2018-11-09 Ida Larsten Bedömning av utländsk utbildning Universitets- och högskolerådet Bedömning av utländsk utbildning UHR bedömer utländsk: akademisk utbildning eftergymnasial yrkesutbildning gymnasial utbildning Det innebär att vi erkänner utländsk utbildning som avslutats med examen eller motsvarande. Och som är utfärdad av en ackrediterad utbildningsanordnare. UHR bedömer vad utbildningen motsvarar i det svenska utbildningssystemet men utfärdar inte en examen. UHR kan bedöma den generella utbildningen men inte själva legitimation för att få arbeta inom yrket, till exempel lärare, läkare, sjuksköterska. 1
Varför bedömning? - jo Lissabonkonventionen Anslutna länder ska: erkänna varandras utbildningar för: - tillträde till utbildning - tillgodoräknande av studieperioder - antagning till fortsatta studier, samt erkänna varandras utbildningar så att det blir lättare att få arbete i ett annat land än utbildningslandet. Utbildning ska erkännas som motsvarande, om det inte finns väsentliga skillnader mellan utbildningarna Svensk examina som UHR bedömer mot 2
Inkommande ärenden - nedgång 2017 vs 2018 25000 Diagramrubrik 20000 15000 10000 5000 0 Gymnasial utbildning Eftergymnasial yrkesutbildning Akademisk utbildning Totalt Yttranden till Skolverket Jan - sept 2017 Jan - sept 2018 3
Länder i topp hittills 2018 Gymnasial utbildning Eftergymnasial yrkesutbildning Akademisk utbildning Syrien (2485) Syrien (791) Syrien (1172) Iran (575) Irak (166) Irak (495) Irak (490) Iran (134) Indien (451) Bosnien Hercegovina (173) Eritrea (79) Iran (447) Afghanistan (164) Storbritannien (59) Ryssland (246) Serbien (156) USA (56) Storbritannien (243) Utlåtandet Av utlåtandet framgår det vilken svensk examen den utländska motsvarar Syftet med utlåtandet är att underlätta anställning på arbetsmarknaden samt för planering av ev. framtida studier Alla sökande får ytterligare information om bedömningen i ett brev som följer med utlåtandet På baksidan av utlåtandet finns information om det svenska utbildningssystemet 4
Beskrivning av utländsk utbildning Saknas utbildningsdokument? -möjlighet att få en beskrivning av utländsk utbildning istället för utlåtande över utbildning För vem finns möjligheten? - akademisk- och eftergymnasial yrkesutbildning - kan inte få tag på sina utbildningsdokument Hur? - Sök som vanligt, information i kompletteringsbrev - www.uhr.se/bedomning/utandokument Jämförelseguiden Generell jämförelse mellan utländsk och svensk examen kan skriva ut och ladda ner. Under utveckling nu Syrien, Irak, Storbritannien, Tyskland och Polen. Komplement till individuell bedömning/utlåtande. Inte för antagning. Underlätta arbetssökande för personer med utländsk utbildning samt för studenter som vill studera utomlands. www.uhr.se/bedomning 5
Digitalt utlåtande Kommer skickas ut digitalt från februari/mars 2019 Originalet är digitalt - utskrift kopia Kan alltid kontakta UHR för verifiering Allt övrigt lika Tydligare, enklare och mer likvärdigt meritvärde För mer enhetlig och rättvisande meritvärdering av utländska gymnasieutbildningar kommer förändringar i hur man räknar fram det. För att likna det svenska betygssystemet. Förändringarna innebär att alla utländska gymnasiebetyg, som inte redan har ett framräknat värde angivet i betyget kommer räknas ut på ett nytt sätt. 2018-04-25 6
Införs vid olika tidpunkt på utlåtanden och i antagning till universitet och högskola Sker i tre steg i antagningen, 15 länder nu till våren 2019. Utlåtande räknar nytt på alla relevanta länder from 1 november 2018, för att kunna planera framöver. Information kommer löpande inför höstterminen 2019 och vårtermin 2020, vägledarsidorna och nyhetsbreven. www.uhr.se/bedomning 7