Adsorptionstorkar serie DC (kallregenererande) flöde,5 till 54,53 m³/min www.kaeser.com
Varför bör tryckluften torkas? Den atmosfäriska luften som kompressorn suger in är en gasblandning som alltid innehåller vattenånga. Luftens variabla förmåga att absorbera vatten beror i första hand på temperaturen. Om luft värms upp som vid kompression i en kompressor kan den ta upp mer vattenånga som kondenseras till flytande form när tryckluften kyls ner. Kondensatet samlas i den efterkopplade cyklonavskiljaren eller i tryckluftsbehållaren. Nu är tryckluften fortfarande vattenmättad till procent. Tryckluftens fortsatta avkylning skulle leda till avsevärda kondensatmängder i rörledningsnätet och hos förbrukarna. Driftstörningar, produktionsavbrott samt dyra underhållsarbeten och reparationer som orsakas av detta kan undvikas med effektiv tryckluftstorkning. Funktion Förfiltret avlägsnar fasta partiklar ner till, μm och oljepartiklar ur tryckluften som ska torkas. Luften strömmar därefter genom inloppsventilen och de undre flödesfördelarna i de båda torkmedelsbehållarna. Här binder torkmedlet fukten, varefter den torkade tryckluften lämnar torkmedelsbehållaren genom den övre flödesfördelaren. Huvudfl ödet av den torkade tryckluften strömmar därefter via en backventil genom dammfi ltret och vidare ut i nätet. En del av den torkade tryckluften leds via en reglerventil till torkmedlet, där det växelvis används som regenereringsluft i behållaren som för tillfället inte används. Efter behov och integrerat i systemet Som erfaren leverantör av tryckluftssystem har KAESER KOMPRESSO- RER vid utvecklingen av DC-adsorptionstorkarna lagt extra stor vikt vid att torkarna ska kunna integreras i tryckluftssystem av olika storlekar. Ett stort modellutbud av kompakta, små och stora adsorptionstorkar garanterar korrekt dimensionering och därmed ekonomisk drift för så gått som varje användningsbehov. DC Torkmedlet av aktiverad aluminiumoxid med särskilt hög adsorptionsförmåga och god regenereringsförmåga erbjuder låga tryckdaggpunkter under långa perioder och minimal tryckförlust. För att uppnå långa driftperioder är det vattenresistent och mekaniskt extra stabilt. Avstämd pelletsstorlek gör det möjligt för fl ödesfördelarna och silbottnarna att fungera optimalt. Förfi lter ekonomisk och pålitlig Låg tryckdaggpunkt för alla användningsområden Mindre adsorptionstork DC.5-7.5 Materialskonande tio-minuterscykler garanterar låga tryckdaggpunkter ned till -4 C och hög driftsäkerhet, även vid lågt tryckluftsbehov. Den platsbesparande, lättinstallerade konstruktionen med skyddande paneler gör den extra lämplig för decentraliserad placering. Kompakt adsorptionstork DC -33 Minimalt differenstryck och lågt behov av regenerationsluft sänker service- och driftkostnaderna samt även kraven på avstämda laddningar, torkmedelmängder och fi lterstorlekar. Den energibesparande styrningen basic och (tillval) står för behovsorienterad och energibesparande effektanpassning. De kompakta aggregaten kan som tillval levereras med superljuddämpning och för installation utomhus. Större adsorptionstork DC 69-545 Med tryck upp till bar (ö) (tillval upp till 6 bar (ö)) med öppen konstruktion, arbetar dessa större adsorptionstorkar lika driftsäkert och ekonomiskt som de kompakta motsvarigheterna. Modulkonstruktionen underlättar transport och installation, medan den goda åtkomligheten till alla enskilda komponenter underlättar underhåll och service. Kombination med aktivkoladsorber Från storlek DC kan DC-torkarna kompletteras med ACT-torkar som är exakt anpassade för att möta torkkapaciteten. Med dessa kan tryckluft med krav på hög renhet produceras (oljerest ner till under <,3 mg/m³). De kompakta adsorptionstorkarnas ramkonstruktion upp till storlek DC 33 gör det enkelt att ansluta ATC-torken. Inloppsventil Adsorptionsmedelsbehållare Torkmedel Backventil, reglerventil, (syns ej på bilden) Adsorptionsmedelsbehållare Dammfi lter Driftsäker torkeffekt till -7 C Tack vare optimal basdimensionering uppnår DC-adsorptionstorkarna från KAESER KOMPRESSORER pålitligt låga tryckdaggpunktsvärden, även under extrema användningsförhållanden och vid kontinuerlig drift. Till detta bidrar generöst påfyllda mängder av det högvärdiga torkmedlet, där endast en liten del används. Därför behövs endast ett minimum av regenereringsluft, vilket leder till brukstider långt över genomsnittet. Dessutom sänker långa cykeltider materialbelastningen på delarna, som är konstruerade för permanent felfritt samspel, inklusive standardversionerna av KAESER:s för- och efterfi lter.
