyckelring som medföljer produkten. Du kan fästa verktyget vid nyckeln med hjälp av nyckelringen.. Sätt in nyckeln i låset. Vrid nyckeln 35 medsols, nyckeln fastnar i låset. 3 4 x 3. Tryck på låsblecken. Stäng luckan genom att dra i nyckeln. Vrid nyckeln 15 moturs, nyckeln frigörs från låset. Dra ut nyckeln. 4. Återställning V Tryck på båda låsblecken för att avaktivera dem.
11 5 6 35 1 x 5. Ta bort täcklocket från luckan. Använd kroken med nyckelring som medföljer produkten. Du kan fästa verktyget vid nyckeln med hjälp av nyckelringen. 7 6. Sätt in nyckeln i låset i den andra luckan. Vrid nyckeln 35 medurs, nyckeln fastnar i låset och kan användas för att dra i luckan. 7. Drag båda luckorna mot dig med nyckeln och sladden som är fastsatt på locket. Se till att luckorna hakar i varandra enligt bilden. Vrid nyckeln 15 moturs, nyckeln frigörs från låset. Dra ut nyckeln och sätt täcklocken på plats. Elektriska anslutningar 1 1. Elförsörjningen kan utföras i luckans fyra hörn.. Borra ett hål i det eldfasta materialet i ett av hörnen. Tänk på att: efter fastsättning av kablarna är det nödvändigt att täta det borrade hålet i höljet kring elförsörjningen med brandbeständigt tätningsmedel.
1 3 4 1 3 4 3. Gör en öppning i kopplingsboxen. Sätt fast den medföljande genomföringen. 4. Trä kablarna genom öppningen. Använd skyddshylsan (1), fixeringsklämmorna () och plastkabelklämman (3) för att fästa kablarna i ramen. Anslut kablarna till anslutningsboxen anslut enligt det elektriska kopplingsschemat. Överensstämmer med installationsreglerna enligt artikel 6.1 i NF S 61-93.
13 Position i schaktet 1 105 105 105 1. Luckan fästs i rökevakueringsschaktet med en kanaldel. Kanaldelen kan monteras för olika utföranden: Mot schaktvägg, centrerat i schaktvägg eller utanför schaktvägg (eller förlängning). 3 4 105 mm 105 mm 105 mm 75 mm 75 mm 75 mm
14 Montering i vertikalt schakt betong med monteringsram Produkten har testats och godkänts i: Produkt Storlek Typ av vägg Klassificering Kamouflage 10 300x385 mm Kamouflage 1V 700x1075 mm; 350x385 mm Kamouflage V 1100x1105 mm Schakt Betong 75 mm EI 90 (v ed i n o) S 1500 AA multi 1 1. Vid tätning av monteringsramen: Gör en öppning med måtten (B+0) x (H+0) mm till (B+100) x (H+100) mm. Belägg öppningen med murbruk. Innan du tätar kring monteringsramen, öppna de förseglingsbrickorna som finns på varje fäste. Montera monteringsramen på fodret, var försiktig så att du inte förstör den. Den färdiga öppningen måste vara lika stor som monteringsramen (W + 10) x (H + 10) mm. Vid skruvning av monteringsramen KAP: Gör en öppning med måtten (W+0) x (H+0) mm. Innan du tätar kring monteringsramen, öppna de förseglingsbrickorna som finns på varje fäste. Montera monteringsramen på fodret med 4 skruvar D6, var försiktig så att du inte förstör den. Den färdiga öppningen måste vara lika stor som monteringsramen (W + 10) x (H + 10) mm.. Skruva bort de fyra tvärstagen på KAP-monteringsramen och vik de åtta plattorna i ramen. 3 Mortel KAMOUFLAGE KAP A = 100 mm e (B+A) x (H+A) mm 3. Placera och öppna luckan i monteringsramen. För VM magnet: ta bort nyckeln från låset för att öppna luckan. Montera luckan till ramen med fyra skruvar M6 x 30 mm (medföljer ramen). För att säkerställa en korrekt fixering, fäst först skruvarna på spjällramens översida, sedan i nedre delen. Anslut mekanismen enligt kopplingsschemat. Kontrollera luckans rörlighet. A = 0 mm
