Belysning typ 300 Marine SVNSK V C 300W IP68 ndast för användning under vatten. Belysningen skall anslutas via skyddstransformator V C 300W. Om fler än en lampa installeras i poolen, skall dessa kopplas till respektive transformator och via gemensam strömbrytare, se elschema. Beakta lokala elföreskrifter beträffande kopplingsdosans placering. OBS! Belysningen måste vara helt täckt av vatten innan den tänds. Vid byte av glödlampa skall även o-ringen i lampkåpan bytas. Om belysningens utvändiga kabelisolering eller innerledare är skadad skall den bytas ut av servicetekniker eller annan behörig person. lschema Följ dessa anvisningar beträffande vattenkvalitet: Klorhalt: max 3 mg/l (ppm) Klorid(salt)halt: max 50 mg/l ph-värde: 7, - 7,8 lkalinitet: 60-0 mg/l (ppm) Kalciumhårdhet: 00-000 mg/l (ppm) Måttritning Ø88 This document and its contents are the exclusive Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com Ø8 Ø60 Typ 300C,5 0 5 Håltagningsmått typ 300C,5 Ø0 n0 Ø30,5 Ø0(3x) n0(3x) Ø60 UPP Ø57,5 Typ 300 0,5 Ø(8x) n(8x) 36,5 M50-08S 0
SVNSK Belysning typ 300 Marine för betongpool rt.nr 380: Belysning typ 300 betong, vit lampa - för poolstomme av betong Montera så här: Belysningsnischens framkant skall ligga i liv med färdig betongvägg (), se skiss.. Fixera nischen. OBS! Kabelutgången skall riktas uppåt.. pplicera lite vattenfast fett i nischens gängor. 3. Gänga i kabelröret i nischen och den andra änden i kopplingsboxen. Gängan skall tätas med t.ex. gängtape. Kabelröret skall förläggas så att böjningsradien ej understiger 00 mm.. För in belysningsinsatsens kabel i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Dra åt förskruvningen i lampnischen för att täta kabeln. Överflödig kabel lindas bakom lampan och därefter monteras belysningsinsatsen i nischen. 5. Ta bort skyddsfilmen från frontringen. 6. Montera frontringen med torx-skruvarna. Kabelrör Nisch Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm Kakelfix Kakel Lampinsats Kakelfix Låsbricka (6x) Kakel Lampa Skruv (6x) M5x0 torx Skruv (x) M5x50 M50-08S 0
SVNSK 3 Belysning typ 300C Marine för pool med poolduk rt.nr 390: Belysning typ 300C vinyl, vit lampa Montera så här:. Borra hål i stommen, se måttskiss - håltagningsmall.. pplicera lite vattenfast fett i nischens gängor. 3. Fäst nischen i poolstommen med medföljande skruv och bricka. OBS! Kabelutgången uppåt.. Gänga i kabelröret i nischen och den andra änden i kopplingsboxen. Gängorna skall tätas med t ex gängtape. Kabelröret skall förläggas så att böjningsradien ej understiger 00 mm. 5. Fäst den packningen på nischens kant. 6. Lägg i poolduken. 7. Fyll poolen till ca 0 cm under belysningsnischen. Gör ett litet snitt i duken, mitt i nischen (ej för nära kanten). 8. Montera tätringen med packningen under. 9. Skär rent poolduken efter tätringens innerkant. 0. För in belysningsinsatsens kabel i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Dra åt förskruvningen i lampnischen för att täta kabeln. Överflödig kabel lindas bakom lampan och därefter monteras belysningsinsatsen i nischen.. Ta bort skyddsfilmen från frontringen.. Montera frontringen med torx-skruvarna. - för poolstomme av trä, plåt eller plast Kabelrör Nisch Bricka M6 (3x) Mutter M6 (3x) Packning,5 mm Poolstomme plywood/plåt Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm Skruv (8x) M6x0 Packning 3 mm Plywood Belysning Skruv (6x) M5x0 torx Låsbricka (6x) Skruv (x) M5x0 Lampinsats M50-08S 0
