FRIS-Info 3-2015 En riktigt god jul, gott slut och ett gott nytt 2016 önskar FRIS med årets julutgåva av FRIS-Info. Innehåll: Julkolumnen: FRIS förbundsordförande Årsmötet 2016 Årets sverigefinländska konstnär Framtidsmötet i Malmö Finntastic 2016 Nya generationer möts i öppna förskolan Finlandssvenskar på kultursafari FRIS kansli Förbundsordförandens kolumn Bästa FRIS-are och FRIS-vänner Det gamla året är på upphällningen och det är dags att summera vad vi uppnått och förverkligat respektive vad som fortfarande är ogjort. Det mesta har flutit på som önskat men det har också funnits jobsposter. Att kanslilokalerna vi delar med Sverigefinska riksförbundet (SFRF eller RSKL på finska) på Söder i Stockholm fortfarande inte är renoverade efter skyfallet sommaren 2014 (!) är en sådan. Man kan konstatera att det inte är vårt (eller RSKLs fel) utan att husbolaget inte förmått verkställa torkande och reparationer enligt de avsikter man ursprungligen hade. Tyvärr har detta följder för vår verksamhet på olika sätt. Högst sannolikt får vi t ex lov att uppskjuta det årliga Runebergsminglet (den 5e februari) och i stället ha ett återinvigningsmingel för kansliet litet senare. Som bekant driver FRIS på för att även finlandssvenskarna i Sverige ska komma in under landets minoritetspolitik. I grunden handlar det om att bli noterade, erkända och uppmärksammande som de vi är - och inte felaktigt som vare sig finskspråkiga i Sverige eller möjligen dialekttalande svenskspråkiga från någon del av Sverige... Okunskapen om existensen av finlandssvenskar är som bekant omvittnat utbredd i Sverige vilket också leder till att många i Sverige inte överhuvudtaget förstår att en stor del (någonstans emellan en femtedel och en tredjedel) av alla sverigefinländare de facto är finlandssvenskar eller har en sådan bakgrund. I skolorna lärs numera ut om de fem nationella minoriteterna i flera ämnen och det gör att kunskapen om dessa glädjande nog sprider sig alltmer. Men dessvärre förstärker detta också ytterligare okunskapen om oss dvs förstärker bilden att alla som har finländska rötter också har finskspråkiga sådana. Att diskutera orsakerna till och alla följder av detta låter sig inte göras i en kolumn men det är rimligt att konstatera att ett systemskifte i det sverigesvenska tänkandet behövs för att vi inte ska bli bortglömda i olika sammanhang. Vi kan konstatera att vårt arbete först tagit ett steg framåt men sedan ett halvt tillbaka under året. Under vårens behandling av minoritetsfrågor i den svenska riksdagen konstaterade Konstitutionsutskottet följande: Enligt utskottets mening bör dock frågan om finlandssvenskarnas ställning utredas vid en framtida översyn av minoritetspolitiken". Saken avfärdades dock dessvärre av den ansvariga ministern, Alice Bah Kuhnke, när hon nyligen i riksdagen besvarade en interpellation (skriftlig fråga) inlämnad av Kerstin Lundgren (c). I grunden hänvisade ministern igen till avsaknaden av språklig skillnad medan den Europarådskonvention FRIS hänvisar till, Ramkonventionen till skydd av nationella minoriteter, faktiskt upphöjer kulturella, traditionella och/eller religiösa skillnader till exakt samma dignitet som språkliga. Fortsättning följer... En nygammal aktivitet vi tagit till heders i år är deltagande i Bokmässan. FRIS delade i september monter med Föreningen Norden på det internationella torget och ordnade också ett seminarium som berättats om tidigare. Erfarenheten gav mersmak och fortsatt deltagande vid
inkommande års Bokmässa är redan under planering. Redan i maj hölls Utlandsfinländarparlamentets, UFP:s (www.usp.fi) session i Helsingfors. Mycket tack vare ett bidrag från Svenska kulturfonden uppnådde den finlandssvenska regionen inom parlamentet för första gången ett tvåsiffrigt deltagarantal. Regionmötet hölls i Svenska Finlands folktings lokaler. Fortfarande är förverkligandet av en möjlighet till brevröstning vid nationella val, som skulle förenkla och de facto rentav för en del möjliggöra utlandsfinländares röstning i nationella val, den huvudsakliga frågan, som trots påstått stöd av samtliga partier i riksdagen ändå inte förverkligats. För ett land med stolta demokratiska traditioner, med kvinnlig rösträtt redan 1906, kan man tycka att varande i sällskap av enbart två andra länder i EU som inte förverkligat denna möjlighet till deltagande för i utlandet bosatta medborgare vid nationella val, är en skamfläck och kanske än mer så då Finlands stora år 2017 närmar sig. För förberedelserna inför Finlands 100-års jubileum som självständig stat (deklarationen skedde som bekant den 6 december 1917) är nu i full gång både i Finland och bland utlandsfinländarna. Också