Lumitester PD-30. Styrprogram. Användarmanual. Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Lumitester PD-30 Styrprogram Användarmanual Tack för att du har valt Lumitester PD-30. Hela användarmanualen måste läsas innan produkten används, för att garantera en säker och korrekt användning. Denna användarmanual bör förvaras på ett säkert ställe för framtida bruk. 1. Läs detta först 1.1 Avsedd användning 1.2 Krav på mjukvara 1.3 Funktionsbeskrivning 2. Installera mjukvara 2.1 Före installationen 2.2 Installation 2.2.1 Installera drivrutin för USB 2.2.2 Installera styrprogrammet 3. Använda mjukvaran 3.1 Starta och stänga mjukvaran 3.2 Grundläggande användning 3.2.1 Val av språk 3.2.2 Inställning av datum/tid 3.2.3 Ange användarnamn 3.3 Planmätning 3.3.1 Inställning av nivå 3.3.2 Planinställning 3.3.3 Planmätningsprocedur 3.4 Hantering av sparad data 3.4.1 Ladda sparad data 3.4.2 Spara sparad data i fil 3.4.3 Skriva ut sparad data 3.4.4 Ta bort sparad data 3.4.5 Sammanfatta sparad data 3.8 Felsökning 4. Avinstallera mjukvara 3.5 AX+B-mätning 3.5.1 AX+B mätningsinställning 3.5.2 AX+B mätningsprocedur 3.6 Produktinformationsfönster 3.7 Felmeddelande 1 1 1 2 2 2 3 3 7 10 10 12 12 13 13 14 14 16 19 20 20 21 23 23 23 26 27 28 29 30 31 32

1Läs detta först 1.1 Avsedd användning Denna programvara är avsedd för att hämta data från Lumitester PD-30 (hädanefter kallad PD-30) till datorn, och att skicka olika mätningsförhållanden från datorn till PD-30. Denna programvara gäller inte för Lumitester PD-20, PD-10 och C-110. Försök inte att starta CD-ROM-skivan i en enhet som inte är avsedd för CD-ROM-skivor. Sätt i batterierna innan du ansluter PD-30 till en dator. PD-30 kanske inte startar utan batterierna. Läs datorns användarmanual innan du installerar programvaran. Koppla bort din PD-30 från datorn innan du startar eller stänger av operativsystemet. Om du startar, stänger av eller startar om din dator med PD-30 kanske operativsystemet inte startar eller stängs av korrekt, eller PD-30 kanske inte känns igen korrekt. Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta din PD-30. Polariteten kan vara olika på olika USB-kablar. Om en annan USB-kabel används kan det leda till felfunktioner på din PD-30. Denna mjukvara är utvecklad för separat användning. Observera, om du använder denna mjukvara tillsammans med andra applikationer kan vi inte garantera en felfri drift. Dra inte ut USB-kabeln medan data laddas eller skrivs. Det kan leda till felfunktioner eller korrupt data. Anslut PD-30 direkt till datorns USB-port. Om en USB-hubb används kan driften störas. När PD-30 ansluts till datorn, använd den USB-port där USB-drivrutinen har installerats. Det är nödvändigt att installera USB-drivrutinen för varje USB-port. Din PD-30 kanske inte alltid känns igen när du ansluter den till en USBport. I detta fall, dra ut USB-kabeln och sätt in den igen. 1.2 Krav på mjukvara Besök vår hemsida för aktuell information. http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/ PC med följande krav: 1.0 GHz Pentium processor 256 MB RAM eller högre Fritt utrymme på hårddisken: 500 MB eller mer CD-ROM-enhet som kan läsa av CD-ROM-skivor PC med en USB-port Windows Vista (32 bitar/64 bitar), Windows 7 (32 bitar/64 bitar) eller Windows 8 (32 bitar/64 bitar) installerat 1.3 Funktionsbeskrivning Programvaran kan ladda ner information om datum/tid från den interna klockan i PD-30 eller skriva datum/tid-inställning till PD-30. (Se avsnitt 3.2.1 på sida 12 eller 3.2.2 på sida 13.) Planmätning kan ställas in. (Se avsnitt 3.3 på sida 14.) Nivåer kan ställas in. (Se avsnitt 3.3.1 på sida 14.) Uppmätt data i PD-30 kan hämtas till datorn och olika mätningsförhållanden kan ställas in på PD-30 med datorn. (Se avsnitt 3.4 på sida 20.) 2Installera mjukvara 2.1 Före installationen Två åtgärder krävs för installationen; installera drivrutinen och styrprogrammet. Dessa två åtgärder ska utföras efter varandra utan avbrott. Efter dessa åtgärder utförts installeras följande. USB-drivrutin för anslutning till Lumitester PD-30 Lumitester PD-30 styrprogram Genväg till vår webbplats Avinstalleringsprogram för mjukvaran 1 2

