Infrared heater ELIR

Relevanta dokument
Infrared heater ELIR

Infrared heater ELIR

Original instructions. Infrared heater IRCF

Original instructions. Comfortinfra CIR DE NL FI RU... 20

IR3000, IR4500, IR6000

IR3000, IR4500, IR6000

Original instructions. Thermoplus

Original instructions Elztrip EZ W

Original instructions Elztrip EZ W

Original instructions. Thermoplus

Original instructions. Panther 6-15 kw

Original instructions. ADA Cool RU

Halogeninfra ELIR. Halogeninfra ELIR. För utomhusmiljöer där stor flexibilitet önskas

CAT kw

Infrasmart IHS20W/B/S24

IHC

Elektra C GB NO

Fläktradiator PFW Fan convector PFW Vifteradiator PFW Convecteur dynamique PFW

Comfortinfra CIR W. Comfortinfra CIR. För diskret design och funktion

Uteserveringar. luftridåer värmestrålare värmefläktar konvektorer. Skapa komfort och förläng sommaren. Uteserveringar

Original instructions. Thermocassette HP

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat

IH GB... 6 SE... 9 NO DE FR...16 ES RU... 22

Kamrör / Ribbed pipe radiator

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

Industriinfra IR För stora lokaler med hög takhöjd

Carboninfra IHC För mjuk och effektiv värme

Industriinfra IR. Industriinfra IR. För stora lokaler med hög takhöjd. Produktfakta

Original instructions VOT TRVS SD

Original instructions VMT TRVS SDM24 ST

Användarmanual och bruksanvisning

Thermocassette HP. Thermocassette HP. Diskret värmestrålare för infälld eller utanpåliggande montering. Produktfakta

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Värmefläkt Elektra. Värmefläkt Elektra. Tålig värmefläkt för riktigt krävande miljöer. Produktfakta

Användarmanual - Regulator Mini

Thermoplus Smidig värmestrålare som skyddar mot kallras

Original instructions. PCAS Slavenhet till PCER1 och PCER2

Badrumselement med handdukstork

MYSON STANDARD. SE Monterings- och bruksanvisning

FH FH

DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning

Halogeninfra IH. För designade och utsatta utomhusmiljöer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Thermoplus EC. Thermoplus. Smidig värmestrålare som skyddar mot kallras

Original instructions. PCR2 Styrenhet med elektronisk termostat

Elztrip EZ100. Elztrip EZ100. Enpanels värmestrålare för kontor, butiker etc. Produktfakta

Comfortinfra CIR För diskret design och funktion


OLJEFYLLT MINI-ELEMENT

/126092/ (12721)

Spiskåpa SV Bruksanvisning

Bruksanvisning Konvektorelement 99106

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

Thermocassette Diskret värmestrålare för infälld eller utanpåliggande montering

Halogeninfra IRCF. Halogeninfra IRCF. För punktuppvärmning i stora lokaler. Produktfakta

Comfortinfra CIR INFRAVÄRMARE MED 5 ÅRS ROSTSKYDDSGARANTI

Elektra F GB NO FR

Carboninfra IHC. Carboninfra IHC. För mjuk och effektiv värme

Bliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur:

Spiskåpa SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7

Industriinfra IR INFRAVÄRMARE FÖR LOKALER MED TAKHÖJD ÖVER 4,5 METER

Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

Fläktluftvärmare SWX CS / CE / D / H

Kamrör / Ribbed pipe radiator

Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning

Effektvakt FEV. Last som bryts i kw TF Huvudsäkring SPÄRR. Max 5A. N Figur 1. Kopplingsschema FEV01 STEG NÄT

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm.

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

Elztrip EZ 300. Elztrip EZ300. Värmestrålare med tredubbla paneler, för lager, verkstäder etc.

