Takskjutportar Välj det säkra före det osäkra: Komplettera med gångdörr med extra låg tröskel

NYHET: Portarna ASP och ASRT med osynliga sektionsövergångar Det är nästan omöjligt att undvika repor och rengöringsspår i vanliga plastrutor. God genomsyn under lång tid med DURATEC-fönster från Hörmann Takskjutportar Välj det säkra före det osäkra: Komplettera med gångdörr med extra låg tröskel

2

Specialistkompetens 4 Endast hos Hörmann SPU 40 DPU ASP 40 APU 40 TAP 40 ASR 40 ALR 40 ALR Vitraplan ALS 40 TAR 40 DURATEC-fönster, ny profilkonstruktion, gångdörr med låg tröskel, ytor 10 Isolerad stålport - 42 mm värmeisolering 14 Isolerad stålport med 80 mm termoprofiler 16 Stål-aluminium-portar med smala profiler NYHET 18 Port av aluminium/stål (utförande N och B) 20 Port av aluminium/stål med 42 mm termoprofil i aluminium 22 Aluminiumportar med smala profiler NYHET 24 Aluminiumport (utförande N och B) 26 Aluminiumportar NYHET 28 Helglasad port i aluminium 30 Aluminiumport med termoprofil, 42 mm 32 Gångdörr / sidodörr 34 Färg 36 Glastyper 38 Beslagstyper 40 Kvalitetsegenskaper 42 Väl beprövad teknik in i minsta detalj 44 Säkerhetsegenskaper enligt europanorm 13241-1 45 Maskinerier, styrsystem och tillbehör 46 Översikt 60 Arkitektprogrammet och ytterligare information om Hörmanns produkter finns på Internet: www.hoermann.com Skyddad enligt lagen om upphovsrätt. Eftertryck, även delvis, endast med vårt tillstånd. Med förbehåll för konstruktionsändringar. Bilderna visar delvis extrautrustningar 3

Framtidens port redan nu - tack vare specialistkompetens Egen produktutveckling Nya produkter, vidareutveckling och detaljförbättringar är en ständigt pågående process hos Hörmann. Resultatet av utvecklingsavdelningens arbete är patentskyddade och marknadsledande produkter. Kvalificerad personal Trots all datorstyrning sätter Hörmann sin ansvarskännande medarbetare som den viktigaste produktionsfaktorn, både vid tillverkning och kvalitetssäkring. Portar och maskinerier ur egen produktion För att hålla produktionen på en jämn och hög nivå har Hörmann egna produktionsenheter, där man utvecklar och tillverkar samtliga huvudsakliga portkomponenter, såsom sektioner, karmar, beslag, maskinerier och styrenheter. Det innebär i sin tur hög kompatibilitet mellan port, maskineri och styrenhet. I produktutvecklingen lägger vi stor vikt vid att skapa ett system med komponenter som är exakt anpassade till varandra. Verklighetstrogna tester över tid lägger grunden för våra serietillverkade produkter och skapar förutsättningar för oss att tillverka produkter som är att lita på. Det är vad vi på Hörmann kallar kvalitet! 4

I över fyra decennier har Hörmann byggt upp ett helt unikt sortiment av takskjutportar för industrin, och satt riktmärken för framtiden. HFCF-fri Kvalitetscertifierat enligt Din EN ISO 9001 : 2000 Reg nr. : 791 7031727 Modern lackering Lackerade portar blir en allt viktigare detalj för att ge en byggnad karaktär. Men valfrihet i fråga om kulör får inte leda till sämre ytegenskaper eller längre leveranstider. Inte heller i detta sammanhang gör Hörmann några kompromisser. Datorstyrda lackeringssystem ger glänsande och exakta färgresultat och samtidigt snabba leveranser, även vid specialfärger. Väl beprövad teknik för polyuretanskumning För att få önskad stabilitet och värmeisoleregenskaper hos de isolerade portsektionerna, läggs polyuretanskummet (som är helt freonfritt) ut i en stor datorstyrd Conti-anläggning. Detta garanterar höghållfasta och lätta sandwichkonstruktioner av testad kvalitet. Miljötänkande omsatt i praktik Det är inte bara vid skumningen med helt freonfri polyuretan, utan också vid lackeringen som Hörmann visar hänsyn mot miljön. Tack vare en högmodern regenerativ reningsanläggning för ventilationsluften minskar energiförbrukningen avsevärt, och utsläppen ligger redan idag under de krav som kommer att ställas i morgon. Kvalificerad personal Förstklassiga produkter ställer högsta krav på hela arbetsprocessen. Tack vare det certifierade kvalitetssystemet garanteras högsta kvalitet från produktutveckling till försäljning. 5

Med takskjutportar från Hörmann stämmer allt Kompetent rådgivning Erfarna kundrådgivare i vår kundnära försäljningsorganisation bistår vid projektering, löser tekniska frågor och hjälper till ända fram till driftsättning. Kompletta arbetsunderlag finns inte bara i pappersformat, utan kan även laddas ned från www.hoermann.com. Korrekt projektering Tack vare olika beslagstyper kan Hörmanns takskjutportar anpassas till varje lokal, både vid nybyggnation och renovering. Hörmann har alltid en lösning som passar. Snabba leveranser, väl emballerade Port och maskineri levereras väl emballerat. Allt finns överskådligt, väl förberett för montage. Med kort leveranstid finns portanläggningen snart på plats. 6

Det avgörande är framtidsinriktad teknik, högsta detaljkvalitet och driftsäkerhet under lång tid. Hörmann takskjutportar ger säkerhet från första dagen. Montering av porten Observera att alla monteringsarbeten bör utföras av kvalificerad person. På så sätt kan du vara säker på att ditt industriportsystem uppfyller samtliga krav kring säkerhet och funktion. Snabb service Vårt heltäckande servicenät gör att vi alltid finns nära kunden. Detta är viktigt för kontroll, underhåll och reparationer. ÅRS LAGERGARANTI Originalreservdelar Reservdelar för portar, maskinerier och styrsystem är naturligtvis originaldelar från Hörmann, med 10 års lagergaranti. 7

Systemlösningar lönar sig: port, maskinerier och styrenheter från samma leverantör Platsbesparande portteknik Takskjutportar öppnas uppåt, vilket sparar utrymme både framför och bakom porten. Porten tar inte heller upp plats inne i lokalen, eftersom portbladet skjuts upp under taket eller längs väggen ovanför porten. Genom placering innanför väggen kan genomfartsöppningen maximeras och skador på porten elimineras nästan helt. Design av högsta klass Tack vare ett brett produktutbud kan Hörmann takskjutportar utgöra funktionella och harmoniska inslag i varje modern industriarkitektur. Från standardiserade multifunktionsbyggnader till exklusiva designlösningar. 8

