Datum 9.9.2014 Enligt sändlista Dm-1438/625/2014 Hänvisning: Statsunderstödslagen (688/2001) 9 och 37 Arende: Anvisningar för ansökan och beviljande av statens skattefria träningsstipendier för idrottare 2015 Med stöd av 9 och 37 i statsunderstödslagen (688/2001) meddelar undervisnings- och kulturministeriet följande anvisningar om ansökningsförfarandet i fräga om träningsstipendier för idrottare, de allmänna fömtsättningarna för beviljande av stipendiema och villkoren för statsunderstöd: l. Avsikten med systemet med träningsstipendier M.ed stöd av 9 i idrottslagen (1054/1998) kan undervisnings- och kulturministeriet bevilja statsunderstöd för olika ändamäl som främjar elitidrotten. Den 21 december 1994 fattade statsrädet ett principbeslut om att skapa ett stödsystem för toppidrottare samt deras personliga tränare för att garantera framgäng i de olympiska spelen i Atlanta och Nagano. Stödsystemets första fas varade tili 1998. Systemet fick sin nuvarande form genom undervisnings- och kulturministeriets beslut av den 6 maj 1999 (6/011/1999). Statsbudgeten innehäller sedän 1994 ett anslag för statens träningsstipendier tili idrottare. Avsikten är att genom stipendiet ge idrottaren ekonomisk grundtrygghet för professionell träning. 2. Storleken pä träningsstipendiet Undervisnings- och kulturministeriet beviljar ärligen träningsstipendier inom ramen för statsbudgeten. Statens träningsstipendium uppgär tili 5 000, 10 000 eller 20 000 euro per är. Stipendiet är skattefritt med stöd av 82 l mom. 4 punkten (l 170/1998) i inkomstskattelagen (1535/1992). Undervisnings- och kulturministeriet betalar en tolftedel av det beviljade stipendiet tili idrottaren vaije mänad. Eftersom beslut om de stipendier som beviljas idrottare inom vintergrenarna fattas senare pä vären, fortsätter utbetalningen av stipendiet för de idrottare som fätt stipendium för 2014 tili slutet av tävlingsperioden 2015, fömtsatt att Riksdagen beviljar anslag för ändamälet. Opetus- ja klilttuurimiiiistfiriö Ijndervisnings- och kultunnitiisteriet www.minedu.fi Meritullmkatu 10, Helsinki PL 29, 00023 Valtioneuvosto Puh.0295 3 30004 kirjaamo@minedu.fi Sjötullsgatan 10, Helsingfors PB 29, 00023 Statsrädet Tfn 0295 3 30004 kirjaamo@minedu.fi
2/6 3. Grunderna för beviljande av träningsstipendier Undervisnings- och kulturministeriet betonar följande när det gäller beviljandet av träningsstipendier: Stipendiet är i första hand avsett för idrottare inom individuella grenar som förbinder sig att bedriva yrkesmässig träning pä lang sikt och som bedöms ha möjligheter tili framgäng i kommande internationella stortävlingar. Stipendi et är inte en belöning för framgäng, men vid beviljandet beaktas intemationell framgäng (se närmare punkterna 3.1-3.3). Vid bedömningen beaktas ocksä idrottarens resultat/framgängsutveckling i förhällande tili grenens intematioaella nivä och utveckling. Avsikten med stipendiet är att skapa ekonomiska förutsättningar för idrottare att träna professionellt/pä heltid. Förvärvsarbete eller studier är dock inte ett hinder för att fä stipendium. En fömtsättning för att en idrottare ska fä stipendium är att hän ellei- hon har en personlig tränare ellei- ett träningsteam och att det för grenen har valts ett landslag för intemationella stortävlingar. l regel är det ocksä en förutsättning att idrottaren är med i grenförbundets landslags- och träningssystem. Vid bedömningen beaktas de olika grenamas särdrag, deras intemationella status och nivä samt antalet länder och idrottare som deltar i tävlingama. Enligt prövning beaktas bäde kvinnors och mäns möjligheter tili framgäng per gren, i syfte att främjajämställdheten mellaa könen inom elitidrotten. När behovet av stipendium prövas beaktas idrottarens övriga disponibla inkomster. Stipendium beviljas inte idrottare vilkas beskattningsbara inkomster samt tävlingsarvoden överstiger 70 000 euro per är. Det Stora stipendiet beviljas inte idrottare vilkas beskattningsbara inkomster samt tävlingsarvoden överstiger 50 000 euro per är. När stipendier övei-vägs eftersträvas ett längsiktigt stödsystem. Stipendiebesluten fattas dock ärligen inom ramen för statsbudgeten. Om idrottaren avslutar sin karriär under stipendieperioden, upphör utbetalningen av stipendiet. Elitidrottsenheten ansvarar för att idrottamas kamärutveckling följs och ska i enlighet med 14 i statsunderstödslagen utan dröjsmäl underrätta om förändringar i idrottarens kan-iär. Om en idrottare lämnar in felaktiga uppgifter tili elitidrottsenheten elleiministeriet, kan det beviljade stipendi et äterkrävas retroaktivt.
