Verksamhetsberättelse för naturum Vindelfjällen Ammarnäs År 2010

L ÄN S ST Y R E L SE N V ÄST E R B O T T EN ÄRENDEBETECKNING 512-547-2011 ARKIVBETECKNING Naturvårdsverkets dnr 319-5251-10 Nf VERKSAMHETSBERÄTTELSE naturum Vindelfjällen Ammarnäs 2011-02-28 Verksamhetsberättelse för naturum Vindelfjällen Ammarnäs År 2010 Fotograf: Sofia Tiger BESÖK: Storgatan 71B POST: 901 86 Umeå TEL: 090-10 70 00 FAX: 090-10 71 00 E-POST: vasterbotten@lansstyrelsen.se INTERNET: www.lansstyrelsen.se/vasterbotten

Innehåll INLEDNING 3 1. SYFTE 3 1.1. Syfte enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer (rapport 5376) 3 2. UTVÄRDERING AV MÅL FÖR VERKSAMHETSÅRET 2010 4 2.1. Mål 2010 4 2.2. Utvärdering av 2010 års mål 4 2.3. Utvärdering av målgrupper enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer 5 2.4. Målgrupper för naturum Vindelfjällen i Ammarnäs 2010 5 3. UTVÄRDERING AV ANALYS AV RISKER/MÖJLIGHETER UNDER ÅRET 6 3.1. Utfall av nulägesbeskrivning 6 3.2. Utfall av förväntade möjligheter 6 3.3. Förväntade risker inför året 7 4. UTVÄRDERING AV NATURUMS VERKSAMHET 7 4.1. Övergripande planering för året 7 4.2. Teman 8 4.3. Programverksamhet 8 4.4. Tillfälliga utställningar 9 4.5. Kommunikationsinsatser 10 5. UTVÄRDERING AV PERSONAL 11 5.1. Utvärdering av personalinsats 11 6. UTVÄRDERING AV KOMPETENSUTVECKLING AV PERSONAL 12 6.1. Utvärdering av kompetensutveckling av personal 12 7. UTVÄRDERING AV FÖRNYELSE AV FAST UTSTÄLLNING 12 7.1. Utvärdering av årets förnyelse av fast utställning 12 7.2. Budget och finansiering för förnyelse av fast utställning 13 7.3. Förankring 13 8. UTVÄRDERING RENOVERING, FÖRÄNDRING AV FASTIGHET/LOKALER13 8.1. Utvärdering av renovering, förändring av fastighet/lokaler 13 9. UTVÄRDERING AV ÖVRIGA INSATSER 13 9.1. Utvärdering av övriga insatser 13 10. NATURUM UPPFYLLER NATURVÅRDSVERKETS RIKTLINJER 14 10.1 Fastställande av verksamhetsberättelse 14

Inledning Punkt 1 och 2 beskriver vilka syften och mål ert naturums utställning och verksamhet har. I verksamhetsberättelsen ska ni utvärdera målen samt hur väl verksamheten har överensstämt med planerade syften och mål från årets verksamhetsplan. Punkt 3 beskriver och utvärderar de omvärldsfaktorer som påverkat planeringen. Punkt 4 beskriver och utvärderar de aktiviteter som genomförts för att bidra till att syfte och mål uppfylls. Punkt 5-9 beskriver vilka resurser som använts för att uppfylla aktiviteterna och hur de motsvarat planerat behov. Orsak till eventuella skillnader mellan plan och verklighet anges här. Punkt 10 beskriver utfall av planerad budget och finansiering av aktiviteter och resurser. I punkt 11 anger ni om naturum uppfyller Naturvårdsverkets riktlinjer samt fastställer verksamhetsberättelsen. 1. Syfte 1.1. Syfte enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer (rapport 5376) Naturum ska visa vägen in i naturen. I naturum ska besökaren på ett lustfyllt sätt få kunskap om naturen, förståelse och känsla för alla dess värden samt inspireras att bege sig dit, vistas där och få en fördjupad naturkontakt som utbyte av sitt besök. Ett naturum ska därmed fungera som en port till naturen i allmänhet och ett visst naturområde i synnerhet. I syftet ingår att genom utställningar, programaktiviteter och annan naturvägledning: Öka kunskapen om ett naturområdes naturvetenskapliga, natur- och kulturhistoriska, kulturella och upplevelsemässiga värden, Fördjupa besökarnas förståelse för naturområdet; förklara vad som hänt, händer och varför det sker, Vägleda besökarna om vad man kan se, uppleva och göra i området och hur man lämpligen tar sig dit, Motivera/påverka besökarna att uppträda i och använda naturområdet på sådant sätt att dess värden bevaras, Skapa förståelse för behovet av att bevara och vårda naturen i allmänhet och i området i synnerhet, Stimulera intresset för natur, naturvård och naturstudier och tjäna som underlag för olika undervisningsbehov Ge kunskap om hur människan använt sig av och påverkat naturen i ett kulturhistoriskt perspektiv, Sprida kännedom om en trakts naturskyddade områden och andra besöksmål för friluftslivet. 1.2 Lokala och regionala syften för naturum Vindelfjällen Ammarnäs I projektplanen från 2004 för naturum Vindelfjällen utställning drift kostnader anges följande syften och mål med naturum Vindelfjällen: Sprida kunskap om Vindelfjällens naturreservat och dess natur och kulturvärden och därmed skapa förståelse för vikten av att bevara området