SVNSK Belysning typ 300C Marine för pool med poolduk - för poolstomme av mursten Poolstomme (mursten med puts) Kabelrör Nisch Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm Bricka M6 (3x) Mutter M6 (3x) Ingjutningsfäste (3x) Packning,5 mm Mursten Packning 3 mm Skruv (8x) M6x0 Puts Belysning Bricka (6x) Skruv (6x) M5x0 torx Skruv (x) M5x0 Lampinsats M50-08S 0
SVNSK 5 Belysning typ 300C Marine för pool med poolduk - för poolstomme av isolerblock Thermopoolstomme Ingjutningsfäste (3x) Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm PVC-skiva Nisch Kabelrör Bricka M6 (3x) Mutter M6 (3x) PVC-skiva Thermopoolstomme Packning,5 mm rmeringsjärn Belysning Låsbricka (6x) Skruv (8x) M6x0 Packning 3 mm Skruv (6x) M5x0 torx Skruv (x) M5x0 Lampinsats M50-08S 0
Belysning typ 300 LD Marine SVNSK Lampans färg Typ 300, för ingjutning Typ 300C, poolstomme med liner Röd/grön/blå art.nr 8 art.nr 9 Vit art.nr 38 art.nr 39 ndast för användning under vatten. Belysningen skall anslutas via skyddstransformator V C 60W alternativt 300W. Om fler än en lampa installeras i poolen, skall dessa kopplas till samma transformator och via gemensam strömbrytare, se elschema nedan. Beakta lokala elföreskrifter beträffande kopplingsdosans placering. OBS! Belysningen måste vara helt täckt av vatten innan den tänds. Om belysningens utvändiga kabelisolering eller innerledare är skadad skall den bytas ut av servicetekniker eller annan behörig person. lschema TR 60W alt. 300W Ø88 Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com Ø8 Ø60 L 50W L 50W L3 50W L6 50W Följ dessa anvisningar beträffande vattenkvalitet: Klorhalt: max 3 mg/l (ppm) Klorid(salt)halt: max 50 mg/l ph-värde: 7, - 7,8 lkalinitet: 60-0 mg/l (ppm) Kalciumhårdhet: 00-000 mg/l (ppm) Måttritning Typ 300C This document and its contents are the exclusive,5 0 5,5 Ø0 n0 Håltagningsmått typ 300C Ø30,5 Ø0(3x) n0(3x) Ø60 UP Ø57,5 Typ 300 0,5 Ø(8x) n(8x) 36,5 M50-09S 0
contents are the exclusive d may not be copied, d or communicated to a third purpose without written permission. This document and its contents are the exclusive 300-800mm SVNSK Belysning typ 300 LD Marine för ingjutning rt.nr 38: Belysning typ 300 betong, LD vit rt.nr 8: Belysning typ 300 betong, LD röd/grön/blå - för poolstomme av betong Montera så här: Belysningsnischens framkant skall ligga i liv med färdig betongvägg (), se skiss.. Fixera nischen. OBS! Kabelutgången skall riktas uppåt.. pplicera lite vattenfast fett i nischens gängor. 3. Gänga i kabelröret i nischen och den andra änden i kopplingsboxen. Gängan skall tätas med t.ex. gängtape. Kabelröret skall förläggas så att böjningsradien ej understiger 00 mm.. Medföljande hylsa ska placeras på kabeln vid nischens kabelförskruvning. Dra sedan åt förskruvningen i lampnischen för att täta kabeln. För in belysningsinsatsens kabel i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Överflödig kabel lindas bakom lampan och därefter monteras belysningsinsatsen i nischen. 5. Montera frontringen med torx-skruvarna. Kabelrör Nisch Kakelfix Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Kakel Kakelfix Kakel M5x0 Revised Skruv by: Torx Date (6x) Installationsbild TS 0-03-9 belysning typ 300 LD M5x0 torx för betongpool M605 Sid () Fästbricka Bricka (6x) Kabeldistans Belysningsinsats Skruv M5x50 (x) M5x50 Drawn by: Date pproved by: S 0--0 M50-09S 0 Drawn by: Date pproved by:
ent and its contents are the exclusive, transmitted or communicated to a third ed for any purpose without written permission. This document and its contents are the exclusive 300-800mm SVNSK 3 Pahléns and may not be copied, Belysning typ 300C LD Marine för pool med poolduk rt.nr 9: Belysning typ 300C vinyl, LD röd/grön/blå rt.nr 39: Belysning typ 300C vinyl, LD vit Montera så här:. Borra hål i stommen, se måttskiss - håltagningsmall.. pplicera lite vattenfast fett i nischens gängor. 3. Fäst nischen i poolstommen med medföljande skruv och bricka. OBS! Kabelutgången uppåt.. Gänga i kabelröret i nischen och den andra änden i kopplingsboxen. Gängorna skall tätas med t.ex. gängtape. Kabelröret skall förläggas så att böjningsradien ej understiger 00 mm. 5. Fäst den packningen på nischens kant. 6. Lägg i poolduken. 7. Fyll poolen till ca 0 cm under belysningsnischen. Gör ett litet snitt i duken, mitt i nischen (ej för nära kanten). 8. Montera tätringen med packningen under. 9. Skär rent poolduken efter tätringens innerkant. 0. Medföljande hylsa ska placeras på kabeln vid nischens kabelförskruvning. Dra sedan åt förskruvningen i lampnischen för att täta kabeln. För in belysningsinsatsens kabel i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Överflödig kabel lindas bakom lampan och därefter monteras belysningsinsatsen i nischen.. Ta bort skyddsfilmen från frontringen.. Montera frontringen. - för poolstomme av trä, plåt eller plast Nisch Kabelrör Bricka M6 M6 (3x) (3x) M6-mutter Mutter M6 (3x) (3x) Packning,5 mm Packning,5mm () Poolstomme (plywood/ plywood/plåt plåt) Packning 3 3mm Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm part of ISO 768- part of ISO 768- M6x0 Skruv (8x) M6x0 Belysningsinsats Lampinsats LD M5x0 Skruv Torx (6x) (6x) M5x0 torx Drawn by: Date pproved by: TS 0--30 Fästbricka Bricka (6x) Installationsbild belysning typ 300C LD för pool med duk M60 0 Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Plywood Kabeldistans Sid () M5x0 Skruv (x) M5x0 Drawn by: Date M50-09S pproved by: TS 0--30 0
This document and its contents are the exclusive This document and its contents are the exclusive 300-800mm SVNSK Belysning typ 300C LD Marine för pool med poolduk - för poolstomme av mursten Poolstomme (mursten (mursten med puts) & puts) Kabelrör Nisch Bricka M6 (3x) (3x) M6-mutter Mutter M6 (3x) (3x) Ingjutningsfäste (3x) (3x) Packning,5mm mm () Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm part of ISO 768- part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Mursten Packning 3mm 3 mm Skruv M6x0 (8x) M6x0 Puts Kabeldistans Fästbricka Bricka (6x) Drawn by: Date pproved by: S 0-0-08 Installationsbild belysning typ 300C LD för poolstomme av mursten M606 0 Sid () Skruv (6x) M5x0 M5x0 Torx torx (6x) Skruv M5x0 (x) M5x0 Lampinsats Belysningsinsats LD Drawn by: Date pproved by: S 0-0-08 Installationsbild belysning typ 300C LD för poolstomme av mursten M606 0 Sid () M50-09S 0
This document and its contents are the exclusive This document and its contents are the exclusive 300-800mm SVNSK 5 Belysning typ 300C LD Marine För pool med poolduk - för poolstomme av isolerblock Thermopoolstomme Kabelrör Ingjutningsfäste (3x) PVC-skiva Nisch Bricka M6 M6 (3x) (3x) Mutter M6 M6 (3x) (3x) Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 300-800 mm part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 PVC-skiva Thermopoolstomme Packning,5mm mm () part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 M6x0 Skruv (8x) M6x0 Packning 3mm 3 mm PVC-skiva Kabeldistans rmeringsjärn Skruv (6x) M5x0 M5x0 Torx torx (6x) Fästbricka Bricka (6x) Drawn by: Date pproved by: TS 0-0- Installationsbild belysning typ 300C LD för poolstomme av thermoblock M607 0 Sid () Skruv M5x0 (x) M5x0 Belysningsinsats LD LD Drawn by: Date pproved by: TS 0-0- Installationsbild belysning typ 300C LD för poolstomme av thermoblock Sid () M607 0 M50-09S 0