2.2 Installation Stegen för att installera styrprogrammet beskrivs nedan, med Windows 7 som exempel. 2.2.1 Installera drivrutin för USB Installera två USB-drivrutiner för att ansluta PD-30 till datorn. Stäng av datorn om den är igång. Om det finns några enheter anslutna till USB-portarna på datorn, ta bort dem. Starta datorn. Avsluta eventuella program som startas automatiskt. Anslut PD-30 till datorn med den medföljande USB-kabeln. Fönstret som ses nedan öppnas och installationen startar automatiskt. Om installationen är slutförd, gå till 2.2.2 Installera styrprogrammet (S7). Om installationen inte är slutförd, gå till. Skärmen för att uppdatera drivrutinen visas. Klicka på Browse my computer for driver software (Välj drivrutinsprogramvara som redan finns på datorn). Sätt in den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten på PC:n. Från knappen Browse (Bläddra), välj mappen USB Drivers på cd-skivan, och klicka sedan på knappen Next (Nästa). Klicka på Start -knappen och sedan på Control Panel (Kontrollpanelen). Klicka på Enhetshanteraren i fönstret så öppnas fönstret som visas till höger. Enhetsnamnet med! -markeringen visas i Enhetshanteraren. Placera markören på enhetsnamnet och högerklicka på Update Driver Software (Uppdatera drivrutin). 3 4

Den första av de två drivrutinerna installeras. Klicka på Close (Stäng) för att stänga fönstret. USB Serial Port visas under Portar (COM och LPT) i Enhetshanteraren. Stäng Enhetshanteraren. Enhetsnamnet med! -markeringen visas i Enhetshanteraren. Utför samma steg som den första ( till ) för att installera. Observera Använd den USB-port där du har installerat drivrutinen för USBanslutningen när du ansluter din PD-30 med PC:n. Det är nödvändigt att installera USB-drivrutinen för varje USB-port. Om USB Serial Port visas under Portar (COM och LPT) i Enhetshanteraren, gå till steg. 5 6

2.2.2 Installera styrprogrammet Ta bort PD-30 från datorn. Stäng alla program som är öppnade. Sätt in den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten på PC:n. Öppna rotmappen på cd-skivan och dubbelklicka på lumitesterpd-30_setup.exe för att starta styrprogrammet. Fönstret som ses till höger visas. Installationsprogrammet förbereder filerna för installationen. Klicka på Lumitester Control Software. Läs licensavtalet. Om du godkänner villkoren, klicka på I agree (jag godkänner) och klicka sedan på Next (nästa). Om du inte vill fortsätta, klicka på Cancel (avbryt). Välj Yes (Ja) om du vill skapa en genväg på ditt skrivbord, annars väljer du No (Nej) och klickar på Next (Nej). När installationsprogrammet har startat, klicka på Yes (Ja). Mjukvaran är redo att installeras. Klicka på Next (Nästa) Välj i vilken mapp du vill installera mjukvaran. Om du inte vill ändra på standardmappen klickar du på Next (Nästa). 7 8

