A NEW SENSATION Stereo Two 2 channel ace-bass hifi system 2 kanals ace-bass hifi-system
BUILT FOR LASTING MEMORIES
För de flesta människor är musik små korta ögonblick i livet som blir till oförglömliga minnen. Och dessa minnen, din egen musikaliska erfarenhet, definierar vem du är och vad du kan relatera till i livet. Man kan säga att musik är en av de starkaste sociala kitten i vårt moderna samhälle. Om du kan uppleva musik, kan du också uttrycka en åsikt om musik. Med Stereo Two ville vi på Audio Pro uttrycka våra 30 år av hifi-erfarenheter. Vi ville uttrycka vår åsikt om vikten av att kombinera musik och design. Vi ville berätta att för oss är den perfekta designen lika viktig som det perfekta ljudet. For most people, music is short moments in time that becomes unforgettable memories. And those memories, your own musical experience, define who you are and what you relate to in life. One can say that music, the art form in which the medium is sound organized in time, is one of the strongest social glues in modern society. If you can experience music, you always have an opinion to express. With Stereo Two, we expressed 30 years of experience. We expressed the importance of combining music and design. To us, even though we are making hifi products, a perfect design is as important as the perfect sound.
QUALITY, INSIDE AND OUT Riktig livskvalité är de ögonblick i livet då du kan ge dig själv hän till det du tycker om eller älskar. De egenskaper som Stereo Two besitter, både på insidan och på utsidan, handlar lite om detta. Ett ögonblick då skönhet och funktion möts och sedan faller handlöst för varandra. För du vet att när det gäller en Audio Pro-produkt, kommer du att bli överraskad, både vad det gäller yta och innehåll. På utsidan hittar du en titan eller svart aluminium finish med högtalare omslutna i läder, vilket ger Stereo Two en sofistikerad, men ändå kraftfull, framtoning. Högtalarna är utrustade med en optimerad, långslagig bas, nyutvecklade diskanter och en race-trackformad slavbas som tidigare bara återfunnits på betydligt dyrare högtalare. Med andra ord ett värdigt nytillskott i Audio Pro-familjen. The quality of life is the moments when you can give yourself away to what you enjoy and love. The qualities of Stereo Two, the inside and the outside, is somewhat like that. It s the moment when beauty meets function and they both falls head over heal. Because when it comes to an Audio Pro product, you know you will get suprised, both cosmetically and technologically. Externally, you will notice the titanium or black aluminium finish together with the leather enclosed speakers, giving Stereo Two a sophisticated, yet powerful image. The loudspeakers have optimised long throw woofers, a constant directivity waveguide tweeter and racetrack passive radiators, earlier found only in much more expensive loudspeakers. It s definitely a worthy new member of the Audio Pro family.
HIGHLIGHTS ACEBASS För att uttrycka det enkelt, ace-bass ger mer bas ur mindre lådor. Ace-bass lurar elementen att tro de verkar i en större låda än de gör. Simple put, ace-bass is more bass in a small cabinet. Ace-bass tricks the drive units into thinking that they are working inside a much bigger cabinet. ACE-PLUS Ace-plus är en unik teknologi som låter diskant och mellanregister vara helt faslinjära. Detta betyder att tid och amplitud av musikens över- och undertoner återges perfekt. Ace-plus is a unique technology that permits the treble and midrange to be completely phase-linear. This means that the timing and amplitude of the music s under- and overtones are perfectly reproduced. DISKANT Högtalarna är utrustade med en CDWG diskant, som agerar som en akustisk transformator. Resultatet är 6 db högre verkningsgrad, 400% lägre distorsion i viktigt frekvensområde. TWEETER The loudspeakers are equipped with a CDWG tweeter, acting like an acoustic transformer, resulting in 6 db higher sensitivity and 400% lower distortion in essential frequencies. KABLAR De medföljande högtalarkablarna har valts med omsorg för att matcha prestandan både för optimalt hifiljud, och designmässig finish. CABLES The enclosed speaker cables have been carefully selected to match both the performance of a hifi product and the high-end design finish. UTFÖRANDE Stereo Two finns två utföranden, svart eller titan borstad aluminium. Högtalarna till båda versionerna är i svart läder med vita sömmar. FINISHES Stereo Two comes in two different finishes, brushed black or titanium aluminium. Speakers have black leather with white stitching for both versions. ANSLUT MP3 SPELARE För att enkelt kunna koppla in sin ipod eller annan mp3-spelare, har Stereo Two en line-in på framsidan. CONNECT MP3 PLAYER Stereo Two has an input on the front panel which makes it very easy to connect an ipod or other MP3-player. FJÄRRKONTROLL Fjärrkontrollen har formgetts för att återspegla grunden hos en Audio Pro produkt; enkelt handhavande och inga onödigheter. REMOTE The remote has been designed to reflect the essence of an Audio Pro product; everything is operated easily, and there is no unnecessary bells and whistles. SLAVBAS Den racetrack formade slavbasen är optimerad för maximal konarea, vilket ger högre ljudtryck och lägre disortion. PASSIVE RADIATOR The racetrack passive radiators optimised for maximum cone area, making the air pressure higher and the distortion lower.
SPECIFICATIONS MAIN UNIT / HUVUDENHET Audio section Output power: RMS: 20Hz-20kHz < 0,7% THD, 4 ohm: Dynamic output power: (IHF-202) With enclosed ace-plus speakers: 2 x 95 W 2 x 175 W Frequenzy response: 4 Hz-103 khz (-3dB) Signal-to-noice ratio: 85 dba Input sensitivity/impedance: AUX in: 500 mv / 33 kohm Line in: 200 mv / 33 kohm Tone controls: Bass: ±10 db 100 Hz, 2 db/step Treble: ±10 db 10 khz, 2 db/step Balance control: 0-10dB 1 db/step LOUDSPEAKERS / HÖGTALARE Type: Drivers: Tweeter: Woofer: Passive radiator: Cross-over frequency: Frequency response: Impedance: Dimensions: Width: Height: Depth: Weight: 2-way with passive radiator, ace-bass & ace-plus 1 Aluminum dome 5 1/4 Polyglass cone 5 1/4 x 8 racetrack 2.800 Hz 33 Hz - 40.000 Hz 4 ohm 195 mm 350 mm 320 + 15 mm 7,4 kg each FM tuner Frequency range: Signal-to-noice ratio: Usable sensitivity: Stereo separation: Image rejection: AM tuner Frequency range: Signal-to-noice ratio: Usable sensitivity: Image rejection: 87,5-108 MHz 60 db 4 μv 35 db 70 db 531-1602 khz 40 db 1 mv 30 db Other CD player Readable types: CD, HDCD, CD-R: 8 cm and 12 cm AM/FM tuner with RDS Number of presets: 80 presets (FM/AM together) Line input on the front panel for connection of MP3 player Optical output from CD Subwoofer output Built-in clock with timer and sleep functions Dimensions Width: Height: Depth: Weight: Power consumption Max: Standby: 304 mm 110 mm 380 mm 7 kg 180 W 1,8 W
Designed and engineered by Audio Pro AB, Sweden www.audiopro.com www.audiopro.se Audio Pro AB Sverige Audio Pro, Audio Pro logotypen, a symbolen, ace-plus och ace-bass är registrerade varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Skärmade högtalare är inte en 100%-ig garanti mot störningar i TV-apparaten. Audio Pro AB Sweden Audio Pro, the Audio Pro logotype, the a symbol, ace-plus and ace-bass are all registered trademarks of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. Shielded speakers are not a guarantee of non-interference with television display.