Liten men effektiv Adsorptionsbehållare Behovsanpassad konstruktion för en miljon lastbyten vid ett drifttryck på upp till bar (ö). Uppfyller direktiven för krav på tryckaggregat 97/3/EG. Kontinuerlig drift i minst år är möjlig. DC.5 till 7.5 Kompakta och driftsäkra Även de små DC-adsorptionstorkarna arbetar effektivt. Den kompakta designen med det skyddande heltäckande huset gör dem till utrymmessparande enheter som är lätta att montera. De är konstruerade av högkvalitativa komponenter och når på ett driftsäkert sätt ner till låga tryckdaggpunkter, även vid permanent drift. De arbetar i långa, materialskonande och energisnåla cykler och kräver inte mycket underhåll. Dessutom har de ett mycket litet behov av regenereringsluft. Små DC-adsorptionstorkar är idealiska för decentraliserad tryckluftsbehandling, eftersom de kan monteras mot en vägg, vilket sparar utrymme. I containercentraler, vid produktion av instrumentluft samt i förpacknings- och läkemedelsindustrin är de en perfekt lösning för att nå mycket låga tryckdaggpunkter. Driftsäkra komponenter Den beprövade ventiltekniken garanterar felfritt cykelförlopp. En behållarmanometer möjliggör enkel visuell funktionskontroll. Alla små DC-adsorptionstorkar är som standard utrustade med lättåtkomliga för- och efterfilter från KAESER KOMPRESSORER. Tidstyrning KAESER-tidstyrning är mycket lättanvänd och de båda tryckdaggpunktsvärdena -4 C och -7 C kan förinställas snabbt och enkelt. E-Pack (tillval för alla storlekar) I denna version är filtret installerat före adsorptionstorken utrustat med en elektronisk kondensatdränering ECO-DRAIN för att uppnå en säker kondensatdränering utan de tryckluftsförluster som går att undvika. KAESER torkar Andra torkar Skonar materialet och sparar energi 8 % 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % % % % 8 6 4 Cykelperiod min Behov av regenereringsluft enbart för uppbyggnad av tryck Driftsäker torkning i materialskonande tio-minuterscykler Även de små DC-adsorptionstorkarna arbetar för att nå tryckdaggpunkter ned till -4 C i tio-minuterscykler. Detta sänker markant antalet omkopplingsprocedurer mellan behållarna och det därav följande materialslitaget i ventilerna och torkmedlet. Långa cykeltider reducerar dessutom luftmängden som behövs för att bygga upp trycket efter regenereringen. Om det behövs 7,6 procent tryckluft till detta i en två-minuterscykel, sjunker denna del till,3 procent på de små DC-aggregaten från KAESER KOMPRESSORER. Det bidrar till att spara energi och förlänger torkmedlets hållbarhet. Den fl ödesoptimerade runda innerdiametern på adsorptionsbehållaren och torkmedlets jämna flöde genom de speciellt utformade silinsatserna bidrar till hög driftsäkerhet och utmärkt ekonomi. Intermittent drift Vid lastfaser som ofta avbryts kan en intermittent styrning spara energi. Denna "back-regenerering" (löpande regenereringscykel utförs fullt ut med luft från den efterkopplade tryckluftsbehållaren) är särskilt säker, eftersom det alltid fi nns en helt regenererad adsorptionsbehållare tillgänglig när en ny torkningsprocess påbörjas. På så vis kan extrema daggpunktsvärden beroende på för hög torkmedelsbelastning i utloppet undvikas.