Hörmanns industritakskjutportar, maskinerier och styrenheter i ett perfekt avstämt system från en och samma leverantör. Det sparar tid och pengar! Styrteknik på högsta nivå. Hörmann erbjuder ett maskineri och styrsystem från egen utveckling och produktion. Komponenter som är optimalt anpassade och testade över lång tid garanterar säkerheten, även vid högfrekvent användning av porten. Den dagliga användningen av styrsystemet underlättas genom att det är försett med en enhetlig manövrering och en sjusiffrig display. Den enhetliga storleken på kapsling och kablage förenklar inte enbart montage, utan även vid eventuella kompletteringar. * med undantag för styrsystem A/B 435 9

Endast hos Hörmann Rutor med högsta möjliga reptålighet i Hörmanns takskjutportar De nya DURATEC-rutorna finns som standard för alla takskjutportar med klara plastrutor, utan extra kostnad - och detta endast hos Hörmann. Känsliga, vanliga plastrutor Mycket reptåliga DURATEC Permanent klarhet Med det nya plastmaterialet DURATEC förblir takskjutportarnas rutor helt klara även efter många rengöringar och kraftiga påfrestningar. Bättre skydd mot rengöringsspår Den speciella ytbeläggningen med samma kvalitet som bilstrålkastare skyddar varaktigt rutan mot repor och rengöringsspår. Det är nästan omöjligt att undvika repor och rengöringsspår i vanliga plastrutor. De nya DURATEC rutorna förblir helt klara även efter många rengöringar. Mer information om glastyper finns på sida 38-39. 10

Endast hos Hörmann Portar med stora fönster och utmärkt värmeisolering Äldre 16 mm fönster med avståndshållare i mitten Bättre värmeisolering En annan fördel med det nya 26 mm tjocka fönstret är den avsevärt förbättrade värmeisoleringen. Värmegenomgångsvärdet är upp till 20% bättre jämfört med 16 mm fönster. Som tillval finns även en treskiktsruta med ännu bättre värmeisolering. 16 mm fönster DURATEC dubbelruta upp till 20% bättre värmeisolering vid 26 mm tjocklek DURATEC treskiktsruta upp till 30% bättre värmeisolering jämfört med 16 mm fönster I hallen Utomhus Nytt 26 mm fönster utan avståndshållare i mitten God värmeisolering med DURATEC-dubbelruta och optimal värmeisolering med DURATEC treskiktsruta. God genomsyn utan avståndshållare i mitten Det nya Duratec-standardglaset är 26 mm tjockt och behöver därför inte längre någon avståndshållare. Det innebär att man får en helt fri genomsyn i hallen. Förbättrad energieffektivitet för takskjutportar för industrin Treskiktsruta som tillval (se sid 38-39) ASP 40 / ASR 40 takskjutportar med nya profildimensioner (se sid 18-19 och 24-25) Snabb portgång med frekvensstyrning (se sid 48) 11

Stucco-prägling Micrograin Långvarigt skydd i två ytvarianter Stucco-präglad yta Stålportytorna från Hörmann baseras på varmgalvaniserade material och ett hållfast grundskikt (2K-PUR), som skyddar porten mot väderpåverkan. Stucco-präglingen gör dessutom porten mindre känslig mot smuts och lättare repor. Portbladet har en regelbunden profil med 125 mm mellanrum i lamell och lamellövergång. Finns utan pristillägg i 14 standardfärger. På begäran levereras portarna även i någon av 200 färger i RAL respektive NCS-skalan. Portens insida är i regel gråvit (motsvarande RAL 9002). Micrograin-yta Micrograin har en slät yta och en karakteristisk linjestruktur. Sektionsövergångarna är försedda med en diskret profil. Den nya ytan är standard i ASP-portar. Vid SPU-, APU- och TAP-portar finns Micrograin som tillval. Sandwich-fönster placeras alltid vertikalt centrerade på sektionen. Finns utan pristillägg i 14 standardfärger. På begäran levereras portarna även i någon av 200 färger i RAL respektive NCS-skalan. Portens insida är i regel gråvit med stucco-prägling. Mer information om färgerna finns på sidorna 36-37 HFCF-fri Polyuretan (HFCF-fri) Vidhäftare Galvanisering Stålplåt Galvanisering Lack Kvalitet i alla skikt och perfekt långtidsskydd Denna portbladskonstruktion är mycket stabil och robust. Den kraftiga isoleringskärnan av PU-skum är helt homogen tack vare en datorstyrd fyllningsprocess. Den varmgalvaniserade stålplåten och det hållfasta polyestergrundskiktet ger ett perfekt och långvarigt skydd mot väderpåverkan och andra påfrestningar. Resultatet: En materialkombination för lång livslängd. Ytorna ur utbudet för garagetakskjutportar kan fås på begäran. 12

Endast hos Hörmann EUROPEISKT PATENT Gångdörr med extra låg tröskel som funktionell genomgångsdörr Endast Hörmanns gångdörrar med låga trösklar kan även användas i det automatiska programmet utan begränsning, tack vare den förelöpande ljusridån VL2. Undvik olycksrisker Gångdörrar med en hög tröskel som ska passeras dagligen utgör alltid en liten skaderisk. Den mycket låga tröskeln i rostfritt stål har avrundade kanter som man lätt kör över med verktygsvagnar och transportkärror. Optimal tätning Den inställbara tröskelprofilen med flexibel tätning jämnar ut ojämnheter i marken och tätar porten nedtill trots den smala konstruktionen. Separat inställbar golvtätning på port och dörr som jämnar ut mindre ojämnheter i marken. Även som gångdörr Under vissa förutsättningar uppfyller Hörmanns gångdörrar med extra låg tröskel kraven för nödutgångar, upp till en bredd på 5500 mm. 5 10 5 Design för alla Under vissa förutsättningar uppfyller Hörmann gångdörrar med låg tröskel kraven på design för alla enligt DIN EN 18040-1. Detaljerad information om gång- och sidodörrar finns på sida 34-35 Den extralåga tröskeln Tröskeln i rostfritt stål är 5 mm hög på båda sidor och fast förbunden med den nedersta lamellen. När man öppnar porten finns det ingen golvprofil som hindrar passagen. 13