3/6 3.1 Stipendier pä tjugotusen euro (20 000 ) De träningsstipendier som uppgär tili 20 000 euro är i första hand avsedda för sädana idrottare i individuella grenar som befinner sig pä den absoluta toppen intemationellt sett. Grunden för bedömningen är att idrottama i de senaste stortävlingama (i regel olympiska/paralympiska spel och världsmästerskap) värit pä medalj- eller finalplats inom sin gren. Enligt prövning beaktas ocksä framgäng i stortävlingar det föregäende äret samt annan intemationell framgäng. En fömtsättning för att ett stipendium ska beviljas är att idrottaren forbinder sig att bedriva gedigen träning som uppfyller kriterierna för elitidrott och som i första hand siktar pä följande olympiska/paralympiska spel, ellei- i andra an olympiska grenar, pä grenens följande världsmästerskap. 3.2 Stipendier pä tiotusen euro (10 000 ) De träningsstipendier som uppgär tili 10 000 euro kan beviljas sädana idrottare som haft framgäng i internationella stortävlingar eller i andra tävlingar pä motsvarande nivä och som bedöms ha medaljchanser i framtida stortävlingar. Stipendiet kan ocksä beviljas speciellt begävade unga idrottare som är i ett utvecklingsskede med stigande framgäng och som bedöms ha potential för framgäng i stortävlingar för vuxna i framtiden. Vid bedömningen beaktas idrottarens framgäng i stortävlingar för unga, annan internationell tävlingsframgäng samt träningen som helhet. 3.3 Stipendier pä femtusen euro (5 000 ) De träningsstipeadier som uppgär tili 5 000 euro är avsedda för sädana unga idrottare som ocksä enligt andra ki-iterier an ovannämnda intemationella framgäng samt pä basis av utvecklingen av idrottskamären bedöms kumia ha framgäng i stortävlingar i framtiden. Stipendium kan beviljas ocksä sädana idrottare i lag för individuella grenar som pä basis av internationell framgäng bedöms ha möjligheter tili medaljplats i en lagtävling eller stafett i följaade olympiska/paralympiska spel eller i grenens världsmästerskap. 4. Elitidrottsenhetens roll som sakkunnig vid undervisnings- och kulturministeriet Enligt 15 i statsunderstödslagen ska statsbidragsmyndigheten övervaka statsunderstöd bl.a. genom att begära behövlig infonnation. Elitidrottsenheten vid Finlands Olympiska kommitte rfföljer tillsamnians med grenförbunden träningen och framgängen liksom utbildningen för de idrottare som fätt stipeadium samt fullgörandet av övriga skyldigheter som nämns i punkt 6 i detta brev.
