Läs informationen nedan och spara din dyrbara tid!

Nemo 96 HDLe 500 Puls + 485 Manual HDLe thernet Profibus Läs informationen nedan och spara din dyrbara tid! ia telefon-support har vi förstått att viktiga moment emellanåt försummas i samband med Inkoppling och Programmering. i vill bidra till att Du snabbt blir bekväm med produkten och väljer därför att sätta fokus på några viktiga moment - direkt på FÖ IDN. Modul M-bus Modbus Puls Copyright älje Mätinstrument B. ll rights reserved - No part of this document may be reproduced or transmitted in any form - without written permission of älje Mät. Koden för vald Nättyp måste anges i etup amtliga kopplingsschman bär en kod [tex. n-] - se sid 4. Koden för vald nättyp anges då instrumentet konfigureras. e sid 8. etup punkt 6. al av kopplingschema... Jordning får endast ske via terminal 9! nslutningarna - 6-9 är internt byglade i instrumentet. Om [ - 4-7 ] av misstag jordas kortsluts strömkretsen. e sid punkt.. Bryt hjälpspänningen innan moduler monteras 0 I annat fall kan skada uppstå i modulen alternativt instrumentet. utomatiskt Diagnostest ll Go kontrollerar fasföljden Kör testet på verkstaden och undvik problem vid drifttagning. Displayen indikerar här att kablarna och av misstag växlats. e sid. Koppling n- 4 6 7 9 4 6 7 9 Phase equence - C:s L L. 4.6 7.9 M_Nemo96HDLe 5 info@taljemat.se el: 08-550

Index Läs detta innan Nemo 96 HDLe sätts under spänning id Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmärkning id al av kopplingsschema - typ av Nät id 4 4 Programming - inledande information id 5 5 Knappfunktioner i etup och Driftläge id 6 6 Programmering etup id 7 7 Programmering et-up id 8 Parametervisning / Displaymenyer - ymbolbeskrivning id 9 Nollställning av max - och minvärden samt Partiell nergi id 5 0 utomatiskt kontroll av kablage och Fasföljd id 5 ekniska data id 7

. Läs detta innan Nemo 96 HDLe sätts under spänning. Kontroll av märkdata Nemo 96 HDLe / MF964 Förvissa dig om att etikettens data motsvarar nätet i vilket instrumentet ska brukas.. Ingångar ström - Jordning av strömtransformatorer 4 6 7 9 I de fall jordning av strömtransformatorns sekundärlindning föreskrivs får så ske ND via terminal 9! nslut aldrig [ 4 7 ] till jord. Mätområdet kan väljas 0-5 alt. 0- i etup.. Ingångar spänning L L N 5 8 Direktanslutning 80... 500 Fas - Fas 50... 90 Fas - Noll.4 Hjälpspänning 0 MF964: 80... 65 C 47...6 Hz / 0... 00 DC MF964:... 60 DC. Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmärkning thernet CP/IP Profibus DP Ingångar tröm 4 6 7 9 485 Modbus + - 4 GND 5 M-bus Pulsutgång 5 8 0 Mätspänning Hjälp spänning

. al av kopplingschema - typ av Nät Nemo 96 HDLe erbjuder maximal flexibilitet vad gällar elektrisk inkoppling. Dock krävs att koden för vald in koppling - tex n - anges i etup. e sid 8 - punkt 6. Koden programmeras i etup. Kod n - Kod - Mätspänning 5 8 tröm-ingångar 4 6 7 9 Hjälpsp. 0 Mätspänning tröm-ingångar Hjälpsp. 5 8 4 6 7 9 0 L L L L N -fas 4-ledare med Nolla - osymetrisk last -fas -ledare - osymetrisk last Kod - Kod - Mätspänning 5 8 tröm-ingångar Hjälpsp. 4 6 7 9 Mätspänning tröm-ingångar Hjälpsp. 0 5 8 4 6 7 9 0 L L L L -fas -ledare -system ron - osymetrisk last -fas -ledare - symetrisk last Kod n - Kod n - Mätspänning 5 8 tröm-ingångar Hjälpsp. Mätspänning tröm-ingångar Hjälpsp. 4 6 7 9 0 5 8 4 6 7 9 0 L L L N N -fas 4-ledare med Nolla - symetrisk last -fas med Nolla I de fall jordning av strömtransformatorns sekundärlindning föreskrivs får så ske ND via terminal 9! nslut aldrig [ 4 7 ] till jord. 4

