KANTVIKMASKINER COILHANTERING MASKINGRADSAXAR

KANTVIKMASKINER COILHANTERING MASKINGRADSAXAR SHEET METAL MACHINERY FOR LIFE

DET SMARTA ALTERNATIVET - KANTVIK En Göteneds kantvikmaskin erbjuder ett smidigt och effektivt sätt att bocka plåtdetaljer. Nedan listas några av de fördelar kantvikmaskinen ebjuder jämfört med andra produktionsmetoder. ERGONOMI I en kantvikmaskin stöds plåten och kan enkelt roteras på anslagsbordet. Du erhåller en säkrare arbetsmiljö genom att operatören inte behöver hålla plåten och följa med i bockprocessen. KORTA STÄLLTIDER Alla nödvändiga verktyg sitter redan i maskinen. Allt du gör är att prograera värden för dina operationer. Med hjälp av offline-prograering ökar man kapacitetsutnyttjandet ytterligare och låser inte upp dyrbar maskintid. LITEN RISK FÖR REPOR OCH MÄRKEN I KÄNSLIGA MATERIAL I en kantvikmaskin orsakar själva bockningen inga märken. Med kulor i anslagsbordet minimeras risken för repor vid förflyttning och vändning av plåten. LÅG VERKTYGSKOSTNAD Du behöver inga andra verktyg än de som levereras med din kantvikmaskin. De klarar alla operationer som maskinen klarar! ENKEL OCH LOGISK PROGRAMMERING Tydliga, stora pekskärmar och logisk uppbyggnad av våra styrsystem gör det enkelt att prograera oavsett förkunskaper och rutin. Användarvänligheten står i centrum för vår styrsystemutveckling. LÖNSAM PRODUKTION OCH GOD ARBETSMILJÖ 2

PRODUKTÖVERSIKT Här presenteras vårt sortiment av kantvikmaskiner, med hjälp av tabellen nedan kan du utifrån arbetslängd och materialtjocklek enkelt hitta den maskinen som passar för just dina behov. K15 s. 5 K25 s. 6 FORMA s. 7 PROLINO s. 8 PRO s. 9 PRO Z s. 10 Arbetslängd (m) MEGAPRO s. 11 2,5 3,0 4,0 Plåttjocklek* () 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 * Avser brottgräns 400 N/2 3

VÅRA UNIKA LÖSNINGAR KOMBIPRISMA Kombiprisman erbjuder dig en flexibilitet som överträffar det mesta. Med en enkel rotation av överprisman växlar du mellan skarpskena och de höga segmenterade verktygen. Växlingen prograeras i styrsystemet och verktygsbytet sker på några sekunder. Detta ger dig möjlighet att bocka en detalj på fler än två sidor, tillverka kassetter och framställa komplicerade profiler smidigt i en och saa maskin. Fördelar med kombiprisma: Snabba verktygsbyten Stort utrye runt verktygen Ökad flexibilitet Saa öppningshöjd oavsett verktygsval MULTIFOLD = MAXIMAL FLEXIBILITET En maskin i Multifoldutförande har delade verktyg i underoch böjprisma. I kombination med höj- och sänkbart anslagsbord och kombiprisma får du maximal flexibilitet. Med delade verktyg i underprisman kan du bocka detaljer med omvända flänsar riktade nedåt mot anslaget. Delad böjskena ger dig till exempel möjlighet att bocka endast en del av profilen längs med verktyget. Nästan alla våra modeller kan fås i Multifoldutförande. HÖJ- OCH SÄNKBART ANSLAGSBORD Våra AGS- och SBG-anslag kan utrustas med motordriven höjdjustering. Detta är utmärkt vid positionering av detaljer med omvända flänsar riktade nedåt mot anslaget. Höj- och sänkbart anslag är lämpligt tillval på maskiner utrustade med Multifold. 4 Exempel på bockade detaljer

K15 Med Göteneds K15 skapar du snabbt och enkelt de lister och beslag du behöver för ditt arbete. Prograera styrsystemet och sedan är det bara att köra. Den kompakta böjbalken rör sig snabbt och du står hela tiden nära maskinen utan att ta ett steg tillbaka. Anslagsfingrar i fjäderstål ger möjlighet till oslagbart små anslagsmått och inga risker finns för märken i plåten, vilket är vanligt vid maskiner som har urtag i underskenan. Böjskenor med snabblåsningssystem garanterar snabba byten och du får tre bredder att välja på i standarduppsättningen. När du köper en Göteneds K15 får du en kantvikmaskin som är enkel att prograera, snabb att köra och naturligtvis ger ett riktigt bra bockresultat. Arbetsglädje, helt enkelt! Justerbar bombering som standard ger alltid perfekt bockresultat Två böjskenor med bredd 7/10 och 20 som standard Rikligt med kulor i anslagsplåtarna (endast AGS) Välj mellan två styrsystem, EasyLink eller ProLink X, båda med många funktioner 12-16 anslagsstationer välplacerade längs arbetslängden (endast AGS) Snabb, användarvänlig och pålitlig Generösa urtag i prismorna, 40 x 60, ökar flexibiliteten. Snabblåsning underlättar byte av böjskena, samt manuell bombering. Endast 280 hög böjbalk, garanterar enkelt och smidigt arbete vid maskinen. Gott om plats bakom skarpskenan. SKENOR STANDARD Skarpskena 30, vändbar böjskena 7/10, böjskena 20 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma K15-25 2550 1,75 1,10 2,60 115 3530 x 1595 x 1590 2000 0,75 1,1 K15-30 3100 1,50 0,90 2,20 115 4030 x 1595 x 1590 2370 0,75 1,1 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med motordrivet bakre anslag EGS 5