SPU 40 Robust och isolerad stålport med god värmeisolering Användning i uppvärmda hallar Hallportar måste inte bara vara ytterst robusta, utan måste också ha en god värmeisolering. Den beprövade takskjutporten SPU 40 från Hörmann är tillverkad av Stålsektioner och uppfyller dessa krav. Portbladet är tack vare kombinationen av stål och PU-hårdskum ytterst robust och samtidigt värmeisolerande. Den eleganta Micrograin-ytan NYHET Denna yta utmärks av en fin linjeprofil och slät yta med en fin profil i sektionsövergångarna, som understryker elegansen i modern arkitektur. Utmärkt bearbetning Hålrummet i det isolerade portbladet skumfylls helt jämnt. Det 100% HFCF-fria polyuretanhårdskummet förenar sig här med stålskalet. Denna 42 mm tjocka isoleringskärna ger porten dess enastående robusthet och värmeisolering. Som standard är ytan hos SPU 40 stuccopräglad, som tillval kan porten även fås i elegant Micrograin-utförande. Beroende på portens totalhöjd levereras sektionerna i kombinationerna 625/750 mm och 375/500 mm höjd. Tillvalsfönster släpper in dagsljuset. En säker och praktisk personpassage får man med den extra gångdörren med låg tröskel. HFCF-fri 42 mm 14

Mångsidiga planeringsmöjligheter för hallbyggnads- och logistikföretag Portvarianter (exempel*) Tekniska data Utan fönster Sektionshöjder: 375, 500, 625, 750 mm Med sandwichfönster typ A Sektionshöjder: 500, 625, 750 mm Storlekar Bredder upp till 8000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 (med gångdörr klass 1) 52 91 Ljuddämpning 4) R = 22 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta utan gångdörr U = 1,0 W/m²K Vid 25 m² portyta med gångdörr U = 1,2 W/m²K Lamell: U = 0,5 W/m²K Fönstersektioner med aluminiumram Ramhöjd: 500, 625, 750 mm Utförande B med bredare fönstersektioner än utförande N Med sandwichfönster typ D För portsektioner 500, 625 mm, 750 mm 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. * På den vänstra bilden med stucco-prägling och på den högra med Micrograin-yta. Maxbredd för portar utrustade med gångdörr och extra låg tröskel är 7000 mm. Med sandwichfönster typ E För portsektioner 625 mm, 750 mm 15

DPU Dubbelt värmeisolerad stålport för stora temperaturskillnader Thermo-skydd sänker driftskostnaderna Färskvaror måste transporteras och lagras i en sluten kylkedja från tillverkare till konsument. Detta medför en hög energiförbrukning i varje kylprocess. DPU-porten minimerar temperaturförlusterna i portöppningen och är därför särskilt lämplig för användning i fryslager. Dubbla topptätningsprofiler Isolering med system Den isolerade stålporten har en jämn fyllning av 100% HFCF-fritt polyuretan-hårdskum, som förenar sig med stålskalet. DPU-portarna får på detta sätt en 80 mm tjock isoleringskärna och därmed utmärkta isoleringsvärden. Dubbla tätningar vid överstycket och i golvområdet gör porten extra tät, vilket effektivt minskar energiförlusterna. HFCF-fri 80 mm DPU-portarnas stållameller har en bruten köldbrygga på insidan och utsidan. Det ger ett värmeisoleringsvärde på upp till 0,7 W/m²K och minskar mängden kondensvatten på portens insida. BRUTEN KÖLD- BRYGGA Dubbla golvtätningsprofiler SMAL PROFILERING* * Gäller inte SPU, APU eller TAP 16

Den energibesparande porten för färskvarulogistik Med ca. 30% bättre isoleregenskaper! Portvarianter (exempel) Tekniska data Utförande utan fönster 100 Med fönsterram i aluminium finns med bredd upp till 8000 mm Med sandwichfönster typ A Storlekar Maxbredd 6000 mm (torsionsfjäder) Maxbredd 10000 mm (direktdrift) Maxhöjd 5000 mm (torsionsfjäder) Maxhöjd 8000 mm (direktdrift) Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 3 Ljuddämpning 4) R = 22 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta U = 0,7 W/m²K Lamell: U = 0,3 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Utnyttja dagsljuset Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Fönsterramar i aluminium släpper in mer ljus i kyllagret, samtidigt som profiler med bruten köldbrygga (byggdjup 80 mm) och glasfiberförstärkta polyamiddistanser sörjer för extra bra värmeisolervärden. Hörmann takskjutport DPU kan även beställas med sandwichfönster i tre olika utföranden, med två, tre eller fyra akrylskivor. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 17

ASP 40 Elegant aluminiumport med Micrograin-bottensektion NYHET Slanka profiler Den helt nya ramkonstruktionen hos ASP 40 kännetecknas av en slank profil och osynliga sektionsövergångar. Porten smälter in perfekt i modern arkitektur med stora fönster. Utöver ett vackert utseende har ASP 40 en imponerande robusthet för att klara av de vardagliga påfrestningarna. Ljusinsläpp och god värmeisolering Aluminiumprofilerna i ASP 40-portar är endast 65 mm tjocka. På så sätt släpps mer ljus in i hallen. Portspröjsen är lika breda på längden och på höjden för ett harmoniskt utseende. De nya 26 mm tjocka DURATEC-fönstren utan avståndshållare i mitten ger dessutom en god genomsyn. Den isolerade och PU-skumfyllda bottensektionen finns med elegant Micrograin-yta. Insidan är stucco-präglad. Förutom en god stabilitet och transparens har ASP 40 en god värmeisolering. 26 mm Osynliga sektionsövergångar i fönsterramen 18

Avbildning i originalstorlek Den slanka profilen med stabil bottensektion Portvarianter (exempel) Tekniska data 65 65 Storlekar Bredder upp till 5000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Standard bottensektionshöjd 750 mm Tillval bottensektionshöjd 1500 mm (2 sektioner på 750 mm) Tillval bottensektionshöjd 500 mm Tillval bottensektionshöjd 1000 mm (2 sektioner på 500 mm) Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta U = 3,0 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,6 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 19

APU 40 Modern aluminiumport med stålbottensektion och många utföranden Universell användning Praktiska erfarenheter har visat att kombinationen av isolerad stålbottensektion och aluminiumfönsterram fungerar utmärkt. APU 40 är mycket stabil och släpper dessutom in mycket ljus i hallen. Med sina imponerande egenskaper och många olika utföranden har denna Hörmann-port blivit en populär takskjutport i industrihallar. Tilltalande design Fönstersektionerna ovanför bottensektionen är jämnt delade. APU 40-porten har alltid en bottensektion som är 500, 750, 1000 eller 1500 mm hög. Individuella utföranden Att porten är så robust beror i huvudsak på att den har en 42 mm tjock isoleringskärna av 100% HFCF-fritt polyuretan-hårdskum, som är jämnt fördelat i bottensektionen. Det högkvalitativa grundskiktet på det galvaniserade materialet och stucco-präglingen ger porten ett tillförlitligt skydd mot korrosion och påverkan från omgivningen. Som tillval kan porten levereras med gångdörr med låg tröskel för en praktisk personpassage. 26 mm Stabil bottensektion 20

