ABC CR60. Produktblad Montage Underhåll BRAND/BRANDGASSPJÄLL Clapets coupe-feu et. Volets de désenfumage D.A.S.

Transkript

1 Clapets coupe-feu et Organisme Certificateur AFNOR Certification - ABC CR60 BRAND/BRANDGASSPJÄLL Produktblad Montage Underhåll Volets de désenfumage D.A.S. C9-G 07/2015

2 2 A 6 7 EN 1751 C + >m 3 BASTA OK B EN 1751 C C 17, CR60 ØDn [mm] 315 x - Y y 20 Øn-1 ØDn [mm]

3 3 CR60-1S Y ØDn [mm] 315 x - y 20 1S Ød Ød+20 ØDn [mm] Ø n 1s Ød Ø CR60 + MFUS Øn/ P Q Z MFUS MMAG BFL(T) P Q Z D 75mm TEST mm 200mm 200mm 2019

4 4 E Mortar Murbruk 345 TEST! 174 Øn+80mm 100/110mm 100/150mm F 600mm Øn+200mm Øn+5mm Øn+200mm 174mm Øn+50mm Øn+50mm 50 2x12.5 / 1x25mm (GKB) 40kg/m³

5 5 TEST! kg/m³ G Øn Øn A (EN520) F (EN520) x12.5 / 1x25mm 100mm 90 40kg/m³ PROMASTOP-E HILTI CFS-S ACR 150kg/m³ PROMASTOP-CB 50 HILTI CFS-CT B

6 PROMASTOP-E HILTI CFS-S ACR PROMASTOP-E HILTI CFS-S ACR 2x50mm TEST! PROMASTOP-E HILTI CFS-CT >1mm Øn Øn

7 7 H Øn Øn PROMASTOP-E HILTI CFS-S ACR 150kg/m³ PROMASTOP-CB 50 HILTI CFS-CT B PROMASTOP-E HILTI CFS-S ACR

8 8 TEST! 2x50mm PROMASTOP-E HILTI CFS-CT >1mm Øn Øn

9 9 I Ø n Ø 100mm mm Ø 6 x (Ø5 x 70mm) 6 x (Ø6 x 120mm) TEST! 193mm 345mm

10 10 J Ø n Ø 600mm 2x15mm (GKB) Ø 50 Isolering 2x15mm (GKB) TEST! TEST! 193mm 6 x (Ø5 x 70mm) 345mm

11 11 K Ø n Ø 600mm Ø 50 2x15mm (GKF) 40kg/m³ TEST! TEST! 193mm 6 x (Ø5 x 70mm) 345mm

12 12 L C B 25 A D A 171 E G EI60S EI90S A (Øn+600)x (Øn+600) (Øn+600)x (Øn+600) B (Ø+120)x(Ø+120) (Ø+200)x(Ø+200) C M8 M10 D 35x35x2mm 50x50x3mm E 9x(Ø5x90 + M6x44)/m² 9x(Ø5x120 + M6x44)/m² F F 100mm A (EN520) 100mm F (EN520) G Promastop CB60 1x60mm Promastop CB50 2x50mm Øn A A

13 13 3. Promastop E 4. Promastop CB TEST! Promastop CB + Promastop E Promastop E

14 14 M EI90S A Øn+80 A B C (Øn+125) x(øn+125) M8 D 25x25x2mm E Glue, Lim, fibergips fibrous plaster F 100mm G B G Geoflam F 45 mm <580 F C A min. 50 D

15 Geoflam 45mm Mortar Murbruk E Ø90 + E TEST! 100x60 + Geocol

16 16 N MFUS(P) AUTO 1 72 C MMAG AUTO VD VM 1 72 C 2 3 (V+ME) BFL(T) 1 2 AUTO (T) 72 C prod. < 1/7/2015 prod. 1/7/2015 CR60(1s) CU-LT CR2 400 CR2>400 CR60(1s) CU-LT CR2 400 CR2>400 CR120 CU-LT-1s CU CU2>1200 CR120 CU-LT-1s CU CU2>1200 Kit BFL Kit BFN Kit BF