Klicka på Next (nästa). 3Använda mjukvaran 3.1 Starta och stänga mjukvaran <Starta mjukvaran> Stäng alla program som är öppnade. Om du använder andra USB-enheter, koppla bort dem alla. Anslut PD-30 till USB-porten där USB-drivrutinen har installerats. Installationen laddas. Anslut den medföljande USB-kabeln till din PD-30. Anslut kabeln till PC:n. Endast en PD-30 får ansluta till datorn. Läs igenom Avsedd användning (avsnitt 1.1 på sida 1) innan du ansluter din PD-30 till en dator. Installationen är färdig. Klicka på Close (Stäng) Observera Sätt in batterierna innan du ansluter instrumentet med en PC. Din PD-30 kanske inte startar utan batterier. Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta din PD-30. När PD-30 ansluts till datorn, använd den USB-port där USB-drivrutinen har installerats. Det är nödvändigt att installera USB-drivrutinen för varje USB-port. Din PD-30 kanske inte alltid känns igen när du ansluter den till en USBport. I detta fall, dra ut USB-kabeln och sätt in den igen. Om PD-30 inte kan anslutas till datorn med USB-porten där USB-drivrutinen har installerats, ändra USB-port och installera USB-drivrutinen, och anslut sedan PD-30 till datorn. 9 10

-PC- visas på skärmen på PD-30. Det går inte att utföra mätningar när instrumentet är ansluten till en PC. <Stänga mjukvaran> Klicka på Close (Stäng). När du klickar på denna knapp visas följande skärm. Om du vill stänga mjukvaran klickar du på Yes (Ja). Om du vill fortsätta klickar du på No (Nej). Ta bort USB-kabeln. Dubbelklicka på Lumitester-ikonen på ditt skrivbord för att starta styrprogrammet. Om du inte har skapat en ikon på skrivbordet kan du öppna Start Menu (Startmenyn) All Programs (Alla program) Lumitester PD-30 Lumitester Control Software <Kontrollera anslutningen> Efter att styrprogrammet startats, ladda datumet från PD-30. Anslutningen har upprättats korrekt om COM-porten visas längst ner till höger i fönstret. 3.2 Grundläggande användning Välj och ange språk, datum och användarnamn. 3.2.1 Val av språk Välj ett språk från alternativknapparna. Ladda språket från PD-30. Ställ in språket på PD-30. Klicka på alternativknappen för att omedelbart ändra språket i styrprogrammet. Klicka på inställningsknappen för att ändra språk i PD-30. 11 12

3.2.2 Inställning av datum/tid Klicka på år/månad/dag/timme/minut och använd upp- och nerknapparna för att ändra. Eller ange datumet direkt. Ladda datum/tid från PD-30 3.3 Planmätning Medan PD-30-enheten endast ger [MODE (LÄGES)-mätning] där LÄGES-numren med olika bedömningsnivåer byts ut för mätningen möjliggör denna programvara att du använder [PLAN-mätning] där flera objekt kan hanteras som en serie tester. Även om PLAN-mätning kan användas på många sätt måste du först ställa in en PLAN i enlighet med testets syfte. Detta avsnitt beskriver hur man ställer in en PLAN för fem objekt (Object 01, Object 02, Object 03, Object 04, Object 05) med exemplet 4-stegs testscener [Present Survey, Low Level, Middle Level, High Level]. 3.2.3 Ange användarnamn Ställ in datum/tid för PD-30 Välj ett datumformat. 3.3.1 Inställning av nivå Du kan starta PLAN-inställningen genom att ställa in inställningen av nivå där level 1 (nivå 1), level 2 (nivå 2), objektnamn och gruppnamn som hanterar flera lägesnummer som en grupp har angetts. Ange level 1 (nivå 1) och level 2 (nivå 2) som används för klassbedömningskriterier, objektnamn och gruppnamn i tabellen. Efter inmatningen, tryck på skrivknappen för att skriva nivåerna till PD-30. Ladda användarnamnen från PD-30. Klicka på LÄGE-cellen (den översta) för att välja alla LÄGE-nummer. Ange användarnamn i cellerna. Skriv användarnamnen till PD-30 Spara användarnamnen i CSV-format. Ladda Nivåvärdena från PD-30. Skriv Nivåvärdena till PD-30. Spara användarnamnen i JPEG-format. Skriv ut användarnamnen. Klicka på kryssrutan för LÄGE-nummer för att välja numret. Valda (ikryssade) LÄGE-nummer blir mål för skrivningen. Spara Nivåvärdena i CSV-format. Spara Nivåvärdena i JPEG-format. Skriv ut Nivåvärdena. Visa serienumret för PD-30. Visa mätmetoden. Visa serienumret för PD-30. Det maximala antalet tecken för användarnamnet är 14. Standardfilnamnet är [serienumret för PD-30] + [datum för sparandet]+användare. Data skrivs ut i JPEG-format. 13 14