SVNSK 6 Utbyteslampa typ 300 LD röd/grön/blå alt. vit rt.nr 36 LD-lampa röd/grön/blå rt.nr 336 LD-lampa vit Teknisk specifikation Spänning: V C ffekt: Max 50W Dessa LD-lampor passar till de flesta belysningsinsatser för pooler där en standard PR56-glödlampa används. De passar alla Pahléns belysningar typ 300, både standard och Marine design. De skall endast användas under vatten. Lamporna skall anslutas via skyddstransformator V 60W/300W. Om fler än en LD-lampa installeras i poolen, skall dessa kopplas till samma transformator och via gemensam strömbrytare. De båda lamptyperna kopplas in på samma sätt, se kopplingsschema. Om belysningens utvändiga kabel eller kord är skadad skall den bytas ut av en servicetekniker eller annan behörig person. Montera så här:. Stäng av strömmen.. Lossa befintlig belysningsinsats. 3. Lossa den gamla lampan från belysningsinsatsens fästram.. Sätt dit utbyteslampan. Hylsan (pos 8) skall placeras där kabeln går igenom nischens kabelförskruvning. 5. nslut kabeln. 6. Skruva fast belysningsinsatsen mot poolväggen. 7. Marine: Skruva fast Marine Uppstart När flera LD-lampor kopplas till samma strömkälla, följ anvisning a-d nedan. För de vita lamporna gäller punkt a. a Kontrollera att lamporna är korrekt installerade. b ktivera synkroniseringen av de flerfärgade lampornas program genom att slå av och på den gemensamma strömbrytaren: - Slå på lamporna minst 0 sekunder. - Slå av lamporna och vänta minst 5 sekunder. Upprepa detta tills alla lampor står i samma programläge. c När lampan är påslagen mer än 5 sekunder lagras det nuvarande programmet. d När lamporna väl är synkroniserade behåller de sin inställning tills en lampa byts ut eller stängs av separat. Viktigt LD-lampan skall inte tändas ovanför vattenytan p.g.a. risk för skador. cument and its contents are the exclusive of Pahléns and may not be copied, ced, transmitted or communicated to a third used for any purpose without written permission. Den flerfärgade lampan LD-lampan är en avancerad elektroniskt kontrollerad lampa baserad på lysdioder i tre färger: röd, grön samt blå. Dessa tre kulörer kan tillsammans skapa många andra kulörer. Med hjälp av på/av strömbrytaren för poolbelysningen kan en av de 6 olika förprogrammerade belysningseffekterna väljas. 6 program. Vitt Fast varmt vitt sken. Rött Fast rött sken 3. Grönt Fast grönt sken. Blått Fast blått sken 5. Grönt/blått Fast grönt/blått sken 6. Rött/grönt Fast rött/grönt sken 7. Blått/rött Fast blått/rött sken 8. vening sea Långsam växling mellan rött och blått sken 9. vening river Långsam växling mellan rött och grönt sken 0. Riviera Långsam växling mellan grönt och blått sken. Vitt Fast neutralt sken. Regnbåge Långsamt växlande mellan blått, rött, grönt 3. Färgflödemix Program följt av program 5. Disco Livligt växlande mellan olika färger 5. Four seasons Långsamt växlande mellan rött, blått, grönt och violett sken 6. Party Livligt växlande mellan alla färger Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com Belysningsinsats Marine Fästskruv (x) marine M5x0 Torx (6x) Sprängskiss belysningsinsats. ring (alt. fästram Marine). U-list 3. Utbyteslampa. Bygel 5. Skruv M 7 6. Plastfot 7. Skruv M5 6 8. Hylsa 8 Pos 8 är bipackad lampan Belysningsinsats Marine Fästskruv (x) marine M5x0 Torx (6x) Låsbricka (6x) Monteringsinstruktion M50-09S 0 3 5 Låsbricka (6x)
