TEKNISK BRUKSANVISNING TERAJOINT -rörelsefog Robust system med rörelsefogar Version: SE 01/2018
TERAJOINT Rörelsefog Prefabricerade rörelsefogsystem för betonggolv med höga kvalitetskrav Systemets fördelar Prefabricerade kvarsittande system med rörelsefogar, med olika integrerade system för lastöverföring som passar all golvbelastning. Extremt slitstarkt med 40 mm x 10 mm kalldraget stål för extrem armering runt fogkanter. Passar för golv med höga krav på planhet och golvkonstruktioner med extrem planhet. Snabb installation med ett urval av fästmetoder och tillbehör. Alla material som används vid tillverkning av produkten är 100 % återvinningsbara. TERAJOINT är den industriella standarden inom utbudet av prefabricerade system med rörelsefogar med hög slitstyrka, för alla större konstruktioner på mark eller betonggolv med pelardäck som stomme. Den kalldragna stålskenan ger extremt långvarigt skydd åt bjälklaget, vilket gör den idealisk för golv i tungt trafikerad miljö. Systemet säkerställer lastöverföringen i formade rörelsefogar med öppningar upp till 20 mm breda och kan användas för bjälklag med en höjd på 100 300 mm. TERAJOINT finns tillgängligt i vanligt stål, med varmförzinkad finish eller i rostfritt stål, vilket innebär att systemet erbjuder en lösning för alla driftmiljöer. TERAJOINT -systemet omfattar ett urval av prefabricerade kopplingar, som T-sektioner, X-sektioner och rundade sektioner. www.peikko.se
Innehåll Om TERAJOINT 4 1. Produktegenskaper... 4 1.1 Material och mått... 5 1.1.1 Material...5 1.1.2 Mått...6 2. Produktegenskaper... 9 Välja TERAJOINT 10 Installera TERAJOINT 11 Revision: 001*
Om TERAJOINT 1. Produktegenskaper TERAJOINT är ett prefabricerat kvarsittande fogsystem utformat för att bygga formade krympfria rörelsefogar. Systemet består av kantarmering med hög slitstyrka, permanent formelement och ett system för lastöverföring. Kantarmeringen består av 10 x 40 mm profiler i kalldraget stål, som är sammankopplade med flexibla plastskruvar. Profilerna förankras i plattan med ett antal 10 x 100 mm svetsade skjuvförbindare och en av profilerna svetsas på delningsskivan av stål, på vilken lastöverföringssystemet är fäst. TERAJOINT kan monteras på underlaget på flera olika sätt, i rätt höjd, innan plattan gjuts. När betongen fylls på kommer krympkrafterna som genereras av betongplattorna när de torkar under härdningen att leda till skjuvspänning på plastskruvarna som ansluter de två stålprofilerna. Detta kommer i sin tur att leda till att fogen öppnas. TERAJOINT tillåter små fria rörelser hos bjälklaget som orsakas av krympning vid torkning och termiska variationer både longitudinellt och vinkelrätt till bjälklagets plan. TERAJOINT överför vertikala belastningar mellan angränsande bjälklag och minimerar vertikal förskjutning av bjälklagen. Systemet för lastöverföring använder diskreta plattdymlingar av höghållfast stål för plåt, som rör sig inuti styva urkopplingshylsor av plast. TERAJOINT kan levereras med två olika typer av plattdymlingssystem, TDC 6 och UDR 8, för krympfria rörelsefogar. Vanligen begränsas lastöverföringen av genomstansningskapaciteten för betongen. Dessa värden återfinns i avsnitt 2. Vi rekommenderar att inte mer än 50 % av den anbringade lasten överförs av lastöverföringssystemet, plattan själv bör utformas för att bära resten av lasten. Bild 1. Lastöverföring. P 4 TERAJOINT