Tillgängliga LÄGE-nummer för nivåinställning är 001 till 400. Specificera ett värde mellan 0 och 9999 för Nivå 1 och Nivå 2. Se till att Nivå 2 inte är mindre än Nivå 1. Ange noll för både Nivå 1 och Nivå 2 om ingen klassbedömning krävs. Antalet tecken för ett objekt- och gruppnamn är 18 eller färre. Knapparna Del, Tab och Enter tilldelas funktioner för att radera, flytta till högra cellen respektive tillämpa ändringen. Följande snabbtangenter är tillgängliga: Ctrl + C Kopiera Ctrl + V Klistra in (En tabell skapad med kalkylprogram kan kopieras och klistras in.) Klassbedömning Om ett av läge 001 till 400 väljs, bedöms klassen baserad på nivå 1 och nivå 2, vilka ställdes in för varje läge. uppmätt värde Nivå 1 : Godkänd Nivå 1 < uppmätt värde Nivå 2 : Försiktighet Nivå 2 < uppmätt värde : Inte godkänt Om nivå 1 och nivå 2 är desamma bedöms klassen som godkänd eller inte godkänd. uppmätt värde Nivå 1 : Godkänd Nivå 1 < uppmätt värde : Inte godkänt Klassen bedöms inte i nedanstående fall: Både nivå 1 och nivå 2 är noll. Data mäts i läge 000. Observera Alla sparade data i PD-30 raderas när Nivåvärden skrivs. När sparad data har raderats kan den inte återställas igen. Om det är nödvändigt att spara uppmätt data, ladda mätningsdata manuellt och spara den. Se 3.4 Hantering av sparad data, sida 20 Standardfilnamnet är [serienumret för PD-30] + [datum för sparandet]+nivå. Varje filnamn har en filändelse som är ett automatiskt tilldelat JPEG-filnummer. Filnummer startar med 01. En fil sparar upp till 64 dataposter. Därför skapas 7 filer om du sparar 400 dataposter. Data skrivs ut i JPEG-format. 3.3.2 Planinställning Detta avsnitt beskriver hur man ställer in en PLAN baserad på den inställning av nivå som skapades i 3.3.1. Klicka på PLAN-fliken. Välj ett PLAN-nummer från rullgardinsmenyn. (till exempel: PLAN 1) Ange PLAN-namn och PLAN-skaparens namn (till exempel KiBio-Inspect00 och Mr. Lumitester). Antalet tecken för ett PLAN-namn är 18 eller färre. Antalet tecken för PLAN-skaparens namn är 14 eller färre. Klicka på knappen Create (skapa). Välj ett PLAN-nummer från Ange PLAN-namnet. Ange PLAN-skaparens namn. rullgardinsmenyn. Skapa en PLAN-inställning. Ladda PLAN-inställningen från PD-30. Skriv PLAN-inställningen till PD-30. Radera PLAN-inställningen från PD-30. Spara PLAN-inställningen i CSV-format. Spara PLAN-inställningen i JPEG-format. Skriv ut PLAN-inställningen. För att <Specificera grupper för att ställa in PLAN>, gå till. För att <Välja alla för att ställa in PLAN>, gå till. Klicka på alternativknappen för gruppval för att ladda inställningen av nivå. 15 16

