TILLÄGG TILL FÖRARHANDBOK Uppgifterna i detta tillägg ersätter dem i förarhandboken, artikelnummer LRL 23 02 60 121. Publikation art nr LSC 23 02 60 121
Instigning i bilen Instigning i b ilen LÅSA UPP BILEN 9. Nyckellös instigning/utstigning: De yttre dörrhandtagen har separata upplåsnings- och låsningssensorer. Upplåsningssensorn sitter på handtagets insida. 2
Instigning i bilen NYCKELLÖS INSTIGNING Med nyckellös instigning kan bilen öppnas om en Smart-nyckel finns inom 1 m (3 fot) från dörrhandtaget eller bakluckans utvändiga knapp. Smart-nyckeln upptäcks dock inte alltid om den ligger i en behållare av metall eller om den skyddas av en enhet med en bakgrundsbelyst LCD-skärm, som en smarttelefon, bärbar dator (inklusive datorväska), spelkonsol o.s.v. Håll Smartnyckeln på avstånd från sådana enheter vid nyckellös instigning eller nyckellös start. Anm: Smart-nyckeln behöver bara ligga i förarens ficka eller i en icke-metallisk väska. Den behöver inte ligga synlig eller hållas i handen. För att stiga in i bilen behöver du bara dra i dörrhandtaget. Larmet avaktiveras och dörrarna låses upp enligt den aktuella upplåsnings-/ instigningsinställningen (en eller flera instigningspunkter). Varningsblinkers blinkar två gånger som upplåsnings -bekräftelse. Elektriskt fällbara speglar fälls ut (om funktionen är aktiverad). Anm: Om en instigningspunkt är den aktuella larmsystemsinställningen och någon annan dörr än förarens dörr öppnas först, låses samtliga dörrar upp. 3
Utstigning ur bilen Utstigning ur bilen NYCKELLÖS LÅSNING Dubbellås aldrig när det finns människor eller husdjur i bilen. Om en nödsituation uppstår, kan de inte ta sig ut och jourhjälpen skulle inte heller kunna få ut dem snabbt. Smart-nyckeln upptäcks inte alltid om den ligger i en behållare av metall eller om den skyddas av en enhet med bakgrundsbelyst LCD-skärm, som en smarttelefon, bärbar dator (inklusive datorväska), spelkonsol o.s.v. Bilen låses inte automatiskt. Anm: Nyckellös låsning aktiveras bara om Smartnyckeln detekteras utanför bilen. Om ingen Smartnyckel finns, sker ingen låsning. För att enkellåsa bilen, vidrör endast låssensorn (1) en gång utan att ta tag i dörrhandtaget. Bilens varningsblinkers blinkar en gång för att bekräfta låsning. Elektriskt fällbara speglar fälls in (om funktionen är aktiverad). För att dubbellåsa bilen, tryck endast på låssensorn (1) två gånger inom 3 sekunder utan att ta tag i dörrhandtaget. Varningsblinkers blinkar två gånger som bekräftelse (med ett långt andra blink). Elektriskt fällbara speglar fälls in (om funktionen är aktiverad). En ljudbekräftelse avges också (om funktionen är aktiverad). Anm: Om bilen låses via nyckellös låsning när en eller flera dörrar, motorhuven eller bakluckan inte är helt stängda eller tändningen är PÅ, kommer bilen INTE att låsas. INGEN varningssignal om fellåsning avges. Varningsblinkers blinkar INTE och de yttre backspeglarna (om funktionen är aktiverad) fälls INTE in. Kontrollera att samtliga dörrar, motorhuven och bakluckan är ordentligt stängda. Se till att tändningen är AV och lås bilen igen. Rådfråga en Land Rover-återförsäljare/auktoriserad verkstad om fellåsningen kvarstår. 4
Framsäten Framsäten ÅTKOMST TILL BAKSÄTE (COUPE-MODELLER) Framsätena kan fällas och skjutas framåt för in- och utstigning från baksätena. Funktionen styrs med framåt/bakåt-brytaren på sätets nedre del och en spak högt uppe på sätets utsida. Passagerare i baksätet använder en liten sekundär brytare på sidan av sätet. 1. Lyft låsspaken och fäll ryggstödet framåt. 2. Tryck brytaren framåt för att flytta sätet framåt. 3. En passagerare i baksätet kan välja att använda den högt monterade brytaren för att styra rörelsen framåt. 4. Återför sätet genom att fälla upp sätet tills det låses på plats i det föregående läget. Tryck brytaren (2) bakåt tills sätet stannar i det föregående läget. Alternativt kan en passagerare i baksätet använda knappen (4). Anm: Det föregående läget kan vara ett minnesläge eller ett justerat läge. Om sätet måste flyttas längre bakåt och ytterligare justering är möjlig kan du trycka på och hålla ned brytaren igen. Var försiktig så att inte ryggstöden skadas när du stiger in till eller ut från baksätet. 5