15 Montering i vertikalt schakt betong (utan monteringsram) Produkten har testats och godkänts i: Produkt Storlek Typ av vägg Försegling Klassificering Kamouflage 10 1 300x385 mm Kamouflage 1V 700x1075 mm; 350x385 mm Kamouflage V 1100x1105 mm Schakt Betong 75 mm EI 90 (v ed i n o) S 1500 AA multi KAMOUFLAGE (B+10) x (H+10) mm 1. Gör en öppning med måtten (W+10) x (H+10) mm. Placera och öppna luckan i monteringsramen. För VM magnet: ta bort nyckeln från låset för att öppna luckan. Montera luckan i öppningen med fyra skruvar D6 x 40 mm. Anslut mekanismen enligt kopplingsschemat. Kontrollera luckans rörlighet. e Yta 1 1. Luckarens övre yta består av en gipsskiva som du kan dekorera för att matcha den omgivande väggen (färg eller tapet) En beläggning med akrylfärg kan appliceras på den oexponerade ytan på luckan och ramen. Tapet kan appliceras på luckan. Täckplatta av gipsskiva: fyll i skruvhålen med lämplig tätning. Låt torka och slipa. Applicera en primerfärg för gipsskiva. Profil av anodiserad aluminium: applicera en primer lämplig för metall. PRIM innebär att ramen redan är förberedd med en primer, klar att måla. När primern är torr, fortsätt med efterbehandling (färg eller tapeter). Observera: fyll eller täck inte över skarven mellan täckplattan och aluminiumprofilen för att garantera att luckan kan öppna. Tillvalen ATOUT RAL9010/ALU (ALU är inte tillgängliga för takmodellen (P)l) och PRIM underlättar slutfasen. Med tillvalet ATOUT RAL9010/ALU levereras luckan vitlackerad eller med aluminiumfinish. Med tillvalet PRIM är profilen förmålad med en primer. Underhåll Inget speciellt underhåll krävs. Planera in minst två funktionskontroller varje år. Avlägsna damm och andra partiklar före start. Följ underhållsreglerna enligt NF S 61-933 och SS-EN 13306.
16 Driftmekanism Drift: allmänt Se under montage". Observera: spjällen måste vara helt öppna innan fläktar för till- eller frånluft startas. VA MEC Fjärrstyrd aktivering genom en magnet. Fjärrstyrd aktivering med en elektrisk impuls (VD) eller avbrott (VM) av magnetens strömförsörjning. Tillbehör - vid beställning VD4 VD48 VM4 VM48 FDCU FDCB Aktivering Magnet 4 V DC Magnet 48 V DC Elektromagnet 4 V DC (ej tillämplig för ME- och H-modellerna) Elektromagnet 48 V DC (ej tillämplig för ME- och H-modellerna) Ändlägesbrytare "öppen/stängd" (inkl. end. för H-modellen) Extra ändlägesbrytare (öppen/stängd) manuell aktivering: med nyckeln automatisk aktivering: n/a fjärrstyrd aktivering: genom en elektrisk impuls (VD) eller genom att avbryta magnetens strömförsörjning (VM). Återställning manuell återställning: med nyckeln Elektriska anslutningar VA MEC DCU FCU DCB FCB + 1 - C NF 5 6 NO 7 C 8 NF 9 NO 10 C NF 11 1 NO 13 C NF NO 14 15 16 4 V DC 48 V DC MEC Nominell spänning motor Nominell spänning magnet Effektförbrukning (drift) Effektförbrukning (öppning) Hjälpbrytare standard VA MEC N/A 4/48 V DC VM: 1,5 W / VD: VM: / VD: 3,5 W 1 ma 6A, DC 5 V AC 50 V IP 4 Skyddsklass