K25 Göteneds K25 är en mångsidig och stark kantvikmaskin. Svetsade stativsidor, helsvetsade prismor, dubbelsidig drivning av både böjbalk och överprisma, excenterlåsning av överprisman, smörjfria lager, allt för att ge dig problemfri drift och låga underhållskostnader. Väljer du kombiprisma kan du byta verktyg på mindre än 10 sekunder. Utrustar du din K25 med ProLink X får du automatiskt en mycket snabbare maskin tack vare starkare motor och högre utväxling. De användarvänliga styrsystemen gör maskinen lättkörd och snabb oavsett om operatören är van eller nybörjare. Med Göteneds K25 får du en pålitlig och effektiv produktionsresurs dag efter dag, år efter år. Robust konstruktion Byggd för hårt slit Saa öppningshöjd oavsett verktygsuppsättning (kombiprisma) Allsidig och flexibel Stora möjligheter att "skärddarsy" efter behov Stora urtag i prismorna 49 X 61 Generösa urtag i prismorna, 49 x 61, ökar flexibiliteten. Manuell bombering med tydlig skala samt snabblåsning för enkelt byte mellan olika böjskenor. Kompakt böjbalk förbättrar egonomin och snabbar upp arbetet. Segmenterade lådverktyg för K25 kombi. SKENOR STANDARD Skarpskena 30, vändbar böjskena 7/10, böjskena 20, K25-40, vändbar böjskena 10/15, böjskena 30 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma K25-25 2550 2,50 1,60 3,70 135 3680 x 1694 x 1800 3400 1,5 1,5***** K25-30 3100 2,00 1,20 3,00 135 4190 x 1694 x 1800 3750 1,5 1,5***** K25-40 4050 2,00 1,20 3,00 135 5180 x 1694 x 1800 4820 1,5 2,2 6 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med kombiprisma och motordrivet bakre anslag AGS Basenhet *****2,2 med ProLink X

FORMA I Göteneds FORMA återspeglas årtionden av erfarenhet i såväl teknik som design. FORMA från Göteneds är en cross over som både klarar kraven från legotillverkning och enstyckstillverkning. Producerar Snabbt (låg kostnad), Snäll mot operatören (lätta och få lyft), Stark konstruktion (en maskin för livslång tjänst). Enkelhet i prograering och korta tider för verktygsbyten reducerar ställtiderna till ett minimum. Dubbla motorer driver överprisman samtidigt som ny låsningsteknik, CLS, håller fast överprisman, detta ger mycket klämkraft och enastående slutresultat. Såväl böjskenor som lådverktyg har snabblåsningssystem och bombering av böjskenan sker med några enkla handgrepp. Göteneds FORMA finns med kombiöverprisma och i Multifoldutförande. Finns med kombiöverprisma och i Multifoldutförande Korta ställtider Saa öppningshöjd oavsett verktygsuppsättning (kombiprisma) Dubbla motorer på varje sida Stort utbud av lådverktyg i olika dimensioner Stora urtag i prismorna ökar flexibiliteten Automatisk plåttjockleksinställning, styrs via ProLink W. Segmenterade lådverktyg 125, finns även 150 och 200 höga eller C-verktyg 125 eller 150. Hörnverktyg ingår i segmenterade lådverktyg. Som tillval finns även vikbara hörnverktyg. Med C-verktyg kan du bocka djupare profiler än med vanliga verktyg eller skarpskena. SKENOR STANDARD Skarpskena 30, böjskena 15, böjskena 30 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma FORMA 30 3100 3,00 1,90 4,50 195 4465 x 2370 x 1980 5000 2 x 1,1 2 x 1,5 FORMA 40 4100 2,50 1,60 3,70 195 5465 x 2370 x 1980 5800 2 x 1,1 2 x 1,5 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med motordrivet bakre anslag AGS Basenhet 7

PROLINO PROLINO är resultatet av över 20 års erfarenhet av att tillverka stora kantvikmaskiner och klarar att bocka allt från tunn till tjock plåt i olika material och alltid med bästa resultat. Maskinen lämpar sig för tillverkning av allt från enkla till komplicerade detaljer beroende på utförande. Maskinens konstruktion är anpassad för kontinuerlig drift i max kapacitet, tack vare dubbelsidig drivning av överprisma och böjbalk. Hela maskinen är tillverkad i en svetsad konstruktion som är anpassad för minsta möjliga utböjning och användarvänlighet för operatören. PROLINO kan utrustas efter behov, det går att välja på ett stort antal olika tillbehör, bland annat standard överprisma eller kombiöverprisma, anslag från 1 meter upp till 4,3 meter. Standardutrustning och tillval som ger maximal utdelning på din investering prestanda till en lägre driftskostnad, oberoende av bockningsuppgift PROLINO erbjuder all den mångsidighet och tillförlitlighet som du behöver PROLINO kan användas för många ändamål och levererar alltid bästa resultat Segmenterade lådverktyg 152, finns även 254 höga eller C-verktyg 152. AGS anslagsbord till PROLINO standardmaskin eller PROLINO med kombiprisma. En excenter ger överprisman optimla öppnings- och stängningshastigheter, samt ett mycket högt klämtryck. Verktyg med snabblåsning, med ett enkelt handgrepp. SKENOR STANDARD Skarpskena 35, böjskena 15, böjskena 35 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Över prisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma PROLINO 30 3100 4,00 2,50 6,00 200 4400 x 2535 x 2100 7800 4,0 5,5 PROLINO 40 4100 3,00 1,90 4,50 200 5400 x 2535 x 2100 9670 4,0 5,5 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med kombiprisma och motordrivet bakre anslag AGS Basenhet 8

