Intergate AB Hantverkaregatan 14, Stenungsund Tel:

Mekanisk enhet för vändkors med standardarm FÄLTMANUAL Intergate AB Hantverkaregatan 14, 444 32 Stenungsund Tel: 010 206 77 33 www.intergate.se Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2018 TR49x-MT-EN-04 Sida 1 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING... 3 2 UNDERHÅLL... 4 2.1 Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler... 4 2.2 Underhåll... 6 3 JUSTERINGAR OCH TEKNISKA FÖRÄNDRINGAR... 7 3.1 Allmän överblick över mekanismen... 7 3.2 Funktionsprincip... 8 3.3 Elektromagneter... 9 3.3.1 Byte av en elektromagnet (mekanism typ A3, A5, B3 eller B5)... 9 3.3.2 Justering... 10 3.3.3 Byte av en elektromagnet (mekanism typ A4 eller B4)... 11 3.3.4 Justering... 12 3.4 Gränslägen... 13 3.4.1 Byte av ett gränsläge... 13 3.4.2 Justering... 14 3.5 Byte av en arm... 15 3.6 Stötdämpare... 16 3.6.1 Byte av stötdämpare... 16 3.6.2 Teoretisk kontroll... 17 3.7 Fjädring... 18 3.7.1 Byte av fjädring... 18 3.7.2 Justering... 19 3.8 Utjämningsarm... 20 3.8.1 Byte av utjämningsarm... 20 3.8.2 Justering... 21 3.9 Nockfjädrar... 22 3.9.1 Byte av nockfjäder riktning A... 22 3.9.2 Om mekanismen fastnat... 23 3.9.3 Byte av nockfjäder riktning B... 23 3.9.4 Om mekanismen fastnat... 24 4 REPARATIONER I VERKSTAD... 25 4.1 Byte av mekanisk enhet... 25 4.2 Byte och justering av en regel... 26 4.3 Demontage av armcentrum... 27 4.4 Byte av en nockrulle... 28 4.5 Byte av ett kullager... 29 5 OMBYGGNADER... 30 5.1 Ombyggnad av en mekanism från typ A2 till typ A4... 30 5.2 Ombyggnad av en mekanism från typ A3 till typ A4... 31 5.3 Ombyggnad av en mekanism från typ A3 till typ A5... 33 5.4 Ombyggnad av en mekanism från typ A4 till typ A5... 33 TR49x-MT-EN-04 Sida 2 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

1 Inledning 1 INLEDNING Tack för att ni valde utrustning som utvecklas och produceras av Automatic Systems och som marknadsförs av Intergate AB. Vi är säkra på att ert val till fullo kommer att uppfylla era förväntningar. För att säkerställa en hög nyttjandegrad under lång tid rekommenderar vi att denna fältmanual lases igenom innan vändkorset tas i drift. Även om denna manual tagits fram med största möjliga noggrannhet så kanske saker verkar underliga eller oklara. Om någonting verkar oklart eller fel är vi glada om ni kontaktar oss. Vändkorset innehåller en mekanisk enhet och olika elektriska komponenter. ovarsamhet under servicearbetet kan orsaka skador. Så snart som kapslingen öppnas ska strömmen kopplas från. Var försiktig vid handhavandet av varje komponent som kan sättas i rörelse eller vara strömsatt TR49x-MT-EN-04 Sida 3 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

2 Underhåll 2 UNDERHÅLL 2.1 Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler 1:1 1:1 1:3 1:2 1:3 1:2 1:4 1:5 Säkerställ att (om sådan finns) elektromagnetens axel (1:1), den lilla armen (1:2) och regeln (1:3) är linjerade i bägge riktningarna och glider friktionsfritt, genom att påverka den lilla armen som illustrerats i figuren ovan. Kontrollera att armarna (1:4) sitter fast på armcentrumet (1:5). Rubrik 1 TR49x-MT-EN-04 Sida 4 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

2 Underhåll 2:1 2:2 2:3 2:4 Kontrollera att de fyra bultarna (2:1) som håller ramen (2:2) till konsolerna (2:3) är ordentligt åtdragna, liksom de fyra skruvarna (2:4) som håller hela ramen till kapslingen. 3:1 3:1 3:2 3:2 Om enheten innehåller en eller två elektromagneter, kontrollera att bultarna (3:1) och muttrarna (3:2) är ordentligt åtdragna. TR49x-MT-EN-04 Sida 5 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