Om TERAJOINT Tabell 1. TERAJOINT dymlingstyper. Dymlingstyp Tjocklek TDC 6 - TERADOWEL cirkulär 6 mm 6 mm Diameter d 150 mm d Hylsfärg Rekommenderad fogöppning Dymlingstyp Tjocklek Grön 0~15 mm UDR 8 - ULTRADOWEL rectangular 8 mm 8 mm Mått w x l 145 mm x 175 mm Hylsfärg Mörkgrå w l Rekommenderad fogöppning 15~20 mm 1.1 Material och mått 1.1.1 Material Tabell 2. Material och standarder för TERAJOINT TJ6. Version Övre skenor Delningsskiva Plattdymling Skjuvförbindare Hylsor TERAJOINT S235JRC+C DC01 S355J2+N S235J2+C450 ABS, Grön TERAJOINT HDG S235JRC+C HDG DC01 HDG S355J2+N HDG S235J2+C450 HDG ABS, Grön TERAJOINT rostfritt TERAJOINT Acid Proof 1.4301 DC01 HDG S355J2+N HDG S235J2+C450 ABS, Grön 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 ABS, Grön HDG = varmförzinkad. Standard för svart stål EN 10025 och EN 10088 för rostfritt. Version: SE 01/2018 5
Om TERAJOINT Tabell 3. Material och standarder för TERAJOINT TJ8. Version Övre skenor Delningsskiva Plattdymling Skjuvförbindare Hylsor TERAJOINT S235JRC+C DC01 S700 MC S235J2+C450 ABS, Mörkgrå TERAJOINT HDG S235JRC+C HDG DC01 HDG S700 MC HDG S235J2+C450 HDG ABS, Mörkgrå TERAJOINT rostfritt TERAJOINT Acid Proof 1.4301 DC01 HDG S700 MC HDG S235J2+C450 ABS, Mörkgrå 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 ABS, Mörkgrå HDG = varmförzinkad. Standard för svart stål EN 10025 och EN 10088 för rostfritt. 1.1.2 Mått Tabell 4. Mått [mm] för TERAJOINT TJ6. 80 L h Typ Höjd h Dymlingstyp C/C Dymlingscentrum C/C Längd L Vikt [kg] Rekommenderad platthöjd TJ6-90-3000 90 mm 29,4 100 ~ 120 mm TJ6-115-3000 115 mm 30,5 125 ~ 145 mm TJ6-135-3000 135 mm 31,5 145 ~ 170 mm TJ6-160-3000 160 mm 32,6 170 ~ 195 mm TJ6-185-3000 185 mm TDC 6 500 mm 3000 mm 33,8 195 ~ 225 mm TJ6-215-3000 215 mm 35,2 225 ~ 250 mm TJ6-230-3000 230 mm 35,9 245 ~ 270 mm TJ6-245-3000 245 mm 36,6 260 ~ 300 mm 6 TERAJOINT
Om TERAJOINT Tabell 5. Mått [mm] för TERAJOINT TJ8. 80 L h Typ Höjd h Dymlingstyp C/C Dymlingscentrum C/C Längd L Vikt [kg] Rekommenderad platthöjd TJ8-135-3000 135 mm 36,1 145 ~ 170 mm TJ8-160-3000 160 mm 37,2 170 ~ 195 mm TJ8-185-3000 185 mm 38,4 195 ~ 225 mm TJ8-215-3000 215 mm UDR 8 500 mm 3000 mm 39,8 225 ~ 250 mm TJ8-230-3000 230 mm 40,5 245 ~ 270 mm TJ8-245-3000 245 mm 41,2 260 ~ 300 mm Om höjdkraven skiljer sig från det som indikeras i Tabell 4 och Tabell 5, kan Peikkos tekniska support konstruera en TERAJOINT med specialhöjd. Tabell 6. Mått [mm] för TERAJOINT X-koppling. 80 L1 L2 Typ Höjd h Bredd L1 Bredd L2 Vikt [kg] TJX-90 90 mm 6,3 TJX-115 115 mm 6,7 80 TJX-135 135 mm 7,0 TJX-160 160 mm 7,4 400 mm 400 mm TJX-185 185 mm 7,8 h TJX-215 215 mm 8,2 TJX-230 230 mm 8,5 TJX-245 245 mm 8,7 Version: SE 01/2018 7
Om TERAJOINT Tabell 7. Mått [mm] för TERAJOINT T-koppling. 80 Typ Höjd h Bredd L1 Bredd L2 Vikt [kg] L1 L2 TJT-90 90 mm 4,9 TJT-115 115 mm 5,3 80 TJT-135 135 mm 5,6 TJT-160 160 mm 5,9 160 mm 400 mm TJT-185 185 mm 6,3 h TJT-215 215 mm 6,7 TJT-230 230 mm 6,9 TJT-245 245 mm 7,1 Tabell 8. h h Mått [mm] för TERAJOINT R-sektion. 90 45 Typ Vinkel Radie TJR6-90 TJR6-115 TJR6-135 TJR6-160 TJR6-185 TJR6-215 TJR6-230 TJR6-245 TJR8-135 TJR8-160 TJR8-185 TJR8-215 TJR8-230 TJR8-245 45,90 600, 900 mm eller mer TERAJOINT rundade sektioner finns även tillgängliga i olika vinklar och radier. Peikkos tekniska support kan konstruera TERAJOINT rundade sektioner enligt projektkrav. 8 TERAJOINT