PRO PRO är den perfekta maskinen för tillverkning av allt från små till stora avancerade detaljer med minsta möjliga toleranser på vinklar och mått. PRO är som standard välutrustad och det mesta är standard. Maskinen har bl.a. kombiprisma, Multifoldutförande, automatisk plåttjockleksinställning och automatisk bombering som standard. Anslagets rörelse är både horisontellt och vertikalt, den vertikala rörelsen möjliggör positionering på ytor som befinner sig lägre än underverktyget. PRO har utvecklats för att kunna hantera varierande utmaningar och komplicerade bockningsuppgifter Behöver du en kantvikmaskin som obehindrat klarar av de tyngre jobben, då är PRO som gjord för dig PRO har en mångsidighet som får dig att häpna Maximal lönsamhet år efter år Med C-verktyg kan du bocka djupare profiler än med vanliga verktyg eller skarpskena. Säkerhetsscanner (laser) rekoenderas när arbetet sker från anslagssidan. Höj- och sänkbart anslagsbord SBG för PRO maskiner. Både AGS och SBG kan fås som J-, L- eller U-format anslagsbord. SKENOR STANDARD Skarpskena 35, segmenterad böjskena 15, segmenterad böjskena 35 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma PRO 30 3100 4,00 2,50 6,00 200 4400 x 2535 x 2100 8130 4,0 5,5 PRO 40 4100 3,00 1,90 4,50 200 5400 x 2535 x 2100 10500 4,0 5,5 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med motordrivet bakre anslag SBG-15 9

PRO Z Göteneds presenterar PRO Z, en Up/Down bockare för paneler och lådor upp till 4200 längd, 3,0 tjocklek och 254 höjd. Förutom Up/Down bockning och kombiprisma, är PRO Z höjdpunkten i allt gällande bockning i kantvikmaskiner. En Up/Down bockare kan som namnet anger bocka både uppåt och nedåt, utan att plåten behöver vändas PRO Z är främst till för bockning av komplexa detaljer med krävande hantering Delade verktyg i både böjbalk och överprisma och Multifold ger oanade möjligheter Maskinen är stark och utrustad med kraftiga motorer, vilket bidrar till en maskin som klarar krävande produktion i hög hastighet Böjbalkens snabba rörelser sker innanför säkerhetsdörrar eller bakom ljusridå och operatörens placering är på anslagssidan av maskinen Maskinen kan utrustas med vår patenterade utrustning OED PATENT för maximal presskraft oavsett verktygshöjd Smart förvaring av verktyg för snabb och enkel åtkomst. Böjskenan i nedre läget innan bockning. Böjskenan i övre läget innan bockning. Vakuumgripdon finns som tillval till PRO Z. SKENOR STANDARD Det finns flera skenor och verktyg att välja mellan, diskutera bästa kombinationen med din försäljningskontakt. Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd**** Yttermått***** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma PRO Z 30 3200 4,00 2,50 6,00 254 5300 x 2110 x 2500 11850 2 x 3,8 2 x 9,5 PRO Z 40 4100 3,00 1,90 4,50 254 6200 x 2110 x 2500 13980 2 x 3,8 2 x 9,5 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****utrustad med OED, gäller för alla verktyg - *****med motordrivet bakre anslag AGS Basenhet 10

MEGAPRO MEGAPRO står för styrka, snabbhet, flexibilitet och operativ komfort. Kombinationen av ProLink X styrsystem, motoriserat bakre anslag och drift via fotpedal gör det möjligt för en person att hantera plåtämnen upp till 4 meters längd i hela maskinens bredd. Våra decennier av erfarenhet återspeglas i både teknik och i maskinens utformning. MEGAPRO har all den kvalitet, styrka och tillförlitlighet som du förväntar dig av en Göteneds kantvikmaskin, plus nya innovativa funktioner som gör den mångsidigare, kraftfullare och effektivare än en kantvikmaskin någonsin förr har varit Oavsett vad som behöver bockas, från enkla beslag eller delar till ett fartyg, så koer MEGAPRO att överträffa dina förväntningar vad gäller prestanda, utnyttjande och driftskostnader Det finns många anledningar att välja en MEGAPRO, den är toppmodern med integrerad teknologi och användarvänlig Segmenterade lådverktyg höjd 102. J-format anslagsbord (tillval) underlättar för operatören att hantera stora detaljer på egen hand. Kraft nog att bocka tjock plåt med hög precision. ProLink X justerar automatiskt bockcentrum och bombering efter olika plåttjocklekar. SKENOR STANDARD Segmenterad skarpskena 35, segmenterad böjskena 20, segmenterad böjskena 60 Modell Arbetslängd Max. bockningskapacitet Öppningshöjd Yttermått**** Vikt Motor Stål* Rostfritt stål** Aluminium *** Överprisma Längd x djup x höjd kg Överprisma Böjprisma MEGAPRO 30 3100 6,0 3,80 9,00 350 4700 x 3590 x 2250 11850 2 x 5,5 2 x 4,0 MEGAPRO 40 4100 5,0 3,20 7,50 350 5700 x 3590 x 2250 13980 2 x 5,5 2 x 4,0 Brottgräns *400 N/ 2 **600 N/ 2 ***200 N/ 2 ****med motordrivet bakre anslag SBG-15 11

AGS Accurate Gauging System AGS PATENT Detta patenterade anslag är oerhört flexibelt och utbyggbart upp till 4300 arbetsdjup via moduler. Basenheten är U-formad med måtten /1050/. Modulerna gör det sedan möjligt att förändra ett standard AGS till ett L-, J- eller U-format anslag från början eller efter framtida behov. Modulsystemet möjliggör en mängd olika kombinationer av anslagsbord, så idag är ett skräddarsytt anslagsbord fullt möjligt. Det går även att bygga om anslaget till höj- och sänkbart i efterhand. Anslagsbordet är utrustat med servomotor, kulskruv och linjärstyrningar för största möjliga precision. Alla positioner blir exakt lika, gång efter gång. AGS anslagsbord levereras som standard med 12, 14 eller 16 stycken anslagsskenor, beroende på maskinens längd. Anslagsskenorna är flyttbara i sidled för ökad flexibilitet (ej AGS FH FR). Anslagets snabba positionering möjliggör ökad produktivitet och därmed lägre kostnader per bockningsoperation. De främre anslagsfingrarna är gjorda av fjäderstål som standard. Anslagsfingrarna kan automatiskt fällas ned i bordet för varje programrad. Anslagsplåtarna kan enkelt flyttas bakåt när bockade detaljer kräver mer utrye bakom underbalkens verktyg. AGS finns även som motordrivet höj- och sänkbart alternativ till FORMA, FORMA Z och PRO Z. AGS-anslag drivs av en servomotor med kulskruv och linjärstyrningar, vilket borgar för hög precision och maximal repeterbarhet. Varje position på anslaget kan nås på mindre än två sekunder. Anslagskenorna är flyttbara i sidled till förborrade hål vilket ger oöverträffad flexibilitet (ej AGS FH FR). Bordsplåtarna med stålkulor passar alltid, tack vare det genomtänkta systemet. 4300 3300 1750 1750 1750 1750 2750 2750 500 AGS-25 Basenhet AGS-25 Basenhet AGS-25 Basenhet AGS-30 Basenhet AGS-30 Basenhet 1050 1050 1050 1050 Exempel på konfigurationsmöjligheter för AGS anslagsbord 1050 12