Med hjälp av god natur- och kulturinformation marknadsföra Vindelfjällens naturreservat som en viktig resurs för turismen i Storumans och Sorsele kommuner och i Västerbottens län. Åstadkomma att Vindelfjällens naturreservat uppmärksammas som ett attraktivt område både internationellt och nationellt vilket ska leda till ökad naturturism i området. Till detta kan fogas åtgärder för att uppfylla nationella och regionala miljömål för framförallt Storslagen fjällmiljö, Ett rikt växt och djurliv, folkhälsa samt landsbygdsutveckling. Till exempel: Främja rekreation och folkhälsa genom att stimulera till besök i Vindelfjällens naturreservat samt sprida information om nationalpark och naturreservat i länet Informera om terrängkörning och leder i området Sprida kunskap om natur, kultur, nybyggarna och rennäringen 2. Utvärdering av mål för verksamhetsåret 2010 Övergripande mål är att naturum Vindelfjällen hos invånare och företagare i Ammarnäsområdet ska ses som en resurs som bidrar till utvecklingen. Naturum ska därför ha en välorganiserad program- och utställningsverksamhet som inspirerar bofasta, skolklasser och flergångsbesökare att återbesöka naturum. 2.1. Mål 2010 2010 ska 70 % av alla som besöker området känna till att naturum finns Fortsätta samarbetet med lokala intressenter: företagare, kommunen och organisationer i närområdet. Erbjuda verksamhet som är anpassad för barn yngre än 12 år. Naturum ha någon form av programverksamhet i genomsnitt 5 gånger i veckan under vinter- och sommarsäsong. Erbjuda fler än 100 programaktiviteter under minst 6 månader. 2.2. Utvärdering av 2010 års mål Resultatet av målet, att 70% av alla som besöker området ska känna till att naturum finns, har inte mätts under 2010. Under perioden 2012 2015 planerar naturum att tillsammans med förvaltaren av Vindelfjällens naturreservat undersöka hur besökare, lokalbefolkning och turistföretagare ser på naturumverksamheten, i samband med att en ny skötselplan tas fram för Vindelfjällens naturreservat. Genom programråden har naturum fortsatt samarbetet med lokala intressenter: företagare, kommunen och organisationer i närområdet. Exempel på samarbeten som kan nämnas är att naturum har erbjudit fågelguidningar i samarbete med LUVRE projektet. Samt att naturum har ordnat aktiviteter i samarbete Geologinsdag och Hembygdsföreningen (Pärfestivalen). Naturum har också samarbetat med Studieförbundet Vuxenskolan i Sorsele kring ett par aktiviteter. Se även under punkt 2.4 Målgrupper, Barn och skolor. Samtliga barnaktiviteter som erbjudits av naturum har varit anpassade för barn yngre än 12 år. Under vinter- och sommarsäsongen har naturum haft någon form av programverksamhet igenomsnitt 5 gånger i veckan.