17 17 MFUS(P) MMAG BFL(T) O ME FCU DCU DCU FCU ME DCU FCU FCB DCB <5 <80 C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO NO NF C 14 NO NF C C S1 NF S2 NO S3 C S4 NF S5 NO S /48 VDC 24/48 VDC N 24VDC 24VAC L 230VAC KITS MFUS KITS MMAG KITS BFL24 KITS BFL24-ST P KITS BFLT24 KITS BFLT24-ST KITS BFL230 KITS BFLT230 KITS BFN24 KITS VD MMAG FDCU KITS VM MMAG FDCU KITS FDCU MFUS(P) KITS FDCU MMAG KITS FDCB MMAG KITS SN2 BFL/BFN KITS ME MMAG KITS ZBAT 72 KITS FUS 72 MFUS(P) KITS FUS72 MMAG MECT

18 18 Q CR-1s EPP CR60/120 R 1s

19 19

20 20 Förkortningar Wn =Bredd Hn = Höjd Dn =Diameter E = Integritet I = Termisk isolering S = Rökläckage Pa = Pascal ve = Väggmontering ho = Golv/tak montering o -> i = Möter kravet från utsidan (o) till insidan (i) i <-> o = Valfri sida mot brand VAC = Växelström VDC = Likström E.ALIM = Magnetspänning E.TELE = Motorspänning V = Volt W = Watt Auto = Automatisk Tele = Fjärrstyrd Pnom = Nominel kapacitet Pmax = Maximal kapacitet GKB (typ A) / GKF (typ F): GKB står för standard gipsskiva (typ A enligt EN 520) medan GKF gipsskivor erbjuder ett högre brandmotstånd (Typ F enligt EN 520) Cal-Sil = Calcium silikat OP = Tillbehör (levererad med produkten) KIT = kit (levereras separat för reparation eller uppgradering) PG = anslutningsfläns till kanal Sn = Fri luftpassage ζ [-] = Tryckfallskoofficient Q = Luftflöde P = statiskt tryckfall v = lufthastighet i kanalen Lwa = Avvägd ljudnivå Lufttäthet klass C enligt EN1751 Högre netto byggnadsvolym EN 1751 C + >m 3 Optimal akustisk prestanda Optimal fri lufthastighet och minimalt tryckfall Lämplig för betongvägg, betonggolv och lättvägg (gipsvägg med stålreglar) Lämplig för inbyggt montage Lämplig för montering utanpå vägg Lämplig för montage utanpå vägg BASTA OK Tätning med brandsäkra mineralullskivor är tillåtet även för asymmetriska öpningar EN 1751 C Lufttäthet klass C enligt EN1751 Fast installation

21 declaration CE_DoP_Rf-t_C9_EN D-02/2015 of performance 21 D-02/2015 CE_DoP_Rf-t_C9_EN DECLaRatioN of PERFoRmaNCE 1. Unique identification code of the product-type: Circular fire damper 2. Identification of the construction product: CR60 3. Intended use(s) of the construction product: Circular fire damper to be used in conjunction with partitions to maintain fire compartments in heating, ventilating and air conditioning installations. 4. Name and contact address of the manufacturer: Rf-Technologies NV, Lange Ambachtstraat 40, B-9860 Oosterzele System 1 5. System of assessment and verification of constancy of performance of the construction product: Notified factory production control certification body BCCA with identification number 0749 performed the determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), the initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control and continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued the certificate of constancy of performance BC In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard: Harmonised standard EN 15650: Declared performance according to EN 15650:2010 (Fire resistance according to EN and classifications according to EN ) Essential characteristics Performance Range Wall type Wall Sealing Installation Classification Ø Rigid wall Aerated concrete 100mm Mortar 1 EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) e mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ + endothermic coated casing 1 EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) e Galvanised duct + PROMASTOP -CB 1x60mm 2 EI 60 (v i n o) S - (300 Pa) e Galvanised duct + PROMASTOP -CB 2x50mm 2 EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) e Galvanised duct + GEOFLAM F 45mm + mortel 2 EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) e Rigid floor Aerated concrete 100mm Mortar 1 EI 90 (h i n o) S - (500 Pa) o Aerated concrete 150mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ + endothermic coated casing 1 EI 90 (h i n o) S - (300 Pa) o Flexible wall Metal studs gypsum plasterboard Type A (EN 520) 100mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ + endothermic coated casing 1 EI 60 (v i n o) S - (300 Pa) e Galvanised duct + PROMASTOP -CB 1x60mm 2 EI 60 (v i n o) S - (300 Pa) e Metal studs gypsum plasterboard Type F (EN 520) 100mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ + endothermic coated casing 1 EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) e Galvanised duct + PROMASTOP -CB 2x50mm 2 EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) e Ø Flexible wall Metal studs gypsum plasterboard Type A (EN 520) 100mm Mineral wool 40 kg/m³ + cover plates 1 EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) e mm CR60+CR-1s/-1s Ø Rigid wall Aerated concrete 100mm Not applicable 3 EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) e mm Rigid floor Aerated concrete 100mm Not applicable 3 EI 60 (h i n o) S - (500 Pa) o Not applicable 3 EI 90 (h i g o) S - (500 Pa) o Flexible wall Metal studs gypsum plasterboard Type A (EN 520) 100mm Not applicable 3 EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) e Shaft Metal studs gypsum plasterboard Type F (EN 520) 80mm Not applicable 3 EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) e 3 Type of installation: surfacemounted, 0/180 (500 Pa), (300 Pa) 1 Type of installation: built-in, Type of installation: remote from the wall, 0/ Pa 300 Pa Nominal activation conditions/sensitivity: Pass Response delay (response time): closure time Pass MFUS - 50 cycles; MMAG cycles; B(L)F(T) cycles; BFL(T) cycles Operational reliability: cycling Durability of response delay: Pass Durability of operational reliability: Pass Protection against corrosion according to EN : Pass Damper casing leakage according to EN 1751: class C Signed for and on behalf of the manufacturer by: Barbara Willems, Technical Manager 8. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 7. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Oosterzele, 02/2015