2 Underhåll 4:1 4:1 4:2 4:2 4:3 Om ett eller två gränslägen (4:2) är monterade, kontrollera att skruvarna (4:1) som håller dem mot konsolen (4:3) är ordentligt åtdragna. 5:1 2.2 Underhåll Kontrollera den möjliga justeringen av stötdämparen (5:1) och säkerställ att den arbetar korrekt, enligt avsnitt [3.6. Stötdämpare]. Rotera vändkorsarmarna (1:4) flera gånger och kontrollera att de varje gång återvänder till viloläge, enligt avsnitt [3.7. Fjädring]. Om ett eller två gränslägen (4:2) är monterade, säkerställ att dom arbetar ordentligt och kontrollera den ledade rullen enligt avsnitt [3.4. Gränslägen]. Vid varje 500.000 cykler eller minst var sjätte månad, skall de kontroller utföras som beskrivs i avsnitt [Kontrollista] i montagemanualen och [2.1. Första kontroll vid 50.000 cykler] ovan. Vid behov skall också utsidan på vändkorset behandlas med lämpligt medel. TR49x-MT-EN-04 Sida 6 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3 JUSTERINGAR OCH TEKNISKA FÖRÄNDRINGAR Vändkorset innehåller en mekanisk enhet och olika elektriska komponenter. ovarsamhet under servicearbetet kan orsaka skador. Så snart som kapslingen öppnas ska strömmen kopplas från. Var försiktig vid handhavandet av varje komponent som kan sättas i rörelse eller vara strömsatt 3.1 Allmän överblick över mekanismen 6:2 Riktning B 6:1 6:3 6:4 6:6 6:5 6:7 6:8 Riktning A 6:10 6:11 6:9 6:13 6:12 6:3 6:4 6:5 A5-B5 6:6 Index: 6:1 Elektromagnet, riktning B 6:2 Elektromagnet, riktning A 6:3 Regel, riktning B 6:4 Regel, riktning A 6:5 Gränsläge, riktning A 6:8 Fjädring 6:9 Nock, riktning A 6:10 Nock, riktning B 6:11 Utjämningsarm 6:12 Armcentrum 6:6 Gränsläge, riktning B 6:13 Vändkorsarm 6:7 Stötdämpare TR49x-MT-EN-04 Sida 7 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.2 Funktionsprincip Riktning B Riktning A Funktionen är i princip densamma på enkla vändkors (Fig. 7 ovan) och dubbla vändkors. De båda riktningarnas funktion (utrustningen är på höger sida om den passerande vid riktning A och på vänster sida vid riktning B), beror på hur den mekaniska enheten är sammansatt: Typ Typ 1: Typ 2: Typ 3: Typ 4: Typ 5: Beskrivning Fri passage. Mekanismen är frilagd, tillträde sker genom att trycka på vändkorsets arm. Passagen blockerad. Mekanismen är blockerad genom en regel, utan möjlighet för användaren att passera. Passagen är blockerad med en frikopplingsutrustning. Mekanismen är blockerad med en regel och en elektromagnet och frigörs i händelse av strömavbrott. Passagen kontrolleras elektriskt. Mekanismen kontrolleras av en regel, en elektromagnet och ett gränsläge. Passagen kontrolleras elektriskt med en frikopplingsutrustning. Mekanismen är blockerad och kontrolleras av en regel, en elektromagnet och ett gränsläge och frigörs i händelse av strömavbrott. Exempel: En mekanism av typ A3-B4 består av en passage, blockerad i ena riktningen med en automatisk frikopplingsutrustning som frigörs i händelse av strömavbrott och elektriskt kontrollerad i andra riktningen. En mekanism av typ A1-B2 ger fri passage i ena riktningen och är blockerad i den andra riktningen. En mekanism av typ A2-B5 är blockerad i ena riktningen och elektriskt kontrollerad i den andra riktningen med en frikopplingsutrustning som frigörs i händelse av strömavbrott. OBS: De flesta illustrationerna i denna manual exemplifierar den mekanismtyp som angivits. Illustrationer utan angiven typ gäller för alla typer. TR49x-MT-EN-04 Sida 8 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.3 Elektromagneter 3.3.1 Byte av en elektromagnet (mekanism typ A3, A5, B3 eller B5) 8:8 8:2 8:4 8:7 8:9 8:1 8:10 8:6 8:3 8:5 1. Koppla loss kablarna till elektromagneten (8:1) i riktning A, illustrerad ovan, eller i riktning B. 2. Vrid sprintlåset (8:2) och tag loss det från sprintgaffeln (8:3). 3. Tag bort de två bultarna (8:4) och brickorna. 4. Tag bort elektromagneten (8:1) med sina tillbehör. 5. Demontera elektromagneten (8:1) från konsolen (8:5) genom att ta bort de tre bultarna (8:6) och brickorna samt den elektriska kabeln. 6. Demontera tillbehören från elektromagneten: muttern (8:7), frikopplingsfjädern (8:8), brickan (8:9), sprintgaffeln (8:3) och muttern (8:10). 7. Utför i omvänd ordning montaget av den nya elektromagneten med dess tillbehör. Muttern (8:7) skall monteras jäms med ändan på elektromagnetens axel. 8. Samtidigt som bultarna (8:4) dras åt igen, kontrolleras att elektromagnetens (1:1) axel, den lilla armen (1:2) och regeln (1:3) är linjerade och glider friktionsfritt som beskrivits i avsnitt [2.1. Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler]. TR49x-MT-EN-04 Sida 9 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.3.2 Justering 9:2 9:5 9:6 9:7 9:1 9:4 A5-B5 9:3 1 till 3mm spel 1. Lossa muttern (9:1). 2. Tryck in axeln (9:2) som illustreras ovan för att föra regeln (9:3) till den position som den sakll ha när elektromagneten är under spänning. 3. Vrid axeln (9:4) åt endera hållet tills ett spel på 1 mm till 3 mm erhålls mellan bulten (9:5) och slutet på det avlånga hålet (9:6) vid regelns sida. Släpp sedan axeln. 4. Drag åt muttern (9:1) mot sprinthålet (9:7). TR49x-MT-EN-04 Sida 10 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.3.3 Byte av en elektromagnet (mekanism typ A4 eller B4) 10:9 10:10 10:2 10:1 10:4 10:8 10:7 10:6 10:3 10:5 1. Koppla loss kablarna till elektromagneten (10:1) i riktning A, illustrerad ovan, eller i riktning B. 2. Vrid sprintlåset (10:2) och tag loss sprintgaffeln (10:3). 3. Tag bort de båda bultarna (10:4) och brickorna. 4. Tag bort elektromagneten (10:1) med sina tillbehör. 5. Demontera elektromagneten (10:1) från konsolen (10:5) genom att ta bort de tre bultarna (10:6) och brickorna samt den elektriska kabeln. 6. Demontera tillbehören från elektromagneten: sprintgaffeln (10:3), muttern (10:7), fjädern (10:8), brickan (10:9) och muttrarna (10:10). 7. Utför i omvänd ordning montaget av den nya elektromagneten med dess tillbehör. Drag åt de båda muttrarna (10:10) ordentligt. 8. Samtidigt som bultarna (10:4) dras åt igen, kontrolleras att elektromagnetens (1:1) axel, den lilla armen (1:2) och regeln (1:3) är linjerade och glider friktionsfritt som beskrivits i avsnitt [2.1. Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler]. TR49x-MT-EN-04 Sida 11 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.3.4 Justering 11:2 11:5 11:7 11:3 11:4 11:8 11:1 11:6 A4-B4 1 till 3mm spel 1. Lossa muttern (11:1). 2. Vrid axeln (11:2) åt endera hållet tills ett spel på 1mm till 3mm erhålls mellan bulten (11:3) och slutet på det avlånga hålet (11:4) vid regelns sida. 3. Drag axeln (11:2) i riktningen som pilen visar enligt illustrationen ovan för att föra regeln (11:5) till den position den kommer att ha när elektromagneten är under spänning. Dvs fjädern (11:6) skall enbart tryckas ihop utan att pressas sönder och det skall finnas ett utrymme på ungefär 10 mm mellan regeln (11:5) och nockrullen (11:7). Släpp sedan axeln (11:2) och repetera, vid behov, enligt ovan tills önskat resultat uppnås. 4. Drag åt låsmuttern (11:1) igen mot sprintlåset (11:8). TR49x-MT-EN-04 Sida 12 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.4 Gränslägen 3.4.1 Byte av ett gränsläge 12:5 12:4 12:2 12:1 12:3 12:10 12:9 12:6 12:7 12:8 12:11 1. Beroende på om ett eller två gränslägen är monterade, monteras kablarna bort efter kontroll av hur de var monterade. 2. Demontera den högra (12:1) [riktning A] eller vänstra gränslägesenheten (12:2) [riktning B] från konsolen (12:3) genom att lossa bultarna (12:4) och brickorna (12:5). 3. Demontera det högra (12:6) eller vänstra gränsläget (12:7) från montageplåten (12:8) genom att lossa skruvarna (12:9) och brickorna (12:10). 4. Montera det nya gränsläget på montageplåten (12:8) och kontrollera läget på den ledade rullen (12:11) samt drag åt med brickorna (12:10) och sfkruvarna (12:9). 5. Anslut kablarna igen. 6. Montera gränslägesenheten på konsolen (12:3) igen och drag åt med brickorna (12:5) och bultarna (12:4). TR49x-MT-EN-04 Sida 13 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.4.2 Justering X Y 13:1 13:5 13:4 0.1 till 0.3mm 13:3 13:1 13:2 A5-B5 1. Vrid vändkorset i riktning (X) som illustreras ovan för att påverka gränsläget (13:1): det måste finnas ett spel på 0,1 mm till 0,3 mm mellan navkammen (13:2) och gränslägesrullen (13:3) när den är maximalt intryckt. Mät detta med hjälp av ett bladmått. På en mekanism typ 4 (elektriskt kontrollerad passage), måste regeln frigöras för hand som det beskrivs om på sid 17 för att tillåta vändkorset att rotera. 