17 Vikter KAMOUFLAGE 1V60-1V10 Hn\Bn [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700 385 kg 8,4 8,7 8,9 9, 9,9 10,5 11,4 1,3 13, 415 kg 8,8 9,4 10,0 10,6 11, 11,8 1,4 13,1 13,7 445 kg 8,0 8,8 9,6 10,3 11,1 11,9 1,6 13,4 14, 475 kg 8,3 9,1 9,9 10,7 11,5 1,3 13,1 13,9 14,7 505 kg 8,6 9,5 10,3 11,1 11,9 1,7 13,6 14,4 15, 535 kg 9, 10, 11,1 1,0 13,0 13,9 14,8 15,8 16,7 565 kg 9,5 10,5 11,4 1,4 13,4 14,3 15,3 16, 17, 595 kg 10,0 10,9 11,9 1,8 13,8 14,8 15,7 16,7 17,6 65 kg 10,7 11,5 1,4 13, 13,9 15,1 16,1 17,1 18,1 655 kg 11,0 11,8 1,7 13,5 14,3 15,5 16,6 17,6 18,6 685 kg 11,3 1,1 13,0 13,9 14,6 15,9 17,0 18,0 19,1 715 kg 10,9 1,0 13,1 14, 14,9 16,3 17,4 18,5 0,7 745 kg 11, 1,3 13,4 14,5 15,3 16,7 17,8 18,9 1, 775 kg 11,4 1,6 13,7 14,9 15,6 17,1 18, 19,4 1,7 805 kg 11,7 1,9 14,0 15, 15,9 17,5 18,7 19,8, 835 kg 1,0 13,1 14,3 15,5 16,3 17,9 19,1 0,3,7 865 kg 1, 13,4 14,6 15,9 16,6 18, 19,5 0,7 3,1 895 kg 14,5 15,5 16,6 17,6 18,3 18,6 19,9 1, 3,6 95 kg 14,9 15,9 17,0 18,0 18,8 19,0 0,3 1,6 5,5 955 kg 15, 16,3 17,4 18,4 19, 19,4 0,7,1 6,0 985 kg 15,6 16,7 17,8 18,9 19,7 19,8 1,,5 6,5 1015 kg 16,0 17,1 18, 19,3 0,1 0, 1,6 3,0 7,0 1045 kg 16,4 17,6 18,7 19,8 0,6 0,6,0 3,4 7,4 1075 kg 16,8 18,0 19,1 0, 1,0 3,6 5, 6,7 8,3
18 KAMOUFLAGE V60 - V10 Hn\Bn [mm] 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 385 kg 9, 9,9 10,7 11,4 11,8 1,6 13,3 14,1 14,6 15,3 16,0 16,5 17,3 18,0 18,8 0,4 415 kg 9,8 10,1 10,9 11,6 1,4 13, 14,0 14,8 15,6 16,3 17,1 17,9 18,7 19,5 0,3 1,5 445 kg 10,3 11,1 1,0 1,8 13,6 14,4 15, 16,1 16,9 17,7 18,5 19,4 0, 1,0 1,8,7 475 kg 10, 11,1 1,0 1,9 13,8 14,7 15,6 16,5 17,4 18,3 19,3 0, 1,1,0,9 3,8 505 kg 10,7 11,6 1,6 13,5 14,5 15,4 16,4 17,3 18,3 19, 0, 1,1,1 3,0 4,0 4,9 535 kg 11,1 1,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 0,0 1,0,0 3,0 4,0 5,0 6,0 565 kg 11,5 1,5 13,6 14,6 15,7 16,7 17,7 18,8 19,8 0,8 1,9,9 4,0 5,0 6,0 7,1 595 kg 11,8 1,6 13,7 14,8 15,9 17,0 18,1 19, 0,3 1,4,4 3,5 4,6 5,7 6,8 8, 65 kg 1,3 13,4 14,5 15,7 16,8 17,9 19,1 0, 1,4,5 3,6 4,8 5,9 7,0 8, 9,3 655 kg 1,7 13,8 15,0 16, 17,4 18,6 19,8 0,9,1 3,3 4,5 5,7 6,8 8,0 9, 30,4 685 kg 14,4 15,5 16,6 17,8 18,9 0,1 1,,4 3,5 4,6 5,8 6,9 8,1 9, 30,3 31,5 715 kg 14,8 16,0 17, 18,4 19,5 0,7 1,9 3,1 4,3 5,5 6,6 7,8 9,0 30, 31,4 3,5 745 kg 15, 16,5 17,7 18,9 0,1 1,3,5 3,8 5,0 6, 7,4 8,6 9,8 31,1 3,3 33,5 775 kg 15,7 17,1 18,4 19,6 0,9,1 3,4 4,6 5,9 7,1 8,4 9,6 30,9 3,1 33,4 34,4 805 kg 16,1 17,4 18,7 0,0 1,3,5 3,8 5,1 6,4 7,7 9,0 30, 31,5 3,8 34,1 35,4 835 kg 16,6 17,9 19, 0,5 1,8 3,1 4,5 5,8 7,1 8,4 9,7 31,0 3,4 33,7 35,0 36,3 865 kg 17,0 18,4 19,8 1,,6 4,0 0,9,3 3,7 5, 6,6 8,0 9,4 30,8 3, 38,1 895 kg 17,4 18,9 0,7,1 3,6 5,0 6,4 7,9 9,3 30,7 3, 33,6 35,1 36,5 37,9 39,0 95 kg 17,9 19,4 0,8,3 3,8 5, 6,7 8, 9,7 31,1 3,6 34,1 35,5 37,0 38,5 40,0 955 kg 18,3 19,9 1,4,9 4,5 6,0 7,6 9,1 30,6 3, 33,7 35, 36,8 38,3 39,9 41,4 985 kg 18,8 0,3 1,9 3,9 5,0 6,6 8, 9,7 31,3 3,9 34,4 36,0 37,6 39, 40,7 4,3 1015 kg 19, 0,8,5 4,1 5,7 7,3 8,9 30,6 3, 33,8 35,4 37,1 38,7 40,3 41,9 43,5 1045 kg 19,6 1,3 3,0 4,6 6,3 7,9 9,6 31, 3,9 34,6 36, 37,9 39,5 41, 4,8 44,5 1075 kg 0,1 1,8 3,5 5, 6,8 8,5 30, 31,9 33,6 35,3 37,0 38,7 40,4 4,0 43,7 45,4 1105 kg 0,5,3 4,1 5,8 8,0 9,7 31,5 33,3 34,5 36,1 37,8 39,5 41,3 43,1 44,8 47,0