22 22 CR60 fakta Cirkulärt brandspjäll med brandmotstånd 60 minuter. Dess tunna blad och växellådan som sitter utanför höljet garanterar en minimal tryckförlust. Spjället finns i storlekar från mm. 55 Enkelt montage. 55 Optimal fri lufthastighet och minimalt tryckfall 55 Optimal akustisk prestanda 55 Högre netto byggnadsvolym 55 Lufttäthet klass C enligt EN1751 Lämplig för inbyggt montage och väggmontage. Lämplig för montage utanpå vägg. Lämplig för betongvägg/golv och lättvägg (gipsvägg med stålreglar) Tätning med brandsäkra mineralullskivor är tillåtet, även för asymmetriska öppningar. Testad enligt EN upp till 500 Pa Driftmekanism utanför väggen Underhållsfri Inomhusbruk Drifttemperatur: max. 50 C CR60 (bilder A) 1. Eldfast hölje, tillverkar av galvaniserat stål 2. Spjällblad 3. Driftmekanism 4. Tätningsring 5. Svällande list 6. Monteringsplatta smältsäkring 7. Montagebeslag 8. Tätningsring spjällblad 9. Smältsäkring 10. Produkt identifikation CR60-1S (bilder B) Väggmonterat cirkulärt brandspjäll med brandmotstånd 60 minuter. Ingen efterlagning krävs. Dess tunna blad och växellådan som sitter utanför höljet garanterar en minimal tryckförlust. Spjället finns i storlekar från mm. 11. Brandspjäll 12. Övre monteringskrage Undre monteringskrage 13. Grafitremsa 14. Tätning mot kalla gas 15. Tejp Dimensioner (bilder C) Utstickade spjällblad: 20 mm for Ø 315 mm Förvaring Brandspjället är en säkerhetsprodukt och måste hanteras och lagras med omsorg. Undvik: Alla former av skada på produkten Kontakt med vatten Deformering av höljet

23 23 Rekommenderas: Packa upp spjället i ett torrt utrymme. Rotera inte spjället medan du flyttar det Använd inte spjället som ett arbetsbord eller byggnadsställning. Förvara inte mindre spjäll inuti stora spjäll. Installation Tänk på att (bilder D) Montaget måste överensstämma med klassificeringsrapporten och installationsmanualen som levereras med produkten Axel riktning: Se prestandadeklarationen Undvik blockering av angränsande kanal Se till att spjällbladet är stängt vid montering. Se till så att spjällbladet kan röra sig fritt. Observera säkerhetsavstånden i förhållande till andra byggelement Rf-t brandspjäll testas alltid i standardiserade konstruktioner enligt EN : 1999 table 3/4/5. Uppnått resultat gäller för liknande stödkonstruktioner med brandmotstånd, tjocklek och densitet lika med eller högre stödkonstruktionen som används under provet. Spjället måste vara åtkomligt för inspektion och underhåll. Installation i betongvägg/golv (bilder E) Denna produkt har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Ø Betongvägg Luftad betong 100mm Murbruk EI 90 (v e i n o) S - (500 Pa) mm Betonggolv Luftad betong 100mm Murbruk EI 90 (h o i n o) S - (500 Pa) Installation i flexibel vägg (gipsvägg med stålreglar) (bilder F) Denna produkt har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Ø mm Flexibel vägg Gipsvägg med stålreglar Typ A (EN 520) 100mm Stenull 40 kg/m³ + cover plates EI 60 (v e i n o) S - (500 Pa)