Serie DC effektiv, kompakt och tillförlitlig Adsorptionsbehållare Behovsanpassad dimensionering enligt AD för en miljon lastväxlingar. Uppfyller direktiven för krav på tryckaggregat 97/3/EG. Kontinuerlig drift i minst år är möjlig. DC till 545 Minimala drift- och servicekostnader Kompakta och stora DC-adsorptionstorkar från KAESER KOMPRESSORER är lätta att transportera och installera, och mycket driftsäkra. Precisionstillverkning och högvärdiga komponenter med lång livslängd garanterar minimala drift- och servicekostnader. Detta beror till största delen på det mycket låga regenereringsluftbehovet på 3,5 %, som bland annat kan tillskrivas de generöst påfyllda mängderna av det högkvalitativa torkmedlet. Med en rad energisparfunktioner står styrningarna och ECO CONTROL basic för mycket effektiv drift. Slutligen ger utrustningen med KAESERfilter före och efter torken ett viktigt bidrag till driftsäkerheten. Hög driftsäkerhet Högklassiga omkopplingsarmaturer sörjer för lågt tryckfall och mjukstart på tryckuppbyggnaden. Det minimerar tryckvariationerna i nätet. Dessutom tryckövervakas de enskilda cykelstegens förlopp. Regenereringsluftmängden kan ställas in exakt och efter behov med ventil och manometer, och en fuktindikator möjliggör visuell funktionskontroll. Enkel service Tack vare in- och utloppens radiala placering kan torkmedlet bytas på ett mycket enkelt sätt genom de stora anslutningarna på behållarens högsta resp. lägsta punkt. Anslutningarna möjliggör samtidigt enkel åtkomst vid kontroll av behållarna. Även filterhusen är lättåtkomliga. Ljuddämparna kan enkelt demonteras och rengöras. Allt detta bidrar till att sänka underhålls- och reparationskostnaderna. Tyst drift Driftskostnadsbesparing på ett år... DC DC8 Jämfört med en modell som behöver 8,5% torkningsluft Jämfört med en modell som behöver 6,5% torkningsluft DC33: Sparar nästan 5% av investeringskostnaden genom 5% insparning av torkad luft. DC7 DC33 DC5 DC75 DC8 DC33 DC69 DC5 DC66 DC33 DC386 DC444 DC6 DC859 DC73 DC545 Ekonomisk tryckdaggpunkt ned till -7 C Låga tryckdaggpunkter kan utan problem nås i permanent drift och under full belastning och med hög inloppstemperatur. Med ett regenerationsluftsbehov på endast 3,5 % (vid referensförhållanden, medelvärde under en cykel) arbetar dessa torkar mycket ekonomiskt, vilket innebär att investeringskostnaderna i jämförelse med konventionella aggregat kan tjänas in på kort tid (se fi gur). En förutsättning för Förutsättningar: idealisk drift vid referensförhållanden (regenerationsluftbehov 3,5 %), DTP -4 C -minuterscykel (5 min adsorption, 4 min desorption, min tryckuppbyggnad), drifttid 8 dt/å, TL-produktionskostnad cent/mm³, aktuellt DC-listpris Redan i standardutförande arbetar torkarna i DCserien väldigt tyst med minst två effektiva ljuddämpare (beroende på storlek). Specialljuddämpningen som kan levereras som tillval till vissa modeller uppfyller ännu högre krav. Den ljuddämpningshuv som finns till de kompakta adsorptionstorkarna reducerar, beroende på tork, ljudet ända ner till 8 db(a). detta är de stora långtidsverkande fyllmängderna med det högkvalitativa torkmedlet, som garanterar tillräckliga kontakttider för torkningen även vid extrem belastning. Flödesfördelarna av rostfritt stål ger en optimal genomströmning av torkmedel och jämn belastning. Den värme som uppstår i torkmedlet mellanlagras och används i regenereringen, vilket sänker behovet av regenereringsluft. Torkningen sker i få men långa, energisparande och materialskonande omkopplings- och tryckuppbyggnadscykler.