2. För att justera spelet, lossa skruvarna (13:4) och för konsolen (13:5) närmare eller längre bort från armcentrum. När det önskade resultatet är uppnått, drag åt skruvarna (13:4) igen och kontrollera att gränsläget fungerar tillfredsställande genom att testa enligt ovan. 3. Vid behov, utför på samma sätt för att kontrollera inställningen på det motsatta gränsläget genom att vrida vändkorset i riktning (Y). TR49x-MT-EN-04 Sida 14 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.5 Byte av en arm 14:2 14:1 14:3 1. Tag bort den plattändade skruven (14:1) och skruven med konisk ände (14:2) från armen (14:3) som skall ersättas. 2. Drag armen medurs, för att få loss den. 3. Tag bort fettet från den nya armens gänga med fettlösningsmedel och lägg på lite Loctite 243 (blå) eller något liknande industriellt vidhäftningslim på gängan. 4. Sätt den nya armen på plats, vrid den motdurs. 5. Skruva in skruven med konisk ände (14:2) igen och drag åt. 6. Lägg en droppe Loctite 243 (blå) på den plattändade skruven (14:1) och drag åt den för att blockera den koniska skruven (14:2). TR49x-MT-EN-04 Sida 15 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.6 Stötdämpare 3.6.1 Byte av stötdämpare A5-B5 1 mm 15:5 15:6 15:4 15:2 15:1 15:3 1. Lossa muttern (15:1) och tag bort muttern (15:2). 2. Rotera vändkorset 60, dvs en halv passage och håll kvar i denna position. Vid en mekanism typ 2 (passage blockerad, se Fig. 16a) eller typ 4 (passage elektriskt kontrollerad, se Fig. 16b), behöver regeln frigöras för hand som visas nedan: påverka (16:1) i riktning enligt pil 1 för att frigöra regeln (16:2) i riktning enligt pil 2. TR49x-MT-EN-04 Sida 16 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

1 1 2 16:1 16:2 2 16:1 16:2 3. Koppla bort hävarmen (15:3) och gänga ut stötdämparen (15:4) för att få bort den från stödet (15:5). 4. Om den nya stötdämparen är utrustad med en vridknopp (15:6), vrid den till position 6 för att erhålla den bästa stötupptagningsförmågan. Om det inte finns någon vridknopp så är stötdämparen självjusterande. 5. Montera den nya stötdämparen och stoppa in stötdämparens stång i hävarmen (15:3). 6. Vrid vändkorset moturs (justeringen blir fel om det vrids medurs!). Vid en mekanism typ 2 eller 4, hänvisas till förklaringen ovan för att frigöra regeln för hand. Vid vridningens start, skall slutet på hävarmen (15:3) vara 1 mm från den fasta delen av stötdämparen som illustreras i Fig. 15 på föregående sida. 7. Vrid vändkorset moturs igen: hävarmen (15:3) skall endast vidröra stötdämparen vid sin vidaste rörelse. 8. Lägg en droppe Loctite 243 (blå) på stötdämparens gänga för att låsa muttrarna (15:1) och (15:2) och dra sedan åt dessa för att undvika onödiga krafter. 9. Vid behov och om stötdämparen är manuellt justerbar (se ovan), justera detta ytterligare med hjälp av vridknoppen (15:6). Dämpningen måste vara sådan, att efter en rotation, skall vändkorset återvända till viloläge (neutralläge) utan att studsa tillbaka eller hindra kön av fotgängare. 3.6.2 Teoretisk kontroll Vrid vändkorset 60 dvs halva vägen: vändkorset skall återvända till viloläge inom 1,5 till 2,5 sekunder. TR49x-MT-EN-04 Sida 17 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.7 Fjädring 3.7.1 Byte av fjädring 17:5 17:2 17:6 17:1 17:3 17:4 17:8 17:7 17:2 17:1 17:3 17:5 17:6 17:7 17:9 17:8 17:4 1. Lossa muttern (17:1) och lossa bulten (17:2). TR49x-MT-EN-04 Sida 18 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.7.2 Justering 2. Tag bort den runda skivan (17:3). 3. Lossa muttern (17:4) och demontera gummifjädringen (17:5). 4. Montera den stora brickan (17:6), den lilla brickan (17:7), låsbrickan (17:8) och muttern (17:4) på den nya fjädringen. 5. Montera tillbaka fjädringen i spåret (17:9) och se till att endast den stora brickan (17:6) kommer bakom konsolen som visas på förra sidan. 6. Drag åt muttern (17:4) och sätt fast den runda skivan (17:3) på gummifjädringen, med centrumhålen mot bulten (17:2). 