Specificera grupper och ladda Nivåvärdesinställningen. Specificera grupper och ladda Nivåvärdena. Klicka på LÄGE-cellen (den översta) för att välja alla LÄGE-nummer. Ladda alla Nivåvärden från PD-30. Avbryt skapande av PLAN. Specificera grupper och ladda Nivåvärdesinställningen. Avbryt skapande av PLAN. Välj kryssrutorna för de LÄGE-nummer som ska väljas. Klicka på grupper för att välja. Valda grupper markeras. Klistra in efter att data skapats. Klistra in efter att data skapats. Ordna de valda LÄGE-numren i stigande ordning. Flytta det valda LÄGE-numret en cell uppåt. Flytta det valda LÄGE-numret en cell nedåt. Upp till 100 planer kan matas in i PD-30 i enlighet med proceduren ovan. Efter att ha klickat på LÄGE-cellen, klicka på skrivknappen för att skriva PLAN till PD-30. Planen [PLAN Nr 001: KiBio-Inspect00] matades in till PD-30. <Välj alla för att ställa in PLAN> När du klickar på alternativknappen för att välja alla på ovannämnda laddas inställningen av nivå för alla LÄGE-nummer så att en testplan med en kombination av slumpmässigt valda LÄGE-nummer kan ställas in enligt följande. Välj ett lämpligt LÄGE-nummer för att skapa en PLAN (testplan). Klicka på knappen Arrange (ordna). De valda LÄGE-numren ordnas i stigande ordning. För att ordna LÄGE-numren i mätningsordning, klicka för att markera det LÄGE-nummer som ska flyttas, och klicka sedan på Up (upp) eller Down (ner) för att flytta det. När du klickar på knappen Write (skriv) matas endast LÄGE-numret med kryssrutan in i PD-30 som testplan för dess PLAN-namn. Referens: Förhållandet mellan inställning av nivå och plan En plan skapas baserat på upp till 300 inställningar av nivå som har valts slumpmässigt från inställningarna av nivå (upp till 400 set: MODE001 till 400) där objekt etc. har matats in. Mätningsbeställningarna (STEP) kan bytas ut godtyckligt enligt arrangemanget av objekt på platsen för att skapa en plan. Ställ in nivån innan du skapar en PLAN. LÄGE 000 kan inte väljas. Upp till 300 LÄGE-nummer kan väljas. STEP syftar här på sekvensen av PLAN-mätning. Välj MODE-nummer. Anordna MODE 000 MODE 001 MODE 001 MODE 005 STEP 001 MODE 002 MODE 006 STEP 002 MODE 003 MODE 003 MODE 003 STEP 003 MODE 004 MODE 001 STEP 004 MODE 005 MODE 005 MODE 006 MODE 006 MODE 400 Flera val av samma LÄGE-nummer Om LÄGE-numren ställs in är inte möjligt. Specificera istället på samma grupp blir samma Nivåvärden för olika PLAN-skapandet enklare. LÄGE-nummer. 17 18