Naturum har erbjudit 101 programaktiviteter under en period av sammanlagt 6 månader 2.3. Utvärdering av målgrupper enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer Huvudsaklig målgrupp för naturumverksamheten är den breda allmänheten i alla åldrar utan speciella förkunskaper. En viktig målgrupp är skolans lärare och elever. Även andra än svenskspråkiga besökare ska genom lämplig översättning kunna ta del av innehållet i naturum. Lokaler, verksamhet och information ska så långt möjligt vara tillgängliga också för personer med funktionshinder. 2.4. Målgrupper för naturum Vindelfjällen i Ammarnäs 2010 Barn och skolor Under 2010 har naturum på initiativ av programrådet erbjudit barnaktiviteter även under sommaren. Varje tisdag under juli till september har naturum haft en utomhusaktivitet för barn kl 13-14. Aktiviteterna blev oväntat välbesökta. Precis som tidigare år erbjöd naturum barnaktiviteter under mars-april. Naturum har också haft ett dokumenterat samarbete kring bla programaktiviteter med förskolan och skolan i Ammarnäs (se bilaga 1). Även under 2010 har naturum genomfört programråd tillsammans med förskolan och skolan i Ammarnäs. 2011 kommer naturum att försöka nå fler ensamkommande flyktingbarn genom att bjuda in sommarskolan från Sorsele. Turister Tack vare utskick via mail till turistföretagare och programråd har naturum fått utrymme på destination Ammarnäs hemsida www.ammarnas.nu och lokala entreprenörer har skyltat med öppettider och aktiviteter på egna anslagstavlor. Naturum har annonserat i flera tidningar och annonsblad (se punkt 4.5 kommunikationsinsatser) och förekommit i redaktionell text ibland andra; tidningen Fågelvännen 2/2010 (Sveriges Ornitologiska förenings medlemstidning), Resmål Västerbotten sommar och tidningen Safari 2/2010 (Ekoturismföreningens medlemstidning). Naturum ökade antalet besök under 2010 men har inte gjort någon undersökning som visar hur stor andel som var turister. Lokalbefolkningen På förslag av programrådet gav naturum ut sommarens programblad som en inlaga i annonstidningen SorseleAktuellt. Tidningen skickas ut till samtliga hushåll i Sorsele kommun. Den aktivitet som lockade i särklass flest deltagare från övriga kommunen var Svampens dag 5 september. Svamp verkar vara ett ämne som engagerar. Programblad till samtliga hushåll behöver provas några år för att det ska vara möjligt att se om de ger något positivt utfall för besökssiffrorna. Funktionshindrade Naturum har inte gjort någon riktad satsning för att locka funktionsnedsatta men har tagit emot personer med olika typer av funktionsnedsättningar. Det finns fortfarande delar i utställningen som kan utvecklas för att undanröja funktionshinder, se VP 2011 för mer information.