Om TERAJOINT 2. Produktegenskaper Bärförmåga för TERAJOINT dymlingar bestäms enligt TR34.4, utgiven av brittiska Concrete Society i augusti 2013. Alla beräknade värden för dimensionerande bärförmåga gäller för enskilda plattdymlingar. Tabell 9. Värden för dimensionerande bärförmåga för dymlingar för skjuvning och bäring/böjning [kn] enligt TR34.4 för C32/40. Dymlingstyp Fogöppning x Skjuvning Psh P max. platta TDC 6 15 mm 145,0 41,4 UDR 8 20 mm 381,3 93,8 Tabell 10. Dimensionering genomstansningskapacitet [kn] för TDC 6 enligt TR34.4 för 15 mm fogöppning. Plattjocklek C25/30 C28/35 C30/37 C32/40 C35/45 100 mm 9,8 10,4 10,7 11,1 11,6 150 mm 15,6 16,5 17,1 17,7 18,5 200 mm 22,5 23,8 24,7 25,5 26,6 250 mm 30,4 32,2 33,4 34,4 36,0 Tabell 11. Dimensionering genomstansningskapacitet [kn] för UDR 8 enligt TR34.4 för 20 mm fogöppning. Plattjocklek C25/30 C28/35 C30/37 C32/40 C35/45 100 mm 11,4 12,1 12,5 12,9 13,5 150 mm 17,6 18,6 19,3 19,9 20,8 200 mm 24,8 26,3 27,2 28,1 29,4 250 mm 33,1 35,0 36,2 37,4 39,1 Genomstansningskapaciteten beräknas för vanlig betong utan extra förstärkning och ska enligt TR34.4 även användas för stål- och syntetfiberförstärkt betong. Kontakta Peikkos tekniska support om bärförmågor för andra fogöppningar eller betongklasser behövs. Version: SE 01/2018 9
Välja TERAJOINT TERAJOINT väljs enligt följande kriterier: Platthöjd. Vi rekommenderar att foghöjden är minst 10 mm grundare än platthöjden. Rekommenderade platthöjder finns i Tabell 4 och 5. Dimensioner för fogöppning. För fogöppningar upp till 15 mm breda rekommenderar vi TERAJOINT TJ6. För fogöppningar från 15 till 20 mm breda rekommenderar vi TERAJOINT TJ8. För bjälklag utförda som pelardäck rekommenderar vi TERAJOINT TJ8. Miljö. För inomhusgolv föreslår vi standardversionen av TERAJOINT i stål. Om korrosionsbeständighet krävs, rekommenderar vi versionen TERAJOINT HDG (varmförzinkad). För mer aggressiva miljöer eller miljöer med höga krav på hygien rekommenderar vi TERAJOINT i rostfritt stål. För extremt korrosiva miljöer, som t.ex. miljöer med hög salthalt vid kusten eller sura miljöer, rekommenderar vi TERAJOINT Acid Proof, som är tillverkad av rostfritt stål med hög korrosionsbeständighet (1.4401). 20 mm dimensionerad fogöppning. Detta gäller generellt för plattor 50 x 50 m med begränsade mått för golv med fogar, och 35 x 35 m för golv utan fogar. Bredare fogöppningar är möjliga men bärförmågan måste minskas motsvarande. Detta är emellertid inte praktiskt på grund av ökad dynamisk påverkan under fogövergången. Om det finns konstruktionskrav på bredare öppningar kan Peikko erbjuda passande lösningar från ett brett utbud av golvprodukter. Höjd-/breddförhållande för fogar. Enskilda plattor bör ha ett höjd-/breddförhållande på 1:1. Detta är inte alltid möjligt, men värdet bör aldrig överstiga 1:1.5. Användning av TERAJOINT runda sektioner. Dessa rekommenderas för att undvika skarpa hörn i golvplattor där sprickbildning normalt uppstår. En annan rekommendation är att förhindra inspänning genom att separera de fasta delarna från plattan. Detta uppnås med flexibel skumplast, med en tjocklek på minst 20 mm, samt genom att undvika inåtgående hörn och punktbelastning vid fogarna. 10 TERAJOINT