3.3.3 Planmätningsprocedur Observera Använd reagens av dedikerad engångstyp. Följ användarmanualen för reagensen. Tryck på MODE (LÄGE)-knappen i två sekunder eller mer för att välja PLAN-mätning. Planmätning Lägesmätning PLAN001/001 MODE 001 #0001 RLU #0001 RLU 3.4 Hantering av sparad data Det finns två filformatstyper för att spara och skriva ut data genom att ladda uppmätt data i PD-30; CSV-formatet är enkelt att bearbeta med kalkylprogram, och JPEG-formatet kan inte förfalskas. Specificera villkoren för att hämta en specifik del av sparad data för visning eller grafisk representation. All uppmätt data i PD-30 kan också raderas. Object Object A 3000 1500 Object Object A 3000 1500 Ladda sparad data från PD-30. Spara laddad data i CSV-format. PLAN"001" Kibio - Inspect00 Tryck på MODE (LÄGE)-knappen. PLAN-numret blinkar. Tryck på -knapparna för att välja ett PLAN-nummer, och tryck på ENTER-knappen för att bekräfta. Spara laddad data i JPEG-format. Skriv ut laddad data. Object Object A 3000 1500 Rensa all sparad data i PD-30. Visa mätmetoden. Sammanfatta uppmätta data. PLAN002/002 Kibio - Inspect01 Object Object A 9999 5000 Tryck på -knapparna för att välja ett STEP. Öppna locket till mätkammaren. Placera reagensen i mätkammaren. Visa modellen. Visa serienumret för PD-30. Upprepa från till för nästa mätning. Tryck på LÄGE-knappen i två sekunder eller mer för att avsluta PLAN-mätning. Stäng locket till mätkammaren. ENTER 3.4.1 Ladda sparad data Klicka på knappen Load (ladda). Specificera laddningsmetoden och klicka på OK -knappen. Laddad uppmätt data visas på skärmen. att lägga till eller ändra data är inte tillåtet för att förhindra förfalskning av data. Ladda all sparad data. Stäng locket till mätkammaren. Ta ut reagensen från mätkammaren. Öppna locket till Tryck på ENTER. mätkammaren när Mätresultatet visas reagensvarningen visas. efter nedräkningen. Tidigare uppmätta data kan kontrolleras genom att välja ett STEP. Om två eller flera mätningar utförs i samma STEP kan endast den senaste uppmätta data kontrolleras. Men all uppmätt data sparas. Ladda sparad data för det specificerade datanumret. Ladda sparad data för det specificerade PLAN-numret. Ladda sparad data för det specificerade datumet. Ange ett nummer direkt. Ange ett datum direkt, eller klicka på datumet och upp/ner-knappen. 19 20

3.4.2 Spara sparad data i fil Klicka på knappen Save File (CSV) (Spara fil (CSV)) eller Save File (JPEG) (Spara fil (JPEG)). Specificera destinationen och filnamnet, och klicka sedan på knappen Save (spara). <Spara i JPEG-formatfil> Standardfilnamnet är [serienumret för PD-30] + [datum för sparandet]. Varje filnamn har en filändelse som är ett automatiskt tilldelat filnummer. Filnummer startar med 01. En fil sparar upp till 38 poster av sparad data. Därför skapas 53 filer om du sparar 2000 dataposter. Observera Styrprogrammet sparar filer i JPEG-format med en lämpligt hög kvalitet. Men det är inte säkert att vissa bildprogram kan visa och skriva ut bilder med tillräckligt bra kvalitet I detta fall, ändra bildvisningsprogram Standardfilnamnet är [serienumret för PD-30] + [datum för sparandet]. Visa serienumret för PD-30. Visa modellen. Visa datumet då filen sparades. <Spara i CSV-formatfil> Standardfilnamnet är [serienumret för PD-30] + [datum för sparandet]. Du kan bearbeta data med funktionerna i ett kalkylprogram. Visa modellen. Visa serienumret för PD-30. Visa datumet då filen sparades. Visa antalet filer. 21 22

3.4.3 Skriva ut sparad data Klicka på knappen Print (skriv ut). Data skrivs ut i JPEG-format. 3.4.4 Ta bort sparad data Klicka på knappen Delete Data (Radera data). Klicka på Yes (ja) för att radera all sparad data. Observera Rensa all sparad data i PD-30. När sparad data har raderats kan den inte återställas igen. Det går inte att bara radera vissa sparade data. Stapeldiagram Hämtningsvillkoren visas. Visar det genomsnittliga uppmätta värdet vid varje Objekt. Medelvärdet för uppmätta värden vid varje Objekt visas Skriv ut diagrammet. Kopiera diagrammet till Urklipp. Stäng diagrammet. Om området inhägnas med vänstra musknappen intryckt förstoras det. 3.4.5 Sammanfatta sparad data Hämta sparad data som uppfyller specificerade villkor från laddad sparad data i 3.4.1 för visning eller grafisk representation. Klicka på knappen Summarize (sammanfatta). Specificera hämtningsvillkoren och klicka på knappen Extraction (hämta). För att hämta endast ett LÄGE-nummer eller PLAN-nummer, ange ett hämtningsnummer i båda cellerna. Utför hämtningen. Information om uppmätt data innan sammanfattningen och information om uppmätt data efter sammanfattningen visas. Gruppen visas under det uppmätta objektet. En grupp markeras med en pil som fortsätter till nästa grupp. Välj ett PLAN-namn från rullgardinsmenyn. Rensa hämtningsvillkoren. Avsluta vertikal förstoring. Flytta uppåt. Klicka på kryssrutan för att välja. Avbryt hämtningen. Välj ett datum från kalendern. Fältet längst upp i rullgardinsmenyn är tomt. När det tomma fältet väljs hämtas all data utan några villkor. Endast hämtad sparad data visas. Skapa ett stapeldiagram, linjediagram eller cirkeldiagram i enlighet med hämtad data efter behov.. Avsluta sammanfattning. Gör stapeldiagram. Gör linjediagram. Flytta åt höger. Gör cirkeldiagram. Flytta nedåt. Avsluta horisontell Flytta åt vänster. Upprepa sammanfattningen. 23 24