19 ATOUT RAL9010 1V Hn\Bn [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700 385 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 415 kg 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 445 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 475 kg 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 505 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 535 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 565 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 595 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 65 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 655 kg 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,5 685 kg 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 715 kg 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1, 1,4 1,5 1,6 745 kg 0,6 0,8 0,9 1,0 1, 1,3 1,4 1,6 1,7 775 kg 0,7 0,8 0,9 1,1 1, 1,3 1,5 1,6 1,8 805 kg 0,7 0,8 1,0 1,1 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 835 kg 0,7 0,9 1,0 1, 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 865 kg 0,7 0,9 1,0 1, 1,4 1,5 1,7 1,8,0 895 kg 0,8 0,9 1,1 1, 1,4 1,6 1,7 1,9,1 95 kg 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8,0,1 955 kg 0,8 1,0 1, 1,3 1,5 1,7 1,9,0, 985 kg 0,8 1,0 1, 1,4 1,6 1,7 1,9,1,3 1015 kg 0,9 1,1 1, 1,4 1,6 1,8,0,,4 1045 kg 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9,0,,4 1075 kg 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9,1,3,5 ATOUT RAL9010 V Hn\Bn [mm] 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 385 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 1, 415 kg 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1, 1,3 1,3 445 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,3 1,4 1,5 475 kg 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 505 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 535 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 565 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 595 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0 65 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0, 655 kg 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0,,3 685 kg 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9,0,1,3,4 715 kg 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1, 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9,0,1,,4,5 745 kg 0,6 0,8 0,9 1,0 1, 1,3 1,4 1,6 1,7 1,8,0,1,,3,5,6 775 kg 0,7 0,8 0,9 1,1 1, 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9,0,,3,5,6,7 805 kg 0,7 0,8 1,0 1,1 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8,0,1,3,4,6,7,8 835 kg 0,7 0,9 1,0 1, 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9,1,,4,5,7,8 3,0 865 kg 0,7 0,9 1,0 1, 1,4 1,5 1,7 1,8,0,1,3,5,6,8,9 3,1 895 kg 0,8 0,9 1,1 1, 1,4 1,6 1,7 1,9,1,,4,5,7,9 3,0 3, 95 kg 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8,0,1,3,5,6,8 3,0 3,1 3,3 955 kg 0,8 1,0 1, 1,3 1,5 1,7 1,9,0,,4,6,7,9 3,1 3, 3,4 985 kg 0,8 1,0 1, 1,4 1,6 1,7 1,9,1,3,5,6,8 3,0 3, 3,4 3,5 1015 kg 0,9 1,1 1, 1,4 1,6 1,8,0,,4,5,7,9 3,1 3,3 3,5 3,6 1045 kg 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9,0,,4,6,8 3,0 3, 3,4 3,6 3,8 1075 kg 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9,1,3,5,7,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 1105 kg 1,0 1, 1,4 1,6 1,8,0,,4,6,8 3,0 3, 3,4 3,6 3,8 4,0
0 ATOUT ALU 1V Hn\Bn [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700 385 kg 0, 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 415 kg 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 445 kg 0, 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 475 kg 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 505 kg 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 535 kg 0, 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 565 kg 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 595 kg 