ÅRSBERÄTTELSE 2016
Innehållsförteckning Vindkraftverken 2 Styrelsens årsöversikt 3-4 Nedmontering av Preciosa 5 Mikas produktionsstopp 6 Resultaträkning 7 Balansräkning 8-9 Noter 10-12 Datering och underskrifter 13 Revisionsberättelse 14-15 Produktion och rabatt 16 Vindkraftverken Produktion i MWh Namn Plats Byggår (Effekt kw) år 2016 år 2015 Preciosa Eckerö 1995 500 421 1 224 Frans Lemland 1997 600 976 739 Fortuna Lemland 1997 600 1 014 1 229 Albert Föglö 1999 600 1 555 1 743 Mika Kökar 1997 500 713 1 429 Altai Vårdö 1998 500 980 1 063 Astrea Lumparland 2003 600 1 307 1 544 Amalthea Lumparland 2003 600 1 285 1 453 MWh Bild framsida: Preciosa i Eckerö nedmonterad i maj 2016. 2 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Styrelsens årsöversikt 2016 Andelsstämmor Ålands Vindenergi Andelslags ordinarie andelsstämma hölls den 13 juni 2016. Utöver stadgeenliga förhandlingar tog andelsstämman beslut om att förnya styrelsens fullmakt att uppta lån upp till 6 800 000,00 euro samt göra företagsinteckningar eller inteckna och pantsätta egendom till samma belopp. Stämman beslöt enhälligt att ge styrelsen fullmakt att fortsätta försäljningen av egen el till andelsägare motsvarande 1200 kwh per år och andel med en rabatt om högst 3 cent/kwh under år 2016. Styrelse Vid ordinarie andelsstämman omvaldes Annette Larson till styrelsens ordförande. Till styrelsemedlemmar för åren 2016-2018 valdes Robert Mansén, Airi Pettersson och Camilla Stenström. Valda för perioden 2015-2017 är styrelsemedlemmarna Peter Carlsson, Susann Fagerström och Guy Dannström. Styrelsesuppleanter är Petra Granholm, Harry Lindqvist och Ursula Koponen. Styrelsen har haft 4 protokollförda möten. I arvoden till styrelse och suppleanter betalades 9 400,00 (23 250,00 jfr 2015). Revisorer Revisor har GR samfundet Hermans & Revisorerna Ab varit. Bokföring Bokföringen har skötts av Nova Alandia Ab, Tomas Boedeker. Teknisk verksamhet och administration Den tekniska verksamheten samt allmän administration och ekonomi har skötts genom avtal med ägarintressebolaget Allwinds Ab. Andelslaget har inte några anställda. Allwinds Ab och Leovind Ab Det gemensamma drift- och projekteringsbolaget Allwinds Ab som ägs tillsammans med Leovind Ab och Ålands Vindkraft Ab uppvisar ett resultat på 136,14 (-1 983,96). Andelslaget är den enskilt största ägaren i Leovind Ab med ett aktieinnehav om 25,01 %. Leovind Ab uppvisar ett resultat på 414 894,61 (-163 698,54) för år 2016. Drift I början av året ägde andelslaget vindkraftverken Preciosa i Eckerö, Frans och Fortuna i Lemland, Albert i Föglö, Mika på Kökar, Altai i Vårdö samt Astrea och Amalthea i Lumparland. I maj demonterades och såldes Preciosa, eftersom vindkraftverket uppnådde åldern 20 år och därmed uteslöts från det lokala stödsystemet. Andelslaget drabbades av en stor skada i Mika i och med att vindkraftverkets kingpin (den tapp som generatorhuset vrider sig runt uppe på tornet) fick en spricka i slutet av augusti. Detta ledde till ett långt driftstopp p.g.a. lång leveranstid av en ny del. Delen byttes i början av november men vindkraftverket kunde tas i drift först i mitten av februari 2017, eftersom det långa stilleståndet även lett till fuktskador i generatorn. Vindtillgången under året var lite sämre än under ett normalår och på grund av produktionsbortfallet i samband med Mikas skada nåddes 82 % av beräknad total årsproduktion. Liksom tidigare år producerade Albert bäst med Astrea på andra plats. Den totala elproduktionen i Ålands Vindenergi Andelslags verk blev 8 251 MWh (10 424), vilket utgjorde 3,7 % av Ålands totala elbehov. Totalt var vindkraftens andel på Åland 23 %. Allwinds Ab har tagit in hela produktionen i sin balans. ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 3