LinjediagramVisar medelvärdet för uppmätta värden vid varje objekt i kronologisk ordning. Hämtningsvillkoren visas. Visa medelvärdet för uppmätta värden vid varje objekt i kronologisk ordning. Skriv ut diagrammet. 3.5 AX+B-mätning AX+B-mätning används normalt inte för svabb-test. Uppmätta värden konverteras av det primära uttrycket, och visas. Enheten för värdena kan väljas efter behov. Information om uppmätta data visas när pekaren flyttas nära ett markerat område. Kopiera diagrammet till Urklipp. Stäng diagrammet. Grupper visas på höger sida av objektet. En grupp markeras med en pil som fortsätter till nästa grupp. Konverteringsuttryck : Y = AX + B X : Relative Light Unit (RLU) Y : Visat värde A : Koefficient Det ursprungliga värdet är 1 (1,00E+00). B : Koefficient Det ursprungliga värdet är 0 (0,00E+00). AX + B Konverteringsexempel Om området inhägnas med vänstra musknappen intryckt förstoras Om området inhägnas med vänstra det. musknappen intryckt förstoras det. Cirkeldiagram Procenttalet för att klassa hämtad uppmätt data visas. Hämtningsvillkoren visas. Procenttalet för att klassa hämtad uppmätt data visas. Ex) ATP-koncentration (mol) Gradient A Skriv ut diagrammet. Kopiera diagrammet till Urklipp. Stäng diagrammet. B Relative Light Unit (RLU) Temperaturkompensation är AV om AX+B-mätning väljs. När LÄGE 000-mätning utförs genom att välja AX+B-mätning är enhetens RLU och temperaturkompensation AV. (När LÄGE 000-mätning utförs med PLAN-mätning tillgänglig, följ temperaturkompensationsinställningen.) Information om uppmätt data innan sammanfattningen och information om uppmätt data efter sammanfattningen visas. Ett cirkeldiagram kan inte skapas eftersom ingen klass bestäms om AX+B-mätning väljs. 25 26