Monterings- och bruksanvisning

Thermoplus EC. Thermoplus. Smidig värmestrålare som skyddar mot kallras

Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning

Värmestrålare. Uteserveringar. Uteserveringar. Skapa komfort och förläng sommaren. luftridåer värmestrålare värmefläktar konvektorer

Elektra - C/F/V/H Tålig värmefläkt för riktigt krävande miljöer

Spiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8

Elztrip EZ200 Värmestrålare med dubbla paneler, för varuhus, industrilokaler etc.

ROBUST Elektriska värmefläktar för tuffa miljöer

Spiskåpa SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7

Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

/126030/ (11639)

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...

Original instructions. Infrared heater IRCF...17

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Anläggning:... Datum:...

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

Register your product and get support at. HP8117. Användarhandbok

/126356/ (26289)

Värmefläkt Panther 6 15 Effektiv värmefläkt för medelstora lokaler

TORKSKÅP TS 110 Bruksanvisning

Spiskåpa /b. SV Bruksanvisning

PRINT & WEB VERSION. 14T, 18T och 23T PRODUCTS VERSION. Användarmanual (Svensk)

Monterings- og betjeningsvejledning DK 1. SE Carbon IR-värmelampa Manual för montering och användning. Läs igenom hela manualen och spara den

Transkript:

SE... 4 GB... 6 FR... 8 RU... 11 Infrared heater ELIR

Minimum mounting distance Минимальные расстояния при установке ELIR 600 600 1800 400 1000 600 Mounting Установка NB! The lamp must be horizontal at all times. If moving the heater it has to be switched off while doing so. Fig. 1: Wall mounting Рис1 Настенное крепление Внимание! Прибор должен располагаться с обязательным горизонтальным расположением продольной оси лампы. При необходимости перемещения прибор следует отключать от сети. 2

ELIR Mounting alternatives (not standard) Возможные варианты установки Fig. 2: ELIRC Рис.2. ELIRC Adjusting heater angles Регулировка угла наклона Fig. 3: ELIRSTP Рис.3. ELIRSTP Fig. 4 Рис. 4 3

SE ELIR Montage- och bruksanvisning Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning innan apparaten installeras och tas i bruk. Spara den sedan på säker plats för senare användning. Vid installation, rengöring och byte av lampa ska strömförsörjningen alltid brytas. Värmekällan i ELIR är en halogenlampa som innehåller en värmetråd vars drifttemperatur är ca 2200 ºC. Livslängden är beroende på omgivningstemperaturen och hur värmaren är monterad. När värmaren installeras fritt och utomhus blir temperaturen lägre och livslängden på lampan längre. Garantin för värmaren gäller endast om den installeras och används på det sätt som beskrivs i denna anvisning. Användningsområde Eftersom denna CE-märkta infravärmare är damm- och spolskyddad enligt IP65 är den speciellt lämpad att användas i tuffa miljöer utomhus. Vanligen används den för att höja komforten i området framför värmaren. ELIR kan också användas för torkning t.ex. vid vattenskada eller liknande. Värmestrålningen som träffar den våta ytan förkortar då torktiden avsevärt. Vintertid kan infravärmaren användas för att hålla en yta framför apparaten frostfri. Montering Efter uppackning ska apparaten kontrolleras. Säkerställ att alla delar finns med, inga skador syns och kontrollera att tillgänglig spänning överensstämmer med den som anges på apparatens dataskylt. ELIR ska monteras minst 1,8 m över golvet. Normalt monteringshöjd är 2 3 m upp på en vägg och värmestrålningen från apparaten täcker då en yta på ca 2,5 x 4 m. Bäst effekt blir det om personer som ska värmas nås av värmestrålar både framifrån och bakifrån. I förpackningen medföljer en konsol för montering på vägg. Kontrollera att väggen är stabil och att skruvarna får fullt fäste. Fig. 2-4 visar alternativa sätt att montera ELIR. De detaljer som behövs för dessa montage kan köpas separat. Vid monteringen måste följande regler följas: - Värmaren får endast monteras horisontellt och med hjälp av den medföljande väggkonsolen. - Värmaren får inte monteras direkt under ett vägguttag. - Minimiavstånden angivna på s.2 måste säkerställas. - Använd inte värmaren i direkt anslutning till badkar, dusch eller swimmingpool. - Värmaren får inte installeras där det finns risk för explosiva eller brännbara gaser. Elinstallation Elanslutningen ska utföras av behörig installatör och följa gällande föreskrifter. Vid fast installation ska ELIR föregås av en allpolig brytare med ett brytavstånd på minst 3 mm. Om apparaten ansluts med kabel ska denna vara av typ H05 RN-F 3 x 1 eller motsvarande. Observera att genomföringarna ska hålla lägst den kapslingsklass som behövs i lokalen. Uppstart (E) När apparaten används för första gången eller efter ett längre uppehåll, kan det komma rök eller lukt från damm eller smuts som samlats på elementen. Detta är helt normalt och försvinner efter en kort stund. Användning - Alla användare ska ha tillgång till denna anvisnings innehåll. - Apparaten får bara användas till det som framgår av denna anvisning. - Barn eller personer som saknar kunskap om riskerna med värmaren får inte använda den. - Ta inte i apparaten med våta händer eller utan skor. - Kontrollera att eventuella förlängningssladdar är hela. 4