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 65 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 655 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 685 kg 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 715 kg 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 745 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 775 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 805 kg 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 835 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 865 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 895 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 95 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 955 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 985 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1015 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1045 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1, 1,3 1,4 1075 kg 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 ATOUT ALU V Hn\Bn [mm] 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 385 kg 0, 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 415 kg 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 445 kg 0, 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 475 kg 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 505 kg 0, 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 535 kg 0, 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 565 kg 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 595 kg 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 65 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 1, 655 kg 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 1, 1,3 685 kg 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1, 1,3 1,3 715 kg 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 745 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 1,5 775 kg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,3 1,4 1,5 1,5 805 kg 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 835 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 865 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 895 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 95 kg 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 955 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 985 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0 1015 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9,0,1 1045 kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0,1 1075 kg 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9,0,1, 1105 kg 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,0,1,3
1 Urvalsdiagram v [m/s] Kamouflage 1V Hn[mm] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1075 1045 1015 985 955 95 895 865 835 805 775 745 715 685 655 65 595 565 535 505 475 445 415 385 1 3 4 5 6 7 10 0 30 40 60 80 100 16000 300 350 400 450 500 550 600650 700 p[pa] Bn[mm] v [m/s] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Kamouflage V Hn[mm] 1105 1075 1045 1015 985 955 95 895 865 835 805 775 745 715 685 655 65 595 565 535 505 475 445 415 385 1 3 4 6 5 7 10 0 30 40 60 100 00 350 80 160 300 400 450 500 550 650 750 850 950 1050 600 700 800 900 1000 1100 p[pa] Bn[mm] 150 15 100 75 50 5 0 50 500 750 1000 150 1500 p[pa] p = 0,6 x v² x ζ
