SPÄNNARE FÖR 5-AXLIG BEARBETNING + TILLBEHÖR
INNEHÅLL Bildbibliotek S. 10 Skruvstycken S. 11 27 TYSKLAND norelem Normelemente KG Volmarstraße 1 71706 Markgröningen Tel. +49 7145 206-41 Fax. +49 7145 206-66 info@norelem.de www.norelem.de FRANKRIKE norelem SAS 5, rue des Libellules 10280 Fontaine-les-Grès Tel. +33 03 25 71 89 30 info@norelem.fr www.norelem.fr SCHWEIZ norelem Normelemente AG Chli Ebnet 1 6403 Küssnacht am Rigi Tel. +41 41 83387 00 info@norelem.ch www.norelem.ch FÖRENADE KUNGARIKET norelem LTD Innovation Centre 1 Devon Way B31 2TS Birmingham Tel. +44 121 222 5321 info@norelem.co.uk www.norelem.co.uk SVERIGE norelem AB Zakrisdalsvägen 26 653 42 Karlstad Tel. +46 545 688 11 info@norelem.se www.norelem.se I och med denna katalog gäller inte längre tidigare versioner. Mått och andra data motsvarar det aktuella läget för teknik. Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar. Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel. Reproduktion eller kopiering - inklusive utdrag - är endast tillåten med vårt godkännande. Copyright: norelem Normelemente KG. / WE10SECAT1703 / Printed in Germany
grönt ljus för allt du vill göra. Alla dina ideér får grönt ljus hjälp av vårt sortiment av hög kvalitet i vår kompletta katalog, THE BIG GREEN BOOK. Beställ ett gratis exemplar på www.norelem.com
HELA SORTIMENTET I VÅR BIG GREEN BOOK
SPÄNNARE FÖR 5-AXLIG KOMPAKT BEARBETNING Med den nya tekniken spännare för 5-axlig kompakt bearbetning leder vi utvecklingen inom detta område. Systemet har utvecklats för optimal bearbetning av komplexa arbetsstycken i moderna maskiner med 5-axlig bearbetning. Den intelligenta spänntekniken ger en styvare inspänning för att de allra högsta skär- och matningskrafterna ska kunna användas. Eftersom åtkomligheten till arbetsstycket är optimal kan även mycket korta standardverktyg användas. Det minskar verktygskostnaderna betydligt. FÖRDELAR Mycket hög dragkraft Hög styvhet i systemet Spännbackar med neddragningsfunktion på båda sidor Optimal fi ninställning av spännbackarna till arbetsstycket Verktygen håller längre Arbetsstycket centreras alltid tack vare den symmetriska uppbyggnaden Stor inspänningsvidd, 20 till 320 mm, kan utökas valfritt Inspänningsdjupet kan ställas in från 3 till 20 mm med stödlisterna Verktygen kommer åt ordentligt från alla sidor Snabb rengöring
5 Förlängningsaxlar 2 Spännelement 1 Positioneringselement med spännback 3 Finjustering med räffl ad ratt 4 Klämskruv 6 Bottenplatta
högsta möjliga spännkraft, maximal styvhet. Positioneringselement Spännelement 0,00 Tryckpunkt 52 kn Böjs med spännelement Lager
KRAFTER Den nya spännfysiken garanterar att kraftfl ödet och positioneringen av arbetsstycket separeras. Genom den intelligenta kraftfördelningen i systemet överförs endast låga krafter till maskinbordet. Kraftfl ödet och positioneringen separeras Högsta möjliga spännkraft på arbetsstycket Maximal styvhet Centrerande spänning 1 2 3 Arbetsstycket spänns fast av spännbackar med stift. Tack vare den höga dragkraften uppstår en formanpassad fastspänning. Råämnet fastspänt. Säker fastspänning tack vare formanpassade spännstift. Råämnet efter fastspänningen. Avtryck från spännstiften syns på arbetsstyckets spännkant. 4 5 6 Med kopplingen för korsspänning kan två kompakta spännare för 5-axlig bearbetning monteras 90 förskjutet mot varandra. Arbetsstycken med olika mått kan spännas upp från 4 sidor. Kompakta spännare för 5-axlig bearbetning direkt på maskinbordet. Arbetsstycket fastspänt med släta backar. Spännbackarna lossas och spänns snabbt med klämspakarna. Med den räffl ade ratten kan backarna enkelt finjusteras när klämningen är öppen.