3.5.1 AX+B mätningsinställning Uppmätta värden konverteras av det primära uttrycket, och visas. Enheten för värdena kan väljas efter behov. Välj AX+B-mätning i rullgardinslistan. Om RLU väljs återgår inställningen till den föregående Välj enheten i inställningen. rullgardinslistan. Enhetslista RLU pg pg/l mol mol/l cfu cfu/ml ug ug/l ppm Ingen enhet 3.5.2 AX+B mätningsprocedur AX+B-mätning kan växlas till LÄGE 000-mätning. Vid LÄGE 000-mätning visas RLU och temperaturkompensation är AV. Observera Använd reagens av dedikerad engångstyp. Följ användarmanualen för reagensen. Ladda enheten från PD-30. Ställ in enheten till PD-30. Ladda mätmetoden från PD-30. Tryck på MODE (LÄGE)-knappen i två sekunder eller mer för att välja AX+B-mätning. AX+B-mätning Lägesmätning Skriv mätmetoden till PD-30. Bekräfta koefficienterna för PD-30. Ladda koefficienterna från PD-30. Skriv koefficienterna till PD-30. Ange ett initialt värde för en koefficient. Avsluta koefficientkontrollen. Öppna locket till mätkammaren. Placera reagensen i mätkammaren. Ange värdet direkt i cellen. Om RLU väljs återgår inställningen till den föregående inställningen. Specificera mantissa och exponentdelarna av koefficient A och B till värden inom 3 respektive 2 siffror. Observera All uppmätt data i PD-30 raderas när mätningsmetoden skrivs. När sparad data har raderats kan den inte återställas igen. Om det är nödvändigt att spara uppmätt data, ladda mätningsdata manuellt och spara den. Se 3.4 Hantering av sparad data, sida 20 Upprepa från till för nästa mätning. Stäng locket till mätkammaren. Ta ut reagensen från mätkammaren. Öppna locket till mätkammaren när reagensvarningen visas. Stäng locket till mätkammaren. ENTER Tryck på ENTER. Mätresultatet visas efter nedräkningen. 27 28

3.6 Produktinformationsfönster Mjukvaran visar information om styrprogrammets version. 3.7 Felmeddelande <Fel vid anslutning via USB> När följande fönster visas, kan USB-anslutningen vara borttagen eller dåligt ansluten. Kontrollera att USB-anslutningen är korrekt ansluten. <Fel vid dataöverföring> När följande fönster visas har dataöverföringen misslyckats. Kontrollera anslutningen och klicka på Load (Ladda) igen. <Fel när ingen sparad data finns tillgänglig> Om du klickar på knappen Load (ladda) när ingen sparad data finns tillgänglig visas följande fönster. <Fel på inmatning av nivå> Om ett mindre värde än Nivå 1 anges för Nivå 2 och skrivs till PD-30 visas följande skärm och lägesnummercellen där de felaktiga numren finns visas. I detta fall, ange Nivåvärdena igen. Felmeddelandet visas även om inget värde har matats in på nivå 1 eller 2. I detta fall, mata in 0 i nivå 1 och nivå 2 om nivåerna inte är nödvändiga. 29 30

3.8 Felsökning Om kommunikation är inte tillgänglig även om PD-30 är ansluten till datorn med USB-kabeln, koppla bort PD-30 och datorn och anslut PD-30 igen till USB-porten där USB-drivrutinen har installerats. Om kommunikation fortfarande inte är tillgänglig efter att PD-30 anslutits igen, se steg till i 2.2.1 Installera drivrutin för USB (S3) för att kontrollera USB-drivrutinen. Om ett enhetsnamn med! -markeringen visas, se steg till i 2.2.1 Installera drivrutin för USB (S3) för att installera USB-drivrutinen. Anslut PD-30 igen efter att USB-drivrutinen installerats. 4Avinstallera mjukvara Om du vill avinstallera denna mjukvara från din dator, välj Start Menu (Startmeny) All Programs (Alla program) Lumitester PD-30 Uninstall (Avinstallera). Om kommunikation är otillgänglig efter att USB-drivrutinen installerats, byt USB-port och installera USB-drivrutinen i enlighet med stegen i 2.2.1 Installera drivrutin för USB (S3) och anslut PD-30 igen. Observera Kontrollera att du har stängt alla program innan du avinstallerar mjukvaran. Om du avinstallerar mjukvaran när andra program är öppnade kan detta orsaka fel på avinstalleringen eller påverka funktionen på andra program. Använd alltid denna mjukvara när du avinstallerar mjukvaran. När du har valt Uninstall (Avinstallera) visas följade fönster. Klicka på Yes (Ja) för att avinstallera. 31 32

Varumärke Lumitester är ett registrerat varumärke från Kikkoman Corporation. Windows är ett registrerat varumärke från Microsoft Corporation i USA. Pentium är ett registrerat varumärke från Intel Corporation i USA. Alla andra företagsnamn eller produktnamn kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Utgivare 33 2014.03 59-2110-0