24 24 Montering i flexibel vägg och betongvägg, tätning med Rock Wool skivor (bilder G) Produkten har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Betongvägg Luftad betong 100mm Mineralull + EI 90 (v e i n o) S - (300 Pa) Ø Gipsvägg med stålreglar Typ beläggning Flexibel vägg A (EN 520) 100mm 150 kg/m³ + EI 60 (v e i n o) S - (300 Pa) 315 mm Gipsvägg med stålreglar Typ Endotermiskt belagt Flexibel vägg F (EN 520) 100mm hölje EI 90 (v e i n o) S - (300 Pa) Öppningen runt spjället är förseglat med 2 skikt av 50 mm mineralullsskivor med brandbeständig beläggning på ena sidan (t.ex. PROMASTOP-CB 50 eller HILTI CFS-CTB). Skarvarna på isoleringen måste läggas förskjutna och skarvar och kanter ska tätas med endotermisk beläggning (typ PROMASTOP-E eller HILTI CFS-S ACR). Höljet på brandspjället ska beläggas med ett lager (>1 mm) av endotermisk beläggning (typ PROMASTOP-E eller HILTI CFS-CT). Spjället får inte vara centrerat i öppningen (med maxmått brandspjäll mm). Det maximala avståndet mellan spjället och kanten på öppningen är 400 mm. Montering i betonggolv, tätning med Rock Wool skivor (Bilder H) Produkten har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Ø mm Betonggolv Luftad betong 150mm Mineralull + beläggning 150 kg/ m³ + endotermiskt belagt hölje EI 90 (h o i n o) S - (300 Pa) Öppningen runt spjället är förseglat med 2 skikt av 50 mm mineralullsskivor med brandbeständig beläggning på ena sidan (t.ex. PROMASTOP-CB 50 eller HILTI CFS-CTB). Skarvarna på isoleringen måste läggas förskjutna och skarvar och kanter ska tätas med endotermisk beläggning (typ PROMASTOP-E eller HILTI CFS-S ACR). Höljet på brandspjället ska beläggas med ett lager (>1 mm) av endotermisk beläggning (typ PROMASTOP-E eller HILTI CFS-CT). Spjället får inte vara centrerat i öppningen (med maxmått brandspjäll mm). Det maximala avståndet mellan spjället och kanten på öppningen är 400 mm. Montering i betonggolv/vägg med krage för väggmontering 1S(Bilder I) Produkten har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering CR60+CR-1s/-1s Ø Betongvägg Luftad betong 100mm Inte tillämpbar EI 60 (v e i n o) S - (500 Pa) Betonggolv Luftad betong 100mm Inte tillämpbar EI 60 (h o i n o) S - (500 Pa) mm Betonggolv Luftad betong 100mm Inte tillämpbar EI 90 (h o i g o) S - (500 Pa)