3. Utvärdering av analys av risker/möjligheter under året 3.1. Utfall av nulägesbeskrivning Det förutsättningar som beskrivs i VP 2010 är oförändrade. Utställningen är från 2004, naturum ligger i hotellet, det är 9 mil från Sorsele och 150 personer är skrivna i byn Ammarnäs. Rennäring och besöksnäring är fortfarande de viktigaste inkomstkällorna. Naturum är fortfarande till stor del beroende av Ammarnäs framtida utveckling. Naturum har inte arbetat riktat för att förändra det faktum att många bussresenärer hoppar av vid Kungsleden innan Ammarnäs och därmed missar naturum (och Ammarnäs). Utbudet av kortare skidturer och vandringar i närområdet samt information om sevärdheter och turförslag, som efterfrågats av besökare, kan komma att förändras de närmaste åren. Genom de satsningar på närleder och guideutbildning som görs inom kommunens satsningar i projektet Destination Ammarnäs och Landsbygdsprojektet Vandringsturism i Vindelfjällen. Naturum har de senaste åren satsat mycket på programverksamheten och marknadsföringen av denna. Naturum ser dock fortfarande stängt ut från utsidan (svarta fönster). Naturum planerar att under 2011 i samråd med fastighetsägaren ta fram underlag för att förbättra hur besökare uppfattar naturums exteriör. Både Umeå och Sorsele kommuner ingår sedan 1 januari 2010 i förvaltningsområdet för minoritetsspråket samiska. Detta innebär i sig inte att naturum är skyldiga att erbjuda översättning av utställningstexterna till samiska men naturum planerar ändå att under 2011 översätta en del av skyltarna (djurens namn) i samarbete med eleverna på förskolan i Ammarnäs. Naturum har under 2010 inte tagit några initiativ för att anpassa lokalen eller utställningsmontrarnas information för andra funktionshindrade än rullstolsburna. En utvärdering av arbetsplatsen har genomförts av företagshälsovården Previa, för att framöver kunna anpassa kontorsutrymmet så att arbetsmiljön för personalen förbättras. 3.2. Utfall av förväntade möjligheter Programrådet har även under 2010 träffats två gånger. Det lockar fortfarande många och engagerade deltagare, 7personer i mars och 13 i oktober. Naturum har även 2010 delat kontor med en person som arbetar med turismutveckling på destination Ammarnäs. Antalet bussturer har inte förändrats och förutsättningarna att nå besökare med information är fortfarande goda. Det är nu två år sedan naturvårdsverket genomförde en besökarundersökning. Det är snart tid för en ny undersökning bland besökarna. Naturum får regelbundet tips från besökare, framförallt från barn genom den Förslagslåda som står framme i läshörnan. Under regionträffen, för norra Sveriges naturum, i Ammarnäs i maj passade föreståndaren också på att samla in synpunkter på utställningen från kollegorna. Naturum har inte varit lika engagerade i Biologisk mångfaldsåret 2010 som under Naturens år 2009. En av orsakerna till detta är att det inte fanns någon tjänst avsatt för samordning på Länsstyrelsen Västerbotten som under 2009.

3.3. Förväntade risker inför året Det saknas exakta uppgifter om ifall antalet besökare till Ammarnäs och Vindelfjällens naturreservat ökat eller minskat under 2010, men naturum ökade antalet besök något ytterligare under 2010. Det var under perioden juli sept som antalet besök var fler än de varit de senaste 5 åren. Mest markant var ökningen under juli månad. Som en jämförelse kan nämnas att under juli hade STF en liten ökning av antalet gästnätter i stugorna längs Kungsleden och i augusti september var antalet gästnätter samma som 2009. Naturum har genom programrådet samverkat med lokala turismföretag och organisationer. Under 2010 har det inte inkommit några synpunkter angående att naturum skulle konkurrera med turismföretagen vad gäller val av aktiviteter, tidpunkter eller ekonomi. De företag som uttalat sig har istället framfört att de tycker att naturum har en bra dialog med företagen. (Safari 2/2010) Ingen besökarundersökning har genomförts av naturum under 2010. Precis som 2008 och 2009 har Naturum har haft extrapersonal 8 veckor under sommaren och föreståndaren i naturum Vindelfjällen i Hemavan har haft ansvar för en stor del av annonseringen. 4. Utvärdering av naturums verksamhet 4.1. Övergripande planering för året Följande verksamhet har genomförts som planerat: Naturum har varit säsongsöppet vinter och sommar under ungefär samma perioder som STF bemannat sina stugor längs Kungsleden. Naturum öppnade något tidigare än stugorna under vårvintern och hade öppet 3,5 veckor längre under sommaren. Vintersäsongens öppettider överensstämde med planeringen. Sommarens öppettider överensstämde med planeringen med undantaget att naturum inte hade extra sommarpersonel vecka 34 35 och därför inte kunde hålla öppet under helgerna eller onsdagskvällarna som preliminärt planerats (se VP 2010). Programrådet har uttryckt önskemål om att naturum ska vara dubbelbemannat längre tid på sommaren, särskilt framåt sensommaren och hösten då besökarna är fler. Rådet vill också ha mer utrymme i budgeten för marknadsföring. Naturum planerar att göra en utförligare presentation av hur och var naturum har marknadsförts under året för programrådet under hösten 2011. Möjligen är utrymmet i budgeten för litet men det kan också vara så att naturum inte synts där man förväntat sig att se annonser om naturum eller att föreståndaren inte har redovisat till programrådet var naturum annonserat. Programrådet har tillgång till VB 2010 först i mars 2011. Alltså inte när mötet hålls i oktober. Följande verksamhet har inte genomförts som planerat: Samordning med Biologiska mångfaldsåret genomfördes endast i begränsad omfattning