part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Drawn by: Date pproved by: by: pproved by: Drawn by: Date Designed ace treatment ISO 768- of class in accordance with this tolerance skydd k Title/ Name by: pproved by: Drawn by: Date Designed of ISO 768 part tolerance class in accordance with this The Fax +6 8 59086880 Sweden Väsby, lands Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Sweden Väsby, Upplands 7 S-9 78, Box Bräddavlopp för pooler av betong SVNSK 6 7 8 9 5 3 Placera bräddavloppet i poolen enligt r poolleverantörs anvisningar. Normalt placeras bräddavloppet på ena kortsidan och inloppsmunstycken på motsatta kortsidan. Följ anvisningarna nedan beträffande vattenkvalitet: Klorhalt max 3 mg/l Klorid(salt)halt max 50 mg/l ph-värde 7,-7,8 lkalinitet: 60-0mg/l (ppm) Kalciumhårdhet: 00-000 mg/l (ppm) Måttskiss Bräddavlopp för ingjutning i betongpool Kort hals Mått (mm) = 60 B = 30-0 C = 70 Klamma 55930 R09 0 Skruv MRX M5x DIN 7985 (H) - M5x-H 9 Ändskydd 86 R 8 Fjäder/bygel 57 R Montera 7 Flytkropp 90x30x0, så frigolit här: 558000 R3 6 Klafflucka -03UH 556085 R7 5 Lock 90 R Krage bräddavlopp std 55908 R06 3 Skimvacplatta Pahlén 60 R0 Silkorg komplett 55 R39 Bräddavlopp-03 betong 5597 R30 Item. Qty. Title/ Name Material rt_nr Drawing.no: CL 008-05-5 97 Bräddavlopp -03UH S 009-06-9 Kort hals R9 Standard hals Mått (mm) = 0 B = 30-0 C = 50 Copyright 009 Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com B : 98 C 0 5 3 55600 Klafflucka -03 komplett 6+7+8+9 Pos 55000 Monteringssats betong 0+ Pos 99 008-05-5 S R09 55930 R09 55930 Klamma DIN 7985 (H) - M5x-H 990935 DIN 7985 (H) - M5x-H 990935 Skruv MRX M5x 0 R 86 R 86 9 Ändskydd R 57 R 57 Fjäder/bygel 8 R3 558000 R3 558000 7 Flytkropp 90x30x0, frigolit R 556005 R 556005 6 Klafflucka -03 R 90 R 90 Lock 5 R06 55908 Krage bräddavlopp std R06 55908 R0 60 R0 60 Skimvacplatta Pahlén 3 R39 55 R39 55 Silkorg komplett R36 55960 6 8 9 R8 559 Bräddavlopp-03 betong Drawing.no: rt_nr 7 Material Drawing.no: rt.no Material Title/ Name Qty. Item. CL 007-0-05 S 009-06- S 009-06-5 Förlängd hals Mått (mm) = 0 B = 30-0 C = 650 rt.nr 97 rt.nr 98 rt.nr 99 rt.nr 979 rt.nr 989 rt.nr 999 Pos 6+7+8+9 556090 Klafflucka -03UH komplett Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, Pos 0+ 55000 Monteringssats betong överbräddning samt kabelgenomföring för överbräddning samt kabelgenomföring för överbräddning samt kabelgenomföring för nivågivare nivågivare nivågivare. Före gjutning, maskera bräddavloppets fläns och öppning för att undvika ev. betongstänk. Som extra tillbehör finns ingjutningsfästen (art.nr 900) för att stabilisera bräddavloppet i betongen.. Montera bräddavloppet i formen med fästvingarna på flänsen. Bräddavloppets tätfläns skall vara i centrum av formen och vattenytan i centrum av öppningen. Poolväggen fasas sedan mot bräddavloppet (se skiss). 3. nslut rörkopplingen med lämplig gängtätning.. Kragen anpassas till golvbeläggningen runt poolen och låses med bifogade fästband. 5. Montera klaffluckan efter gjutningen. D. Fläns. stomme -03L Bräddavlopp -03 Bräddavlopp Lång hals R35 Standard hals R9 D 75 = = D 90 M55-6S 0 s 6+7+8+9 s 0+ der/bygel fflucka -03 mvacplatta Pahlén std bräddavlopp ge kropp 90x30x0, frigolit ddavlopp-03fh betong uv MRX M5x org komplett mma 5600 Klafflucka komplett 5000 Monteringssats betong