25 25 Montering i flexibel vägg med krage för väggmontering 1S (Bilder J) Produkten har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering CR60+CR-1s/-1s Ø mm Flexibel vägg Gipsvägg med stålreglar Typ A (EN 520) 100mm Inte tillämpbar Montering i shaktvägg med krage för väggmontering 1S (Bilder K) Produkten har testats och godkänts i: EI 60 (v e i n o) S - (500 Pa) Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering CR60+CR-1s/-1s Ø mm Shakt Gipsvägg med stålreglar Typ F (EN 520) 80mm Inte tillämpbar Montering utanpå vägg, tätning och isolering med Rock Wool skivor (Bilder L) Produkten har testats och godkänts i: EI 60 (v e i n o) S - (500 Pa) Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Galvaniserad kanal Betongvägg Luftad betong 100mm + PROMASTOP -CB EI 60 (v e i n o) S - (300 Pa) 1x60mm Ø mm Betongvägg Flexibel vägg Flexibel vägg Luftad betong 100mm Gipsvägg med stålreglar Typ F (EN 520) 100mm Gipsvägg med stålreglar Typ A (EN 520) 100mm Galvaniserad kanal + PROMASTOP -CB 2x50mm Galvaniserad kanal + PROMASTOP -CB 2x50mm Galvaniserad kanal + PROMASTOP -CB 1x60mm EI 90 (v e i n o) S - (300 Pa) EI 90 (v e i n o) S - (300 Pa) EI 60 (v e i n o) S - (300 Pa) 1. Gör en öppning i väggen med max dimension A. För en lätt skiljevägg följ instruktionerna under Montering i flexibel vägg och betongvägg - Tätning med Rock Wool skivor. 2. Spjället monteras utanpå väggen i slutet av en metallkanal. Brandspjället uppbäres av en spännring med samma diameter som spjället och hålls på plats av gängstänger C. Kanalen stöds varje 1500 mm. Upphängningen består av gängade stavar C och U-formade stålprofiler D. Ett fritt utrymme på högst 25 mm lämnas mellan de gängade stängerna och de vertikala väggarna i mineralullshöljet B. 3. Öppningen runt kanalen är tätad med mineralullsskivor typ Promastop CB ( G ). Kanterna är förseglade och hålls på plats med PROMASTOP E beläggning. 4. Kanalen täcks över hela sin längd med mineralullsskivor G. För att fästa mineralullsskivorna täcks ena sidan med PROMASTOP E och fästs på kanalen med stålskruvar och brickor E. 171 mm av spjällhöljet ska täckas med mineralullsskivor G. Ett fritt utrymme bör lämnas runt mekanismen för att garantera tillgängligheten. Skarvarna mellan skivorna, mellan väggen och skivorna samt skruvar och brickor tätas med PROMASTOP E. 5. En täckskiva av mineralull G, belagd med brandavskiljande material t.ex. PROMASTOP E, placeras mellan brandspjället och mineralullsskivorna.

26 26 Montering utanpå vägg + GEOFLAM (Bilder M) Produkten har testats och godkänts i: Dimensioner Väggtyp Tätning Klassificering Ø mm Betongvägg Luftad betong 100mm 1. Gör en öppning med max dimension A i väggen. Galvaniserad kanal + GEOFLAM F 45mm + murbruk EI 90 (v e i n o) S - (500 Pa) 2. Spjället monteras utanpå väggen i slutet av en metallkanal. Kanalen stöds varje 1000 mm. Upphängningen består av gängade stavar C och U-formade stålprofiler D. Ett fritt utrymme på högst 25 mm lämnas mellan de gängade stängerna och de vertikala väggarna i mineralullshöljet B. 3. Öppningen runt kanalen tätas med murbruk.kanalen täcks med 45 mm GEOFLAM F skivor G. Skivorna fäst med lim och fiberspackel E. 171 mm av spjällhöljet ska täckas. 4. GEOFLAM F skivorna ska ha ett avstånd på 20 mm från väggen. Utrymmet tätas med fiberspackel. Samma tätning används för att täta anslutningen mellan GEOFLAM F skivorna och spjällhöljet. 5. Gängstängerna är täckta med U-formade fibergipsskivor t.ex. GEOFLAM (Ø 90mm) som fästes med lim och fiberspackel. Profilerna är täckta med U-formade fibergipsskivor t.ex. GEOFLAM 100 x 60 mm som fästs på undersidan av trumman med cementputs t.ex. GEOCOL (GEOSTAFF). Underhåll Inget särskilt underhåll krävs Schemalägg minst 2 kontroller varje år. Ta bort damm och andra partiklar innan montering. Följ de lokala underhållsreglerna (i.e. BS9999 Annex V; NF S ) och EN Driftmekanismer MFUS(P) Automatisk aktiveringsmekanism (Bilder N) Driftmekanismen MFUS (P) stänger automatiskt bladet när temperaturen i kanalen överskrider 72 C. Spjället kan även aktiveras och återställas manuellt. 1. Aktiveringsknapp 2. Återställningshandtag 3. Kabelingång Tillbehör - vid beställning FDCU Hjälpbrytare Aktivering manuell aktivering: Tryck på aktiveringsknappen (1). automatisk aktivering: Säkringen smälter när temperaturen når 72 C i kanalen. fjärrstyrd aktivering: Finns ej Återställning manuell återställning: Vrid återställningsspaken (2) 90 medurs. (Eller använd en 10 mm insexnyckel). motoriserad återställning: Finns ej