Utföranden för individuella krav Extra förmånligt pris vid beställning av breda fönsterrutor Utförande N med mindre fönsterrutor (exempel*) 52 52 91 91 91 120 Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med 52 mm spröjsprofil och 750 mm bottensektion, som tillval 500 mm, 1000 mm och 1500 mm. 120 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. 91 mm spröjsprofiler finns även för beställning för portar med en maxbredd på 5500 mm. Utförande B med breda fönsterrutor (exempel*) 120 Tekniska data Storlekar Bredder upp till 8000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 (med gångdörr klass 1) Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta utan gångdörr U = 3,0 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,8 W/m²K Vid 25 m² portyta med gångdörr U = 3,2 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 3,0 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. * På den vänstra bilden med stucco-prägling och på den högra med Micrograin-yta. Levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. Matchande gångdörr finns att beställa med mindre fönstersektioner (utförande N) samt med 91 mm spröjsprofil. Maxbredd för portar med gångdörr och låg tröskel är 7000 mm. 21

TAP 40 Port av aluminium/stål med termoprofiler Port med tre fördelar TAP 40 förenar tre fördelar: god värmeisolering, tillräckligt ljusinsläpp och hög stabilitet. Denna termo-port används i industrihallar med krav på en behaglig inomhustemperatur och samtidigt hög robusthet, exempelvis i bilverkstäder. Stabilitet och värmeisolering Hos TAP 40 är det aluminiumrörprofilerna med bruten köldbrygga som ger porten dess goda värmeisolering. Profilens inre och yttre skal separeras av glasfiberarmerade polyamidlister som både förhindrar värmetransport och ger hög styvhet. Dessutom ger de värmeisolerande 26 mm tjocka DURATEC-dubbelrutan både god isolering och utmärkt genomsyn, eftersom avståndshållare i mitten saknas. Med den isolerade stålbottensektionen med sin fyllning av 100% HFCF-fritt PU-hårdskum är porten både robust och väl isolerad. 26 mm 120 mm Bruten köldbrygga i ramprofilen genom glasfiberarmerade polyamidlister (röda) i kombination med treskiktsruta som tillval. 22

God värmeisolering och stort ljusinsläpp Portvarianter (exempel*) 52 52 Tekniska data Storlekar Bredder upp till 7000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med 52 mm spröjsprofil. 91 91 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. 91 mm spröjsprofiler finns även för beställning för portar med en maxbredd på 5500 mm. Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 (med gångdörr klass 1) Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta utan gångdörr U = 2,5 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,3 W/m²K Vid 25 m² portyta med gångdörr U = 2,7 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,5 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 120 * På den vänstra bilden med stucco-prägling och på den högra med Micrograin-yta. För Micrograin-ytor och stucco-präglade ytor är bottensektionshöjden 750 mm som standard och 500 mm. 1000 mm resp 1500 mm som tillval. Maxbredd för portar med gångdörr och låg tröskel är 7000 mm. 23

ASR 40 Aluminiumport med fin profil för fasader med stora fönster NYHET Vackrare utseende vid glasbetonad arkitektur Den nya ramkonstruktionen hos ASR 40 passar perfekt till moderna glasfasader och smälter nästan ihop med den fasta fasaden. Profilerna är 65 mm breda både på längden och höjden. Denna symmetri i kombination med de osynliga sektionsövergångar ger porten ett elegant och harmoniskt yttre. Större ljusinsläpp och bättre genomsyn Tack vare de smala profilerna hos den nya takskjutporten ASR 40 får kunder och förbipasserande en ostörd insyn i sälj- och utställningslokalerna, och dagsljuset kan utnyttjas bättre. Transparens kombinerat med utmärkt värmeisolering En extra god värmeisolering hos ASR 40 får man med det nya 26 mm tjocka dubbla DURATECfönstret och den intelligenta profilgeometrin. Golvområdet har en 26 mm tjock PUsandwichfyllning som standard med stuccoprägling på utsidan och insidan. Extra attraktiv blir ASR 40 med helglas. 26 mm 65 mm Sektionsövergång med tätning och fingerklämskydd 24

Avbildning i originalstorlek Den smala profilen med osynliga sektionsövergång Portvarianter (exempel) Tekniska data 65 65 Storlekar Bredder upp till 5000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Som standard med 65 mm profilvy, lodrätt och vågrätt, utan synlig sektionsövergång Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta U = 3,2 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,8 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 25

ALR 40 Modern aluminiumport betonar tidsenlig arkitektur Representativ portlösning ALR 40 har ett modernt utseende som kännetecknas av mycket tranparens. De stora fönstren ända ner till golvet och och den smala aluminiumrörprofilen ger denna port dess eleganta design. Mångsidig portgestaltning Hos Hörmann är varje portblad jämnt uppdelat nerifrån och upp för ett klart och modernt portutseende. Portbredden avgör vilken profilvariant som används: antingen med 52 mm profilbredd för upp till 5500 mm portbredd eller med 91 mm profilbredd från och med 5510 mm portbredd. För breda profiler finns även breda fönster. En gångdörr med låg tröskel finns som tillval och smälter harmoniskt in i helhetsbilden. 26 mm 120 mm Vy över portens insida med svarta glaslister 26

Utseende i toppklass med rik variation Extra förmånligt pris vid beställning av breda fönsterrutor Utförande N med mindre fönsterpartier (exempel) 52 52 120 Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med 52 mm spröjsprofil. 91 91 120 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. 91 mm spröjsprofiler finns även för beställning för portar med en maxbredd på 5500 mm. Tekniska data Storlekar Bredder upp till 8000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 (med gångdörr klass 1) Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta utan gångdörr U = 3,3 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 3,0 W/m²K Vid 25 m² portyta med gångdörr U = 3,6 W/m²K och treskiktsruta som tillval U =3,3 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Utförande B med breda fönsterrutor (exempel) 91 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 120 Levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. Matchande gångdörr finns att beställa med mindre fönstersektioner (utförande N) samt med 91 mm spröjsprofil. Maxbredd för portar med gångdörr och låg tröskel är 7000 mm. Kontakta oss för offert om du har speciella önskemål om placering av fönster, port i helglas samt olika sektionsutföranden. Vi har många olika alternativ, både för portar med breda och smala fönsterpartier. 27