part of ISO 768- Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Drawn by: Date pproved by: by: pproved by: Drawn by: Date Designed of ISO 768 part tolerance class in accordance with this The ISO 7089-5 - 0 HV Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Sweden Väsby, Upplands 7 S-9 78, Box S 009-06- 008-05-5 CL by: Date Drawn by: pproved by: Designed 99000 of ISO 768- part tolerance class in accordance with this The Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Bricka RB 5,3x0x (M5) 8 993000 Mutter M6M M5 7 ISO 03 - M5 99330 6 ISO 706- H - M6x30 Skruv MFX M6x30 993005 Mutter M6M M6 5 ISO 03 - M6 990935 DIN 7985 (H) - M5x Skruv MRX M5x ram slät M0 65 3 R5 83 Packning 50x00xmm 839 839 Packning 50x00x,5mm R09 55930 Klamma 0 R 86 Fjäder/bygel Ändskydd 3 9 R 57 8 R3 558000 7 Flytblock, frigolit R 556005 6 Klafflucka R 90 Lock 5 Krage bräddavlopp std R06 55908 R0 60 Skimvacplatta Pahlén 3 R39 55 Silkorg komplett R3 559060 Bräddavlopp-03FH vinyl Drawing.no: rt_nr Material Title/ Name Qty. Item. Bräddavlopp för pooler med poolduk SVNSK 3 Placera bräddavloppet i poolen enligt r poolleverantörs anvisningar. Normalt placeras bräddavloppet på ena kortsidan och inloppsmunstycken på motsatta kortsidan. För montering i glasfiberpool se instruktion M55-0. Följ dessa anvisningar beträffande vattenkvalitet: Klorhalt max 3 mg/l Klorid(salt)halt max 50 mg/l ph-värde 7,-7,8 lkalinitet: 60-0mg/l (ppm) Kalciumhårdhet: 00-000 mg/l (ppm) Delar Bräddavlopp för pooler med poolduk Kort hals Mått (mm) = 60 B = 30-0 C = 70 8 Bricka RB 5,3x0x (M5) 99000 ISO 7089-5 - 0 HV 7 Mutter M6M M5 993000 ISO 03 - M5 6 Skruv MFX M6x30 99330 ISO 706- H - M6x30 5 Mutter M6M M& 993005 ISO 03 - M6 Skruv MRX M5x 990935 DIN 7985 (H) - M5x-H Montera så här: 3 ram slät 65 M0 Packning 50x00xmm 83 R5 Packning 50x00x,5mm 839 839 0 Klamma 55930 R09 9 Ändskydd 86 R 8 Fjäder/bygel 57 R 7 Flytkropp 90x30x0, frigolit 558000 R3 6 Klafflucka -03UH 556085 R7 5 Lock 90 R Krage bräddavlopp std 55908 R06 3 Skimvacplatta Pahlén 60 R0 Silkorg komplett 55 R39 Bräddavlopp-03 vinyl 55907 R6 Item. Qty. Title/ Name Material rt_nr Drawing.no: CL 008-05-5 97 Bräddavlopp -03UH S 009-06-9 Vinyl Kort hals R5 Måttskiss Standard hals Mått (mm) = 0 B = 30-0 C = 50 Marine Copyright 009 Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com M0 8 Drawn by: Date pproved by: O 00-03-9 : 65 ram slät bräddavlopp vinyl Note CL 007-06-0 Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 part of ISO 768 SS38 N.0 Title/ Name Material Polerad. Synlig yta enl. Pahlén std 973300-00 nivå 3 medel Dimension Qty. Item. 3,5 0,5 65,5 6,5 6,5 OBS! lla synliga ytor skall vara blankpolerade samt utan synliga repor/skador, Skarpa kanter brytes Symmetrisk kring centrumlinjer där ej annat anges. :5 98 0 5 3 55 Muttersats bräddavlopp vinyl +5+6+7+8 Pos 8 7 ISO 7089-5 - 0 HV 99000 Bricka RB 5,3x0x (M5) 8 993000 Mutter M6M M5 7 ISO 03 - M5 99330 6 ISO 706- H - M6x30 Skruv MFX M6x30 993005 Mutter M6M M6 5 ISO 03 - M6 990935 DIN 7985 (H) - M5x-H Skruv MRX M5x ram slät M0 65 3 R5 83 Packning 50x00xmm 839 839 Packning 50x00x,5mm R09 55930 Klamma 0 R 86 9 Ändskydd R 57 Fjäder/bygel 8 R3 558000 7 Flytkropp 90x30x0, frigolit R 556005 6 Klafflucka -03 R 90 Lock 5 Krage bräddavlopp std R06 55908 R0 60 Skimvacplatta Pahlén 3 R39 55 Silkorg komplett R03 5590 Bräddavlopp-03 vinyl Drawing.no: rt.no Material Title/ Name Qty. Item. CL 007-09-0 6 7 8 9 S 009-06-6 This document and its contents are the exclusive Standardfront 3,5 Svetsskruv M5x6(x) 73 70 3 3,5 67 ( 9,9 ) 0 85,5 96,5 77 Synlig yta Vinyl -03 Bräddavlopp R Sid Standardhals 35,5 ( 3,9 ) 0 R500 8 Förlängd hals 6 3 3 55600 Klafflucka komplett 6+7+8+9 Pos 55600 Klafflucka komplett 6+7+8+9 Pos 55000 Monteringssats bräddavlopp vinyl 0+++3+ Pos 55 Muttersats bräddavlopp vinyl +5+6+7+8 Pos R000 Mått (mm) = 0 B = 30-0 C = 650 rt.nr 97, 97 Marine rt.nr 98, 98 Marine rt.nr 99, 99 Marine rt.nr 978, 978 Marine rt.nr 