1. Vrid vändkorset medurs (justeringen blir felaktig om det vrids moturs!). Vid en mekanism typ 2 (passagen blockerad) eller 4 (passagen elektriskt kontrollerad), behöver regeln frigöras för hand som visats på sid 17. När vändkorset har roterat halva vägen (dvs 60 ), stoppa det i denna position. 2. Drag åt bulten (17:2) försiktigt tills vändkorset återvänder till sitt viloläge och öka sedan trycket på fjädringen genom att dra åt bulten (17:2) ett halvt varv för att uppnå det bästa resultatet. 3. Drag åt muttern (17:1) för att låsa bulten (17:2). 4. Rotera vändkorset flera gånger och kontrollera att det återvänder till viloläge varje gång. Om några skakningar märks, hänvisas till avsnitt [3.6. Stötdämpare]. TR49x-MT-EN-04 Sida 19 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.8 Utjämningsarm 3.8.1 Byte av utjämningsarm 18:2 18:3 18:1 18:4 18:8 18:5 18:6 18:7 1. Demontera fjädringen (18:1) enligt avsnitt [3.7. Fjädring]. 2. Demontera muttern (18:2) och brickan (18:3) och drag loss utjämningsarmen (18:4) från axeln(18:5). 3. Montera den nya utjämningsarmen, sätt tillbaka brickan (18:3) och muttern (18:2) samt drag åt. 4. Montera fjädringen igen och justera den lnligt avsnitt [3.7. Fjädring]. TR49x-MT-EN-04 Sida 20 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.8.2 Justering 1. Rotera vändkorset flera gånger i båda riktningarna. Vid en mekanism typ 2 (passagen blockerad) eller 4 (passagen elektriskt kontrollerad), måste regeln frigöras för hand enligt förklaring på sid 17. Varje gång vändkorset återgår till viloläge, kontrollera att motsvarande regel faller tillbaka i låsposition. 19:1 19:2 A5-B5 Index: 19:1 Regel, riktning B 19:2 Regel, riktning A 2. Vrid vändkorset moturs. Om regeln i riktning B (19:1) ej faller tillbaka i låsposition, lossa de båda bultarna (18:6) ett par varv, tag bort ett mellanlägg (18:7) som sitter på utsidan av utjämningsarmen (18:4) enligt illustration på föregående sida och placera det mellan utjämningsarmen (18:4) och nylonkammen (18:8). Drag sedan åt de båda skruvarna (18:6) igen. 3. Vrid vändkorset medurs. Om regeln i riktning A (19:2) inte faller tillbaka i låsposition, lossa de båda bultarna (18:6) ett par varv, tag bort ett mellanlägg (18:7) som sitter på utsidan av utjämningsarmen (18:4) och nylonkammen (18:8) och sätt det på utsidan av utjämningsarmen (18:4). Drag sedan åt de båda skruvarna (18:6) igen. 4. Kontrollera och repetera, vid behov, enligt ovan tills önskat resultat uppnås. TR49x-MT-EN-04 Sida 21 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

3.9 Nockfjädrar 20:2 A5-B5 20:1 Index: 20:1 Nockfjäder, riktning A 20:2 Nockfjäder, riktning B 3.9.1 Byte av nockfjäder riktning A 21:1 21:7 21:4 21:2 21:3 21:5 21:9 21:6 21:8 1. Vrid vändkorset till en vinkel av 60, dvs halva vägen av en passage. 2. Tag av de tre muttrarna (21:1) och brickorna (21:2). 3. Tag bort den övre plåten (21:3), därefter fjäderlåset (21:4) och sedan fjädern (21:5). 4. Kontrollera att brickan (21:6) är på plats och sätt den nya fjädern på axeln (21:7). Haka den böjda delen av fjädern över gummiaxeln (21:8) och stoppa ned änden i hålet som finns på nocken (21:9). TR49x-MT-EN-04 Sida 22 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5. Montera fjäderlåset (21:4) igen, montera övre plåten (21:3), sätt på brickorna (21:2) och tre nya skruvar (21:1) samt drag åt. 3.9.2 Om mekanismen fastnat När mekanismen utsatts för extremt hög användningsfrekvens kan den fastna. Utför enligt följande för att åtgärda det: Vrid vändkorset till en vinkel av 60 dvs en halv passage. Tag bort de tre muttrarna (21:1) och brickorna (21:2). Demontera den övre plåten (21:3), fjäderlåset (21:4), fjädern (21:5) och nocken (21:9). Tag bort allt damm, spån och annat som samlats där. Utför enligt ovan för att montera tillbaka allt. 3.9.3 Byte av nockfjäder riktning B 22:1 22:2 22:3 22:12 22:4 22:5 22:9 22:7 22:6 22:11 22:8 22:10 1. Vrid vändkorset till en vinkel av 60 dvs en halv passage. 2. Demontera de båda muttrarna (22:1) och brickorna (22:2). 3. Demontera den övre plåten (22:3). 4. Drag enheten nedåt, tag bort hävarmen (22:4) och koppla bort stången (22:5). 5. Tag bort fjäderlåset (22:6) och fjädern (22:7). 6. Kontrollera att brickan (22:8) är på plats och sätt den nya fjädern på axeln (22:9). 7. Haka den böjda delen av fjädern över gummiaxeln (22:10) och stoppa änden i håletsom finns på nocken (22:11). TR49x-MT-EN-04 Sida 23 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