KAMOUFLAGE 1V60-1V10 Hn\Bn [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700 385 ζ [-] 4,61 3,603,960,518,196 1,950 1,757 1,600 1,471 415 ζ [-] 4,14 3,37,663,67 1,978 1,758 1,585 1,444 1,38 445 ζ [-] 3,757,940,4,064 1,80 1,60 1,445 1,317 1,1 475 ζ [-] 3,439,696, 1,895 1,656 1,473 1,39 1,1 1,115 505 ζ [-] 3,174,491,055 1,754 1,533 1,364 1,31 1,13 1,033 535 ζ [-],948,316 1,913 1,633 1,48 1,71 1,147 1,047 0,963 565 ζ [-],754,166 1,790 1,59 1,337 1,191 1,075 0,981 0,903 595 ζ [-],586,035 1,683 1,438 1,58 1,11 1,01 0,93 0,850 65 ζ [-],438 1,90 1,588 1,358 1,189 1,059 0,956 0,873 0,804 655 ζ [-],307 1,818 1,505 1,87 1,17 1,004 0,907 0,88 0,76 685 ζ [-],191 1,78 1,430 1,3 1,071 0,955 0,86 0,787 0,75 715 ζ [-],086 1,646 1,363 1,166 1,0 0,911 0,83 0,751 0,69 745 ζ [-] 1,99 1,57 1,303 1,115 0,977 0,871 0,787 0,718 0,66 775 ζ [-] 1,907 1,506 1,48 1,068 0,936 0,834 0,754 0,689 0,634 805 ζ [-] 1,89 1,445 1,198 1,05 0,899 0,801 0,74 0,661 0,609 835 ζ [-] 1,757 1,389 1,15 0,986 0,864 0,771 0,697 0,636 0,586 865 ζ [-] 1,69 1,338 1,109 0,950 0,833 0,743 0,671 0,613 0,565 895 ζ [-] 1,631 1,90 1,070 0,917 0,804 0,717 0,648 0,59 0,546 95 ζ [-] 1,575 1,46 1,034 0,886 0,777 0,693 0,66 0,57 0,57 955 ζ [-] 1,54 1,06 1,001 0,857 0,75 0,671 0,606 0,554 0,511 985 ζ [-] 1,475 1,168 0,969 0,831 0,78 0,650 0,588 0,537 0,495 1015 ζ [-] 1,430 1,13 0,940 0,806 0,707 0,630 0,570 0,51 0,480 1045 ζ [-] 1,388 1,099 0,913 0,78 0,686 0,61 0,554 0,506 0,466 1075 ζ [-] 1,349 1,068 0,887 0,760 0,667 0,595 0,538 0,49 0,453
3 KAMOUFLAGE V60 - V10 Hn\Bn [mm] 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 385 ζ [-] 6,807 5,315 4,378 3,736 3,68,91,631,404,17,059 1,94 1,808 1,706 1,617 1,537 1,466 415 ζ [-] 6,16 4,793 3,954 3,378,957,636,384,179,010 1,867 1,745 1,640 1,548 1,467 1,395 1,330 445 ζ [-] 5,576 4,371 3,610 3,086,704,41,181 1,995 1,840 1,710 1,599 1,503 1,419 1,345 1,79 1,0 475 ζ [-] 5,13 4,0 3,35,845,494,5,013 1,84 1,699 1,580 1,477 1,389 1,311 1,43 1,18 1,18 505 ζ [-] 4,743 3,78 3,085,641,316,068 1,871 1,71 1,580 1,469 1,374 1,9 1,0 1,156 1,100 1,049 535 ζ [-] 4,419 3,477,879,467,164 1,933 1,749 1,601 1,478 1,374 1,85 1,09 1,14 1,08 1,09 0,98 565 ζ [-] 4,140 3,61,70,316,03 1,816 1,644 1,505 1,389 1,9 1,09 1,137 1,074 1,018 0,968 0,94 595 ζ [-] 3,897 3,07,547,184 1,917 1,713 1,55 1,40 1,31 1,0 1,141 1,073 1,014 0,961 0,915 0,873 65 ζ [-] 3,683,906,411,068 1,816 1,63 1,470 1,346 1,43 1,156 1,08 1,018 0,961 0,911 0,867 0,87 655 ζ [-] 3,494,759,89 1,964 1,75 1,54 1,397 1,80 1,18 1,099 1,09 0,968 0,914 0,867 0,85 0,787 685 ζ [-] 3,35,67,181 1,87 1,645 1,470 1,33 1,0 1,17 1,049 0,981 0,93 0,87 0,87 0,787 0,751 715 ζ [-] 3,173,508,083 1,789 1,57 1,405 1,74 1,167 1,078 1,003 0,938 0,883 0,834 0,791 0,753 0,718 745 ζ [-] 3,036,401 1,995 1,713 1,506 1,347 1,1 1,118 1,033 0,961 0,900 0,846 0,800 0,758 0,7 0,689 775 ζ [-],91,304 1,915 1,644 1,446 1,93 1,17 1,074 0,99 0,93 0,864 0,813 0,768 0,79 0,693 0,66 805 ζ [-],798,15 1,841 1,58 1,391 1,44 1,18 1,033 0,955 0,888 0,83 0,78 0,739 0,701 0,667 0,637 835 ζ [-],694,133 1,774 1,54 1,340 1,199 1,087 0,996 0,90 0,857 0,80 0,754 0,713 0,676 0,644 0,614 865 ζ [-],598,058 1,71 1,471 1,94 1,158 1,050 0,96 0,889 0,87 0,774 0,79 0,688 0,653 0,6 0,593 895 ζ [-],509 1,988 1,654 1,4 1,51 1,119 1,015 0,930 0,859 0,800 0,749 0,705 0,666 0,63 0,601 0,574 95 ζ [-],47 1,94 1,601 1,376 1,11 1,083 0,983 0,900 0,83 0,775 0,75 0,68 0,645 0,61 0,58 0,556 955 ζ [-],351 1,864 1,551 