ALR Vitraplan Exklusiv aluminiumport med enhetliga fönster NYHET För en förstklassig hallarkitektur ALR Vitraplan är den exklusiva varianten av av ALR 40 med breda fönsterpartier. De framförliggande, enhetliga fönstren ger porten en extra ren och elegant karaktär. Ramprofilen är täckt, så att inget stör den rena och klara helheten. Den enhetliga glasfronten utan störande profil utgör ett attraktivt blickfång i moderna industribyggnader och privata representativa byggnader. Insidan motsvarar profilutseendet hos porten ALR 40 B. Det beprövade fingerklämskyddet från Hörmanns takskjutportar för industrin finns även för ALR Vitraplan-portarna. Välj mellan två färgtoner Med fönstren i färgtonerna brun och grå och en mörk färgton för ramprofilen som harmonierar med glasets färg kan ALS Vitraplan integreras på ett optimalt sätt i fasaden. Denna exklusiva port uppvisar en spännande kombination av spegelverkan och genomsyn. 26 mm 120 mm Framförliggande fönster i brun färgton Framförliggande fönster i grå färgton 28

Blickfång för representativa byggnader och modern arkitektur Portutförande Tekniska data Storlekar Bredder upp till 8000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Fönstersektionernas uppdelning motsvarar den i utförandet ALR 40 B Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta U = 3,2 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 3,1 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 29

ALS 40 Skyltfönsterport i aluminium med äkta glas Stora fönstersektioner är inbjudande Redan utifrån framgår vad som är intressant att titta på inne i lokalen. Ljusa lokaler förbättrar arbetsmiljön. Smala aluminiumprofiler och stora fönsterytor lämpar sig både för bilhallar, husbils-/husvagnsförsäljning och utställningslokaler. Det är starka argument för att välja den nya skyltfönsterporten från Hörmann. Symetriska fönsterstorlekar med äkta säkerhetsglas En port ska även fungera som ett skyltfönster. Denna effekt uppnås tack vare de stora och exakt symetriska glasytorna i Hörmann skyltfönsterport. Vi använder därför ett säkerhetsglas (6 mm). Ett skyltfönster i utsatt läge måste dels vara lätt att rengöra men samtidigt ge ett representativt intryck. På beställning levereras porten med dubbla glasskivor i Sekurit säkerhetsglas (16 mm). ÄKTA GLAS 120 mm 30

Rätt exponering för dina produkter Portvarianter (exempel) Tekniska data Storlekar Bredder upp till 5500 mm Höjder upp till 4000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Utförande upp till 3330 mm bredd 91 120 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta U = 6,2 W/m²K och dubbelruta som tillval 16 mm U = 4,1 W/m²K Portutförande över 3330 mm med vertikalspröjs (91 mm) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 31

TAR 40 Aluminiumporten med termoprofiler Övertygande argument Denna port har många fördelar: hög transparens, hög stabilitet och god värmeisolering. Den moderna designen hos TAR 40 smälter omärkligt in i fasader med modern arkitektur. Den stabila köldbryggan i profilen Profilens inre och yttre skal separeras av glasfiberarmerade polyamidlister som både förhindrar värmetransport och ger hög styvhet. Bästa möjliga värmeisolering och komfort Det höga värmeisoleringsvärdet uppnås genom en kombination av flera portegenskaper: av aluminiumrörprofilerna med bruten köldbrygga och köldavvisande dubbelruta. Profilens inre och yttre skal separeras av glasfiberarmerade polyamidlister som både förhindrar värmetransport och ger hög styvhet. De dubbla DURATECfönstren är 26 mm tjocka som standard och har därför en god värmeisolering. På begäran finns porten även med treskiktsrutor för ännu bättre värmeisolering. Golvområdet har en 26 mm tjock isolering av 100% HFCF-fritt PUhårdskum som standard. Med gångdörren med låg tröskel, som kan fås som tillval, kan personer enkelt och bekvämt passera utan att behöva öppna porten helt. Det minskar värmeförlusten och sparar energi. 26 mm 120 mm 120 mm Bruten köldbrygga i ramprofilen genom glasfiberarmerade polyamidlister (röda) i kombination med treskiktsruta som tillval. 32

Universalgeni för representativa industrihallar Tre i ett: ljus, sikt och värmeisolering Portvarianter (exempel) 52 91 120 Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med 52 mm spröjsprofil. 120 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil. 91 mm spröjsprofiler finns även för beställning för portar med en maxbredd på 5500 mm. Tekniska data Storlekar Bredder upp till 7000 mm Höjder upp till 7000 mm Motstånd mot vindlast 1) Klass 3 Vattengenomträngning 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 (med gångdörr klass 1) Ljuddämpning 4) R = 19 db Värmeisolering 5) Vid 25 m² portyta utan gångdörr U = 2,7 W/m²K och treskiktsruta som tillval U = 2,4 W/m²K Vid 25 m² portyta med gångdörr U = 3,0 W/m²K och treskiktsruta som tillval U =2,7 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Bilaga B EN 12428 Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sidan 45. Ytterligare information hittar du i den tekniska manualen. 120 Kan beställas i helglas eller med valfri placering av fönster. Flera sektionsutförande att välja bland. Maxbredd för portar med gångdörr och låg tröskel är 7000 mm. 33

Takskjutport med gångdörr och låg tröskel Endast hos Hörmann EUROPEISKT PATENT Gångdörr med låg tröskel För att inte behöva öppna porten varje gång någon skall passera till fots är en gångdörr en praktisk lösning. Hörmanns nya gångdörr med låg tröskel minskar inte endast risken för att snubbla, utan gör det dessutom enklare att förflytta gods på hjul. Om porten är maskindriven finns det en nedpendlad fotocell (VL2) med två sensorer som ser till att porten reverserar vid eventuella hinder. Justerbar dubbel tätning vid tröskeln i rostfritt stål för god värmeisolering Vid övergången mellan portens underkant och golvet och mellan dörrbladet och tröskeln. En separat justerbar golvtätning för porten och dörren utjämnar lätta ojämnheter i golvet. Värmeisoleringsvärdet för takskjutportar med gångdörr minskar på detta sätt med endast ca 0,2 W/m²K för en portyta på 25 m². I vissa miljöer är våra portar med gångdörr och låg tröskel godkända som utrymningsväg. Detta gäller dock endast i bestämda fall samt för portar med en maxbredd på 5500 mm. Kontakta oss för ytterligare information. För att passa befintlig byggnad, kan portar och portsystem kompletteras med gångdörr med tröskel. Detta är även ett bra alternativ om marken sluttar/höjer sig kring port-/dörröppningen. 34