ELIR SE - Se till så att värmestrålningen riktas mot den yta som ska värmas. När fästskruvarna lossats ett halvt varv kan värmaren riktas så som visas i fig. 4 - När platsen för installationen lämnas rekommenderas att värmaren stängs av. Underhåll När apparaten används för första gången eller efter ett längre uppehåll, kan det komma rök eller lukt från damm eller smuts som samlats på elementen. Detta är helt normalt och försvinner efter en kort stund. Vid allt underhåll ska strömförsörjningen till apparaten vara frånkopplad. Apparaten har inga rörliga delar så kravet på underhåll är litet, men den måste hållas ren från damm och smuts. Om reflektorn inte är ren kommer värmestrålningen från apparaten att minska och apparaten blir varmare. Större mängder kan orsaka överhettning. Byte av lampa Lampan ska bytas av en installatör eller annan kompetent personal. Lampan i ELIR är robust och om den inte utsätts för mekanisk påfrestning i form av vibrationer och stötar kommer den att hålla länge. Livslängden är beroende på omgivningstemperaturen och hur värmaren är monterad. När värmaren installeras fritt blir temperaturen lägre och livslängden på lampan längre och kan då förväntas bli upp till 5000 timmar. När lampan byts ska också den röda silikonpackningen bytas. Packningen kan behöva bytas tidigare om den visar tecken på åldring. jordfelsbrytare varvid elementen torkar. Torktiden kan variera från någon timma till ett par dygn. l förebyggande syfte är det lämpligt att anläggningen tas i drift kortare stunder under längre användningsuppehåll. Säkerhet Vid alla installationer av elvärmda produkter bör jordfelsbrytare 300 ma för brandskydd användas. Apparaten har vid drift heta ytor! Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis med brandfarligt material, då överhettning av apparaten kan medföra brandfara! Denna apparat kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga, och av personer med bristande erfarenhet eller kunskap, under förutsättning att de övervakas eller att de får anvisningar angående säker användning av apparaten och dess inneboende faror. Barn får ej leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall utföras av användaren och får inte utföras av barn utan övervakning. Värmaren är försedd med skyddsgaller för att hindra beröring eller att större föremål når den varma lampan. Apparaten får inte användas utan detta skyddsgaller. Se till så att brännbart material inte finns samlat på och nära värmaren Det fria avståndet till brännbart material i strålriktningen måste vara minst 1 meter. Jordfelsbrytare (E) När installationen är skyddad av jordfelsbrytare och denna löser ut vid inkopplingen kan detta bero på fukt i värmeelementen. När ett aggregat som innehåller värmeelement inte använts under en längre tid eller lagrats i fuktig miljö kan fukt tränga in. Detta är inte att betrakta som ett fel utan åtgärdas enklast genom att aggregatet kopplas in via ett uttag utan 5

Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 20171110 HH/CH