AGS Accurate Gauging System 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Anslagsfingrar av fjäderstål Uppfällbara anslagsfingrar (25 ), individuellt justerbara UTBYGGBART ANSLAG För stora detaljer såsom paneler, dörrar, skåp m.m. rekoenderas U-format eller J-format anslag. Operatören kan då välja att stå antingen framför eller bakom maskinen. Även detaljer på 3 och 4 meter kan enkelt hanteras av en operatör. Ett standard AGS anslagsbord kan byggas ut till ett J-, L- eller U-format anslagsbord i efterhand. Se nedan exempel på olika konfigurationsalternativ. Kulor i anslagsbordet (nylonkulor finns som tillval) AGS anslag levereras med 12-16 anslagsskenor som standard, beroende på maskinlängd. Som tillval kan anslagsbordet utrustas med fler anslagskenor. Anslagsplåtarna kan flyttas bakåt när bockade profiler kräver mer utrye bakom underbalkens verktyg. 4300 AGS anslag kan utrustas med motordriven höjdjustering. Detta är utmärkt vid positionering av detaljer med omvända flänsar riktade nedåt mot anslaget. Höj- och sänkbart anslag är lämpligt tillval på maskiner utrustade med Multifold och styrs via ProLink. 3300 500 1750 1750 2750 2750 2750 2750 AGS-30 Basenhet AGS-30 Basenhet AGS-40 Basenhet AGS-40 Basenhet 1050 1050 1050 Exempel på konfigurationsmöjligheter för AGS anslagsbord 1050 13

EGS ANSLAGSBORD Anslagsfingrar av fjäderstål EGS Uppfällbara anslagsfingrar Det bakre anslaget är utformat för att positionera ämnet så att exakta mått uppnås på den bockade detaljen. Operatören behöver inte hålla plåten eftersom anslaget stöder plåten vid positionering och bockning. De främre anslagsfingrarna är som standard av fjäderstål. EGS-25 är utrustat med 10 anslagsskenor, EGS-30 med 12 och EGS-40 har 14 anslagsskenor. Anslagsrörelser drivs av servomotor och tandrear på vardera sidan av anslaget. Positionering av anslaget mellan 2 och 1020 tar mindre än två sekunder. Anslagsfingrarna kan automatiskt fällas ned i bordet för varje programrad, därigenom undviks kollision (och skador) vid rotation av arbetsstycket. Enbart tillgängligt för alla modeller av K15 och K25 (kulor i anslagsbordet är tillval). STYRSYSTEM EASYLINK EasyLink är ett komplett och mycket användarvänligt styrsystem, som är snabbt och smidigt att prograera. EasyLink kan lagra upp till 1000 program med vardera 99 programsteg. Varje programsteg innehåller data om vinkel, anslag, öppningshöjd, presstryck och omslagstryck. Några av finesserna i EasyLink är kopiering av program, kedjemått och radiebockning. Den lättlästa pekskärmen ger operatören tydlig information om prograering och drift. Kombiprisman integreras fullt ut i EasyLinkstyrningen. Pekskärmen är monterad på en vridbar fot, så att operatören har god översikt i varje arbetsmoment. 14

STYRSYSTEM PROLINK Med vårt nya exklusiva CNC-styrsystem ProLink, utrustad med pekskärm, är möjligheterna närmast obegränsade. ProLink innehåller många nya funktioner, bl.a Batchfunktion där du kan dela upp bockningsföljden i grupper för att spara tid på verktygsbyten. Tidsberäkning är också en nyhet där styrsystemet beräknar tiden för att producera en detalj eller en batch av detaljer. En annan nyhet är Import av dxf filer, importera dina ritningar direkt till ProLink via USB. Nytt är även möjligheten att koppla in en Streckkodsläsare via USB. Sätt streckkoder på dina plåtark, skanna och styrsystemet vet exakt hur plåten ska bockas. Automatic Folding Sequencing (AFS) med kollisionsdetektering och beräkning av optimal bockningsföljd. Tack vare ProLink användarvänlighet kan man överlåta till en mindre erfaren operatör att prograera och bocka detaljer både effektivt och säkert. Styrsystemets funktioner är enkla att förstå och det är enkelt att prograera och använda det. Den interaktiva grafiken visar operatören arbetsgången och ger instruktioner, som "rotera" och "vänd", vilket är en förutsättning för att på ett korrekt sätt kunna producera komplicerade detaljer. Det går att lagra ett stort antal program i systemets minne och även föra över dem till en USB-enhet. Varje program kan sparas med en grafisk ikon tillsaans med namn och textinformation. ProLink beräknar klippmått och skapar automatiskt prograet. Den färdiga detaljen visas på skärmen med den beräknade bockningsföljden. Pekskärmen är monterad på en hängpanel som är vridbar för maximal överblick. Vid bockning av stora detaljer från maskinens baksida, vänds skärmen så att operatören har full överblick på arbetsordningen. Offline-prograering finns som tillval, då är det möjligt att sköta prograeringen från skrivbordet samtidigt som operatören producerar detaljer. Leta upp en detalj i biblioteket som liknar den du önskar, skapa sedan din egen detalj utifrån denna. Du kan även själv rita formen på dina detaljer med hjälp av ritprograet. Ytterligare alternativ för prograering är Line By Line. Det är bara att ange vinklar och dimensioner och maskinen är redo att bocka. Denna funktion beräknar automatiskt bockningsföljden, analyserar eventuell kollision och visar detta grafiskt för operatören. Visar visuellt för operatören hur material hanteras för varje enskild bock. 15