Hörmann gångdörr med låg tröskel är tillverkad i rostfritt stål och mäter som standard 10 mm på mitten och 5 mm i kanterna. Portar från 5510 mm har en 13 mm tröskel. Sidodörr i samma utförande som porten Om det finns utrymme vid sidan om porten kan en sidodörr vara ett bra och prisvärt alternativ. Människor kan snabbt och enkelt passera samtidigt som det blir möjligt att separera person- och motortrafik. Sidodörren kan även fungera som utrymningsväg och därmed erbjuda extra säkerhet. Vid beställning kan du välja om sidodörren skall öppnas inåt eller utåt, vara vänster- eller högerhängd. På förfrågan kan dörren förses med ett trepunktslås (säkerhetslås, regel, dubbla låsbultar samt säkerhetsrosett). Gångdörr i port levereras med dörrstängare Utformning av gång- och sidodörrar Samtliga dörrkarmar är tillverkade av strängpressade aluminiumprofiler, natureloxerade enligt DIN 17611 och E6/C0 (tidigare E6/EV1). Som standard är dörrarna utrustade med tätningslist av EPDM-gummi (runtom), med lång livslängd och god väderbeständighet. Beslag Infällt lås med profilcylinder. Utställda dörrhandtag. Ovala nyckelskyltar i svart plast, på beställning med växellås. Kan levereras i naturfärgad aluminium, i blankpolerat eller i borstat rostfritt stål. Dörrstängare Standard för gångdörrar i port. Tillval för sidodörrar. Stabilt dörrstopp förhindrar att dörrbladet sätter sig alt. bågnar. Fingerklämskydd utvändigt och invändigt som standard. Genomgående gångjärnslister Gångjärnslisterna är snyggt integrerade i ramen och förhindrar klämskador. 35

Portar i färg bidrar till företagsprofilen 14 standardkulörer! Utan pristillägg för isolerade stålsektioner dra nytta av det förmånliga priset! vit RAL 9016 kritvit RAL 9010 aluminiumgrå RAL 9007 silvermetallic RAL 9006 gråvit RAL 9002 jordbrun RAL 8028 antracitgrå RAL 7016 mossgrön RAL 6005 lövgrön RAL 6002 marinblå RAL 5010 På grund av trycktekniska skäl kan viss kulöravvikelse förekomma. Kontakta din Hörmann-återförsäljare för råd kring färgval. azurblå RAL 5009 ultramarinblå RAL 5002 röd RAL 3000 rapsgul RAL 1021 36

Färger blir i allt högre grad en del av företagets profil. Då lämpar sig lackerade portar. Alla takskjutportar för industrin från Hörmann finns i 24 standardfärger samt i ca 200 andra färger enligt RALoch NCS-skalorna*. Tack vare våtlackering på insidan och utsidan samt bandlackering av 42 mm isolerade lameller i standardkulörerna, bibehålls färgkulören med god kvalitet under en lång tid era portar ser bra ut även i framtiden. Portar med isolerade stålsektioner som lackerats i någon av de 14 standardkulörerna är grå på insidan (motsvarande RAL 9002). Mörkare färgnyanser bör undvikas på isolerade stålportar och portar med bruten köldbrygga, eftersom stark sol kan ge upphov till att plåten böjs och funktionsdugligheten påverkas (Bimetalleffekt). De galvaniserade karmramarna och beslagen levereras utan ytbeläggning. Glaslisterna och de eloxerade profilerna till gångdörren kan som tillval fås med ytbeläggning. Fönsterramar för sektions- och sandwichfönster är svarta som standard. Portbladsförstärkningar och ändvinklar är gråvita som standard (motsvarande RAL 9002). * Det gäller dock inte pärleffekt-, signal- och metallicfärger. Mindre färgavvikelser tolereras. Samtliga färger enligt RAL/NCS. 37

För mer ljus i hallen Utmärkt repbeständighet DURATEC-plastfönstret behåller en god genomsyn i Hörmann takskjutportar under lång tid, trots många rengöringar och kraftiga påfrestningar. Sektionsfönster typ A Sektionsfönster typ D Sektionsfönster typ E Fönsterarea: 635 245 mm Fönsterarea: 602 132 mm Fönsterarea: 725 370 mm Fönsterram: Ram i plast svart eller ram i pressgjuten zink svart Sektionshöjder: 500 mm (DPU) 500, 625, 750 mm (SPU) Fönsterram: Ram i plast svart Sektionshöjder: 500, 625, 750 mm Fönsterram: Ram i plast svart Sektionshöjder: 625, 750 mm DURATEC dubbelruta av plast Klar 29 mm SPU ram i pressgjuten zink 33 mm SPU plastram 43 mm DPU ram i pressgjuten zink SPU, DPU SPU SPU DURATEC plast 3-skiktsruta, klar 43 mm DPU ram i pressgjuten zink DPU DURATEC 4-skiktsruta av plast, klar 43 mm DPU ram i pressgjuten zink DPU DURATEC polykarbonat dubbelruta, klar, slagtålig, inbrottsförebyggande 29 mm SPU ram i pressgjuten zink 33 mm SPU plastram SPU 38

Utmärkt repbeständighet DURATEC-plastfönstret behåller en god genomsyn i Hörmann takskjutportar under lång tid, trots många rengöringar och kraftiga påfrestningar. Fönsterram i aluminium Fönsterarea: Beroende på utförande Fönsterram: normalprofil eller termoprofil eloxerad E6/C0 (tidigare E6/EV 1) Spröjsprofil: 52/91 mm 100 mm (DPU) Fönsterram i aluminium med smal profil Fönsterarea: Beroende på utförande Fönsterram: normalprofil eloxerad E6/C0 (tidigare E6/EV1) Spröjsprofil: 65 mm DURATEC plastruta, klar 3 mm APU, ALR, SPU DURATEC dubbelruta av plast, klar 26 mm (45 mm vid DPU) APU, TAP, ALR, TAR, SPU, DPU ASP, ASR DURATEC 3-skiktsruta av plast, klar 26 mm (45 mm vid DPU) APU, TAP, ALR, TAR, SPU, DPU ASP, ASR DURATEC fyrskiktsruta av plast, klar 45 mm DPU DURATEC ruta i polykarbonat, klar slagtålig, inbrottsförebyggande 6 mm APU, ALR, SPU DURATEC dubbelruta i polykarbonat, klar slagtålig, inbrottsförebyggande 26 mm APU, TAP, ALR, TAR, SPU ASP, ASR Akrylruta kristallstruktur 3 mm APU, ALR, SPU Akrylruta kristallstruktur med klar DURATEC- innerruta 26 mm APU, TAP, ALR, TAR, SPU ASP, ASR Enkelruta av VSG, klar, 6 mm APU, ALR, ALS, SPU Dubbelruta av ESG, klar 16 mm APU, ALR, ALS, SPU Kanaldubbelruta (Mycket hög stabilitet) 16 mm APU, TAP, ALR, TAR, SPU Galvaniserat stål, pulverlackerat Andel av arean som är öppen: 58% APU, ALR, SPU Perforerad plåt, rostritt stål, blank, ventilationsgenomsnitt: 40% per yta APU, ALR, SPU Aluman-plåt, stucco-prägling 1,5 mm ALR PU-sandwichfylld, klädd på båda sidor med natureloxerad, blank aluminiumplåt, 26 mm ALR, TAR ASR PU-sandwichfylld, klädd på båda sidor med stucco-präglad aluminiumplåt 26 mm ALR, TAR ASR 39