norelem klämmor 41000 41355 Sida 24 Förlängningsaxlar 41360 Sida 24 41300 Sida 12 41330 Sida 18 Adapteraxlar 41365 Sida 25 Kompakt spännare för 5-axlig bearbetning släta spännbackar 41305 Sida 13 Spännbackar med stift för pendelbackar 41335 Sida 19 Koppling för korsspänning 41370 Sida 26 Bottenplattor 41315 Sida 14 Mittbackar 41340 Sida 20 Stop set 41375 Sida 27 Spännbackar, kompletta 41320 Sida 15 Spännbackar, släta för mittbackar 41340 Sida 20 Spännjärnsset Spännbackar, släta 41320 Sida 15 Spännbackar med stift för mittbackar 41345 Sida 21 Spännbackar med stift 41325 Sida 16 Stödlister 41060 Sida 22 Pendelbackar 41330 Sida 17 Spännstift 41350 Sida 23 Spännbackar, släta för pendelbackar Spännset för runda arbetsstycken Ny/utökad artikel 10
41000 Skruvstycken 11
41300 Kompakt spännare för 5-axlig bearbetning släta spännbackar Bottenplattor och backar i sätthärdningsstål. Spännbackar i verktygsstål. Backar brunerade. Spännbackar blanka. 170 20 20-320 (inspänningslängden kan förlängas) C Spänndjup 36 150 H (inspänningshöjd) (Höjd stödlist) nlm 41300-124000901500 SW 19 Tack vare den lättmanövrerade och snabba justeringen med en skala kan spännbackarna snabbt och säkert anpassas till nya arbetsstycken. Arbetsstycket centreras alltid i mitten genom konstruktionen hos spännaren för 5-axlig bearbetning. Eftersom arbetsstycket är så lättåtkomligt kan korta standardverktyg användas. Det sänker verktygskostnaderna avsevärt. B Ø12 H7 350 Ø12 H7 Inspänningsbredder från 20 mm till 320 mm är möjliga. Montage: De kompakta spännarna för 5-axlig bearbetning kan monteras på bord med T-spår, i rastersystem samt med en adapterfläns på vanliga nollpunktsspännsystem. Vy underifrån 360 400 20 H7 Tillbehör: Stödlister 41345 Spännbackar 41320 Pendelbackar 41325 Mittbackar 41335 Koppling för korsspänning 41365 Ø63 20 M6 A M8 (6x) L 20 H7 Stödlister och spännbackar med stift måste beställas separat. 26 45 45 t=5,8 Ø 8 H7 t=5,8 200 Dragkraft kompakt spännare för 5-axlig bearbetning 50 43,4 52 Dragkraft i kn 40 30 20 10 15 26 34,4 0 20 40 60 80 100 120 140 Vridmoment i Nm Beställningsnummer A B C H L Dragkraft Tillhörande max. kn passkruv 41300-124000901500 70 90 8/3 12/17 57,5 52 07533-12055 41300-124001251500 105 125 8/3 12/17 58 52 07533-12055 12
41305 Bottenplattor 200 ±0,02 A-A 45 45 51,5 20 H7 A 20 H7 10 8 H7 12 H7 Sätthärdningsstål. 63 A 14 M8 Brunerat. Funktionsyta slipad. 36 Ø20 nlm 41305-090280 Ø12 H7 12,5 Bottenplattor med passpår på undersidan för enkel justering av plattan på maskinbordet. Kan fästas i rasterhål 12F7 för rasteravstånd 40 mm och 50 mm. Ursparningar på sidorna för separata spänndon. A2 A1 20 B 10 L A Beställningsnummer A A1 A2 B L Tillhörande passkruv 41305-090280 20x10 240 250 90 280 07533-12055 41305-125280 20x10 240 250 125 280 07533-12055 41305-090400 31x10 350 360 90 400 07533-12055 41305-125400 31x10 350 360 125 400 07533-12055 13