4.2. Teman Naturums verksamhet skulle under 2010 bygga på temat Biologisk mångfald. Naturum inledde säsongen med att tillsammans med förskolan i Ammarnäs skapa nya småkryp i trolldeg och berätta om biologisk mångfald. I mitten av sommaren gjordes också en miniutställning om humlor och biologisk mångfald. Länsstyrelsens fröpåsar med texten Gör en humla glad delades ut i naturum. I övrigt har naturum inte arbetat på ett synligt sätt med temat Biologisk mångfald. I backspegeln kan naturum konstatera att det hade krävts att personalen mer aktivt sökt information om var man fick tag i loggan, hur den kunde användas, byta format etc. År 2009 hade Länsstyrelsen i Västerbotten en person som var anställd för att samordna Naturens år. Då krävdes inte lika mycket egen aktivitet av personalen på naturum. Starten inför Skogens år 2011 ser mer lovande ut. 4.3. Programverksamhet För programblad se bilaga 2-6 Naturums tryckta programblad för 2010 finns även på www.projectplace.com under Nyheter, tips och idéer i mappen Programblad. Programverksamheten har följt de stora dragen i verksamhetsplanen för 2010. Naturum har erbjudit guidade turer med naturtema i närområdet och fortlöpande informerat om friluftsliv och naturskyddade områden. Naturum har vidare samarbetat med natur- och miljöenheterna vid Länsstyrelsen angående lämpliga ämnen att informera om och naturbevakarna i området har bidragit med information om bl.a. lederna. Naturum har fortsatt arbeta för ett bra lokalt engagemang och tilltro till naturum bl.a. genom programrådet. Naturum har också försökt locka lokalbefolkningen till återbesök i naturum genom varierad programverksamhet och tillfälliga utställningar. Naturum har i genomsnitt haft 5 programpunkter per vecka under vinter och sommarsäsong och nådde målet 100 programpunkter under minst 6 månader med hårfin marginal. Naturum erbjöd två guidade uteverksamheter i veckan under juli augusti vilket är dubbelt så mycket som planerat. Naturum har haft kvällsöppet en dag i veckan under högsäsong. Naturreservatensdag genomfördes som ett samarrangemang med Svampensdag eftersom de inföll samma datum. Programrådsträffar genomfördes i maj och oktober samt ett extra programråd i oktober med barnen från Ammarnäs förskola och skola. Detaljplaneringen för vinter och sommar förändrades, av olika skäl, något till sitt innehåll. De punkter som genomfördes innefattade följande: Vinter - Barnaktiviteter med djurtema. - Sagostund med Plupp - Guidningar i utställningen - Snöforskning - Fågelmattillverkning - Skapa insektslandskap - Ägg- och ansiktsmålning samt ballongdjur - Bygga djurhanddockor - Teater med djurhanddockor som barnen gjort