4. Programmering - inledande information Läs detta!!! 4. Lösenord Det finns två olika etup menyer - vilka skyddas med separata lösenord. etup 000 llmän konfigurering typ: get val av parametrar-ip sida al av nättyp Bakgrundsbelysning Periodtid ekundärström trafo 5 alt Modifiering Password. etup 00 Programmering av omsättning hos tröm - och pänningstrafo. 4. iktigt - då inställningarna i etup sparas amtliga steg i etup måste passeras tills sista skärmen P visas. vsluta med Displayen visar nu U vilket bekräftar att dina inställningar sparats. etup 000 P 0000 U 4. etup förlängas automatiskt då en modul monteras i uttag Nemo 96 HDLe identifierar modulens ID-kod och lägger automatiskt till de programmeringssteg som är signifikanta för den aktuella modulen. Nemo 96 HDLe har endast en kortplats för moduler. Nemo 96 HDLe stöder följande moduler: IF9605 thernet CP/IP IF96009 BCnet IF9600 485 IF9600 illkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned från twww.taljemat.se 5

5. Knappfunktioner i etup och Driftläge 5. etup ryck samtidigt för att öppna etup-menyn Förflyttar markören ett steg åt höger. tega uppåt mellan tillgängliga alternativ. Öka valören på markerad siffra. tega nedåt mellan tillgängliga alternativ. Minska valören på markerad siffra. 0000 0000 0000 000 000 000 nter - bekräftar gjorda val alt. inmatning / gå vidare till nästa steg. Genväg till de programmeringssteg som är specifika för moduler. Backa ett steg i setup-menyn. Gå ur setup utan att gjorda ändringar sparas. 5. Driftläge Nemo 96 HDLe har logiska displaymenyer där varje grupp av variabler är länkade till egen knapp. Detta ger snabb åtkomst till önskat mätvärde. U pänning - Fasspänning - Huvudspänning - Min - och Maxvärden - HD - Övertoner tom 5:e 006406 U I PQ - - nergi - ktiv - eativ - - kenbar - ffektfaktor - Kundanpassad IP - - Drifttid - mm I tröm - Momentanvärde L L / lll - Medelvärde L L / lll - Max medelvärde - HD - Övertoner tom 5:e PQ ffekt - ktiv - eativ - kenbar L L alt. III - Medelvärde 5..60min - Max medelvärde 6

6. Programming - etup 6. - Password P Mata in password 000 enligt instruktionen nedan. 0000 000 Minimerade knappsymboler används på denna sida. ryck samtidigt på för att öppna etup. vsluta med 6. al av IP-parametrar till kundanpassad display-sida Lin - om default ligger Fas-spänning L - i linje. tega med alt. för att välja annan parameter bland alternativen som visas nedan. Lin - om default ligger Fas-spänning - i linje. tega med alt. för att välja annan parameter... Lin - om default ligger Fas-spänning L - i linje. tega med alt. för att välja annan parameter... Följande parametrar kan väljas till respektive rad i kundanpassad display-sida Linx Fas-spänning Linx Huvud-spänning Linx tröm / Fas Linx tröm -fas lll Linx W ktiv ffekt -fas lll Linx r eaktiv ffekt -fas lll Linx kenbar ffekt -fas lll Linx W ktiv ffekt / Fas Linx r Linx eaktiv ffekt / Fas kenbar ffekt / Fas Linx PF ffektfaktor -fas lll... etup fortsätter på sid 8. 7

6. al av kopplingsschema mot aktuell Nättyp Y n -6 Nättyp n - - n n - Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschema på sid 4. 6.4 al av periodtid - för beräkning av medelvärde [maximum demand] tin 5 N ime 5 min 5 8 0 5 0 0 60 min P min -7 6.5 Kontrast - LCD display Cont Contrast -4 0 0 0 0 04 6.6 Bakgrundsbelysning - LCD display blit Backlight 00 4-4 00 70 0 0 6.7 al av sekundärström 5 alt. base CUrr 5a - Current 5... etup fortsätter på sid 9. 8

6.8 Drifttid - styrd av pänning alt. ffekt run hour U - run hour P - 6.9 Fysisk adress i nätverket al av unik adress kan ske inom området 00... 55 --- ddr 55 Följ instruktionen nedan för att mata in adress 00 Minimized key symbols x 055 055 005 005 00 x 5 x 5 x 4 6.0 Överföringshastighet - Baud rate --- BaUD 9.6 k 4.8 9.6 9. 8.4-4 6. Paritet --- Pr none odd Un non 6. ime out -- IN 000 N Följ instruktionen i 6.9 för att modifiera default -värdet 0 ms.... etup fortsätter på sid 0. 9