Lastkapacitet La st kap aci tet FÄSTPUNKTER FÖR BAGAGE Alla föremål som transporteras i bagageutrymmet måste vara ordentligt fastsurrade. 1. Väskkrokar. Väskkrokarna ska endast användas för att säkra lätta artiklar, t.ex. mat- och shoppingkassar. 2. Surrningsöglor för lastsäkring. För att surra stort bagage säkert finns fyra surrningsöglor i bakre lastutrymmets golv. Om justerbara surrningsöglor finns, ska de frigöras genom att man först vrider låsknappen motsols. Tryck på knappen och skjut till önskad position på lastskenan. Släpp knappen för att låsa fast. Flytta surrningsöglan något tills du hör ett klick. Surrningsöglan är nu säkrad. Vrid knappen medsols för att låsa. 6
Parkeringshjälp Parkeringshjälp PARKERINGSHJÄLP Parkeringshjälpen är endast ett hjälpmedel för körning. Det är förarens skyldighet att köra med omsorg och uppsikt vid parkering. Parkeringshjälpen upptäcker eventuellt inte rörliga hinder, t.ex. barn och djur, förrän de befinner sig farligt nära. Var alltid ytterst försiktig under manövrering. 1. Aktivera genom att trycka på parkeringshjälpsknappen medan du kör framåt i minst 30 km/h (19 mph). Indikatorlampan i knappen tänds. Anm: För att systemet ska fungera effektivt, håll ett avstånd på 0,5 till 1,5 meter (1,6 till 4,9 fot) mellan bilen och raden med parkerade bilar/ hinder där du vill parkera. Sensorer för parkeringshjälpen upptäcker eventuellt inte vissa hinder (t.ex. smala stolpar, små föremål nära marken och vissa föremål med mörka, icke-reflektiva ytor). Parkeringshjälpen underlättar fickparkering vid trånga parkeringsfickor. Det utrymme som fordras är endast 1,2 gånger bilens längd. För att systemet ska fungera korrekt måste bilen befinna sig parallellt med raden av parkerade bilar och framhjulen vara vända rakt framåt. Parkering i en kurva kan få systemet att missbedöma avstånd. 2. Skärmbilden Parkeringshjälp öppnas i förarinformationscentrum och meddelandet och grafiken Söker visas. 7
Värme och ventilation Värme och ventilation EXTRA VÄRMARE Bilen kan vara försedd med en extra värmare som drivs med bränsle från bränsletanken. Värmaren fungerar endast vid låg omgivande temperatur och styrs av den tidsinställda klimatkontrollen eller värmarens fjärrkontroll. När värmaren är i funktion kan man se ångor strömma ut under framvagnen. Detta är helt normalt. Extravärmaren används även för att värma motorn och underlätta start i mycket kalla temperaturer. Anm: När bilen varmkörs leds ingen värme in i kupén. Extravärmaren får inte användas då bilen tankas. Bränsleångor kan antändas, vilket kan orsaka brand/explosion. Extravärmaren får inte användas då bilen står i ett slutet utrymme. Mycket giftiga avgaser kan bildas, vilket kan leda till medvetslöshet eller död. TIDSINSTÄLLD KLIMATKONTROLL VIA PEKSKÄRMEN Pekskärmen kan användas till att antingen förinställa aktiveringstider eller reglera systemet manuellt. Systemet kan programmeras att arbeta upp till sju dagar i förväg och en eller två gånger i en 24-timmarsperiod. Om bilen används varje dag, fortsätter systemet att arbeta varje dag tills det annulleras. Om bilen inte används under 24 timmar, avbryts denna cykel. Medan systemet arbetar, blinkar lysdioden i klimatkontrollens AUTO-knapp. Anm: Systemets funktion stoppas om motorn startas. För att ställa in ett tidsinställt klimatprogram: 1. Tryck på knappen HOME MENU (huvudmeny). 2. Peka på programtangenten Tidsinställning för klimat. Denna programtangent kan ställas in som en personlig genväg eller nås via programtangenten Extra funktioner. Välj dag för vilken du vill ställa in ett program eller välj Hela veckan för att välja samma starttid för varje dag. 3. Peka på ikonen Timer 1 eller Timer 2. Det går att växla timerna på och av med programtangenten. 4. Peka på upp- eller nedpilarna för att ställa in starttiden. Timmar och minuter justeras separat. 5. Peka på OK. Skärmen visar aktiveringstiden. Ställ vid behov in den andra timern på samma sätt. 8