Säker projektering vid ny- eller ombyggnad Portmekaniken skall inte på något sätt störa lokalens funktion. Därför är det viktigt att välja rätt typ av beslag redan på projekteringsstadiet. Hörmann kan leverera alla porttyper med samtliga beslagstyper. Olika beslagstyper och kombinationer hittar du i vår tekniska manual. Hörmanns takskjutportar kan anpassas efter varje lokal Exempel, olika beslagstyper Beslag N/NB* Beslag ND Beslag NH Beslag NS Normalbeslag Normalbeslag med Normalbeslag med Normalbeslag med taklutning minimal höjdförlängning dubbel radie 2 x 45 Beslag H/HB* Beslag HD Beslag HS Beslag HU/RB* Höjdförlängt H-beslag med taklutning H-beslag med H-beslag med löpskensbeslag dubbel radie 2 x 45 underliggande torsionsfjäderaxel Beslag L Beslag LD Beslag V/VB* Beslag VU/WB* Låglyftsbeslag L-beslag med taklutning Vertikalbeslag V-beslag med underliggande torsionsfjäderaxel 40 * gäller endast DPU

Optimal placering av brytrullar Även portstyrningen är optimalt utformad. Låglyft blir möjligt också för tak med mindre än 10º lutning. Låglyftsbeslaget Maskineri och kättingspel där de skall sitta Alla manöverelement nära porten. Ingen frihängande kätting mitt i lokalen. Här lönar det sig att jämföra! Tidigare Endast hos Hörmann Minsta krav på överhöjd Handmanövrering Maskineri WA 400 Maskineri ITO 400 200 mm 200 mm 260 mm Minsta krav på sidoutrymme Handmanövrering med lina Handmanövrering med kättingspel Maskineri WA 400 125 mm 165 mm 200 mm För flerbilsgarage och parkeringshus rekommenderas användning av ett tystgående FU-maskineri 41

Takskjutportar med maskineri säkerhet som standard tack vare inbrottsförebyggande uppskjutningsspärr Fastlåst och skyddad mot uppbändning Alla maskindrivna industriella takskjutportar från Hörmann, upp till 5 m höga, levereras med inbrottsförebyggande uppskjutningsspärr som standard. Detta mekaniska skydd förhindrar på ett säkert sätt att porten skjuts upp med våld, även under ett strömavbrott. Industriella takskjutportar över 5 m höga är redan inbrottsförebyggande tack vare sin höga vikt. På takskjutportar med kedjemaskineri förhindrar den självhämmande växeln att porten bänds upp. Ökad säkerhet nattetid På maskindrivna portar kan dessutom en mekanisk skjutregel installeras. En elektrisk brytare förhindrar att portmaskineriet startar när porten är låst (se bild på sidan 43). ƒ Uppskjutningsspärrens låsningshake hakar automatiskt fast. 42

Standardlås för manuella portar Portens handtag Skjutregel Förberedd för hänglås för säker nattlåsning. Endast hos Hörmann Vridregel Självlåsande mekanism med snäppmekanism. Levereras på begäran med VU-/ WB- och HU-/RB-beslag (med nedflyttad fjäderaxel). Manövrera låset utifrån Utifrån manöveras portens lås med det ergonomiska handtaget. Inifrån manövrerar man låset med ett vred och låsstift. Profilcylindern kan även intregreras i centrala låssystem. Skjutregel Vridregel Golvlås Mycket praktiskt när porten måste öppnas ofta. Frigörs enkelt med ett tryck på pedalen. Låses snabbt och säkert. Man hör tydligt när det låser. Nedsänkt handtag Vertikal portstyrning, perfekt för logistikarbeten tack vare en plan konstruktion och flexibel monteringshöjd (rampportar). Med låscylindern har man tillgång till två funktioner, låsa upp porten permanent och automatisk återlåsning. Skjutregel Vridregel Alla invändiga delar skyddas av en inklädnad. 43

Det bästa kvalitetsbeviset: beprövad teknik in i minsta detalj 1. Tyst portgång Gångjärnsrullfästen av galvaniserat stål med justerbara kullagrade löprullar av plast ger en exakt och tyst gång. Extra servicevänlig Om en påkörningsskada sker i sidokarmen kan de fastskruvade löpskenorna lätt bytas ut till en låg kostnad. 2. Galvaniserat, fällbart rullfäste Med det fällbara rullfästet minskar överhöjdbehovet och man förhindrar att den översta portsektionen knäcks vid öppning. 3. Slitstarka förbindningar Kraftiga mittgångjärn av galvaniserat stål kopplar ihop de enskilda portsektionerna med exakt passning. Portsektionskanten är utformad på ett sådant sätt att skruvar dras genom 4 gånger plåttjockleken. 4. Övre karmanslutning med anslutningskonsol Fördefinerade positioner på fjäderaxelkonsolen underlättar monteringen av hela fjäderaxeln. Fastsättning av lintrumma på fjäderaxel Ingen separat styrfjäder behövs. Allt är gjutet i ett stycke, vilket höjer funktionssäkerheten och förenklar service. Axeln är galvaniserad, fjädrarna är kulblästrade och ytbelagda. Flexibel axelkoppling Små avvikelser i mittläget utjämnas genom axelkopplingens flexibilitet. 5. Förtillverkad upphängning Löpskenornas upphängning i taket sker med specialprofiler av galvaniserat stål med avlånga hål. I största möjliga mån är de förberedda för respektive monteringssituation. 44