4/6 Vid behov gör elitidrottsenheten en framställning tili undervisnings- och kulturministeriet om att stipendiet ska avbrytas eller dras in. 5. Ansökan om träningsstipendium Ansökan om träningsstipendium uppgörs pä den blankett som ingär som bilaga tili detta brev (bilaga l). Grenförbunden ska sä snabbt som möjligt vidarebefordra blanketten tili idrottama. Stipendier beviljas tvä gänger, sä att idrottare i sommargrenar beviljas stipendium senast den 31 januari 2015 och idrottare i vintergrenar senast den 15 maj 2015. Stipendium kan beviljas ocksä vid nägon annan tidpunkt. Stipendier beviljas inom ramen för den ärliga statsbudgeten. Idrottare som ansöker om träningsstipendium ska sända sinä skriftliga ansökningar, som ska vara riktade tili undervisnings- och kulturministeriet, tili respektive grenförbund eller handikappidrottsorganisation som följer: 10.10.2014 Idrottare i sommargrenar senast 23.3.2015 Idrottare i viatergrenar senast Grenförbunden sknyer_smautlätandenom och sin ransordnins av. ansökningama pä bifogade blankett (bilaga 2) och skickar ansökningarna tillsammans med utlätandena tili Finlands Qlympiska_kommitte rf:s_ EIitidrottsenhet som följer: Idrottare i sommarerenar senast31.10.20j4 Idrottare i vintersrenar senast 10.4.2015. Blanketterna och dessa anvisningar finns ocksä pä undervisnings- och kulturministeriets webbplats pä adressen: http://www.minedu.fi -> understöd -> idrott Elitidrottsenheten sänder stipendieansökningama med sitt detaljerade utlätande tili undervisnings- och kultunninisteriet för sommargrenar senast den 29 november 2014 och för vintergrenar senast den 4 maj 2015. Utlätandena ska innehälla bl.a. uppgifter om de stipendiesökande idrottarnas intemationella tävlingsframgängar, en bedömning av möjligheterna tili framgäng i kommande stortävlingar, kriteriema för rangordningen av idrottama, andra behövliga grunder för beviljande av stipendium och ett förslag tili vilka idrottare som ska beviljas träningsstipendium.
5/6 6.Villkor och begränsningar för möjligheten att fä stipendium l sitt beslut om att bevilja stipendium ställer undervisnings- och kultuitninisteriet upp följande villkor och begränsningar för stipendietagaren: Stipendietagaren ska l) förbinda sig att träna professionellt pä lang sikt 2) innan stipendiet beviljas underteckna ett idrottaravtal för tre parter, mellan Olympiska kommittens elitidrottsenhet, grenförbundet och idrottaren 3) göra upp en utbildnings- och karriärplan i samarbete med elitidrottsenheten; för unga idrottare gäller ocksä villkoret att de studerar i en läroanstalt pä andra stadiet eller i en högskola, om inte nägot annat följer av grundad anledning 4) iaktta den tränings- och tävlingsplan som avtalats med grenförbundet samt med elitidrottsenheten, följa med och rapportera om träningen samt iaktta de etiska principer som slagits fast i avtalet 5) delta i den uppföljningsenkät för idrottare som elitidrottsenheten genomför ärligen; delta i elitidrottsenhetens olympiska och paralympiska dagar 6) iaktta Finlands Antidopingkommitte ADK rf:s gällande bestämmelser om dopning 7) förbinda sig att lämna Finlands Antidopingkommitte ADK rf de uppgifter som behövs för det system som registrerar vistelseortea 8) teckna en olycksfalls- och pensionsförsäkring och da beakta även de krav som lagen om olycksfalls- och pensionsskydd for idrottsutövare (276/2009) ställer 9) vid nationella tvister i första hand söka en lösning pä det sätt som bestäms i stadgama för grenförbundet samt Finlands Olympiska kommitte rf ellei- Finlands Paralympiska kommitte rf ellei- hos rättsskyddsnämnden för idrott 10) förbinda sig att i enlighet med 14 i statsunderstödslagen utan dröjsmäl underrätta undervisnings- och kulturministeriet om eventuella ändringar som päverkar ändamälet med statsunderstödet; om inte detta iakttas kan ministeriet retroaktivt äterkräva det beviljade stipendiet.