1,334 1,173 1,050 0,953 0,873 0,807 0,751 0,703 0,66 0,65 0,593 0,565 0,539 985 ζ [-],80 1,808 1,505 1,94 1,139 1,019 0,94 0,847 0,783 0,79 0,683 0,64 0,607 0,576 0,548 0,53 1015 ζ [-],13 1,756 1,46 1,57 1,106 0,990 0,898 0,83 0,761 0,708 0,663 0,64 0,590 0,560 0,533 0,508 1045 ζ [-],151 1,707 1,41 1,3 1,076 0,963 0,874 0,801 0,740 0,689 0,645 0,607 0,574 0,544 0,518 0,495 1075 ζ [-],093 1,661 1,383 1,190 1,047 0,938 0,851 0,780 0,71 0,671 0,68 0,591 0,559 0,530 0,505 0,48 1105 ζ [-],038 1,618 1,347 1,159 1,00 0,914 0,89 0,760 0,70 0,654 0,61 0,576 0,545 0,517 0,49 0,469
4 Urval data KAMOUFLAGE 1V60-1V10 : fri luftpassage Hn\Bn [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700 385 Sn [m²] 0,0980 0,1160 0,1340 0,150 0,1700 0,1880 0,060 0,40 0,40 415 Sn [m²] 0,1070 0,160 0,1450 0,1650 0,1840 0,040 0,30 0,430 0,60 445 Sn [m²] 0,1150 0,1360 0,1570 0,1780 0,1990 0,00 0,410 0,610 0,80 475 Sn [m²] 0,130 0,1450 0,1680 0,1900 0,130 0,350 0,580 0,800 0,3030 505 Sn [m²] 0,1310 0,1550 0,1790 0,030 0,70 0,510 0,750 0,990 0,330 535 Sn [m²] 0,1390 0,1650 0,1900 0,160 0,410 0,670 0,90 0,3180 0,3430 565 Sn [m²] 0,1480 0,1750 0,00 0,90 0,550 0,80 0,3090 0,3360 0,3630 595 Sn [m²] 0,1560 0,1840 0,130 0,410 0,700 0,980 0,370 0,3550 0,3840 65 Sn [m²] 0,1640 0,1940 0,40 0,540 0,840 0,3140 0,3440 0,3740 0,4040 655 Sn [m²] 0,170 0,040 0,350 0,670 0,980 0,3300 0,3610 0,390 0,440 685 Sn [m²] 0,1810 0,140 0,460 0,790 0,310 0,3450 0,3780 0,4110 0,4440 715 Sn [m²] 0,1890 0,30 0,580 0,90 0,370 0,3610 0,3950 0,4300 0,4640 745 Sn [m²] 0,1970 0,330 0,690 0,3050 0,3410 0,3770 0,4130 0,4490 0,4850 775 Sn [m²] 0,050 0,430 0,800 0,3180 0,3550 0,390 0,4300 0,4670 0,5050 805 Sn [m²] 0,130 0,50 0,910 0,3300 0,3690 0,4080 0,4470 0,4860 0,550 835 Sn [m²] 0,0 0,60 0,3030 0,3430 0,3830 0,440 0,4640 0,5050 0,5450 865 Sn [m²] 0,300 0,70 0,3140 0,3560 0,3980 0,4400 0,480 0,540 0,5650 895 Sn [m²] 0,380 0,80 0,350 0,3680 0,410 0,4550 0,4990 0,540 0,5860 95 Sn [m²] 0,460 0,910 0,3360 0,3810 0,460 0,4710 0,5160 0,5610 0,6060 955 Sn [m²] 0,550 0,3010 0,3470 0,3940 0,4400 0,4870 0,5330 0,5800 0,660 985 Sn [m²] 0,630 0,3110 0,3590 0,4070 0,4550 0,5030 0,5500 0,5980 0,6460 1015 Sn [m²] 0,710 0,300 0,3700 0,4190 0,4690 0,5180 0,5680 0,6170 0,6670 1045 Sn [m²] 0,790 0,3300 0,3810 0,430 0,4830 0,5340 0,5850 0,6360 0,6870 1075 Sn [m²] 0,870 0,3400 0,390 0,4450 0,4970 0,5500 0,600 0,6550 0,7070
5 KAMOUFLAGE V60 - V10: fri luftpassage Hn\Bn [mm] 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 385 Sn [m²] 0,0960 0,1140 0,130 0,1500 0,1680 0,1860 0,040 0,0 0,400 0,580 0,760 0,940 0,310 0,390 0,3470 0,3650 415 Sn [m²] 0,1040 0,140 0,1430 0,1630 0,180 0,010 0,10 0,400 0,600 0,790 0,990 0,3180 0,3380 0,3570 0,3760 0,3960 445 Sn [m²] 0,110 0,1330 0,1540 0,1750 0,1960 0,170 0,380 0,590 0,800 0,3010 0,30 0,3430 0,3640 0,3850 0,4060 0,460 475 Sn [m²] 0,100 0,1430 0,1650 0,1880 0,100 0,30 0,550 0,770 0,3000 0,30 0,3450 0,3670 0,3900 0,410 0,4350 0,4570 505 Sn [m²] 0,180 0,150 0,1760 0,000 0,40 0,480 0,70 0,960 0,300 0,3440 0,3680 0,390 0,4160 0,4400 0,4640 0,4880 535 Sn [m²] 0,1360 0,160 0,1870 0,130 0,380 0,640 0,890 0,3140 0,3400 0,3650 0,3910 0,4160 0,440 0,4670 0,4930 0,5180 565 Sn [m²] 0,1440 0,1710 0,1980 0,50 0,50 0,790 0,3060 0,3330 0,3600 0,3870 0,4140 0,4410 0,4680 0,4950 0,50 0,5490 595 Sn [m²] 0,150 0,1810 0,090 0,380 0,660 0,950 0,330 0,350 0,3800 