- Snöskulpturer och snömålning - Naturklurigheter, kluriga frågor som kräver kreativa svar - Sjunga, rita, leka och forska om djur på förslag av förskolan och skolans programråd Sommar - Guidade exkursioner - Guidningar i utställningen - Fågelmorgon med Göran Paulsson i början juni. - Fågel- och blomstervandring midsommarafton (Kvarndagen) - Fågelguidning med Åke Lindström LUVRE - Föredrag; Rosuppropet, Svensk naturvård 100 år, Grans sameby berättar om livet som renskötare, Fiske i Ammarnäs, Lappgetter. - Naturreservatens dag i samarrangemang med Svampensdag - Säsongsavslut med aktivitet, barnen från Ammarnäs förskola nattade alla djuren inför vintern med sånger på sängkanten. Naturum visade Björnen Binna filmen om björnen som går i ide. - Prova på aktiviteter för barn på förslag av programrådet genomfördes under 2010 av Ammarnäs Fiskevårdsområde som arrangerade en flugfiskekurs för barn under sommaren. Deltagarna besökte naturum som inledning på sin kurshelg. - Uteaktiviteter för barn; insektsjakt, göra egna vykort, lek och bus med tema natur, skattjakt, vad finns i sjön?, olika sorters vatten, vattnets kretslopp, vad finns i ån?, Vattnet fryser till is. Programverksamheten har som planerat genomförts på samma veckodag som tidigare år men på förslag av programrådet flyttades måndagsexkursionerna till kl 10.00 istället för som tidigare 15.00. Intresset för exkursionerna har varit litet, mindre än tidigare år. Naturum har inte genomfört någon besökarundersökning som skulle kunna ge svar på orsaken till det. Man kan enbart spekulera i att det kan bero på att under de första två åren naturum erbjöd exkursioner var många av deltagarna bybor och stugägare. Möjligen har de som haft intresse av att se nya besöksmål redan deltagit i naturums exkursioner. Det kan också vara så att omställningen till den nya tiden kl 10.00 behöver ges lite mer tid innan den får fäste. Barnverksamheten ute under sommaren infördes på förslag av programrådet. Barnverksamheten visade sig bli välbesökt och uppskattad både av barn från byn och av barn som var i området på besök. Under perioden juli tom. augusti deltog i genomsnitt 12 barn och vuxna varje tisdag. I september samarbetade naturum med Ammarnäs förskola och skola kring temat vatten, då deltog i snitt 17 barn och vuxna varje tisdag. 4.4. Tillfälliga utställningar Naturum har haft fyra olika tillfälliga utställningar under 2010 Under vårvintern visades Levande stenar fotoutställning av Heinz Schmidt. Bilderna visades redan 2009, men då under sommarsäsongen. Under vårvintern kommer ofta nya grupper av besökare som inte besöker naturum under sommaren. Under sommarsäsongen visades en ny fotoutställning av Heinz Schmidt med bilder av Vinter i Ammarnäs tanken var att visa för sommarbesökare hur det kan se ut i området under vinterhalvåret. En miniutställning av Lisa Behrenfeldt sattes upp i mitten av juli. Utställningen visade hennes arbete med bilder och texter vid framtagande av tre nya foldrar om Vindelfjällens

gammelskog, fjällbjörkskogar och livet på kalfjället. Ytterligare en mindre utställning som handlade om hur man fiskar Lake (på vintern) producerades av eleverna vid Ammarnäs skola och visades i naturum under sensommar och höst. Utställningen Åtta årstider har visat sig vara väldigt utrymmeskrävande och relativt kostsam att visa. Naturum har varit i kontakt med Västerbottens museum och hoppas kunna hitta en möjlig väg att visa utställningen under 2012. 4.5. Kommunikationsinsatser Planerade kommunikationsinsatser under året: Regionalt och nationellt: Turistbroschyren för Västerbotten Sommarvägar i norr Annons i länstidning i samband med naturreservatens dag Officiell hemsida för naturum www.vindelfjallen.se Webblänkar från Länsstyrelsens och Naturvårdsverkets hemsidor länk finns vid Vindelfjällens naturreservat på Länsstyrelsens nya web 2010. Går att söka naturum via webbens sökmotor och få träff på Vindelfjällen. Via naturvårdsverkets hemsida (naturum.nu) klickbar karta. Under Vindelfjällen Ammarnäs finns fungerande länk till vår egen sida www.vindelfjallen.se,man kommer direkt till naturums egen sida. Naturum på www.ammarnas.com Naturum på www.sevart.se Naturum på www.barnsemester.se Regionalt och nationellt utöver plan Resmål Västerbotten vinter annons Resmål Västerbotten sommar 4 sidor med bilder och text om Vindelfjällen, Ammarnäs och naturum. Fågelvännen annons och redaktionell text som tar upp naturum Turist STF s medlemstidning bilaga om Vindelfjällens naturreservat och Kungsleden annons och text. Västerbottningen sommar annonsering Safari Ekoturismföreningens medlemstidning artikel som tar upp naturum Lokalt Ammarnäsfjällen lokal informations- och annonstidning. sommaren 2010 Storuman och Sorsele bladet inför såväl vinter- och sommarsäsong Programblad och öppettider i Sorseleaktuellt alternativt i Sorselebladet Aktivitets annonser ex fågelmorgon, svampensdag, Medicin på nybyggarvis i Sorseleaktuellt, alternativt i Sorselebladet Kalendarium Vindelälvens turistbyrå Programblad vid naturum och till turistförtagare Information om öppettider, programverksamhet, temakvällar, tillfälliga utställningar etc. har funnits vid naturumentrén. Naturum har inte mätt resultatet av kommunikationsinsatserna. Det är svårt att säga om vi valt rätt eller fel men vi har valt många. Programrådet har uttryckt önskemål om mer utrymme i budgeten för marknadsföring. Möjligen är utrymmet i budgeten för litet men det kan också vara så att naturum inte synts där man förväntat sig att se annonser om naturum i kombination med att föreståndaren inte har redovisat till programrådet var