Samtliga portar måste uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter i enlighet med EN 13241-1. Kontakta andra leverantörer för att få uppgifterna bekräftade! Bestämmelser enligt Europanorm 13241-1 Testade och certifierade hos Hörmann: Fallskydd 6. Säker portstyrning Löprullarna löper exakt i säkerhetsskenor som utvecklats av Hörmann. Portbladet kan inte hoppa ur, varken under öppning eller i horisontalläget under taket. 7. Optimal viktbalansering Torsionsfjäderaggregat med spårförsedd torsionsfjäderaxel ger optimal utbalansering av portens vikt. Porten löper lätt vid öppning/stängning. 8. Fånganordning En spärrhake är inbyggd i lyftmekanismen för att skydda mot skador vid brott på lina eller fjäder. Europeiskt patent 9. Fjäderbrottssäkring Skyddet spärrar torsionsfjäderaxeln vid fjäderbrott och stoppar porten i sitt läge. Europeiskt patent Klämskydd 10. Fingerklämskydd Tack vare den speciella formen på portsektionerna finns inga klämställen. Varken på ut- eller insidan. 11. Invändig linföring Lyftlinorna löper inne i karmen, utan några utstickande komponenter, vilket minskar skaderisken. Portar med låglyftsbeslag är försedda med lyftkätting/wire. 12. Skydd från sidan Sidokarmarna är helt slutna. Nerifrån och upp. Ingenting tränger in eller fastnar från sidan. 13. Kontaktlist Sensorer övervakar portens underkant och ser till att porten stannar och reverserar vid fara. En extra säker övervakning av stängningskanten garanteras med den medlöpande fotocellen (se sid 51 för mer information). Hinder upptäcks på detta sätt redan innan de kommer i kontakt med porten. 45

Systemlösningar som lönar sig: funktionella med hög säkerhet Användning av handmanövrerade portar Har som standard draglina eller dragstång. På beställning: Handmanövreringsdon med lina/rundstålkedja eller kättingspel, även med kedjespännare. Axeldrift Detta patenterade maskineri monteras snabbt och enkelt på fjäderaxeln och kräver betydligt mindre utrymme i sidled än vid direktdrift från andra tillverkare. Standardmonteringsläge: vertikalt, alternativt horisontalt. Kedjespännare 46

Vi har ett brett program av maskinerier, styrenheter och impulsgivare Kedjedrift Kedjedrift av typ WA 400 med kedjeadapter rekommenderas för portar med begränsat sidoutrymme. Gäller samtliga beslagstyper samt vid en max porthöjd på 7000 mm. Vid beslagtypen L, LD är kedjedrift nödvändig. Den indirekta kraftöverföringen är extra skonsam mot porten. Standardmonteringsläge: vertikalt, alternativt horisontellt. Montering av maskineri i mitten Dessa monteras på fjäderaxelns mitt, därför krävs inget ytterligare sidoutrymme. Beakta överhöjdsbehovet! WA 400M levereras som standard med säkrad låsbar frikoppling, lämpad för alla beslagstyper. Maskineri med löpskena I detta utförande manövreras porten av maskineriet via en rem/kedja på en löpskena. Den här typen av maskineri lämpar sig för montering där överhöjden är begränsad och där det inte finns något sidoutrymme vid styrskenorna. 47

Vid alla växelströmsmaskinerier: tyst gång lång inkopplingstid snabb portgång finns även som FU-version Direktdrift WA 400 med nödhandkätting (reglerbar från golv) kombinerbar med styrenhet A/B 440, A/B 445, A/B 460, 460FU Det kraftfulla maskineriet till takskjutporten Direktdrift WA 400 med kedjeadapter och nödhandkätting (reglerbar från golv) kombinerbar med styrenhet A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU Standardmontering: vertikal Axelmaskineri WA 400 M för montering i mitten med säkrad frikoppling kombinerbar med styrenhet A/B 445, A/B 460, B 460 FU När det saknas sidoutrymme 48

Endast hos Hörmann Som standard Alternativa frikopplingssätt IP 65 (spolsäkert) Port och maskineri från en och samma leverantör Hörmann industritakskjutportar, maskinerier och styrenheter igår i ett perfekt avstämt system från en och samma leverantör. Det sparar tid och pengar! Kraftig metallväxel Uppskjutningsspärr Alla maskindrivna takskjutportar från Hörmann med upp till 5 m höjd levereras med inbrottsförebyggande uppskjutningsspärr som standard. Detta mekaniska skydd förhindrar på ett säkert sätt att porten skjuts upp med våld, även under ett strömavbrott. Servicefrikoppling Vid den lagstadgade årliga inspektionen behöver maskineriet inte monteras ned från fjäderaxeln. Det sparar tid och pengar. Servicefrikopplingen kan när som helst bytas mot en säkrad nödfrikoppling. Säkrad nödfrikoppling Enkel att manövrera från golvet (Hörmann patent) Standardutförande med nödhandkätting (ej till WA 400 M) Alternativa nödöppningssätt Låsbar frikopplingsanordning från utsida ASE Frikopplingsanordning från utsida (nödvändig i hallar utan annan ingång). Låsbar gjuten kapsling med profilcylinder. Mått: 83 x 133 x 50mm (B x H x D) Nödhandkätting Via kombinationen av standardmonterad nödhandkätting och säkrad nödfrikoppling som tillval kan porten frikopplas och manövreras från golvet. Slaklinesäkring En belastningsberoende klinkanordning som förhindrar brott på linor och fjädrar. Servicefrikoppling med handvev En prisvärd variant, som finns i två olika utföranden. Välj mellan fast handvev och länkad handvev. Finns även att beställa med nödöppningshandkätting. Skjutstång För högre portar från 3000 mm, samt som nödmanövreringsverktyg för vissa typer av brandportar. Uppfyller villkoren i EN 14092. Frikopplingsanordning med skyddslock Det prisvärda alternativet utan nödhandkätting eller handvev. Efter frikoppling av maskineriet manövreras porten för hand. Användbar för portar med porthöjd på max 3000 mm. Finns även att beställa med nödöppningshandkätting. 49

Platsbesparande maskineri 50 Kedjemaskineri ITO 400 med löpskena Kombinerbar med styrenhet A/B 445, A/B 460 Inget krav på extra sidoutrymme för maskineri Nödfrikoppling sker överbowdenwire i styrskenan Nödfrikoppling från utsida möjlig IP 65 (spolsäkert) För normalbeslag och låglyftbeslag Nu även för frekvensomformar-styrenhet. Garageportmaskineri SupraMatic H För max. 100 portcykler (Öppna/Stäng) per dag Drag- och tryckkraft 1000 N, kortvarig toppeffekt 1200 N, öppningshastighet ca. 22 cm/s Snabbfrikoppling, manövreras från insidan Anslutningskabel med jordad stickkontakt, andra upphängning för styrskena FS 60 och FS 6 Integrerad garagebelysning, förinställd på 2 minuter Uppskjutningsspärr som säkerhetsanordning (Tilläggsenhet för styrning med signallampa, se sidan 58) Kan kompletteras med tillbehör Användning: Portar med fjäderbrottssäkring max. bredd: 55 00 mm, max. höjd: 3000 mm max. sektionshöjd: 562 mm Beslagstyp: N- och L-beslag Ej för portar med gångdörr, portar med äkta glas eller DPU-portar.