Värme och ventilation FJÄRRKONTROLL FÖR TIDSINSTÄLLT KLIMAT Denna fjärrkontroll har en räckvidd på cirka 100 m (328 fot). Håll ON-knappen intryckt i två sekunder. Anm: Rör inte vid antennen när du trycker på knappen ON eller OFF. 1. ON-knapp 2. OFF-knapp 3. Lysdiod (funktionsindikator) 4. Antenn Håll ON-knappen intryckt i ca två sekunder. Den gröna lysdioden tänds i 2 sekunder för att bekräfta att ett program har initierats. Lysdioden blinkar varannan sekund för att visa att programmet är aktivt. Det tidsinställda klimatprogrammet är aktivt i 20 minuter innan det automatiskt stängs av för att förhindra urladdning av bilbatteriet. Det stängs även av om motorn startas. Det kan hända att systemet inte aktiveras, eller kopplas från automatiskt om: bränslenivån är låg. fordonsbatteriet är dåligt laddat. kylvätsketemperaturen har nått eller överstiger sin arbetstemperatur. motorn inte har startats sedan senaste programcykeln. Fjärrkontrollens lysdiod signalerar andra tillstånd och förhållanden för det tidsinställda klimatet enligt följande: lyser rött i 2 sekunder när knappen OFF trycks in för att indikera att programmets funktion har stoppats. blinkar grönt eller rött i 2 sekunder och slutar blinka när knapparna ON eller OFF trycks in, för att indikera att ingen åtgärd har vidtagits. lyser orange i 2 sekunder innan den ändras till grönt eller rött för att visa att batteriet i fjärrkontrollen är svagt. blinkar orange i 5 sekunder för att visa att ingen åtgärd har vidtagits och att batteriet behöver bytas. 9
Navigationssystem Navigationssystem NAVIGATIONSREGLAGE Består av två menyskärmar. Ikoner för den andra menyn visas separat. 1. Gå till annan navigationsmeny. 2. Avbryter aktuell vägledning. 3. Ger olika möjligheter att mata in en destination. 4. Visar tidigare angivna destinationer. 5. Låter användaren välja olika alternativ till resvägen. 6. När en destination ställts in, ersätts Range Rover-logotypen i denna position av en programtangent som medger upprepning av den senaste röstinstruktionen. 7. Röstvägvisningen kan stängas av för den aktuella resan. Programtangenten markeras när röstvägvisning är aktiverad. 8. Låter användaren göra en omväg från den aktuella resvägen. 9. Går till huvudkartbilden. 10. Inställningar för navigationssystem. 11. Låter användaren slå av POI-ikoner. 10
Underhåll Underhåll BAKRE DIMLJUS Åtkomst till bakre dimljuset sker underifrån och bakom bakre stötfångaren. Lampsockeln är en svart plastenhet som innefattar glödlampan. Inga verktyg fordras men en ficklampa kan vara användbar. 1. För att ta bort lampsockeln, tryck in de yttre flikarna på den svarta plastenheten och dra ut hållaren så att den går fri från huset. 2. För att separera lampsockeln från kontaktstycket, tryck först upp kontaktstyckets spärr. 3. Tryck in frigöringsmekanismen samtidigt som kontaktstycket och lampsockeln dras isär. Anm: Inuti lampsockeln finns tre styrklackar. När en ny glödlampa sätts dit, måste klackarna passas in korrekt mot kontaktstycket. Återmontering sker i motsatt ordning. Se till att kontaktstyckets spärr är nedtryckt och att glödlampan styrs in säkert i dimljusets hus. 11