TILLVAL VINKELANSLAG (ej till EGS) Underlättar positionering av långa och smala ämnen. Finns i två längder, 1,5 och 3 m samt i höger- respektive vänsterutförande. RADIESKENOR Skarpskenor med olika radier, finns från 0,75 upp till 10 radie. Rekoenderas till radiebockningar upp till R10 i större volymer. FLYTTBAR FOTPEDAL PÅ SKENA Förenklar förflyttning av fotpedalen och är till stor hjälp när bockning utförs på flera ställen utmed maskinens arbetslängd. Detta sker ofta på maskiner utrustade med Multifold. Fotpedal på skena är också viktig ur säkerhetssynpunkt. Skenans placering gör då att operatören alltid befinner sig på rätt avstånd från böjprismans rörelse. VERKTYGSVAGN PÅ HJUL För förvaring av segmenterade verktyg. Vagnen reducerar risken för skador på verktygen och underlättar avsevärt verktygsbyten. Plats finns även för att förvara böjskenor, handverktyg samt instruktioner och ritningar. Vagnen har låsbara hjul och draghandtag. Ett givet tillbehör till maskiner utrustade med Multifold. SÄKERHETSSCANNER (LASER) Vid bockning från framsidan av maskinen skyddar scannern två zoner, den tillåter olika öppningshöjder för överprisman i förhållande till var operatören befinner sig. Vid bockning från baksidan av maskinen, skyddar scannern obehöriga från att skadas. Nödstoppet aktiveras automatiskt om någon koer innanför bockprismans arbetsområde. 16

UTRUSTNING K15 K25 FORMA PROLINO PRO PRO Z MEGAPRO Styrsystem EasyLink ProLink Prismor Standard överprisma Kombi överprisma Multifold Bombering Manuell bombering Automatisk bombering Säkerhet Kollisionsskydd Säkerthetsscanner (laser) Anslag EGS AGS SBG Höj- och sänkbart Solida fingrar 2 2 Vinkelanslag 2 2 Vakuumgripdon, version VA Övrigt Justerbar bockningshastighet / 1 Automatisk plåttjockleksinställning Centralsmörjning Optimal eccentric drive OEDPAT PEND Justering av bockcentrum standard, tillval, 1 beroende på maskinlängd - 2 enbart med AGS 17

FÖRDELAR MED GÖTENEDS KLIPPSTRÄCKOR LÄGRE MATERIALKOSTNADER Kostnaden per kvadratmeter är i regel 15-20% lägre för coil än för formatplåt. En plåtrulle ersätter ofta två eller tre plåtformat! MINDRE SPILL När du utgår från coil förbrukar du bara den mängd du behöver KORTARE PRODUKTIONSTID Från coil till önskade plåtämnen med minimal hantering MINSKAD ARBETSBELASTNING En operatör kan byta coil och hantera en hel linje Färre lyft och mindre hantering av tunga ämnen LEVERANSSÄKERHET Kortare ledtider ger nöjdare kunder SPECIALANPASSNINGAR Stansenhet och integration i industriapplikationer EN KOMPLETT LINJE PÅ LITEN GOLVYTA 18

COMPACT Göteneds klippsträcka modell COMPACT är helautomatisk, tar liten plats och finns för ämnesbredd 1250. Kvaliteten och noggrannheten på klippta ämnen är oöverträffad i sin klass; Göteneds COMPACT är det bästa alternativet. Produktiviteten kan ökas dramatiskt med denna klippsträcka och inställning av olika längder och bredder optimerar materialåtgången samt minskar spillet. COMPACT är byggd av hela stativsidor och alla komponenter är fixerade i förhållande till varandra. COMPACT har ett riktverk med fem valsar och klippningen sker via en motordriven maskingradsax. Mäthjulet är placerat innanför höljet precis före saxen och är därigenom skyddat från yttre påverkan. Vårt styrsystem LineLink med pekskärm i färg ger möjlighet att lagra ett flertal program. Styrsystemets materialbibliotek håller reda på lagersaldo samt hur mycket material som återstår av varje färg/material. Riktvalsar Fraatningsvalsar Slittenhet Maskingradsax COMPACT kan utrustas med slittenhet och varierande antal slittskär. 1765 1667 () COMPACT hanterar inmatning, riktning, slittning och klippning på en väldigt liten golvyta. Digital avläsning underlättar noggrann justering med god repeterbarhet. STANDARD 5 riktvalsar, 2 inmatningsvalsar, kedjedriven Modell Klippbredd Plåttjocklek Hastighet Yttermått Motor Vikt Stål* Rostfritt stål** Aluminium*** m / min Längd x bredd x höjd Sax + matning kg (ca) COMPACT 12 1250 1,25 0,75 1,75 15 1765 x 1667 x 1481 1,5 + 1,1 1500 Brottgräns *400 N/ 2 - **600 N/ 2 - ***200 N/ 2 19