basic p www.kaeser.com p Användarorienterad En visuellt snygg och lättfattlig kontrollpanel i den för KAESER KOMPRESSORER typiska eleganta och högklassiga designen. Enkel inställning av tryckdaggpunkterna enligt ISO-klasser. Lastberoende styrning med tydlig display på fem språk. Spara energi med intelligent reglering p Servicevänlig Displayfältet med överskådligt fl ödesschema samt lysdioder vid tryckbrytar-, ventil- och behållarsymboler informerar på ett säkert sätt om driftläget och servicebehovet. Ventilernas exakta kopplingsföljd kan kontrolleras i testläget. www.kaeser.com p Energisnål servicevänlig mångsidig För torkar från DC kan KAESER KOMPRESSORER leverera två behovstyrda energisparstyrningar med den för KAESER typiska användarvänliga kontrollpanelen. Installerad i DC-basversionen fungerar basic med regenereringsluftsparläge energiesnålt och flexibelt. Kan användas i nätverk med SIGMA AIR MANAGER Båda versioner av är som standard utrustade med fjärrstyrd Till/Från-kontakt och potentialfri, kabel-brottsövervakningsbar kontakt. Att ansluta en daggpunktsmätare eller visualisera mätvärdena är inga problem med styrningen via en analog ingång. Den lastberoende styrningen i "E-pack"-versionerna använder den patenterade, extra säkra trendregistrerande daggpunktsregleringen för maximal energibesparing. Båda styrningar kan användas i intermittent drift samt i nätverk, och är tack vare omfattande status- och underhållsindikatorer extra lätta att underhålla. p VV- VV- VV- VV BASIC ISO CLASS 3 4-94 F -4 F -4 F +38 F -7 C -4 C - C +3 C : Trendregistrerande daggpunktsreglering Framför allt vid variabla fl ödes-, tryck- eller temperaturvärden sparar avsevärda mängder energi. Den trendregistrerande daggpunktsregleringen är mer prisvärd än konventionella daggpunktsstyrningar, eftersom den reagerar redan när förändringar av temperaturdifferenser i torkmedlet uppstår, inte först när tryckdaggpunkten stiger i torkens utlopp. Mätning och relativ jämförelse av temperaturdifferenser görs på nytt för varje totalcykel. Behål- V min V max 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% % KW - + Regenereringstid (min) 4,5 4 3,5 3,5,5,5 Besparing av regenereringsluft (%) Regenereringstid (min) % 9 % 8 % 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % Torkens utnyttjandegrad (min) basic: Sparar regenerereringsluft Med basic kan torken med hjälp av knapptryckningar anpassas till värden som ligger under det nominella flödet. Om man planerade ett steg längre och köpte en "ett nummer för stor" tork med hänsyn till en eventuell framtida utökning av tryckluftsnätet, som nu bara utnyttjas till 8 %, kan dess regenerationstid förkortas från 4 till 3, minuter: en regenerationsluftbesparing på %. På så sätt kan torkkapaciteten i tryckluftssystemet varieras utifrån behov. larna växlas först efter att torkmedlet har utnyttjats optimalt. På så sätt kan varje torkfas förlängas med upp till 3 minuter (beroende på last) för att spara regenereringsluft. Ingen dyr och servicekrävande daggpunktsmätning krävs. Inga regelbundna kostnader för kalibrering uppkommer. Till skillnad från på en daggpunktsmätare kan temperatursensorernas funktion enkelt kontrolleras tack vare säker övervakning av kontaktavbrott. 8 % 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % % % % Besparing av regenereringsluft (%)