Utbyggnad Projekten i Eckerö, Långnabba I & II samt samprojektet Långstenarna har underhållits under året. Den 5 februari 2016 kom det slutliga beslutet från den finska regeringen att överenskommelsen med Ålands landskapsregering om en inmatningstariff inte kommer att fullföljas och att den lag som antogs av Finlands riksdag den 14 mars 2015 inte träder i kraft. Motiveringen till detta beslut var bland annat det ekonomiska läget i landet, att Finland redan har nått sina klimatmål och att inga budgetmedel har tagits upp för projektet i statens budget. Därmed saknas de ekonomiska förutsättningarna att genomföra projekten som planerat. Konsekvensen för projektet Långstenarna var att projektägarna tvingades lägga ner projektplanerna i sin ursprungliga form. Arbetet med att ersätta Preciosa med ett nytt vindkraftverk har pågått under året. Ekonomi Årets omsättning uppgick till 250 879,29 (247 743,75) och de övriga rörelseintäkterna var 261 752,87 (3 515,52). De övriga rörelseintäkterna består av utbetalda produktionsstöd, vinst från försäljningen av vindkraftverket Preciosa och övriga rörelseintäkter. Produktionsstödet för räkenskapsperioden är 84 233,70. Styrelsen noterar att Ålands landskapsregering har godkänt ett produktionsstöd för el från åländska vindkraftverk för perioden 1.7.2016 31.12.2022. Medelpriset blev 26,33 (20,10) /MWh efter leveransomkostnader. Elpriserna är fortsättningsvis relativt låga och kommer inte att stiga märkbart under de närmaste fem åren enligt prognoser i mars 2017 från Scandem. I de övriga rörelsekostnaderna på 329 998,07 (325 085,13) ingår återförd anskaffningsutgift 154 036,00 för projekten Långnabba och Kumlinge och återstoden 175 962,07 består i huvudsak av arrenden, underhåll av vindkraftverk, försäkringar och administrativa tjänster. Avskrivningarna är uppgjorda enligt plan och uppgick till 132 736,83 (134 819,41). Andelslagets vindkraftverk kommer successivt att avskrivas under perioden 2016-2023. Räkenskapsperiodens resultat är 69 103,54 (-209 913,72). Andelslaget är skuldfritt, men likviditeten är ansträngd. Elcertifikat Under år 2016 har andelslaget sålt elcertifikat till åländska kunder samt till Bergen Energi i Norge. Disponering av årets resultat Styrelsen föreslår att ingen ränta utbetalas på andelskapital som omfattas av de frivilliga andelarna och de obligatoriska räntebärande andelarna. De obligatoriska andelarna har inte heller gett rabatt (återbäring) på el under år 2016. Framtidsutsikter Verksamheten kan fortgå, trots låga elpriser, med hjälp av det lokala produktionsstödet. Vindkraftverken Fortuna och Frans i Knutsboda, Lemland och Mika på Kökar, kommer att uppnå åldern 20 år under år 2017, vilket betyder att vindkraftverken faller ur systemet för produktionsstöd. Under året har diskussioner förts om förutsättningar att förverkliga ett mindre vindkraftsprojekt, t.ex. såsom en del av projekt Långstenarna eller ett nytt vindkraftverk på Preciosas tidigare placering. En projektstart förutsätter dock att Ålands landskapsregering beviljar stöd eller någon annan form av garantier. I kostnadsbesparande syfte kan styrelsen komma att ta beslut om att avyttra vindkraftverk om omfattande reparationer krävs. Mariehamn den 10 april 2017 Styrelsen för Ålands Vindenergi Andelslag 4 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Nedmontering av Preciosa Då vindkraftverket Preciosa fyllt 20 år i juli 2015 var hon direkt diskvalificerad för det lokala produktionsstöd Landskapsregeringen infört. Eftersom elpriserna fortsättningsvis var låga måste styrelsen fatta beslut om att sälja Preciosa, trots att hon var i fullgott tekniskt skick. Preciosa ur drift den 24 maj 2016, efter lång och trogen tjänst, och demonterades under samma vecka. Under sin tid på Åland hann hon producera 23 272 560 kwh till gagn för den åländska miljön. Under demonteringen stretade Preciosa emot då vissa tornbultar var svåra att lossa. Hon ville tydligen stå kvar och blicka ut över Eckerö såsom hon gjort i nästan 21 år. Men slutligen lastades hennes delar på köparens lastbilar och vad vi vet idag står hon nu på Irland och producerar elenergi på sin nya plats. ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 5
Mikas produktionsstopp Vindkraftverket Mika stoppades och togs temporärt ur produktion 29.08.2016 på grund av sprucken kingpin, som är den svängtapp som generatorhuset vrider sig runt uppe på tornet. Felet uppdagades genom att de sensorer som kontinuerligt övervakar kingpin larmade. Sprickan konstaterades med hjälp av ett endoskop. Ett extra säkerhetssystem med långa pinnbultar säkerställde att skadan inte förvärrades och generatorhuset parkerades med dess största vikt över sprickan så att skadan inte förvärrades. Efter undersökningar och diskussioner med försäkringsbolaget beställdes ett nytt komplett generatorhus från tillverkaren Enercon. Leveranstiden var dock lång då ett nytt generatorhus inte är lagervara. Inför bytet beställdes kranar från Åbo som kördes ut med pråm till Kökar den 3 november 2016. På fredagen ställdes kranarna upp på plats och vingrep monterades inför lyftet av rotorn. Rotorn med generatorn (ca 22 ton) lyftes åt sidan med en kran och med den andra kranen byttes maskinhuset. Den 5 november packades kranarna ihop och lastades på pråm för transport tillbaka till Långnäs. Den 7 november när verket skulle startas upptäckte generatorövervakningen ett isolationsfel i statorn. Orsaken till denna följdskada var att då kingpin var sprucken kunde inte generatorhuset följa vinden vilket lett till att regn och snö kommit in bakifrån i generatorn genom dess kåpa. Därtill kom det en rejäl omgång med blötsnö strax efter bytet vilket förvärrade situationen. Efter lång torktid med hjälp av generatorns eget uppvärmningssystem och med externa torksystem konstaterades en kortslutning mellan två av generatorns sex faser. För att hitta kortslutningen testades olika metoder innan felet hittas med hjälp av en gammal reläprovare från Kraftnät Åland och en värmekamera. Då felet slutligen hittades var det lätt avhjälpt och efter diverse tester och stegvis ökning av effekt togs Mika i normal drift igen den 13 februari 2017. 6 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Resultaträkning Not 1.1.2016 31.12.2016 1.1.2015 31.12.2015 OMSÄTTNING 250 879,29 247 743,75 Övriga rörelseintäkter 1 261 752,87 3 515,52 Material och tjänster Material, förnödenheter och varor Inköp under räkenskapsperioden -16 152,02-17 332,89 Köpta tjänster -33 725,05-32 841,52-49 877,07-50 174,41 Personalkostnader Löner och arvoden -9 400,00-23 250,00-9 400,00-23 250,00 Avskrivningar och nedskrivningar Avskrivningar enligt plan -132 736,83-134 819,41-132 736,83-134 819,41 Övriga rörelsekostnader 2-329 998,07-325085,13 RÖRELSEVINST (-FÖRLUST) -9 379,81-282 069,68 Finansiella intäkter och kostnader Övriga ränteintäkter och finansiella intäkter Från övriga 160,87 3 882,69 Räntekostnader och övriga finansiella kostnader Till övriga ( ) -5,17-59,08 155,70 3 873,61 VINST (- FÖRLUST) FÖRE BOKSLUTS- DISPOSITIONER OCH SKATTER -9 224,11-278 196,07 Bokslutsdispositioner Förändring av avskrivningsdifferens 78 327,65 68 282,35 RÄKENSKAPSPERIODENS VINST (- FÖRLUST) 69 103,54-209 913,72 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 7