8. Montera fjäderlåset (22:6) igen. 9. Sätt på stången (22:5) och hävarmen (22:4) på plats igen samt stick in stötdämparspetsen (22:12) i hävarmen. 10. Montera den övre plåten (22:3). 11. Montera brickorna (22:2) och två nya muttrar (22:1) samt drag åt. 3.9.4 Om mekanismen fastnat När mekanismen utsatts för extremt hög användningsfrekvens kan den fastna. Utför enligt följande för att åtgärda det: Vrid vändkorset till en vinkel av 60 dvs en halv passage. Tag bort de båda skruvarna (22:1) och brickorna (22:2). Tag bort den övre plåten (22:3). Drag enheten nedåt, tag bort hävarmen(22:4) och koppla bort stången (22:5). Tag bort fjäderlåset (22:6), fjädern (22:7) och nocken (22:11). Tag bort allt damm, spån och annat som samlats där. Följ det som beskrivits ovan för att montera ihop enheten igen. TR49x-MT-EN-04 Sida 24 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

4 Reparationer i verkstad 4 REPARATIONER I VERKSTAD 4.1 Byte av mekanisk enhet 23:2 23:2 23:3 23:1 23:1 23:3 23:1 1. Koppla bort de elektriska kablarna. 2. Demontera vändkorsets armar (23:1) genom att följa det som beskrivits i avsnitt [3.5. Byte av en arm]. 3. Tag bort de fyra bultarna (23:2) och brickorna, märk ut placeringen av den mekaniska enheten i förhållande till montageplåtarna (23:3) med hjälp av en märkpenna och tag därefter ut den mekaniska enheten. 4. Utför i omvänd ordning för att montera den nya mekaniska enheten. TR49x-MT-EN-04 Sida 25 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

4 Reparationer i verkstad 4.2 Byte och justering av en regel 24:1 24:1 24:6 24:5 24:5 24:4 24:3 24:2 1. Demontera armarna från vändkorset och den mekaniska enheten från kapslingen enligt avsnitt [3.5. Byte av en arm] och [4.1. Byte av mekanisk enhet]. 2. Om mekanismen innehåller en eller två elektromagneter, hänvisas till sid 9 eller 11 i denna manual. Lossa den (dessa) genom att vrida sprintlåset (8:2) eller (10:2) och lossa den (dessa) från sprintgaffeln (8:3) eller (10:3). 3. Lossa de båda bultarna (24:1) och tag bort montageplåten (24:2) underifrån. 4. Vrid vändkorset till en vinkel av 60 dvs en halv passage och tag bort regeln i riktning B (24:3) eller i riktning A (24:4) från dess axel. 5. Medan vändkorset står i samma läge (60 ), kontrollera att brickan (24:5) är på plats och sätt den nya regeln på axeln underifrån. Säkerställ att gummidämparen (24:6) ej skadats! 6. För tillbaka vändkorset till viloläget. 7. Montera tillbaka montageplåten (24:2) och drag åt de båda skruvarna (24:1) igen. 8. Om mekanismen innehåller en eller två elektromagneter, sätt tillbaka sprintlåset (8:2) eller (10:2) igen på sprintgaffeln (8:3) eller (10:3). 9. Montera tillbaka den mekaniska enheten i kapslingen och armarna enligt motsvarande kapitel. 10. Om ett eller två gränslägen är monterade, justera dessa enligt avsnitt [3.4.2. Justering av gränsläge]. 11. Kontrollera att reglarna (24:3) eller (24:4) glider friktionsfritt och att de faller tillbaka i låsposition. TR49x-MT-EN-04 Sida 26 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

4 Reparationer i verkstad 12. Om mekanismen innehåller en eller två elektromagneter, säkerställ att elektromagnetens axel (1:1) och den lilla armen (1:2) glider korrekt i bägge riktningarna som förklarats i avsnitt [2.1. Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler]. 4.3 Demontage av armcentrum 25:1 25:3 25:2 1. Demontera armarna från vändkorset samt den mekaniska enheten från kapslingen enligt avsnitt [3.5. Byte av en arm] och [4.1. Byte av mekanisk enhet]. 2. Tag loss låsringen (25:1) från spåret. 3. Driv ut armcentrumet (25:2) från kullagren (25:3) genom att dra det nedåt som illustrerat ovan. Vid behov använd en hammare. 