Installera TERAJOINT Installationstoleranser Fogar ska installeras så vertikalt som möjligt och kontrolleras med ett vattenpass för att säkerställa att dymlingarna fungerar korrekt när plattorna rör sig. Nivellering och rakhet för foginstallationen ska uppfylla relevanta krav för golvplattor och kontrolleras med lasermätare eller optiskt nivåglas. Installation Steg 1. Underlagsnivå Underlaget ska vara så jämnt och plant som möjligt enligt kraven på ritningen för plattan. Toleranser för nivån ska tas med i beräkningen vid beställning av fogar. Normalt är foghöjden 10 till 35 mm lägre än platthöjden. Steg 2. Fogplacering Placering och höjd för fogar anges på planritningen för plattan och dessa ska följas noga. Linjerna för fogarna snöras upp enligt planritningen för plattan. Steg 3. Foginstallation 1. Fogar placeras sekventiellt bort från kopplingar eller från vertikal pelare/vägg. a. Om kopplingar används, ska den första kopplingen anslutas till kopplingen vid överlappningen med dymlingsbussning, plastskruv och stålmutter. b. Om kopplingar inte används, ska den första fogen placeras angränsande till pelaren eller väggen, med plats för isoleringsmaterial. 2. Placera fogarna korrekt enligt snördragningen och justera höjden. Höjden kan justeras med lasermätare eller liknande i båda ändar och fogarna ska justeras vertikalt med ett vattenpass, som kan placeras över de översta kanterna. Version: SE 01/2018 11
Installera TERAJOINT 3. Fogarna kan sedan fixeras på plats med armeringsstick. Armeringssticken bör ha en diameter på 14 16 mm och vara minst 300 mm längre än foghöjden. Vi rekommenderar att du använder 14 x 600 mm armeringsstick. För plattor med en höjd på upp till 200 mm krävs 4 armeringsstick per fog, för plattor med en höjd på upp till 300 mm krävs 6 armeringsstick per fog. Armeringssticken ska placeras ut jämnt fördelat på ena sidan av fogen, på sidan motsatt den som ska gjutas först. Vartannat armeringsstick ska placeras vertikalt och fixeras ungefär halvvägs längs ankaret och vartannat i en vinkel på ca 30 grader vertikalt från fogen och fixeras i slutet av studsen. Detta ger en stabil montering. Om det är möjligt bör den första gjutningen göras på motsatt sida av armeringssticken, eftersom de då kan sågas igenom innan den andra sidan gjuts, vilket minskar motståndet mot fogöppning. Armeringsstick ska alltid placeras så att de slutar i nivå med studsen. Armeringsstick som sticker upp över studsen ska tas bort före gjutningen. Armeringssticken kan enkelt placeras ut med t.ex. en slaghammare. 4. Efterföljande fogar ska justeras i linje och fixeras vid överlappningen med dymlingsbussningar, plastskruvar och muttrar, som justeras och fixeras på samma sätt. Fogarna ska fixeras så att det finns ett mellanrum på ca 1 2 mm mellan ändarna på de övre kantskydden, för att ge plats för längsgående rörelser. 