Balansräkning Aktiva Not 31.12.2016 31.12.2015 BESTÅENDE AKTIVA Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter 3 259,86 4 346,48 3 259,86 4 346,48 Materiella tillgångar Mark- och vattenområden Anslutningsavgifter 1 462,94 3 298,46 Byggnader och konstruktioner 125 872,31 158 501,16 Maskiner och inventarier 355 494,79 425 469,31 Övriga materiella tillgångar 11 427,26 14 964,76 Förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar 0,00 141 458,24 494 257,30 743 691,93 Placeringar Andelar i ägarintresseföretag 3 1 607 340,80 1 607 340,80 Övriga aktier och andelar 3 988,78 3 988,78 Övriga fordringar 49 440,60 49 440,60 1 660 770,18 1 660 770,18 BESTÅENDE AKTIVA SAMMANLAGT 2 158 287,34 2 408 808,59 RÖRLIGA AKTIVA Kortfristiga fordringar Kundfordringar 4 39 518,98 46 429,09 Övriga fordringar 27 018,98 0,00 Resultatregleringar 214 799,02 100,03 281 336,98 46 529,12 Kassa och bank 228 914,27 539 030,68 RÖRLIGA AKTIVA SAMMANLAGT 510 251,25 585 559,80 Aktiva sammanlagt 2 668 538,59 2 994 368,39 8 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Balansräkning Passiva Not 31.12.2016 31.12.2015 EGET KAPITAL Andelskapital 1 943 780,00 1 943 780,00 Övriga fonder Reservfond 56 162,43 56 162,43 Fonder enligt stadgarna 286 810,00 286 810,00 Övriga fonder 60 000,00 60 000,00 Balanserad vinst (förlust) från tidigare räkenskapsperioder -15 810,55 194 103,17 Räkenskapsperiodens vinst (förlust) 69 103,54-209 913,72 EGET KAPITAL SAMMANLAGT 2 400 045,42 2 330 941,88 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER Avskrivningsdifferens 160 253,37 238 581,02 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER SAMMANLAGT 160 253,37 238 581,02 FRÄMMANDE KAPITAL Kortfristigt Leverantörsskulder 5 4 318,56 23 472,53 Övriga skulder 6 103 921,24 401 372,96 FRÄMMANDE KAPITAL SAMMANLAGT 108 239,80 424 845,49 Passiva sammanlagt 2 668 538,59 2 994 368,39 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 9
Noter Bokslutet har upprättats i enlighet med kapitlen 2 och 3 gällande småföretags bokslut i Statrådets förordning om uppgifter som ska tas upp i små- och mikroföretags bokslut. Andelslagets värderingsprinciper och metoder följer 3:1 2 och 3 i förordningen, vilket betyder att inga separata noter presenteras gällande dessa. Värderings- och periodiseringsprinciper och metoder Från huvudregeln avvikande värderingsprinciper och -metoder Avskrivningstiden är: Immateriella rättigheter 5 år Byggnader och konstruktioner (vindkraftverk) 20 år Lösa tillgångar i vindkraftverken 20 år Övriga materiella tillgångar 20 år Maskiner och inventarier 25 % degressiv Lätta konstruktioner 20 % degressiv Noter resultaträkning Not 1 Övriga rörelseintäkter 31.12.2016 I övriga rörelseintäkter på totalt 261 752,87 euro ingår Stöd för elproduktion från förnybara energikällor 2013 46 761,23 Stöd för elproduktion från förnybara energikällor 2014 46 737,33 Stöd för elproduktion från förnybara energikällor 2015 51 075,65 Produktionsstöd för el från vindkraftverk 1.7-31.12.2016 84 233,70 Försäljningsvinst vindkraftverket Preciosa 31 381,93 Övriga rörelseintäkter 1 563,02 261 752,86 Not 2 Övriga rörelsekostnader 31.12.2016 I övriga rörelsekostnader på totalt 329 998,07 euro ingår Återförd anskaffningsutgift för projekt Långnabba 132 469,94 Återförd anskaffningsutgift för projekt Kumlinge 21 566,06 Övriga rörelsekostnader 175 962,07 329 998,07 Personal Andelslaget har inte haft några anställda under året. 10 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Noter Noter balansräkning Not 3 Andelar i ägarintresseföretag 31.12.2016 Leovind Ab, 18 780 aktier, ägarandel 25,01% 1 507 340,80 Allwinds Ab, 100 aktier, 33,33% 100 000,00 1 607 340,80 Not 4 Kundfordringar 31.12.2016 31.12.2015 Fordringar ägarintresseföretag 38 312,82 41 544,97 Övriga kundfordringar 1 206,16 4 884,12 39 518,98 46 429,09 Not 5 Leverantörsskulder 31.12.2016 31.12.2015 Skulder ägarintresseföretag 353,85 19 653,37 Övriga leverantörsskulder 3 964,71 3 819,16 4 318,56 23 472,53 Not 6 Övriga skulder 31.12.2016 31.12.2015 Icke antagna andelar, oregistrerade, inbet. 