FRIS hoppas dra sitt strå till stacken. I augusti 2017 planeras en 3- dagarsfest i Kungsträdgården i Stockholm som huvudfirande i Sverige med Finlands ambassad som lok. Men saken kommer också att firas runt om i Sverige. Planering pågår tillsammans med FRIS medlemsföreningar och i samarbete med flera sverigefinländska instanser på olika håll. En samarbetsform som verkligen burit frukt är den med Centret för Svenskfinland inom Migrationsinstitutet i Finland. FRIS ingår nu i delegationen för centret som leds av minister Ole Norrback. Tack vare arbetet i delegationen inbjöds forskaren Kjell Herberts från Åbo Akademi att tala i anslutning till FRIS årsmöte i april och den vägen halkade FRIS in i ett givande samarbete med både Centret, Åbo Akademi och Svenska litteratursällskapet (SLS) och sedermera Svensk Presstjänst om ett migrationsprojekt benämnt Tur (och retur?) som var och en som följer vår hemsida och/eller finlandssvensk press kommer att bli eller redan är varse om. Jag uppmanar alla finlandssvenskar utanför Finland (och även sådana som sedermera återflyttat) att ge sig tid att följa länken (som kommer att finnas på SLS hemsida) och besvara webbenkätens frågor. FRIS har lagt ut direkta länkar på sina olika fora, dvs på webbsidan, facebook och på twitter. På samma tema jobbar nu också två välkända sverigefinländska/finlandssvenska journalistprofiler på egen hand, nämligen Asta Lumikero och Karin Lindfors Lindroth, med att skapa en intervjubok med finlandssvenska kvinnor som tidigt flyttade till Sverige. Jag uppmanar FRIS föreningar att hjälpa Asta och Karin att hitta fram till lämpliga personer när deras mejl om saken snart når er. Det känns bra att även den finlandssvenska (e)migrationen till bl.a Sverige nu blir mer dokumenterad på olika fronter. Så här i slutet av året riktar jag också ett stort tack å förbundets vägnar till våra stora bidragsgivare som möjliggör förbundets fortsatta satsningar: Undervisnings- och kulturministeriet i Finland, Svenska kulturfonden (i Finland) och Myndigheten för Ungdoms- och Civilsamhällesfrågor i Sverige. Till sist vill jag å egna och hela styrelsens vägnar önska var och en En riktigt god och vilsam jul samt ett gott och givande år 2016. Barbro Allardt Ljunggren Förbundsordförande FRIS Årsmöte 2016 Årsmötet går av stapeln söndagen den 17 april 2016. Även den här gången kommer vi att genomföra det på Finlandsinstitutet i Stockholm. Vi vill påminna om att motioner till årsmötet ska vara inlämnade senast lördagen den 5 mars. Årets sverigefinländska konstnär Titti Hammarling & målningen With the king Gratulationer till Titti Hammarling, bosatt i Vaxholm och bördig från Kristinestad i Finland, som utsågs till Årets sverigefinländska konstnär 2015 på Finlandsinstitutet den 7 november 2015. Bland 150 konstverk valde juryn Tittis målning With the king till vinnare. Juryns motivering löd: En stor målerisk gest i ett mindre format. Målningarna kännetecknas av en hög konstnärlig nivå och ett starkt personligt tilltal. Ansatsen är experimentell och bär på en poetisk öppenhet för olika tolkningar. De fungerar både enskilt men
också som en polyfon helhet. Koloristiskt finstämda ytor utgör spelplatser för individer, former och fenomen. Ögats glädje förenas med existentiella frågor: Vilka är vi? Vilka kan vi bli och vad kan vi uppnå? Samvarons villkor är ett återkommande tema. Världen utforskas i ett måleri som inte väjer för det svåra eller osköna. Juryn bestod av Riitta Österberg, Artipelag konsthall; Carl Tiberg, Moderna museet och Hilla Tuominen, Finlandsinstitutet. skånsk kulturell näring genom stadsvandringar och musik av Sonja Skibdal under lördagen den 17 oktober drog strategikonferensen igång i ottan på söndagen. FRIS fanns på plats i egenskap av Alexandra Hibolin, styreledamot. Även FRIS lokalföreningar fanns representerade på scenen i egenskap av konferencier Ulla Honkanen från Kulturföreningen Nyansen och Finlandssvenska Nylandsgillet. SVT Nyheter Uutiset uppmärksammade utnämningen av årets sverigefinländska konstnär och nyhetsklippet finns att se här http://www.svt.se/nyheter/uutiset/tittihammarling-vuoden-ruotsinsuomalainen-taiteilija Framtidsmötet i Malmö 17-18 oktober SkåneGillet stod för ett varmt och mysigt Malmö som omfamnade deltagarna inför årets upplaga av Framtidsmötet med FRIS förbundsordförande Barbro Allardt Ljunggren och SkåneGillets ordförande Monica Eckermalm i spetsen. Vädret var dock disigt och regnet hängde i luften. Middag i glada vänners lag. Foto: Monica Eckermalm. Populära inslag under strategikonferensen var vice förbundsordförande Inger Nybloms genomgång av processen för interna föreningsbidrag. Hur interna och externa resurser hänger ihop samt processen i sin helhet togs också upp på det inledande mötet under lördagen. Förbundsordförande Barbro Allardt Ljunggren välkomnar deltagarna och öppnar Framtidsmötet ParkInn i Västrahamnen tog väl hand om deltagarna och mätta, utvilade och belåtna med Vice förbundsordförande Inger Nyblom redogör för processen med föreningsbidragen. Söndagens höjdpunkter omfattade även Barbros redogörelse över utvecklingen av FRIS engagemang i minoritetsfrågan och inspirerande