Utrustning DC DC,5 7,5 DC 33 DC 69 545 Basversion E-Pack Basversion E-Pack Basversion E-Pack Konstruktion Öppen konstruktion Plåtkabinett Styrning, daggpunktsreglering, inkl. ECO-DRAIN med larmkontakt på förfi ltret BASIC med sparläge för regenereringsluften KAESER tidstyrning Intermittent drift (fjärrkontakt) Filtrering För- och efterfi lter, inkl. mek. Inbyggd diff erenstryckmanometer Avskiljare Flottöravskiljare i förfi ltret ECO-DRAIN med monterad och ansluten larmkontakt på förfi ltret Frostskydd Inomhusinstallation med motståndsuppvärmning Tu = - C Ljuddämpning Ljuddämpning Basic <= 8 db(a) Ljuddämpning Plus <= 85 db(a) Säkerhetsventiler Säkerhetsventiler på behållare Arbetstryck Maximalt drifttryck bar Maximalt drifttryck 6 bar Processutformning Två adsorptionsbehållare med lastbytesreglering efter behov Enkel påfyllning och tömning vid behållarens ände Högkvalitativa enkelarmaturer Komplett torkmedelspåfyllning SIGMA DRY Optisk fuktindikator Styrluftsfi lter Silikonfritt utförande enligt VW-provnorm PV 3..7 Standardutrustning Tillval ej möjlig Mått Modell DC.5 till DC 7.5 E H B D Modell DC till DC 33 E H B D Modell DC 69 till DC 545 Tekniska data Flöde * ) Anslutning Basversion E-Pack-Version m³/min Typ Konstruktion Mått H x B x D mm,5 G DC.5 Täckt 775 x 778 x 7 37 DC.5 E Täckt 775 x 778 x 7 37,8 G DC.8 Täckt 775 x 778 x 7 54 DC.8 E Täckt 775 x 778 x 7 54,4 G DC 4. Täckt 775 x 778 x 7 6 DC 4. E Täckt 775 x 778 x 7 6,58 G DC 5.8 Täckt 775 x 93 x 7 78 DC 5.8 E Täckt 775 x 93 x 7 78,75 G DC 7.5 Täckt 775 x 93 x 7 89 DC 7.5 E Täckt 775 x 93 x 7 89,7 R 3 / 4 DC Öppen 95 x 75 x 75 65 DC E Öppen 95 x 75 x 75 8,83 R 3 / 4 DC 8 Öppen 95 x 75 x 75 DC 8 E Öppen 95 x 75 x 75,67 G DC 7 Öppen 97 x 75 x 75 6 DC 7 E Öppen 95 x 75 x 75 38 3,33 G /4 DC 33 Öppen 98 x 5 x 75 3 DC 33 E Öppen 98 x 5 x 75 398 5, G /4 DC 5 Öppen 98 x 5 x 75 3 DC 5 E Öppen 99 x 5 x 75 398 7,5 G DC 75 Öppen 99 x 5 x 75 46 DC 75 E Öppen 99 x 5 x 75 53,83 G DC 8 Öppen 99 x 5 x 75 55 DC 8 E Öppen 99 x 5 x 75 65 3,33 G DC 33 Öppen x 5 x 75 65 DC 33 E Öppen 99 x 5 x 75 85 6,88 DN 8 DC 69 Öppen 93 x 5 x 3 DC 69 E Öppen 93 x 5 x 3,47 DN 8 DC 5 Öppen 95 x 5 x 4 5 DC 5 E Öppen 95 x 5 x 4 5 6,6 DN 8 DC 66 Öppen 6 x 5 x 45 475 DC 66 E Öppen 6 x 5 x 45 475 3,33 DN 8 DC 33 Öppen 5 x 5 x 5 7 DC 33 E Öppen 5 x 5 x 5 7 38,63 DN DC 386 Öppen 9 x 5 x 7 93 DC 386 E Öppen 9 x 5 x 7 93 44,35 DN DC 444 Öppen 83 x 7 x 75 8 DC 444 E Öppen 83 x 7 x 75 8 6, DN DC 6 Öppen 4 x 95 x 9 35 DC 6 E Öppen 4 x 95 x 9 35 85,85 DN DC 859 Öppen 439 x 4 x 386 DC 859 E Öppen 439 x 4 x 386 7,33 DN 5 DC 73 Öppen 79 x 69 x 3 45 DC 73 E Öppen 79 x 69 x 3 45 54,53 DN 5 DC 545 Öppen 568 x 8 x 56 5445 DC 545 E Öppen 568 x 8 x 56 5445 * ) analog ISO 783, tillval A: Referenspunkt bar (a), C, inloppstryck 7 bar (a), inloppsstemperatur +35 C, omgivningstemperatur C Observera: Elförsörjning: 95-4 V/ Ph/5-6 Hz Vikt kg Typ Konstruktion Mått H x B x D mm Vikt kg Korrekturfaktorer DC (E) flödeskapacitet DC.5-7.5 Drifttryck Inloppstemperatur 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar bar 5-39 C,56,77,,3,5,38 4 C,55,75,98,,3,35 45 C,53,7,94,6,8,9 5 C,5,67,88,99,, DC - 545 Inloppstemperatur Drifttryck 5 bar 7 bar 9 bar bar 3 bar 5 bar 35 C,75,,,,3,4 37 C,74,99,,,3,4 39 C,74,98,,,3,39 4 C,73,97,8,9,8,37 43 C,7,95,6,6,6,34 45 C,7,94,5,5,4,33 47 C,69,9,3,3,,3 49 C,68,9,,,9,7 Exempel: Sökes: korrigerad fl ödeskapacitet