5. Den sista fogen behöver oftast kapas till rätt längd. Avståndet mellan pelaren/väggen och den näst sista fogen ska planeras så att det finns plats för lämpligt isoleringsmaterial. Den sista fogen kapas till rätt längd och installeras på samma sätt som de andra fogarna. 6. Om planritningen kräver flera fogar mellan två kopplingar och avståndet mellan dem inte är delbart med 3, måste en fog kapas i slutet. Fogar ska placeras ut från kopplingarna, så jämnt som möjligt från båda om avståndet understiger 3 m. Avståndet ska mätas noggrant mellan de övre kantskydden. På den sista fogen kapas en sektion på ett avstånd från mitten som motsvarar avståndet mellan fogarna, för att hålla de båda överlappsändarna intakta. De två delarna installeras sedan som vanligt på varje sida av mellanrummet och stumsvetsas ihop vid fogen. 7. Om X- eller T-kopplingar ska användas, ska dessa placeras ut enligt planritningen och ställas in till rätt höjd med lasermätare eller liknande. Kopplingarna ska placeras korrekt och justeras i höjdled. Höjden kontrolleras med lasermätare och kopplingen ställs in horisontellt med ett vattenpass i två vinkelräta riktningar. Kopplingarna kan fixeras med armeringsstick enligt beskrivningen i avsnitt 3. För X-kopplingen behövs 4 armeringsstick och för T-kopplingen krävs 3 armeringsstick. 12 TERAJOINT
Installera TERAJOINT 8. Som ett alternativ, och om armeringsstick inte finns tillgängliga, kan fogar och kopplingar placeras och hållas på plats av betongklossar. Fogar och kopplingar måste placeras noggrant och stöttas. Betongklossarna placeras ut med 1 meters mellanrum längs fogarna eller vid mitten av kopplingarna. Betongklossarna bör räcka för att ge stöd under gjutning och nivellering av betongen. Klossarna bör vara koniska och gjutas upp till hälften av banhöjden. Betongklossarna måste härda tillräckligt innan stödet tas bort. Steg 4. Gjuta betong När banorna har placerats ut korrekt är det klart att börja gjuta. Betong bör fyllas på upp i nivå med skenorna. Var särskilt noga med packning runt dymlingar och hylsor. Var noga runt dymlingarna så att betongen flyter ut ordentligt, för att undvika luftfickor. Detta bör säkerställas med en vibrator. Man kan gjuta båda sidor av fogarna samtidigt om så önskas. Version: SE 01/2018 13
Anteckningar 14 TERAJOINT
Uppdateringar av Tekniska Manualer Version: SE 01/2018. Revision: 001* Ny omslagsdesign är tillagt. Version: SE 01/2018 15
Resurser KONSTRUKTIONSVERKTYG Använd vårt kraftfulla program för att göra det vardagliga arbetet snabbare, enklare och mer tillförlitligt. Peikkos konstruktionsverktyg innefattar konstruktionsprogram, 3D-komponenter för modelleringsprogram, installationsanvisningar, tekniska handböcker och produktgodkännanden för Peikkos produkter. peikko.se/konstruktionsverktyg TEKNISK SUPPORT Vår tekniska support runt om i världen finns tillgänglig för att hjälpa dig med alla frågor gällande dimensionering, installation etc. peikko.se/kontakta-oss GODKÄNNANDEN Godkännanden, certifikat och dokument relaterade till CE-märkningen (DoP, DoC) hittar du på vår webbsida, på respektive produktsida. peikko.se/produkter MILJÖDEKLARATION OCH CERTIFIKAT FÖR MILJÖLEDNINGSSYSTEM Miljö- och miljöledningscertifikat hittar du på kvalitetsdelen på vår webbsida. peikko.se/se-qehs