6. Word --- UOrd bnd bnd Lnd UP 6.4 älj ktiv alt. eaktiv nergi till Pulsutgången PUL YPe C PUL YPe r 6.5 älj pulsens valör ---b UL 0.0 PL 6-7 k Wh alue 00.0 0.0 0..0 0.0.0 0.0 MWh MWh 6.6 Pulslängd [ ms ] ---b dur 50 PL 6-7 Duration 50 00 00 00 6.7 Modifiera Lösenord P I detta steg kan lösenordet 0 0 0 ändras till ett personligt. 0 000 ryck om du önskar behålla default-värdet. U aue - bekräftar att gjorda inställningar sparats. 0

7. Programmering - etup 7. Minimerade knappsymboler används på denna sida. ryck samtidigt på för att öppna etup. P Mata in password 00 enligt instruktionen nedan. 0000 000 000 00 x x 7. Ct 000-9999 Omsättning - strömtransformatorer Här anges förhållandet mellan Primärström / ekundärström. xample : 00/5 00 5 = 40 0000 x x 4 0040 Klart! 7. Ut 000.00.00-0.00 Omsättning - spänningstransformatorer Här anges förhållandet mellan Primärspänning / ekundärspänning xample : 00 /400 00 400 =,75 000..00 000..00 000..00 x x 7 000..70 000..70 x 5 000..75 Klart! U aue - bekräftar att inställningarna sparats. etup är nu avslutad - Nemo 96 HD återgår till driftläge. 8. Parametervisning / Displaymenyer - ymbolbeskrivning Nemo 96 HD har logiska displaymenyer där varje grupp av variabler är länkade till egen knapp. Detta ger snabb åtkomst till önskat mätvärde. U pänning - Fasspänning - Huvudspänning - Min - och Maxvärden - HD 006406 U I PQ - ymboler Medelvärde 5..60min ummerad -Fas I Current - Momentanvärde L L / lll - Medelvärde L L / lll - Max medelvärde - HD PQ ffekt - ktiv - eativ - kenbar L L alt. III - Medelvärde 5..60min - Max medelvärde - nergi - ktiv - eativ - - kenbar - ffektfaktor - Kundanpassad IP - - Drifttid - mm Kapacitiv last Induktiv last Max-värde Utlöst larm Kompletta displaymenyer visas på sid och.

8. Presentation av menyerna pänning och tröm 006406 006406 U I PQ - Notera: issa displaysidor är markerade. Dessa är nollställbara. e sid. pänning U tröm I Fas-spänning Momentanvärde 0. L 5.5 L 9.8 0.4 L.0 09.8 L 006406 006448 Huvudspänning Maximum Demand medelvärde 5..60 min 400.6 400. 99.8 L- -L L-L 7..4 0.6 L L 0004507 kvarh 000456 kvarh Minvärde pänning sedan senaste reset Maximum Demand Peak sedan senaste reset 8.4 9. 8.8 N in Min L L 99.6 460.5 40.0 006648 L L Max voltage value since previous reset.9.6.0 N Max L L 04.0 86.6 000456 kvarh tröm i Nollan Max Demand medelvärde - Fas lll Övertoner - HD Övertoner - HD..8. HD L L 4 5 HD L L 006406 006448 Fortsätter på sid Fortsätter på sid

pänning tröm U I nskilda Övertoner pänning nskilda Övertoner tröm 4.4 4.6 4. L L :e 9.4 9.6 9.8 L L H0 H0..9.4 L L 5:e 7. 7.9 7.4 L L H05 H05..,4 H 5.8 5.9 5,4 H 00. 00.9 00.4 H5 L L 5:e 4. 4.9.4 H5 L L Crest Factor Peak / M Crest Factor Peak / M.4.4.4 L L.4.4.4 L L Crt-f Crt-f NF4 n.00 Nod b- alt protokoll ald inkopplimg Programversion Modulers position [ slot ] NF4 n.00 Nod b- Displaymenyerna ffekt och nergi visas på sid 4.

8. Presentation av menyerna ffekt och nergi 006406 006406 U I PQ - Notera: issa displaysidor är markerade. Dessa är nollställbara. e sid. ffekt PQ nergi - ffekt summerad lll 584.8 59.97 65.4 kw kvar k ktiv eaktiv kenbar 0.86 50. 456 PF Hz h ffektfaktor III Frekvens Drifttid - timmar 00647 7 M Drifttid - minuter ktiv ffekt momentan ffektfaktor.6 88.0 85. kw kw kw L L 0.859 0.940 0.859 PF L L 0004578 kvarh 006466 kvarh eaktiv ffekt mom. 5.76 4.49 kvar kvar L ener act pos 006466 ktiv nergi Positiv 9. kvar 00647 L ener reac pos 0004594 kvarh eaktiv nergi Positiv kenbar ffekt mom. 4.0 08.5 k k L ener act neg 0000784 ktiv nergi Negativ 0.0 k 0004578 kvarh L ener reac ng 00000967 kvarh eaktiv nergi Negativ Maximum Demand Medelvärde 5..60 min 57.6 5.64 60,7 kw kvar k 00647 ktiv eaktiv kenbar act Prt 0009547 rc Prt 0000864 ktiv nergi Partiell eaktiv nergi Partiell kvarh Maximum Demand Peak sedan senaste reset Kundanpassad sida get val av IP-variabler alet sker i etup, 6. 6.8 6.44 64.8 kw kvar k ktiv eaktiv kenbar 400.6 74.8 0.86 kw PF Huvudspänning ktiv ffekt ffektfaktor 0004578 kvarh 006466 4