41315 Spännbackar, kompletta vänster B 80 höger 20 Backar i sätthärdningsstål. Spännbackar i verktygsstål. 120 Backar brunerade. Spännbackar blanka. nlm 41315-09015010 De kompletta spännbackarna används för att utöka kompakta spännare för 5-axlig bearbetning. Med de kompletta spännbackarna kan stora arbetsstycken spännas fast korsvis. Det ger en fastspänning på 4 sidor. För detta behövs dessutom bottenplattor, förlängningsaxlar och en koppling för korsspänning. Beställningsnummer Utförande B 41315-12515020 vänster 125 41315-12515010 höger 125 41315-09015020 vänster 90 41315-09015010 höger 90 14
41320 Spännbackar, släta B 8 35 Verktygsstål. Härdat, blankt. nlm 41320-0900 För fastspänning av förbearbetade och slipade arbetsstycken. Levereras styckvis. Beställningsnummer B 41320-0900 90 41320-1250 125 41320 Spännbackar med stift B 8 35 Verktygsstål. Back härdad, blank. Stift härdade, brunerade. nlm 41320-0901 För formslutande fastspänning utan förprägling, t.ex. av råämnen, tung spånavskiljning, gjutdelar osv. Levereras styckvis. Beställningsnummer B Antal stift 41320-0901 90 6 41320-1251 125 8 15
41325 Pendelbackar 10 8 Grundkropp i sätthärdningsstål. Spännbackar i verktygsstål. Grundkropp brunerad. Spännbackar härdade, blanka. nlm 41325-09015010 Pendelbackarna används för att spänna fast arbetsstycken med lutande ytor. Pendelbackarnas spännbackar kan svängas ± 4. Pendelbackarna kan dessutom även användas som fasta backar. Stabilt utförande med 2 fästskruvar. 140 B 120 96 Beställningsnummer B 41325-09015010 90 41325-12515010 125 16
41330 Spännbackar, släta för pendelbackar 20 8 1,5 Verktygsstål. Härdat, blankt. 40 nlm 41330-0900 För fastspänning av förbearbetade och slipade arbetsstycken. B Levereras styckvis. Beställningsnummer B 41330-0900 90 41330-1250 125 17
41330 Spännbackar med stift för pendelbackar 20 4 1,7 Verktygsstål. Spännback härdad, blank. Spännklor härdade, brunerade. Beställningsinformation: 41330-0901 För formslutande fastspänning utan förprägling, t.ex. av råämnen, tung spånavskiljning, gjutdelar osv. Levereras styckvis. B 40 Beställningsnummer B Antal stift 41330-0901 90 6 41330-1251 125 8 18
41335 Mittbackar B 22 Grundkropp i sätthärdningsstål. Spännbackar i verktygsstål. 120 140 Grundkropp brunerad. Spännbackar härdade, blanka. nlm 41335-0901500 Mittbackarna används för att spänna fast 2 arbetsstycken samtidigt. Mittbackarna kan förskjutas för att passa arbetstyckenas mått. 2 olika stora arbetsstycken kan spännas fast. 47 Beställningsnummer B 41335-0901500 90 41335-1251500 125 19
41340 Spännbackar, släta för mittbackar B 24 Verktygsstål. A Härdat, blankt. 22 nlm 41340-0900 För fastspänning av förbearbetade och slipade arbetsstycken. Levereras styckvis. Beställningsnummer A B 41340-0900 61 90 41340-1250 96 125 41340 Spännbackar med stift för mittbackar B 24 4 Verktygsstål. Spännback härdad, blank. Spännklor härdade, brunerade. A nlm 41340-0901 22 För formslutande fastspänning utan förprägling, t.ex. av råämnen, tung spånavskiljning, gjutdelar osv. Levereras styckvis. Beställningsnummer A B Antal stift 41340-0901 61 90 6 41340-1251 96 125 8 20