27 27 Varning: Mekanismen ska inte testas utan att vara anslutet till brandspjället. Detta kan leda till skador på mekanismen eller operatören. MMAG Uppgraderbar automatisk aktiveringsmekanism (Bilder N) Smältsäkringen på MMag aktiverar automatiskt spjällbladet när temperaturen i kanalen stiger över 72 C. Spjället måste återställas manuellt. Automatisk MMAG är enkel att uppgradera: - Fjärrstyrd mekanism (fjärrstyrd elektrisk aktivering). - Motoriserad mekanism (fjärrstyrd återställning). 1. Aktiveringsknapp 2. Återställningshandtag 3. Kabelingång Tillbehör - vid beställning VD Magnet 24/48 VDC (beställ med FDCU) VM Elektromagnet 24/48 VDC (beställ med FDCU) FDCU Enpolig hjälpbrytare FDCB Bipolär hjälpbrytare (incl. FDCU) ME Återställning motor ME 24V/48V (VDC) Aktivering manuell aktivering: Tryck på aktiveringsknappen (1). automatisk aktivering: Säkringen smälter när temperaturen når 72 C i kanalen. fjärrstyrd aktivering: Tillbehör: spjället kan aktiveras med en elektrisk impuls (VD) eller genom att bryta strömförsörjningen (VM) till magneten. Återställning manuell återställning: Vrid återställningsspaken (2) 90 medurs. (Eller använd en 10 mm insexnyckel). Motoriserad återställning: (tillbehör ME MMAG) Slå ifrån strömförsörjningen under minst 10 sekunder. Låt strömförsörjningen vara på i minst 30 sekunder (respektera föreskriven spänning och polaritet). Återställningen avbryts automatiskt när momentet överskrider >15 Nm Varning: Mekanismen ska inte testas utan att vara anslutet till brandspjället. Detta kan leda till skador på mekanismen eller operatören. BFL(T) Fjärrstyrd fjäderåterställt ställdon (bilder N) Fjäderåterställt ställdon BFL(T) är speciellt anpassad för att fjärrstyra brandspjäll. BFL(T) är avsedd för brandspjäll i mindre dimensioner (ø 400 mm eller W+H 1200 mm/1400 mm för CU-LT, CU-LT-1s). 1. låsningsknapp 2. Kontakt (ST) 3. tillträde för manuell återställning 4. termoelektrisk utlösning (T) Tillbehör - vid beställning SN2 BFL/BFN Hjälpbrytare

28 28 Aktivering manuell aktivering: Ställ aktiveringsknappen på aktivering. (För BFLT: Alternativt kan spjället aktiveras genom att trycka på test knappen på den termoelektriska säkringen. automatisk aktivering: Den termoelektriska säkringen aktiveras så fort temperaturen når 72 C (typ BFLT). fjärrstyrd aktivering: Genom att bryta strömförsörjningen Varning: Den termoelektriska säkringen aktiveras inte (när temperaturen når 72 C) om motorn inte är strömsatt. Återställning manuell återställning: Vrid återställningsspaken moturs. Om du vill blockera motorn, sätt låsknapp på lås motoriserad återställning:. Låt strömförsörjningen vara på (respektera den föreskrivna spänningen) i minst 75 sekunder. Återställningen stannar automatiskt när when the end of range is reached (spjället öppet) - det tar ca 60 sekunder att återställa spjället - eller när strömförsörjningen bryts. Varning: Använd inte borr eller skruvdragare. Stanna så fort motorn är helt återställd. Varning: Mekanismen ska inte testas utan att vara anslutet till brandspjället. Detta kan leda till skador på mekanismen eller operatören.