9. Nollställning av max / minvärden samt partiell nergi issa Displaysidor på sidorna - är markerade med. Hur nollställning sker visas i stegen... D nedan xemplet avser Maxvärde pänning. - tega med B - ryck samtidigt på C - ryck I ned till skärmen Maxvärde pänning U + - för att ändra no till ye. för att öppna skärmen r / no. Minvärde pänning sedan senaste reset.9.6.0 N Max D - ryck slutligen - för att verkställa nollställningen. res no I res yes - 000.0 000.0 000.0 N 0. utomatisk kontroll av kablage och fasföljd 0. xempel - där inkopplingen utförts korrekt ryck samtidigt på för att öppna etup. P 0000 Mata in password 4444 enligt instruktionen nedan. Här används minimerade symboler. 4000 ryck x4 4000 4400 4400 4440 4440 4444 för att tarta diagnostestet. x4 x4 fter tart växlar displayen mellan CnF pänning och CnFtröm vilket indikerar att diagnosen av kablaget pågår. tröm CnF 58 pänning CnF. 4.6 7.9 tröm id korrekt inkoppling visas resultatet oftast redan efter 0... 0 sek. 5 8 4 6 7 9 Mätspänning llgo testet fortsätter på sid 6. 5

0. estresultat - xempel från föregående sida CnF 58. 4.6 7.9 pänning OK tröm OK ftersom inkopplingen var korrekt indikerar displayen uttagsnumreringen i rätt ordning. 0. xempel - där montören gjort två felkopplingar - enligt schemat nedan: 5 8 4 6 7 9 Faserna och L har förväxlats vid anslutningarna - 5-8. L L Det samma gäller kablarna - från strömtrafon i L. N CnF 58 CnF. 4.6 7.9 estet inleds på samma sätt som i exempel - men varar något längre. 0.4 estresultat - xempel I displayen visas nu: CnF 85. 4.6 7.9 pänning rror tröm rror 5 8 tröm 4 6 7 9 Mätspänning Faserna och L har växlats vid plintarna för mätspänning. Kablarna och från strömtrafon i L har växlats. Med den vägledningen kan montören snabbt lägga om kablaget - innan leverans. Med llgo kan tidsödande felsökning under driftsättningen undvikas. ekommendation: kör alltid vårt automatiska diagnostest llgo innan ställverket lämnar verkstaden. 6

. ekniska data - Nemo 96 HDLe Hjälpspänning HDLe MF964 HDLe MF964 80-65.ac 47-6 Hz och 0-00.dc (Multi range) - 60.dc Ingångar - pänning Direkt anslutning Omsättning Märkbörda 80-500 Fas - Fas, 50-90 Fas - Nas U prim / U sek valbar,00... 0,00 i etup. 0,5 / phase Ingångar - tröm ekundärström Galvanisk isolering albar omsättning Överlast Märkbörda 5 alt valbart i etup Nej I prim / I sek...0,00 i etup Kontinuerlig drift, x In (0 In / 0,5 sec) 0,5 / fas Display yp Bakgrundsbelysn. kärmsläckare Kontrast Uppdateringstid Integration/ Periodtid LCD - Högupplöst med både analog och digital presentation albar 0-0 - 70-00 Ja - aktiveras efter 0 sek. Kan väjas bort i etup albar i 4 nivåer.. sek. albar 5-8 - 0-5 - 0-0 - 60 min Mätnoggrannhet tröm pänning ffekt Frekvens ktiv nergi eaktiv nergi 0,5 ± siffra 0,5 ± siffra Klass 0,5s N605-0,5 Hz Klass 0,5s N605- Klass N605- Isolation Kategori Impulstest estspänning III 6k,/50µs 0,5J ( Mätkrets - Hjälpspänning ) 4k rms 50Hz/ min ( Mätkrets - Jord ) kyddsform Panel nslutningar IP54 IP0 Omgivande miljö eferenstemp. rbetstemp. Lagringstemp. C ± C -5... +55 C -5... +70 C Post - och besöksadress elefon Fax -post Hemsida älje Mätinstrument B 08-550 08-550 40 94 info@taljemat.se taljemat.se Wedavägen 4, 5 4 ödertälje