naturum annonserat. VB 2010 kommer ut först i mars 2011. Alltså inte när mötet hålls i oktober. Naturum planerar att göra en utförligare presentation av hur och var naturum har marknadsförts under 2011 för programrådet under hösten 2011. På mötet i maj kan man ta upp i programrådet vilka kommunikationsinsatser som gjordes under 2010. 5. Utvärdering av personal Öppettider, personalinsats och antal besök anges enligt nedanstående tabell. Kommentarer till uppgifterna lämnas i punkt 5.1. nedan. Månad Öppet dagar Öppet timmar Bemanning dagar Bemanning timmar Antal besök Antal Antal Antal Antal Antal Januari 0 0 1 3 3 Februari 5 37 5 29 64 Mars 23 171 23 182 501 April 22 155 22 164 584 Maj 0 0 17 83 31 Juni 17 119 24 155 415 Juli 31 227 40 314 1666 Augusti 31 209 38 341 1239 September 18 126 21 151 464 Oktober 0 0 13 110 58 November 0 0 15 100 0 December 0 0 3 7 5 Summa 147 1044 222 1639 5030 5.1. Utvärdering av personalinsats Uppgifterna är inte riktigt samma som redovisats i statistiken till Naturvårdsverket under 2010 det beror på att 31 timmar som hörde till annan verksamhet råkat bli inräknad i statistikredovisningen. Jämfört med 2009 har; personalinsatsen ökat med 233 timmar/öppettiderna med 42 timmar/besök 99 st Naturumföreståndarens arbetsplats är på naturum. Samtliga öppettimmar under februari april bemannas av naturumföreståndaren. Föreståndaren bemannar också vid bokade guidningar som ligger utanför öppettiderna. Under sommarmånaderna är naturum dubbelbemannat ca 13 timmar/vecka. Dessa 13 timmar är tid som föreståndaren eller sommarpersonalen kan använda för planering på kontoret eller rekognosering utomhus inför guidningar samt kassaredovisning, mail, telefon, beställningar o.likn. Bemanningstimmar då naturum inte varit öppet har använts för planering av öppettider, programverksamhet, tillfälliga utställningar samt planering och genomförande av programrådsmöten, annonsering, verksamhetsberättelse och verksamhetsplan. Tidredovisning, mail, telefon, städning, planering och genomförande av regionträff i Ammarnäs, deltagande på riksträffen i Visby.