6/6 7. Avbrytande av utbetalning av stipendium samt äterbetalning och äterkrav av statsunderstöd Vid avbrytande och indragning av utbetalning av stipendier iakttas vad som i 19 i statsunderstödslagen föreskrivs om avbrytande av utbetalning och vad som i 20-22 i den lagen föreskrivs om äterbetalning och äterkrav av statsunderstöd. Chefen för idrottsenheten, Harri Syväsalmi Overinspektör Hannu Tolonen BILAGOR l. Ansökningsblankett för idrottare som ansöker om träningsstipendium 2. Utlätandeblankett för grenförbund och handikappidrottsorganisationer
7/6 SÄNDLISTA Ekonomiförvaltningsenheten/resultatomrädetredovisning Finlands Olympiska kommitte rf Finlands Paralympiska kommitte rf Grenförbuaden och handikappidrottsorganisationema Ovriga riksomfattande idrottsorganisationer
SAMLINGSBLANKETT FÖR GRENFÖRBUNDEN ÖVER IDROTTARNAS ANSÖKNINGAR OM TRÄNINGSSTIPENDIER BILAGA l. SAMLINGSBLANKETT ÖVER GRENFÖRBUNDETS IDROTTARE GRENFÖRBUND: Ortoch datum Underskrift Vi förordar vara idrottares ansökningar om stipendier oä 20 000 i följande rangordning; tabellen kan kompletteras med fler rader om det behövs l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Idrottarens namn Födelsetid Motivering tili stipendiet Vi förordar vara idrottares ansökninear om stipendier pä 10 000 i följande rangordning l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Idrottarens namn Födelsetid Motivering tili stipendiet Vi förordar vara idrottares ansökningar om stipendier pä 5 000 i följande rangordning l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Idrottarens namn Födelsetid Motiveringtill stipendiet
IDROTTARES ANSÖKAN OM TRÄNINGSSTIPENDIUM l. PERSONUPPGIFTER 1.1. Sökandens namn 1.3. Adress 1.5. Kontaktuppgifter; a) telefon 1.6. Bankförbindelse (IBAN) 1.2. Personbeteckning Kiicka här för att skriva in text. 1.4. Postnummer och postanstalt b) E-post 1.7. Beskattningskommun 2. IDROTTSUPPGIFTER 2.1. Gren Klicka har för att skriva in text. 2.4. Den personliga tränarens namn 2,2. Förening 2.4.1. Tränarens telefon 2.3. Grenförbund Kiicka här för att skriva in text. 2.4.2. Tränarens e-post 2.4.3. Tränarens adress 2.5. Husläkarens namn 2.6. Fysioterapeutens/muskelvärdarens namn 2.4.4. Tränarens postnummer och postanstalt 2.5.1. Husläkarens telefon och/eller e-post Klicka här för att skrjva in text. 2.6.1. Fysioterapeutens/muskelvärdarens telefon och/eller e-post 3. UPPGIFTER OM STUDIER OCH ARBETE 3.1. Sökandens status vid ansökningstidpunkten: 3.2. Sökandens yrke Dprofessionell idrottsutövare Kiicka här för att skriva in text. Di arbetslivet 3.3. Sökandens nuvarande arbetsgivare Dföretagare Dstuderande 3.4. Sökandens nuvarande studieplats Darbetslös Dannan, vad: 3.5. Presentera en pian för din studie-/yrkeskamär? (Se anvisningar i slutet av blanketten) 4. IDROTTSPRESTATIONER 4.1. Vilka har värit dina bästa internationella idrottsprestationer under de tvä senaste säsongerna? 2013; 2014: 4.2. Kommentarer 5. EKONOMI 5.1. Sökandens beskattningsbara inkomstervid den senast verkställda beskattningen? är 2013: 5.2. Sökandens tävlings- och sponsorinkomster? är 2014: 5.3. Sökandens sociala förmäner är 2014. Har dufätt pension, sjukdagpenning, moderskaps-, faderskaps- ellerföräldrapenning enligt sjukförsäkringslagen eller dagpenningenligt lagen om olycksfallsförsäkring ellertrafikförsäkringslagen, studiestöd eller nägon annan förmän? D Nej DJa,sammanlagtKlicka härförattskriva intext. är 2014 5.4, Sökandens idrottsbudget? (utgifterna för idrotten) säsongen 2014-15:Kiicka här för att skriva in text.