4. Utför nödvändiga reparationer på armcentrumet (t ex utbyte av en nockrulle eller byte av ett kullager) enligt någon av de följande två kapitlen. 5. Innan armcentrumet sätts tillbaka skall insidan fettas in. Centrera sedan armcentrumet på det lägsta kullagret (25:3). 6. Säkra armcentrumet genom att driva det uppåt. Använd en hammare, vid behov, på ett mjukt sätt utan överdrivna krafter. När spåret för låsringen (25:1) syns ovanför det övre kullagret, monteras låsringen (25:1) igen. 7. Montera tillbaka mekaniska enheten i kapslingen igen och armarna på armcentrumet enligt motsvarande kapitel. TR49x-MT-EN-04 Sida 27 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

4 Reparationer i verkstad 4.4 Byte av en nockrulle 26:3 26:2 26:1 1. Demontera vändkorsets armar, den mekaniska enheten och armcentrumet som förklarats i avsnitt [3.5. Byte av arm], [4.1. Byte av mekanisk enhet] och [4.3. Demontage av armcentrum]. 2. Lossa muttern (26:1). 3. Drag ut nockrullen (26:3) som skall ersättas. 4. Montera den nya nockrullen med brickan (26:2) och drag åt muttern (26:1). 5. Montera sedan tillbaka armcentrumet, mekaniska enheten och vändkorsets armar enligt motsvarande kapitel. TR49x-MT-EN-04 Sida 28 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

4 Reparationer i verkstad 4.5 Byte av ett kullager 27:2 27:4 27:3 27:1 1. Demontera vändkorsets armar, den mekaniska enheten och armcentrumet enligt avsnitt [3.5. Byte av en arm], [4.1 Byte av mekanisk enhet] och [4.3. Demontage av armcentrum]. 2. Tag bort låsringen (27:1) från axeln (27:2) och tag bort kullagret (27:3) med en avdragare. 3. Vid behov, tag bort de andra låsringarna upp till nästa kullager (27:4). 4. Innan nya kullager monteras, skall axeln (27:2) fettas in. Montera därefter låsringarna i sina spår för att säkra kullagren på axeln. 5. Montera sedan tillbaka armcentrumet, den mekaniska enheten och vändkorsets armar enligt motsvarande kapitel. TR49x-MT-EN-04 Sida 29 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader 5 OMBYGGNADER Detta avsnitt förklarar hur man bygger om en mekanism i riktning A. Eftersom funktionsprincipen är likadan i båda riktningarna, så gör man i princip på samma sätt i riktning B. 5.1 Ombyggnad av en mekanism från typ A2 till typ A4 Mekanism typ A2 är blockerad av en regel och passage är omöjlig. Ombyggnaden till typ A4 innebär byte av regel och montage av en elektromagnet samt en gränslägesbrytare för kontroll av passageriktning. Styrlogik och strömförsörjning måste också monteras eller bytas ut i utrustningen. 1. Demontera armarna från armcentrumet och den mekaniska enheten ur kapslingen enligt avsnitt [3.5. Byte av en arm] och [4.1. Byte av mekanisk enhet]. 28:1 28:6 28:5 28:3 28:4 28:2 2. Demontera de båda skruvarna (28:1) och tag bort montageplåten (28:2) från undersidan. 3. Vrid armcentrumet 60 dvs ett halvt varv och tag bort regeln (28:3) från dess axel. 4. Ersätt regeln i A2 utförande (28:3) med en regel i A4 utförande (28:4). 5. Håll kvar armen i samma position och kontrollera att brickan (28:5) är på plats och sätt på den nya regeln på axeln underifrån. Undvik att skada gummidämparna (28:6)! 6. För tillbaka armcentrumet till viloläge. 7. Montera tillbaka montageplåten (28:2) och drag åt de båda skruvarna (28:1) igen. 29:3 29:2 29:1 8. Placera ett höger-gränsläge (29:1) på konsolen enligt Fig. 29, sätt på de båda brickorna (29:2) och drag åt de båda skruvarna (29:3). TR49x-MT-EN-04 Sida 30 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader 30:3 30:2 30:6 30:1 30:4 30:5 9. Montera elektromagneten typ A4 (30:1) på stativet med de båda brickorna (30:2) och de båda skruvorna (30:3). 10. För in regelns lilla arm (30:4) i sprintgaffeln (30:5), montera sprintlåset (30:6) och förankra det runt axeln. 11. Drag åt bultarna (30:3) igen och kontrollera att elektromagnetens (1:1) axel, den lilla armen (1:2) och regeln (1:3) är i linje och fungerar enligt beskrivning i avsnitt [2.1. Första kontrollen bör göras efter 50.000 cykler]. 