0,4080 0,4370 0,4650 0,4940 0,50 0,5510 0,5790 65 Sn [m²] 0,1600 0,1900 0,00 0,500 0,800 0,3100 0,3400 0,3700 0,4000 0,4300 0,4600 0,4900 0,500 0,5500 0,5800 0,6100 655 Sn [m²] 0,1680 0,000 0,310 0,630 0,940 0,360 0,3570 0,3890 0,400 0,4510 0,4830 0,5140 0,5460 0,5770 0,6090 0,6400 685 Sn [m²] 0,1760 0,090 0,40 0,750 0,3080 0,3410 0,3740 0,4070 0,4400 0,4730 0,5060 0,5390 0,570 0,6050 0,6380 0,6710 715 Sn [m²] 0,1850 0,190 0,530 0,880 0,30 0,3570 0,3910 0,460 0,4600 0,4950 0,590 0,5630 0,5980 0,630 0,6670 0,7010 745 Sn [m²] 0,1930 0,80 0,640 0,3000 0,3360 0,370 0,4080 0,4440 0,4800 0,5160 0,550 0,5880 0,640 0,6600 0,6960 0,730 775 Sn [m²] 0,010 0,380 0,750 0,3130 0,3500 0,3880 0,450 0,4630 0,5000 0,5380 0,5750 0,6130 0,6500 0,6870 0,750 0,760 805 Sn [m²] 0,090 0,480 0,870 0,350 0,3640 0,4030 0,440 0,4810 0,500 0,5590 0,5980 0,6370 0,6760 0,7150 0,7540 0,7930 835 Sn [m²] 0,170 0,570 0,980 0,3380 0,3780 0,4190 0,4590 0,5000 0,5400 0,5810 0,610 0,660 0,700 0,7430 0,7830 0,830 865 Sn [m²] 0,50 0,670 0,3090 0,3510 0,390 0,4340 0,4760 0,5180 0,5600 0,600 0,6440 0,6860 0,780 0,7700 0,810 0,8540 895 Sn [m²] 0,330 0,760 0,300 0,3630 0,4070 0,4500 0,4930 0,5370 0,5800 0,640 0,6670 0,7110 0,7540 0,7980 0,8410 0,8840 95 Sn [m²] 0,410 0,860 0,3310 0,3760 0,410 0,4660 0,5100 0,5550 0,6000 0,6450 0,6900 0,7350 0,7800 0,850 0,8700 0,9150 955 Sn [m²] 0,490 0,950 0,340 0,3880 0,4350 0,4810 0,570 0,5740 0,600 0,6670 0,7130 0,7600 0,8060 0,8530 0,8990 0,9460 985 Sn [m²] 0,570 0,3050 0,3530 0,4010 0,4490 0,4970 0,5450 0,590 0,6400 0,6880 0,7360 0,7840 0,830 0,8800 0,980 0,9760 1015 Sn [m²] 0,650 0,3140 0,3640 0,4130 0,4630 0,510 0,560 0,6110 0,6600 0,7100 0,7590 0,8090 0,8580 0,9080 0,9570 1,0070 1045 Sn [m²] 0,730 0,340 0,3750 0,460 0,4770 0,580 0,5790 0,6300 0,6800 0,7310 0,780 0,8330 0,8840 0,9350 0,9860 1,0370 1075 Sn [m²] 0,810 0,3330 0,3860 0,4380 0,4910 0,5430 0,5960 0,6480 0,7010 0,7530 0,8050 0,8580 0,9100 0,9630 1,0150 1,0680 1105 Sn [m²] 0,890 0,3430 0,3970 0,4510 0,5050 0,5590 0,6130 0,6670 0,710 0,7750 0,880 0,880 0,9360 0,9900 1,0440 1,0980
6 Beställningsexempel KAMOUFLAGE 1V 10 400 685 VD4 FDCB ATOUT RAL 9010 1 3 4 5 6 7 1. produkt. 1 lucka (1V) / luckor (V) 3. brandbeständighet på 60 eller 10 minuter 4. bredd & höjd 5. tillbehör: typ magnet och spänning 6. tillval: tvåpolig ändlägesbrytare (FDCU inkluderad) 7. tillval: vitmålad ram, lucka täckt med vit metallplåt Godkännanden och testrapporter Alla våra produkter skickas till officiella provinstitut för provning. Resultaten av provningen utgör grunden för godkännandena av våra produkter. 18.3 & 18.4 181 Efectis_181_CPR_1043 NF-märkningen garanterar: överensstämmelse med standarden NF S 61-937 Delar 1 och 10: "Systèmes de Sécurité Incendie Dispositifs Actionnés de Sécurité"; Överensstämmelse med nationellt dekret av den mars 004, ändrad den 14 mars 011 för klassificering av brandbeständighe;t Värdena på de egenskaper som nämns i detta dokumentorganisation Certifikat: AFNOR-certifiering, 11 Rue Francis de Pressensé, F93571 La Plaine Saint-Denis Cedex; Webbplats: http://www.afnor.org http://www.marque-nf.com;telefon: +33 (0) 1.41.6.80.00, Fax: +33 (0) 1.49.17.90.00, E-post: certification@afnor.org Om produkten ändras på något annat sätt än vad som beskrivs i detta dokument, kommer inte Rf-Technologies att ansvara för ev. skador och garantin upphör då att gälla.