29 29

30 30 Elektriska anslutningar (bilder O) MEC Nominell spänning motor Nominell spänning magnet Energiförbrukning (stand-by) Energiförbrukning (drift) Standard kontakter MFUS N/A N/A N/A N/A 1mA...1A, DC 5V...AC 48V MMAG 24/48 VDC (automatic conversion) 24/48 VDC (automatic conversion in FDCU printed circuit) VM: 1,9W / VD: - / ME: - VM: - / VD: 3,5W / ME: Pmax 10W (24V)/15W (48V) 1mA...500mA, DC 5V...AC 48V BFL24 24VAC / 24VDC N/A 0,7W 2,5W 1mA...3A, AC 250V BFL24-ST 24VAC / 24VDC N/A 0,7W 2,5W 1mA...3A, AC 250V BFLT24 24VAC / 24VDC N/A 0,8W 2,5W 1mA...3A, AC 250V BFLT24-ST 24VAC / 24VDC N/A 0,8W 2,5W 1mA...3A, AC 250V BFL VAC N/A 1,1W 3,5W 1mA...3A, AC 250V BFLT VAC N/A 1,4W 4W 1mA...3A, AC 250V

31 31 driftstid motor driftstid fjäder ljudnivå motor ljudnivå fjäder Anslutning supply / control Anslutning hjälpkontakt Skyddsklass N/A 1 s N/A N/A IP 42 < 30 s 1 s N/A N/A IP 42 < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) < 60 s 20 s 45 db (A) ca. 63 db (A) 1 m, 2 x 0.34 mm² (halogen-free) 1 m, 2 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 2 x 0.34 mm² (halogen-free) 1 m, 2 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 2 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 2 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) 1 m, 6 x 0.75 mm² (halogen-free) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

32 32 Tillbehör (bilder P-Q) KITS MFUS Automatisk aktiveringsmekanism med smältsäkring KITS MMAG Uppgraderbar automatisk aktiveringsmekanism KITS BFL24 Fjäderåterställt ställdon BFL 24V KITS BFL24-ST Fjäderåterställt ställdon BFL 24V med kontakt (ST) KITS BFLT24 Fjäderåterställt ställdon BFL 24V med termoelektrisk säkring (T) KITS BFLT24-ST Fjäderåterställt ställdon BFL 24V med termoelektrisk säkring (T) och kontakt (ST) KITS BFL230 Fjäderåterställt ställdon BFL 230V KITS BFLT230 Fjäderåterställt ställdon BFL 230V med termoelektrisk säkring (T) KITS BFN24 Fjäderåterställt ställdon BFN 24V (BFN kits måste användas istället för BFL kits till brandspjäll som är tillverkade innan 1/7/2015) KITS VD MMAG FDCU Magnet 24/48 VDC + FDCU KITS VM MMAG FDCU Elektromagnet 24/48 VDC + FDCU KITS FDCU MFUS(P) Unipolär hjälpbrytare KITS FDCU MMAG Unipolar hjälpbrytare KITS FDCB MMAG Bipolär hjälpbrytare KITS SN2 BFL/BFN Bipolär hjälpbrytare KITS ME MMAG Återställning motor ME 24V/48V (VDC) KITS ZBAT 72 Reservdel till termoelektrisk säkring till BFLT/BFNT KITS FUS 72 MFUS(P) Smältsäkring 72 C KITS FUS72 MMAG Smältsäkring 72 C MECT Testbox for mekanismer (magnet, motor, hjälpbrytare) CR-1s Krage för väggmontering CR601s ( mm) EPP CR60/120 Set med 4 täckskivor (gipsplattor 12.5 mm) för CR60, CR120 i lätt vägg. Tillbehör - Anges vid beställning (bilder R) 1s Krage för väggmontering CR60 1S ( mm)

33 33 Godkännanden och certifikat BC Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification Z : 2008 The NF-label guarantees: conformity with the standard NF S Parts 1 and 5: Systèmes de Sécurité Incendie Dispositifs Actionnés de Sécurité ; conformity with the national decree of March 22, 2004, changed on 14 March 2011 for the classification of fire resistance; the values of the characteristics mentioned in this document. Organisme Certificateur: AFNOR Certification, 11 Rue Francis de Pressensé, F93571 La Plaine Saint-Denis Cedex; Website: Phone: +33 (0) , Fax: +33 (0) , certification@afnor.org Om produkten är manipulerad på något annat sätt än vad som beskrivs i den här handboken kommer Rf-Technologies avsäger sig allt ansvar och garantin upphör att gälla!

34