Givet: Resultat: V st = 5 m³/min Faktor =,9 T en = 47 C V korr =,9 x 5 m³/min p = 7 bar(a) = 4,6 m³/min B Enkel transport och anslutning De kompakta adsorptionstorkarna är maximalt mm höga och passar på en EU-pall. In- och utloppsöppningarna är horisontellt och vertikalt förskjutna, vilket gör att anslutningsledningarna kan dras fritt. På de kompakta modellerna kan tryckluftsutloppet styras med en växelventil. I sådana fall kan pendelledningen för försörjning med regenereringsluft i intermittent drift slopas. H D
www.kaeser.com Kvalitetsklass enligt ISO 8573. + tryckdaggpunkt Tryckdaggpunkt Klass 6 + C Klass 5 + 7 C Klass 4 + 3 C Klass 3 - C Klass -4 C Klass 7 C KMM membrantork DC kallregenererande Kyltork Adsorptionstorkar Kapacitet DN/DW varmregenererande Användningsområden för adsorptionstorkar I elektronik-, läkemedels-, livsmedels- och dryckesindustrin, men även inom frostkänslig drift eller användning som processluft, krävs tryckluft med en tryckdaggpunkt på upp till -7 C. Så låga tryckdaggpunkter kan uppnås med kallregenererande adsorptionstorkar i serie DC från KAESER KOMPRESSORER på ett driftsäkert, ekonomiskt och servicevänligt sätt. Tryckluftsbehandling med adsorptionstork Installation vid varierande tryckluftsbehov ACT Förklaringar Aktivkoladsorberare Renlufts- och renrumsteknik, läkemedelsindustri, mejeri, bryggeri Mikrochiptillverkning, optisk industri, livsmedels- och konfektyrindustri Lackeringsanläggningar Damm Vatten Olja -3-3 -3 KD ACT KBE 4 DLB Valfri filtrering AT 3 ZK DLB AQUAMAT AT DLB ECD KA KB KBE AQUAMAT Adsorptionstork Tryckhållningssystem Tryckluftsbehållare ECO-DRAIN Aktivt kolfi lter, adsorption Koalescensfi lter, Basic Extra kombination Processluft, läkemedelsindustri -3 A AT 3 Kompressor THNF KD Partikelfi lter, damm Koalescensfi lter, Extra Extra torr transportluft, färgsprutor, noggrann tryckkontroll -3 KD AQUAMAT A T THNF Kol-kombination Kyltork Tygfi lter ) Möjlig partikelklass vid fackmannamässing rördragning och idrifttagning. ZK Cyklonavskiljare ) Möjlig total oljehalt vid användning av rekommenderad kompressorolja och obelastad inloppsluft. 3 ) Efter varmgenererad adsorptionstork krävs högtemperaturfi lter, och vid behov efterkylare. 4 ) Vid kritisk användning som kräver hög renhet hos truckluften (t.ex. inom elektronik och optik), rekommenderas användning av en extra kombination (fi lterkombination av KB- och seriekopplat -fi lter). Trycklufts-kvalitetsklasser enligt ISO 8573-(): Fasta partiklar/damm Klass max. antal partiklar per m³ av en partikelstorlek med d i μm, d,5,5 d,, d 5, Individuella installationer efter samråd med KAESER 4 4 6 3 ej defi nierat 9 4 ej defi nierat ej defi nierat 5 ej defi nierat ej defi nierat Klass Partikelkoncentration C p i mg/m³ * 6 < C p 5 7 5 < C p X C p > Vatten Klass Tryckdaggpunkt i C Individuella installationer efter samråd med KAESER 7 C 4 C 3 C 4 + 3 C 5 + 7 C 6 + C Klass Koncentration flytande vattendelar C W i g/m³ * 7 C W,5 8,5 < C W 5 9 5 < C W X C W > Olja Klass Total oljekoncentration (flytande, aerosol + gasformig) i mg/m³ * Individuella installationer efter samråd med KAESER,, 3, 4 5, X > 5, * ) vid referensvillkor C, bar(a), % luftfuktighet KAESER Kompressorer AB Box 739 87 4 Täby Telefon: 8-544 443 3 Fax: 8-63 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com www.kaeser.com P-7SE.4/5 Tekniska ändringar förbehålles.