Bränsle och tankning Bränsle och tankning OKTANTAL Din Land Rover kräver användning av blyfri bensin med ett lägsta oktantal på 95 RON för att uppnå bästa prestanda, bränsleekonomi och körbarhet. Om sådan blyfri bensin inte är tillgänglig kan du använda blyfri bensin med lägre oktantal, ned till minimivärdet 91 RON. Detta kan dock försämra motorns prestanda, öka bränsleförbrukningen, orsaka hörbara knackningar i motorn (ett metalliskt knackande läte från motorn) och andra problem vad gäller körbarhet. Använd inte bränsle med lägre oktantal än 91 RON eftersom det kan orsaka allvarliga motorskador. Anm: Tillfälliga, lätta knackningar under acceleration eller i uppförsbackar är godtagbart. Om en tung ihärdig knackning upptäcks även om bränsle med rekommenderad oktanhalt används, eller om du hör att motorn knackar när du håller en stadig hastighet på en jämn väg ska du tala med din återförsäljare/auktoriserade verkstad för att få problemet korrigerat. Om detta inte görs innebär det felanvändning av fordonet, vilket Land Rover inte ansvarar för. Om du är osäker, rådfråga en återförsäljare/auktoriserad verkstad. Super Green Plus 98 RON blyfritt bränsle (där sådant finns) kan användas i stället för vanligt 95 RON blyfritt bränsle. ETANOL Bränsle som innehåller upp till 10 % etanol (E5 och E10) får användas. Detta fordon lämpar sig inte för bränsle som innehåller mer än 10 % etanol. Använd inte E85 bränsle eftersom det kan orsaka allvarliga skador på motorn och bränslesystemet. ETANOL (endast Brasilien) Fordon avsedda för försäljning i Brasilien kan använda E22 bränsle. Detta fordon lämpar sig inte för användning med bränsle som innehåller mer än 25 % etanol. METANOL Försök helst att undvika bränslen som innehåller metanol. Användning av bränsle som innehåller metanol kan orsaka allvarliga skador på motorn och bränslesystemet. Problem med fordonsprestanda till följd av sådana bränslen är inte Land Rovers ansvar och täcks eventuellt inte av garantin. 12
Bränsle och tankning BRÄNSLEFÖRBRUKNING De bränsleförbrukningsvärden som visas nedan har beräknats med användning av en standardtestmetod (EU-testmetoden från direktiv 99/100/EG) och producerats i enlighet med 1996 års beslut om bränsleförbrukning för personbilar (ändring). Vid normal användning kan värdena för bilens bränsleförbrukning skilja sig från dem som uppnås genom testmetoden, beroende på körsätt, väg- och trafikförhållanden, miljöfaktorer, bilens belastning och skick. Variant 4-hjulsdrift CO 2 -utsläppen uppfyller kraven enligt avgasnorm Euro 5. Stadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) blandad körning g/km Diesel (manuell) 6,7 (42,2) 5,2 (54,3) 5,7 (49,6) 149 Diesel (automatisk) 7,8 (36,2) 5,7 (49,6) 6,4 (44,1) 169 3dörrar Diesel (automatisk) 7,9 (35,8) 5,7 (49,6) 6,5 (43,5) 174 5dörrar Bensin 11,9 (23,7) 6,9 (40,9) 8,7 (32,5) 199 13
Hjulbyte Hjulbyte HJULBYTE VARNING INGEN KROPPSDEL FÅR PLACERAS UNDER ETT FORDON SOM ÄR UPPLYFT MED DOMKRAFT. Placera domkraften från bilens sida, i linje med en lämplig lyftpunkt. Lyft endast upp bilen vid de lyftpunkter som beskrivs, annars kan den skadas. 14
Däck Däck 245/45 R20 DÄCK Om ditt fordon är utrustat med däck av typen 245/45 R20, är de vid leverans pumpade till det lufttryck som anges på däcktrycksdekalen för att ge bästa komfort vid körning i låg hastighet. För fordon som kör snabbare än 160 km/h (100 mph), måste lufttrycket ökas enligt följande tabell. Tryckkompensation för hög hastighet 245/45 R20 däck Lufttryck i framdäck kpa / bar / psi Lufttryck i bakdäck kpa / bar / psi Hastigheter upp till 160 km/h (100 mph) 250/ 2,5/ 36 220/ 2,2/ 32 Hastigheter över 160 km/h (100 mph) 270/ 2,7/ 39 240/ 2,4/ 35 Om ditt fordon är utrustat med TPMS gäller även följande; Om lufttrycken inte ökas enligt de värden som tabellen anger och fordonet körs fortare än 160 km/h (100 mph), visas varningsmeddelandet För lågt däcktryck för höga hastigheter i förarinformationscentrum. Om detta meddelande visas ska du sänka hastigheten till under 160 km/h (100 mph). Vid behov ska lufttrycket justeras enligt tabellen vid första möjliga tillfälle. Se även LUFTTRYCK I DÄCKEN i förarhandboken. FÖRSÄKRAN GÄLLANDE DÄCK (ENDAST INDIEN) Alla importerade däck måste uppfylla kraven från Bureau of Indian Standards (BIS) samt kraven i Central Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989. Däcken ska vara av samma typ som de däck som medföljde som originalutrustning för Land Rover-modeller som erhållit fullständigt typgodkännande för den indiska marknaden. 15