12. Montera tillbaka den mekaniska enheten i kapslingen och armarna i armcentrumet enligt motsvarande kapitel. 13. Justera elektromagneten och gränsläget enligt beskrivningen i avsnitt [3.3.4. Justering av elektromagnet typ A4] och [3.4.2. Justering av gränsläge]. 14. Utför de elektriska anslutningarna enligt motsvarande elschema och anslut den aktuella styrlogiken. Använd buntband eller självhäftande tejp för att fästa kablarna mot kapslingens väggar. Utför därefter en funktionstest. 5.2 Ombyggnad av en mekanism från typ A3 till typ A4 Mekanism typ A3 är blockerad av en regel och en elektromagnet och frigörs bara om det blir strömavbrott (för utrymning). Ombyggnaden till typ A4 innebär utbyte av elektromagnet och montage av ett gränsläge för att kontrollera passageriktning. TR49x-MT-EN-04 Sida 31 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader 31:1 32:4 32:3 1. Hänvisning till [3.3.1. Byte av elektromagnet, typ A3] för att demontera den befintliga elektromagneten (31:1) från ramen. 2. Montera elektromagnet typ A4 enligt anvisningar i [3.3.3. Byte av elektromagnet typ A4]. Om det är oklart vad som måste bytas hänvisas till "Reservdelsmanual vändkors" för att se vad som är olika mellan de båda typerna! 32:2 32:1 3. Montera ett höger-gränsläge (32:1) på konsolen (32:2) enligt Fig. 32. Åtkomst av konsolen är möjligt utan att demontera någonting. 4. Montera de båda brickorna (32:3) och drag åt de båda skruvarna (32:4). 5. Justera elektromagneten och gränsläget enligt [3.3.4. Justering av elektromagnet typ A4] och [3.4.2. Justering av gränsläge]. 6. Utför de elektriska anslutningarna enligt motsvarande elschema och anslut den aktuella styrlogiken. Använd buntband eller självhäftande tejp för att fästa kablarna mot kapslingens väggar. Utför därefter en funktionstest. TR49x-MT-EN-04 Sida 32 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader 5.3 Ombyggnad av en mekanism från typ A3 till typ A5 Mekanism typ A3 är blockerad av en regel och en elektromagnet och frigörs bara om det blir strömavbrott (för utrymning). Ombyggnaden till typ A5 innebär att ett gränsläge installeras för att kontrollera passageriktningen. Mekanismen behåller sin automatiska frikoppling vid strömavbrott. 33:4 33:3 33:2 33:1 1. Montera ett höger-gränsläge (33:1) på konsolen (33:2) enligt Fig. 33. Åtkomst av konsolen är möjligt utan att demontera någonting. 2. Montera de båda brickorna (33:3) och drag åt de båda skruvarna (33:4). 3. Justera gränsläget enligt [3.4.2. Justering av gränsläge]. 4. Utför de elektriska anslutningarna enligt motsvarande elschema och anslut den aktuella styrlogiken. Använd buntband eller självhäftande tejp för att fästa kablarna mot kapslingens väggar. Utför därefter en funktionstest. 5.4 Ombyggnad av en mekanism från typ A4 till typ A5 Mekanism typ A4 kontrolleras av en regel, en elektromagnet och ett gränsläge. Ombyggnaden till typ A5 innebär ett byte av den elektromagnetiska enheten för att erhålla frikoppling vid strömavbrott. 34:1 1. Hänvisning till [3.3.3. Byte av elektromagnet typ A4] för att demontera den befintliga elektromagneten (34:1) från ramen. TR49x-MT-EN-04 Sida 33 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader Typ A4 Typ A5 2. Montera elektromagneten typ A5 enligt instruktionerna i [3.3.1. Byte av elektromagnet typ A5]. Hänvisning till "Reservdelsmanual vändkors" för att se vad som är olika mellan de båda typerna enligt Fig. 35 ovan. 3. Utför de elektriska anslutningarna enligt motsvarande elschema och anslut den aktuella styrlogiken. Utför därefter en funktionstest. OBS: För att bygga om ett höger-gränsläge till ett vänster-gränsläge, eller tvärt om, öppnar man försiktigt de hålförsedda delarna (36:1) så att man kan ta bort den rullförsedda hävarmen (36:3) från gränsläget (36:2), vända den rullförsedda hävarmen enligt Fig. 36 nedan och sätta tillbaka den i de motsatta hålen. TR49x-MT-EN-04 Sida 34 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx

5 Ombyggnader Höger-gränsläge 36:1 36:2 36:1 36:3 Vänster-gränsläge TR49x-MT-EN-04 Sida 35 (35) FmanTR4xx_std-1806.docx