41345 Stödlister B 3 H Stål, härdat. Blank. nlm 41345-0900312 Stödlisterna kan användas för att ställa in arbetsstyckets inställningsdjup till spännare för 5-axlig bearbetning. Vid stödlist med 12 mm neddragning av arbetsstycket. Vid stödlist med 17 mm neddragningseffekt < kantdeformation. Levereras parvis. Beställningsnummer B H 41345-0900312 90 12 41345-0900317 90 17 41345-1250312 125 12 41345-1250317 125 17 21
41060 Spännstift Avplattad D1 Ø5 7,5 Verktygsstål. Skålad ände Härdat. nlm 41060-05000 D1 Ø5 7,5 Passar till standardspännback och spännhuvud för runda arbetsstycken. Monteras genom att pressas in. Beställningsnummer Utförande D1 Användning 41060-05000 avplattad 7,5 Material över 1000 N/mm² draghållfasthet 41060-05400 skålad ände 4 Material till ca 1000 N/mm² draghållfasthet 41060-05600 skålad ände 6 Material till ca 1000 N/mm² draghållfasthet 22
41350 Spännset för runda arbetsstycken B 13,5 35 10 18 Verktygsstål. Spännback härdad, blank. Spännklor härdade, brunerade. nlm 41350-09035 För fastspänning av runda arbetsstycken. Levereras parvis. Beställningsnummer B Spännområde min. max. 41350-09035 90 20 mm - 250 mm 41350-12535 125 20 mm - 320 mm 23
41355 Förlängningsaxlar D L1 Seghärdat stål. Brunerat. nlm 41355-060 För att ställa in inspänningsbredden. Levereras med kopplingsmutter. Förlängningsaxlarna kan kombineras valfritt med varandra. Beställningsnummer D L1 41355-060 34 60 41355-120 34 120 41355-240 34 240 41355-480 34 480 41360 Adapteraxlar L1 A 38 Seghärdat stål. Brunerat. nlm 41360-060 Ø14 Hål för kraftöverföring För att ställa in inspänningsbredden. Levereras med kopplingsmutter. Adapteraxlarna fästs i spännbackarna med hålen på sidorna. En adapteraxel måste monteras i varje kompakt spännare för 5-axlig bearbetning. Beställningsnummer A L1 41360-060 56 74 41360-120 116 134 24
41365 Koppling för korsspänning 50 L D Seghärdat stål. Brunerat. nlm 41365-178 Med kopplingen för korsspänning kan två kompakta spännare för 5-axlig bearbetning monteras i varandra. På så sätt kan ett arbetsstycke spännas fast från fyra håll. Beställningsnummer D L 41365-178 50 178 25
41370 Stop set 42,5 M8 60 85,5 Sätthärdningsstål. Svängarm brunerad. Anslagsstift blankt. nlm 41370-150 Stop set som fästs direkt på en fast back. Anslaget kan svängas undan när arbetsstycket bearbetas utan att anslagsmåttet förloras. Levereras komplett med monteringsdetaljer. Beställningsnummer Passar till 41370-150 Kompakt spännare för 5-axlig bearbetning 26
41375 Spännjärnsset 41375-0012 41375-0016 67,2 115 30 D 10 41375-1412 41375-1816 67,2 20 B B1 14 20 18 115 M6 30 B B1 Seghärdat stål. Brunerat. nlm 41375-0012 Spännjärnsset för kompakta spännare för 5-axlig bearbetning. Alla vanliga avstånd för T-spår, raster och fästhål kan överbryggas. 10 D 10 10 B2 Beställningsnummer B B1 B2 D 41375-0012 40 12,8 - M12 41375-0016 40 16,8 - M16 41375-1412 40 12,8 13,5 M12 41375-1816 40 16,8 17,5 M16 27
www.norelem.com WE10SECAT1703