SLITTNING SLITTENHET Alla våra klippsträckor kan kompletteras med slittenhet, bestående av över- och undervals samt slittskär. Slittenheten kan utrustas med 1 8 par delade slittskär. Slittenheten aktiveras och avaktiveras genom att höja eller sänka de övre slittskären med hjälp av ett handreglage. Slittskären justeras enkelt i sidled med insexnyckel. Spaltskären är lätta att justera och har två skärytor vilket fördubblar livslängden. Slittskären är tillverkade av härdat, precisionsslipat verktygsstål, vilket garanterar exakt slittning. Delade spaltskär, enkla att montera och demontera. COMPACT MINSTA SLITTNINGSBREDD På COMPACT är minsta möjliga slittbredd 30 vid enbart en slittning och 60 vid flera slittningar. Detta tack vare slittskärens utformning och storlek. 100% SLITTNINGSKAPACITET 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% Diagraet beskriver högsta slittningskapacitet med olika antal slittskär. Värdet 100% avser klippsträckans maximala kapacitet. Linjerna beskriver högsta plåttjocklekskapacitet vid användade av ett specifikt antal slittskär. Vid renklippning i sidorna av coil gäller kapaciteten enligt den streckade linjen. 20% Antal par slittskär 1 2 3 4 5 6 7 8 20

LINELINK COMPACT klippsträcka är utrustad med det mycket användarvänliga styrsystemet LineLink som har en 6 pekskärm i färg. Styrsystemet kan lagra information om antal klipp och längder. Det finns även ett coilbibliotek som kan hantera information om de coil som brukaren använder. MANUELLT DRIFTLÄGE Matning av material i båda riktningarna, via fotpedal eller operatörspanel Automatisk inmatning och renklippning av plåt Val av coil ur biblioteket Prograera längd för enkelklipp Val av språk, längdenhet och övriga inställningar AUTOMATISKT DRIFTLÄGE Skriva program med data för längd och antal Ett program kan innehålla flera olika kombinationer av längder och antal Lagring av program i minnet Funktion för minimerat spill vid avslutad slittning Backfunktion vid klippning av aluminium Nollställa räkneverket för total använd längd COILBIBLIOTEKET Lagrar data om varje coil i lagret. Information som kan lagras om varje coil är bredd, vikt, längd, färg, kvalitet och tjocklek. Styrsystemet beräknar automatiskt om en coil har tillräcklig återstående längd för det valda prograet LineLink ger stöd för när det är dags att beställa nytt material BACK UP Detta skärmläge används för säkerhetskopiering av program, parametrar och coilbibliotek till USB-minne. 21

TILLVAL APPLICERING AV SKYDDSFOLIE Utrustning för applicering av folie på ovan- och/eller på undersidan av plåten, framförallt lämpligt på repkänsliga material. Utrustningen har en broms för att kunna justera foliespänningen vid applicering. Välj två enheter om ovan- och undersida skall beläggas. STANSENHET Vi erbjuder möjligheten att integrera en stansenhet istället för en slittenhet, då man till exempel önskar stansa hörn och hål. Stansenhet för att klippa hörn eller vinklar Inmatning från coil, riktning av plåt via 5 valsar, positionering och stansning med rätvinkligt eller triangulärt verktyg, klippning i rätt längd i endast en cykel. Stansenhet för isolationsrör Inmatning från coil, riktning av plåt med 5 valsar, positionering och stansning för nitar, klippning i rätt längd och 9 förböjning i en cykel. Kontakta oss för mer information. SLITTENHET Ändra position på spaltskären Det är enkelt att justera våra spaltskär. En funktion i styrsystemet LineLink gör det enkelt att hitta låsskruvarnas position på spaltknivarna. Saxbord med rullar (standard) Ett närmast friktionsfritt saxbord med rullar förhindrar repor på känsligt material som aluminium, zink, koppar etc.. 22

MANUELLA HASPLAR, 1-5 TONS KAPACITET PLÅTVAGGA 4 st. ledbara galvaniserade rullar och 2 st. stödrullar på sidorna Plåtvaggan flyttas lätt med hjälp av pallyftare DO 2-12 Manuell haspel med enkelstativ och expanderbart centrumdorn Manuellt justerbar broms Snabba coilbyten Lämplig för repkänsligt material DC 5 Manuell haspel med expanderbar centrumdorn Manuellt justerbar broms Lämplig för repkänsligt material Modell Coilvikt Materialbredd Kapacitet Coildiameter kg Invändig Utvändig Plåtvagga 1000 1250 1,0 DO 2-12 2000 1250 1,5 360-520 850 DC 5-12 5000 1270 1,5 360-630 1100 DC 5-15 5000 1520 1,5 360-630 1100 23

ROTOCOIL Fyra expanderplåtar säkerställer plåtrullens rundhet ROTOCOIL är en kraftig och stilmässig motordriven haspel utvecklad för höghastighetsproduktion. ROTOCOIL finns i två modeller för maximalt 5 respektive 10 tons coils. ROTOCOIL kounicerar med Göteneds klippsträckors styrsystem. Båda maskinerna är synkroniserade med varandra vilket ger en utomordentligt följsam hantering av plåten. Motorn är frekvensstyrd och haspeln har en maximal hastighet av 45 meter per minut. Vår ROTOCOIL är en unik innovation. Den har en smart och stilren konstruktion, där de flesta komponenter har placerats invändigt i maskinen för att förhindra skador och åverkan i en krävande industriell miljö. Det hydrauliska centrumdornet med 4 expanderplåtar säkerställer plåtrullens rundhet under uppspänning. Centrumdornet är utrustat med hydrauliska kilar som spänner expanderplåtarna mot rullen under avhaspling. Den ultraljudstyrda slingkontrollen mäter kontinuerligt avståndet mellan golv och plåtbana för att säkerställa mjuk och smidig avhaspling även vid start och stopp. TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL Den trådlösa fjärrkontrollen ger möjlighet att undvika kablar och ger större flexibilitet, speciellt vid byte av coils. PNEUMATISK PRESSARM En pneumatisk pressarm är oumbärlig vid arbete med tunga material. Armen pressar saan materialet och förenklar hantering och byte av coil. COILVAGN (TILLVAL) Den hydrauliska coilvagnen gör byte och hantering av coil säkert, enkelt och snabbt. Användande av coilvagn förhindrar skador på materialet som annars lätt uppstår vid laddning av haspeln med truck eller kran. STANDARD 4 hydrauliska anläggningsstöd, pneumatisk pressarm, trådlös fjärrkontroll Modell Coilvikt Materialbredd Kapacitet Hastighet Yttermått* Motor Coildiameter kg m / min Längd x bredd x höjd * Invändigt Utvändigt ROTOCOIL 5-15 5000 2,5 45 4618 x 1404 x 1882 3,0 436-546 1300 ROTOCOIL 10-15 10000 2,5 45 4839 x 1407 x 1952 7,5 475-585 1500 * Inkl coilvagn CW 5 eller CW 10 och pressarm 24