know-how utbyte mellan de olika föreningarnas verksamheter samt önskemål om att vidareutveckla den inledande strategiworkshopen som bl.a. omfattade en SWOT-analys där styrkor, svagheter, möjligheter och hot identifierades. Förslag på datum för Framtidsmötet 2016 samt intresseanmälan från föreningar som vill ta över stafettpinnen från SkåneGillet är mycket välkomna. Ta kontakt med de förtroendevalda eller kansliet. A Finntastic urban djungel evening Programmet inför a Finntastic evening (löst översatt till finländsk fantastisk kväll) i samarbete med Finlandsinstitutet under Stockholms Kulturnatt lördagen den 23 april 2016 börjar ta form. Årets tema är den urbana djungeln med Horseface som frontfigur och bl.a. de finlandssvenska artisterna Iiris Viljanen och Sonja Skibdahl som en del av ett späckat program. Mer spännande nyheter finns att vänta från den urbana djungeltrumman. Öppna förskolan i Stockholm Den finlandssvenska öppna förskolan i Stockholm i FRIS regi har fått en nystart under hösten med nya generationer små mumintroll och deras nyinflyttade föräldrar. Det är uppenbart att det finns ett behov av att träffa finlandssvenskar i Stockholm, oberoende av längd, som en del av det vanliga livet. Utmaningen är att initialt hitta den osynliga finlandssvenska byn, sedan öppnar sig ett nätverk av oändliga möjligheter och att umgås i sammanhang där saker och ting ÄR självklara den kulturella nyansen som snabbt upptäcks trots att man talar samma modersmål i båda hemländerna. Finlandssvensk kultursafari i Uppsala Föreningen Finlandssvenskarna i Medelpad (FFSM) har varit till Uppsala och besökt föreningen Finlandssvenskarna i Uppsala (FSU) under Kulturnatten. Lördag morgon den 12 september efter kl. 08.00 var vi - FFSM:are - på väg mot Uppsala och lunch tillsammans med FSU. Att träffa andra lokalföreningar är alltid trevligt, t.ex. se vänner från förr, och både FFSM & FSU tillhör FRIS. Runt kl. 13.00 hade vi parkerat bussen och satt oss till bords och hälsades välkomna till Uppsala. Efter en god lunch fick vi vid kaffet, till dragspel njuta av den finlandssvenska visskatten. FSU:s ordförande Stina-Maria Sundblom berättade vilken betydelse staden haft för Sverige. På kvällen gick vi bl.a. till slottsruinerna där vi fick veta lite om vår gamla kung Erik XIV. Uppsala visade sig från sin bästa sida (OK, lite regnstänk). Sång, musik, eldar etc. På hotellet träffade vi på konstnär/musikanter med Finlandssvenska rötter. Trevligt! Innan vi satte oss i bussen för hemfärd på söndagen hann vi också med att se domkyrkan. Bra resa! FFSM & FSU i goda glada vänners lag, september 2015. Text och bild av krister.hallstrom@bredband.net Finlandssvenska öppna förskolan i Stockholm Foto: ÖF.
Kansliet önskar alla en riktigt god jul Det har varit en spännande höst och roligt att lära känna er alla runt om i landet. En riktigt god jul, gott slut och ett gott nytt 2016 tillönskas Er alla! Pia Välkomna till FRIS Kansliet håller julstängt 23 december 2015 -- 8 januari 2016. Vid behov går det att nå kansliet via e-post och telefon, för brådskande ärenden är textmeddelanden/sms snabbast. Pia Långström, vikarierande verksamhetsledare Mejl: kansli@fris.nu Mobil/SMS: 072-3293131 Telefon: 08-7020110 Twitter: FRIS@FRISbell15 Facebook: FRIS-Finlandssvenskarnasriksförbund-i-Sverige Hemsida: www.fris.nu Resultatet av lilla-julpyssel av hjärtans lust på finlandssvenska öppna förskolan i Stockholm den 1 december med pepparkakor och ballonger som inspiration. Om Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige, FRIS: FRIS är centralorganisationen för finlandssvenska ideella föreningar som är verksamma i Sverige. FRIS grundades 1969 och idag har förbundet cirka 1 700 medlemmar fördelade på 17 föreningar runt om i landet som alla arbetar för att främja finlandssvensk kultur och finlandssvenska intressen i Sverige och Finland. FRIS bedriver informationsverksamhet för ökad kunskap hos Sveriges befolkning om finlandssvenskarna genom att anordna och delta i olika slags kultur-, samhälls- och fritidsaktiviteter samt samarbeta med och påverka organisationer och myndigheter i Sverige och Finland. www.fris.nu