988, 988 Marine rt.nr 998, 998 Marine Pos 6+7+8+9 Med 556090 uttag Klafflucka på -03UH komplett baksidan för vattenpåfyllning, Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, Pos 0+++3+ överbräddning 55000 Monteringssats bräddavlopp samt vinyl kabelgenomföring för överbräddning samt kabelgenomföring för överbräddning samt kabelgenomföring för Pos +5+6+7+8 nivågivare 55 Muttersats bräddavlopp vinyl nivågivare nivågivare 0 R0 7, R35 50 0 99 Lång hals R 0 Vinyl Bräddavlopp. Gör ett hål (50x00mm) för bräddavloppet i stommen och montera bräddavloppet från poolens utsidan med fästvingarna mot poolstommen. Vattenytan skall vara i centrum av öppningen och bräddavloppets fläns skall ligga i liv med färdig poolvägg. För att undvika sättningar skall sand packas runt och under bräddavloppet alternativt fixeras bräddavloppet med t.ex. tryckimpregnerade reglar i poolstommen.. nslut rörkopplingen med lämplig gängtätning. 3. Montera klaffluckan i bräddavloppet.. Lägg i poolduken och fyll så mycket vatten i poolen att vattenytan når 5cm under bräddavloppet. 5. När vattnet når 5 cm under bräddavloppet, skär ett litet snitt i poolduken mitt i bräddavloppshålet. Standard: Montera standardfrontramen och packningen - fäst först, dra sedan fast korsvis. Marine: Montera plastfästramen och packningen (med fasade hörn) - fäst först, dra sedan åt korsvis. 6. Skär rent poolduken försiktigt efter front-/fästramens insida och fortsätt fylla vatten i poolen tills vattenytan når centrum av bräddavloppets öppning. 7. Marine: Montera fronten. 8. Kragen anpassas till golvbeläggningen runt poolen och låses med bifogade fästband. M55-6S 0 55000 Monteringssats bräddavlopp vinyl 0+++3+ Pos
Bräddavlopp Marine för pooler med poolduk SVNSK 3 - för poolstomme av trä, plåt. plast etc. Poolstomme (plywood / plåt) - för poolstomme av mursten Poolstomme (mursten med puts) Packning,5mm Flänsmutter M5 (x) Mutter M6 (x) Skruv M6x30 (x) Packning,5mm Copyright 009 Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com Flänsmutter M5 (x) Plywood = = Skruv M5x8 Torx (x) Skruv M5x0 (x) Fästram Packning mm = = Mursten Puts Skruv M5x0 (x) Fästram Packning mm Skruv M5x8 Torx (x) Bräddavlopp Bräddavlopp M55-6S 0
Bräddavlopp Marine för pooler med poolduk SVNSK - för poolstomme av isolerblock etc. Thermopoolstomme Flänsmutter M5 (x) Copyright 009 Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com = = Packning,5mm PVCskiva rmeringsjärn Thermopoolstomme PVCskiva Skruv M5x0 (x) Fästram Packning mm Skruv M5x8 Torx (x) Bräddavlopp M55-6S 0
SVNSK Inloppsmunstycke Placera inloppsmunstyckena i poolen enligt er poolleverantörs anvisningar. Inloppsmunstycken placeras normalt på poolens ena kortsida, med bräddavlopp på den motsatta sidan. Följ dessa anvisningarna beträffande vattenkvalitet: Klorhalt: max 3 mg/l Klorid(salt)halt: max 50 mg/l ph-värde: 7, - 7,8 lkalinitet: 60-0 mg/l (ppm) Kalciumhårdhet: 00-000 mg/l (ppm) rt.nr 6090, 505 Marine inloppsmunstycke - för poolstomme av betong Montera så här: Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 00. Fixera ingjutningsröret (säljs separat) i formen och gjut fast detta i liv med färdig betongvägg ( se skiss ovan). Tänk på att frontens logotyp senare skall hamna horisontellt.. Montera väggbeklädnaden. 3. Montera inloppsmunstyckets hus med gängtätning.. Montera kulan med den rundade öppningen mot poolen, samt fronten med Pahlén-logotypen horisontellt. Ingjutningsrör art.nr 60 Kakelfix Ingjutningsrör Fästbricka (x) Kakel Hus Kula Kakelfix Kakel Inloppsmunstycke Skruv M5x0 Torx (x) Monteringsinstruktion M55-7S 0