23.12.2015 87 420,00 383 435,00 Övriga kortfristiga skulder 16 501,34 17 937,96 103 921,34 401 372,96 Icke antagna andelar är kapital som andelstecknare låtit kvarstå från emissionen år 2015. Vid en nyemission ges andelstecknarna rätt att teckna nya andelar och betala dem genom att kvitta sin fordran på andelslaget mot betalning av nya andelar. Styrelsen erhöll ett emissionsbemyndigande fram till nästa ordinarie andelsstämma. Andelslagets andelar Andelslaget hade vid årsskiftet 3408 obligatoriska andelar och 2309 frivilliga andelar, totalt 5717 andelar. I de frivilliga andelarnas antal ingår 184 obligatoriska räntebärande andelar, som innehavare av enbart frivilliga andelar måste ha för att kunna vara medlemmar. Andelarnas nominella värde är 340,00 euro. Varje andel berättigar till en röst på andelsstämman. De obligatoriska andelarna berättigar till eventuell återbäring på el. De frivilliga andelarna har förtur framom de obligatoriska vid utdelning av överskott. ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 11
Noter Förändringar i eget kapital Eget kapital Andelskapital 31.12.2016 31.12.2015 Obligatoriska andelar 1.1 1 155 660,00 1 156 680,00 Ökning/minskning under perioden 3 060,00-1 020,00 Andelskapital 31.12. 1 158 720,00 1 155 660,00 Frivilliga andelar 1.1 788 120,00 787 100,00 Ökning/minskning under perioden -3 060,00 1 020,00 Överkursfond 31.12 785 060,00 788 120,00 Andelskapital sammanlagt 1 943 780,00 1 943 780,00 Reservond 1.1 56 162,43 56 162,43 Reservfond 31.12 56 162,43 56 162,43 Fonder enligt stadgarna 1.1 286 810,00 286 810,00 Fonder enligt stadgarna 31.12 286 810,00 286 810,00 Investeringsfond 1.1 60 000,00 60 000,00 Reservfond 31.12 60 000,00 60 000,00 Bundet eget kapital sammanlagt 2 346 752,43 2 346 752,43 Fritt eget kapital Balanserad vinst från tidigare räkenskapsperioder 1.1 194 103,17 211 118,47 Ökning/minskning under perioden -209 913,72-17 015,30 Balanserad vinst från föregående räkenskapsperioder 31.12-15 810,55 194 103,17 Räkenskapsperiodens vinst/förlust 69 103,54-209 913,72 Fritt eget kapital sammanlagt 53 292,99-15 810,55 Eget kapital sammanlagt 2 400 045,42 2 330 941,88 Styrelsens förslag till användning av det utdelningsbart eget kapital Andelslagets utdelningsbara medel är 53 292,99 euro. Räkenskapsperiodens vinst är 69 103,54 euro. Styrelsen föreslår att ingen ränta utbetalas på andelskapitalet som omfattas av de frivilliga andelarna. De obligatoriska andelarna har inte gett återbäring på el under år 2016. Inga väsentliga ändringar har skett i andelslagets ekonomiska ställning efter räkenskapsperiodens slut. Andelslagets likviditet är ansträngd. Säkerheter och ansvarsförbindelser Ställda säkerheter/förbindelser som säkerhet 31.12.2016 31.12.2015 Givna inteckningar, företagsinteckningar 920 187,92 920 187,92 Borgensåtagande för Allwinds Abs checkräkningskredit 30 000,00 30 000,00 950 187,92 950 187,92 12 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
Datering och underskrifter ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 13
14 ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016
ÅLANDS VINDENERGI ANDELSLAG 2016 15
Ålands Vindenergi Andelslag Vikingagränd 2 AX-22100 Mariehamn Åland Tel: +358 (0)18 526300 Fax: +358 (0)18 12090 E-post: postmaster@allwinds.ax www.alandsvindenergi.ax