IDROTTARES ANSÖKAN OM TRÄNINGSSTIPENDIUM 6. BEDÖMNING AV NULÄGET OCH FRAMTIDSPLANER 6.1. Hur länge uppskattar du att din idrottskarriär kommer att fortsätta? är 6.2. Ge en kort bedömning av din idrottsmässiga och träningsmässiga nivä. Pä vilken nivä befinner du dig i jämförelse med den absoluta världstoppen inom din gren? a) när det gäller innehället i träningen: b) när det gäller grenfärdigheter och egenskaper: 6.3. Beskriv i korthet den följande tväärsperioden: a) prioriteringar för träningen och egenskaper som särskilt bör utvecklas: b) tävlingsmässiga mäl: 7. DET STIPENDIUM DU ANSÖKER OM OCH MOTIVERING TILL ANSÖKAN 7.1. Jag ansöker i första hand om följande stipendium: D20 000, sam är avsett i första hand för sädana idrottare i individuella grenar sam befinner sig pä den absoluta toppen internationellt sett. D 10 000, som är avsett för sädana idrottare i individuella grenar som haft framgäng i internationella stortävlingar eller i andra tävlingar pä motsvarande nivä och som bedöms ha medaljchanser i framtida stortävlingar; stipendiet kan ocksä beviljas speciellt begävade unga idrottare. D5 000, som är avsett för sädana idrottare sam ocksä enligt andra kriterier an ovannämnda internationella framgäng samt pä basis av utvecklingen av idrottskarriären bedöms kunna ha framgäng i stortävlingar i framtiden 7.2. Min motivering tili att jag borde fä stipendiet: 8. Sökandens underskrift Datum Ort Underskrift
IDROTTARES ANSÖKAN OM TRÄNINGSSTIPENDIUM ANVISNINGAR FÖR IDROTTARNA Idrottare som ansöker om träningsstipendium ska sända sinä skriftliga ansökningar, som ska vara riktade tili undervisnings- och kulturministeriet, tili respektive grenförbund eller handikappidrottsorganisation senast den 23 mars 2015. OBS! Tili ansökan ska inte fogas nägra dokument. De uppgifter som sökanden uppgett kan begäras senare. 1.6. Anteckna kontonumret i IBAN-format. IBAN är ett kontonummer i internationellt format. Ett finländskt IBAN-nummer har alltid 18 tecken och börjar med landskoden Fl. 2.1. Anteckna den idrottsgren ni utövar. Om det är fräga om flera grenar, ange grengruppen. Exempelvis Friidrott/sprinterlöpning, Skytte/gevär eller Simning/medley. 2.3. Anteckna det grenförbund sam er gren sorterar under. 3.1. Flera olika alternativ kan uppges. 3.2. Anteckna eventuellt civilt yrke, t.ex. Rock. 3.5. En förutsättning för erhällande av stipendium är att en utbildnings- och karriärplan görs upp i samarbete med Finlands Olympiska kommittes elitidrottsenhet. För unga idrottare gäller ocksä villkoret att de studerar i en läroanstalt pä andra stadiet eller i en högskola, om inte nägot annat följer av grundad anledning. l punkten ska sökanden i korthet presentera en pian för hur den egna utbildnings- och livskarriären framskrider. Planen utgärfrän sökandens nuvarande livssituation i fräga om utbildning och yrke. Med hänsyn tili detta ska planen innehälla uppgifter om följande: Det utbildningsomräde som sökanden tänker söka sig tili och ansökningstidpunkten Hur studierna framskrider inom den nuvarande utbildningen och den beräknade tidpunkten för examen Den planerade övergängen frän idrottskarriären tili ett civilt yrke (t.ex. om det behövs omskolning) 4.2. l punkten kan ni kommentera de faktorer som päverkat framgängarna/prestationerna under de tvä senaste säsongerna. 5.1. Uppge beskattningsbeslutet för den personliga beskattningen för 2013. 5.2. Uppge erä sammanräknade tävlings- och sponsorinkomster är 2014. 5.3. Anteckna det totala beloppet av erä sociala förmäner är 2014. 5.4. Anteckna er egen idrottsbudget (de totala utgifter som idrotten medför) för säsongen 2014-15. Med idrottsbudgeten avses de utgifter som riktas tili idrottaren själv. Tili idrottsbudgeten hänförs inte tävlingsresor och annat liknande som föreningen eller grenförbundet ersätter. 6.2. Unga idrottare i juniorserien kan bedöma sin egen nivä ocksä i förhällande tili den absoluta världstoppen inom sin äldersklass. 7.1. Varje idrottare ska själv väljä och motivera det stipendium som ansökan gäller. ANVISNINGAR FÖR GRENFÖRBUNDEN Pä den blankett som ingär som bilaga l ska respektive grenförbund utforma sitt utlätande om ansökningarna, rangordna de sökande som de förordar för stipendiet samt skicka ansökningarna och samlingsblanketten tili Finlands Olympiska kommitte rf:s Elitidrottsenhet senast den 10 april 2015.