part of ISO 768 Drawn by: Date pproved by: SVNSK Inloppsmunstycke för pool med liner rt.nr 5990, 500 Marine Inloppsmunstycke för pool med liner - för poolstomme av trä, plåt, plast 00 Inloppsmunstycke Skruv (x) M5x0 Torx Fästbricka (x) Bronshus Skruv M5x6 (6x) Mutter M5 (x) Packning mm Bricka M5 (x) Packning,5 mm Montera så här:. Gör hål i stommen enligt mall och montera bronshuset med bifogad skruv och mutter från insidan av poolen (se skiss).. Fäst sedan den packningen på bronshuset. 3. Lägg i poolduken och fyll i vatten.. När vattnet når ca 5 cm under inloppsmunstycket, skär ett litet kryss i poolduken i centrum av hålet. Montera packningen och tätringen. 5. Renskär duken efter tätringens inre kant. 6. Montera kulsätet och kulan (med den rundade öppningen mot poolen) samt frontbrickan. Plywood UPP Bronshus document and its contents are the exclusive erty of Pahléns and may not be copied, oduced, transmitted or communicated to a third, or used for any purpose without written permission. Drawn by: Date pproved by: S 00-0-09 part of ISO 768-558770 Bronsdel bottensugkontakt Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden M030 Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 This document and its contents are the exclusive Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden C.L. 003-0- Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com medel Poolstomme plywood/plåt Inloppsmunstycke UPP Bottensugkontakt / Vacuum Point UP 5587600 : S 006--9 Försänkt krysskruv M5 (6x) 30 Måttritning för hål i poolvägg UPP 60 UP Säte Kula Spa-belysning / Spa light Ø(8x) Ø6 OBS! j skala : av trycktekniska skäl Monteringsinstruktion M55-7S 0
part of ISO 768 Drawn by: Date pproved by: SVNSK 3 Inloppsmunstycke för pool med liner - för poolstomme av mursten 5 5 00 - för poolstomme av isolerblock Montera så här: 00 Ingjutningsrör Ingjutningsrör art.nr 670 Mursten Puts. Montera inloppsmunstycket på ingjutningsröret (art.nr 670). nvänd lämplig gängtätning.. Fixera ingjutningsröret och gjut fast det i stommen. Mursten: Inloppsmunstyckets fläns skall ligga i liv med färdigputsad poolvägg (se bild ovan). Isolerblock: Inloppsmunstyckets fläns skall ligga i liv med Thermopoolstommen (se B bild ovan). 3. Fäst sedan den packningen på bronsdelen. UPP. Lägg i poolduken och fyll i vatten. 5. När vattnet når ca 5 cm under inloppsmunstycket, skär ett litet kryss i poolduken i centrum av hålet. Montera packningen och tätringen. 6. Renskär duken efter tätringens inre kant. 7. Montera kulsätet och kulan (med den rundade öppningen mot poolen) samt frontbrickan. Pahlén B, Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden Tel. +6 8 59 0 50, Fax +6 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com B PVC-skiva Thermopoolstomme Ingjutningsrör rmeringsjärn Ingjutningsrör art.nr 670 För montage i PP- alt glasfiberpool, se instruktion M55- Bronshus Packning,5mm Bronshus Inloppsmunstycke Inloppsmunstycke PVC-skiva Packning,5mm Fästbricka (x) Kula Säte Skruv (6x) M5x6 Packning mm Skruv (6x) M5x6 Packning mm Bronshus Fästbricka (x) Kula Säte nt and its contents are the exclusive ahléns and may not be copied, ransmitted or communicated to a third for any purpose without written permission. medel UPP Drawn by: Date pproved by: S 00-0-09 part of ISO 768-558770 Bronsdel bottensugkontakt Box 78, S-9 7 Upplands Väsby, Sweden M030 Phone +6 8 59050, Fax +6 8 59086880 Monteringsinstruktion M55-7S 0 This document and its contents are the exclusive Skruv M5x0 Torx (x) Skruv M5x0 Torx (x) C.L. 003-0- 5587600