Enhetsmöten och liknande aktiviteter tillsammans med övriga på naturvårdsenheten redovisas under ett annat konto än naturumtid. Semester och sjuktid är inte heller inräknat i ovanstående. 6. Utvärdering av kompetensutveckling av personal Under denna punkt sammanfattas och utvärderas kompetensutvecklingen för naturums personal. Om planerade åtgärder inte genomförts, beskriv orsaken. 6.1. Utvärdering av kompetensutveckling av personal Mål 2010 Erfarenhetsutbyte med naturumsföreståndaren på naturum Vindelfjällen i Hemavan har genomförts genom regelbunden kontakt per telefon samt gemensam VP planering. Deltagande i Naturvårdsverkets riks- och regionträffar Naturumsföreståndaren erbjuds att delta i länsstyrelsens introduktionskurser för nyanställda. (Miljöledning, Information, Diarie- o arkivfrågor, Förvaltning, Ekonomi o service, Personal och arbetsmiljö, Jämställdhet, Service, bemötande o.d., Säkerhetsfrågor, IT-frågor och informationssäkerhet) föreståndaren har tidigare deltagit i IT-frågor och informationssäkerhet övriga utbildningar ej genomförda. Naturumsföreståndaren har följt med naturbevakare för att ta del av deras arbete samt för att besöka delar av Vindelfjällens naturreservat. Kompetensutvecklingen 2010 överensstämmer med syfte och mål för verksamheten så till vida att riksträffen innehöll utbildningspassen; Naturum ur ett varumärkesperspektiv som kan bli ett stöd i att nå naturums mål att 70 % av alla som besöker området ska känna till att naturum finns. Kommunikation och samarbeten med lokala aktörer som stämmer överens med naturums mål att fortsätta samarbetet med lokala intressenter: företagare, kommunen och organisationer i närområdet. Att som en del i kompetensutvecklingen följa med naturbevakare i Vindelfjällens naturreservat underlättar föreståndarens arbete med att leva upp till flera av naturums syften. (se punkt 1.2) 7. Utvärdering av förnyelse av fast utställning 7.1. Utvärdering av årets förnyelse av fast utställning I verksamhetsplanen 2010 hade naturum en lång rad planerade punkter under förnyelse av fast utställning, men enbart reparation och underhåll av den fasta utställningen har genomförts. Under 2010 har naturum; bytt ut 2 av utställningens bildskärmar

köpt ett snyggare draperi till receptionen. (Tyg designat av Sofia Abrahamsson fr Ammarnäs. Mönstrat med renar och samiska symboler.) köpt och satt upp 3 nya spotlights till utställningen Under regionträffen i Ammarnäs 2010, när naturumkollegorna besökte naturumutställningen fick de sammanfatta sina synpunkter på utställningen i en plus och minuslista. Synpunkterna var värdefulla och kommer att användas i arbetet med att utveckla utställningen. 7.2. Budget och finansiering för förnyelse av fast utställning Budget och finansiering har följt verksamhetsplan 2010. Inköpen har legat inom ramen för naturums budget och arbetet med reparation och underhåll har utförts av personalen. De delar som enligt VP ska utföras av Naturinformation som byggt utställningen har inte genomförts under året. 7.3. Förankring Något förankringsarbete har inte krävts för de relativt små åtgärder som gjorts i utställningen under 2010. 8. Utvärdering renovering, förändring av fastighet/lokaler 8.1. Utvärdering av renovering, förändring av fastighet/lokaler Inga särskilda åtgärder var planerade under 2010. Underlag skulle tas fram, tillsammans med fastighetsägaren, för att förbättra hur besökare uppfattar naturums exteriör. Verksamhetsplanen beskrev också behovet av att bygga om utrymmet för tillfälliga utställningar. Eftersom fastigheten har varit till försäljning under hela 2010 har naturum skjutit ev. fastighetsförändringar på framtiden. 9. Utvärdering av övriga insatser 9.1. Utvärdering av övriga insatser Den enda övriga insats som planerats under 2010 var att komplettera referensbibliotek med fler böcker på andra språk än svenska. Naturum har under 2010 köpt in några böcker om djur och natur för både barn och vuxna på svenska. Under året har tyngden av naturums litteratur blivit så stor på de nuvarande hyllorna att nya hyllor/hylla måste köpas eller byggas under 2011. Naturum behöver fortfarande fler böcker på engelska och tyska. I första hand bestämningslitteratur.

10. Naturum uppfyller Naturvårdsverkets riktlinjer Efter granskning av denna verksamhetsberättelse bedömer vi att naturum uppfyller riktlinjerna enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer (rapport 5376). 10.1 Fastställande av verksamhetsberättelse Denna verksamhetsberättelse har fastställts av huvudman för naturum, Länsstyrelsen Västerbotten Vid framtagandet har föreståndare Ludmilla Wieslander deltagit. Underskrift Ort / Datum Ort / Datum Huvudmannens kontaktperson Kajsa Berggren Naturumföreståndare Ludmilla Wieslander

HUVUDMAN 15(20) Bilaga 1

HUVUDMAN 16(20) Bilaga 2

HUVUDMAN 17(20) Bilaga 3

HUVUDMAN 18(20) Bilaga 4

HUVUDMAN 19(20) Bilaga 5

HUVUDMAN 20(20) Bilaga 6