UTRUSTNING COILHANTERING COMPACT ROTOCOIL Styrsystem LineLink med pekskärm Matning Styrning för inmatning 2 fraatningsvalsar (1 vals polyuretanbelagd) Riktning 5 riktvalsar Två PUR-belagda övre riktvalsar Slittning Slittenhet för 1-8 par delade slittknivar Sax Maskingradsax med plåttillhållare Vändbara saxskär Övrigt Utrustning för applicering av skyddsfolie Stansenhet Forcerad kylning av motor för gradsax Uppsamlingsenhet för överskottsmaterial Operatörspanel på höger sida, (vänster sida är standard) ROTOCOIL Slingkontroll med ultraljudsensor och trådlös fjärrkontroll Coilvagn ROTOCOIL som egen enhet - för klippsträckor utan LineLink styrsystem Adapterplåtar till haspeln för större coilinnerdiameter standard, tillval 25

GRADSAXAR - RAPIDO Göteneds maskingradsax modell RAPIDO är en kraftigt byggd maskin som klipper samtliga plåttjocklekar i kapacitetsintervallet utan några som helst inställningar. I drift är den snäll mot miljön, drar lite energi och är tystgående. RAPIDO är mycket prisvärd eftersom den är välutrustad redan i sitt standardutförande. Därutöver erbjuds ett stort antal alternativ, såsom olika modeller av bakre anslag och plåtupphållare. Användarvänlig - efter 10-15 minuters användande kan man nyttja maskinens alla funktioner. Snabb - ett perfekt klipp på under 2 sekunder. Plant bord med frästa mätlinjer och vinkelanslag på både höger och vänster sida som standard. Både RAPIDO och EVO erbjuder enkel åtkomst till alla smörjnipplar för smidigt underhåll. STANDARD Pneumatisk plåtupphållare, plant bord med mätlinjer, LED-belyst klipplinje Modell Klippbredd Plåttjocklek Hastighet Yttermått Motor Vikt Stål* Rostfritt stål** Aluminium*** slag / min Längd x djup x höjd**** kg (ca) RAPIDO 13 1350 3,50 2,00 5,00 35 2060 x 1759 x 1534 3,0 1400 RAPIDO 25 2550 2,50 1,60 3,70 35 3191 x 1759 x 1534 3,0 1750 RAPIDO 30 3100 2,50 1,60 3,70 35 3741 x 1759 x 1534 3,0 1900 Brottgräns *400 N/ 2 - **600 N/ 2 - ***200 N/ 2 **** med motoranslag 750 och skyddsgrindar 26

EVO Göteneds modell EVO är den kraftigaste maskingradsaxen i vårt sortiment. EVO är som standard utrustad med pneumatisk plåttillhållare, skärspaltinställning, plåtupphållare som följer med plåten ned under klippet och flexibla bordsskenor. Det finns också flera tillval för att tillgodose kunder med högre krav som vill komplettera sin maskin ytterligare. Skärspaltinställningen ger möjlighet till optimalt klippresultat i alla plåttjocklekar. Skärspalten ställs in snabbt och exakt med hjälp av två justerhandtag med skala. Bordets skenor kan utrustas individuellt efter kundens behov t ex kan vinkelanslag och bordförlängare levereras i olika längd med T-spår, vippstopp och infällda millimeterskalor. Flexibelt bord med stora möjligheter till egen konfigurering med olika bordsplåtar, vinkelanslag och stödarmar. Skärspaltinställning som standard, precisa klipp från minimum till maximum plåttjocklek. STANDARD Pneumatisk plåtupphållare, skärspaltinställning, pneumatisk plåttillhållare, LED-belyst klipplinje Modell Klippbredd Plåttjocklek Hastighet Yttermått Motor Vikt Stål* Rostfritt stål** Aluminium*** slag / min Längd x djup x höjd**** kg (ca) EVO 30 3100 4,00 2,25 5,50 26 3632 x 1600 x 1322 5,5 2850 EVO 40 4100 2,50 1,60 3,70 26 4592 x 1600 x 1322 5,5 3300 Brottgräns *400 N/ 2 -** 600 N/ 2 - ***200 N/ 2 **** med motoranslag 750 och skyddsgrindar 27

PLÅTHANTERINGSSYSTEM När man klipper tunna material krävs stöd vid positionering. Ett plåtupphållarsystem förhindrar att plåten böjs nedåt innan det koer fram till bakre anslagets skena. RAPIDO och EVO har som standard pneumatisk plåtupphållare som levererar de avklippta ämnena till en fast monterad fallplåt monterad på maskinens framsida. Plåtupphållaren är pneumatisk och de olika funktionerna sköts via styrsystemet CutLink. PLÅTUPPHÅLLARE MED RETURPLÅT TILL FRAMSIDAN (standard) Levererar avklippta plåtämnen till maskinens framsida Plåtupphållaren är pneumatisk och de olika funktionerna sköts via styrsystemet CutLink Funktionen sparar tid då man inte behöver gå runt till baksidan av maskinen efter varje klipp PLÅTVAGN PÅ HJUL (tillval) Möjliggör smidig förflyttning av avklippta ämnen Alternativ till fast returplåt Extra vagn som tillval Avtagbart handtag som kan förvaras på vagnen Vagnen kan enkelt flyttas med pallyftare Låsbara hjul ** * PLÅTUPPHÅLLARE MED LEVERANS TILL BAKSIDAN (tillval) Plåtupphållaren är pneumatisk och försedd med rullar, de olika funktionerna sköts via styrsystemet CutLink Skickar de avklippta plåtämnena till maskinens baksida Bakre skyddsgrindar med ljusridå Finns för både RAPIDO och EVO Fördel vid hantering av plåtar >600 * Fast monterad fallplåt för ämnen > 150 ** Flyttbar vagn på hjul för leverans till baksidan 28

ANSLAG OCH TILLVAL MANUELLT BAKRE ANSLAG Hanteras från maskinens framsida med ett manuellt handreglage och digital avläsare, 5-800. Tandremsdriven positionering. PROGRAMMERBART BAKRE ANSLAG CutLink Detta motordrivna anslag är ett snabbt och exakt positionerings system med många intressanta funktioner. Det underlättar hanteringen av plåten då man styr läge på såväl plåtupphållaren som den pneumatiska plåttillhållaren. Motorn för anslaget sitter direkt placerat på anslagsarmen för tyst gång och ren yta på saxens ovansida. MANUELLT LÄGE I manuellt läge kan man ställa anslagsposition och antal. Tryck på längd och knappa därefter in önskad anslagsposition. Så snart måttet angivits ställer sig anslaget i givet läge. Antalsräknaren kan ställas för att räkna antingen upp eller ner. Så snart anslagsmåttet ändras nollställs antalsräknaren. AUTOMATISKT LÄGE I automatläge är det möjligt att knappa in en följd av anslagsmått och antal som därefter utförs efter varandra. Prograet kan innehålla 10 rader med olika mått och antal. Värden för längd och antal ändras enkelt genom att man pekar på rutan som skall ändras och skriver in ett nytt värde. ANSLAG Kulskruv och tandremsdrift säkerställer noggrann och tyst positionering. 29

VINKELANSLAG OCH STÖDARMAR RAPIDO är som standard utrustat med vinkelanslag monterat både på vänster och höger sida, längd 380. EVO bordet utrustas från botten och upp efter kundens specifika behov. Två T-spårsskenor är standard. Vinkelanslag med eller utan T-spår och vippstopp. Finns i längder från 440 till 3000 för EVO, och 1000 eller 2500 för RAPIDO. EVO bord med stödarm med vippstopp och 690 bordsplåtar med stålkulor. Till EVO finns det stödarmar från 416 upp till 3000, med eller utan vippstopp. Utdragbar bordsförlängare för RAPIDO, 800. Ställbart vinkelanslag med tydligt graderad skala. 30

UTRUSTNING MASKINGRADSAXAR RAPIDO EVO Anslag Manuellt anslag 5-800 Motoriserat bakre anslag 5-750 eller 5-1000 Plåtupphållare Returplåt till framsidan 1 1 Utdragbar vagn som returplåt Pneumatisk plåtupphållare med rullar till baksidan Plåttillhållare Fjäderbelastad Pneumatisk plåttillhållare, lämpligt för mjuka material Säkerhet Fast skyddsanordning på maskinens baksida med grindar Fast skyddsanordning på maskinens baksida med ljusbom Tillbehör Ställbart vinkelanslag med graderad skala Utdragbar bordsförlängare Stödarmar 416-3000 Stödarmar med T-spår och vippstopp 650-3000 Vinkelanslag 1000 Vinkelanslag 440-3000 Vinkelanslag med T-spår och vippstopp 1000 eller 2500 Vinkelanslag med T-spår och vippstopp 440-3000 Bordsplåtar, 440 eller 690 Bordsplåtar med stålkulor, 440 eller 690 Övrigt Forcerad kylning av motor för gradsax för kontinuerlig klippning av stor volym Anpassning till 230V/3-fas standard, tillval, 1 även som tillval för Pneumatisk plåtupphållare med rullar till baksidan 31

VÅRA FÖRETAG SVERIGE DANMARK USA ÖSTERRIKE KINA CIDAN Machinery Group marknadsför varumärkena CIDAN, Göteneds och Forstner. Våra produkter säljs via återförsäljare och agenter i mer än 30 länder. I över 110 år har CIDAN Machinery tillverkat maskiner för plåtindustrin och idag erbjuder vi ett brett maskinsortiment. Alla CIDAN och Göteneds maskiner tillverkas i CIDAN Machinerys fabrik i Sverige. Maskiner för coilhantering tillverkas i Österrike av företaget Forstner Maschinenbau. Forstner har över 60 års erfarenhet inom detta område. Alla våra maskiner tillverkas utifrån våra egna innovativa lösningar och patent. Vår målsättning är att erbjuda flexibla maskiner med stor användarvänlighet av högsta kvalitet. SVERIGE: Produktion, försäljning & service CIDAN Machinery Sweden AB P.O. Box 28 SE-533 21 Götene Telefon +46 (0) 511 245 20 E-post: info@cidanmachinery.com www.cidanmachinery.se USA: Försäljning & service CIDAN Machinery Inc. 611 Highway 74 South, Suite 700 Peachtree City, GA 30269 Telefon +1 770-692-7230 E-post: info@cidanmachinery.com www.cidanmachinery-americas.com KINA: Försäljning & service CIDAN Machinery Shanghai Co, Ltd. No.1155 Yuanda Road Anting Town Jiading District, Shanghai, 201805 Telefon +86(0) 21-39 50 11 08 E-post: info@cidanmachinery.cn www.cidanmachinery.cn ÖSTERRIKE: Produktion, försäljning & service Forstner Maschinenbau GmbH Studa 9 6800 Feldkirch Telefon +43 5522 74 309 E-post: office@forstnercoil.at www.forstnercoil.at DANMARK: Försäljning & service Telefon +46 (0) 511 245 20 www.cidanmachinery.dk Notering 1: Maskinerna i katalogen kan vara extrautrustade. Notering 2: Vi hänvisar till vår hemsida för senaste tekniska uppdateringar. www.cidanmachinery.se