Den 16 december 2014

Den 16 december 2014 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Angelika Bengtsson, Patrick Reslow, Allan Widman, Lars- Johan Hallgren, Katerin Mendez, Olof Lavesson, Frida Trollmyr, Per Ramhorn, Linda Hiltmann, Sofia Hedén och Björn Gudmundsson. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Kurt Eriksen för Angelika Bengtsson, Kajsa Lunderquist för Patrick Reslow, Anneli Bojesson för Allan Widman, Lisbeth Persson-Ekström för Lars-Johan Hallgren, Lisa Rydje för Katerin Mendez, John Eklöf för Olof Lavesson, Andreas Konstantinides för Frida Trollmyr, Ilvars Hansson för Per Ramhorn, Ulf Rosvall för Linda Hiltmann, Sanna Axelsson för Sofia Hedén och Anders Nilsson för Björn Gudmundsson. Linda Hiltmann infinner sig efter ärendet 250 (dessförinnan ersatt av Ulf Rosvall). Sofia Hedén infinner sig efter ärendet 252 (dessförinnan ersatt av Sanna Axelsson). Nils Karlsson lämnar sammanträdet efter ärendet 253 och ersätts av Louise Arndt. Frida Trollmyr och Björn Gudmundsson infinner sig efter ärendet 255 (dessförinnan ersatt av Andreas Konstantinides respektive Anders Nilsson). Ewa Bertz och Rose-Marie Carlsson lämnar sammanträdet efter ärendet 258 och ersätts av Olle Schmidt respektive Andreas Konstantinides. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 240 Ordförandens upplysning angående webbsändningen av kommunfullmäktigesammanträdet Ordföranden inleder sammanträdet med att uttala att det ska särskilt upplysas att för att kommunens webbsändning (Internet) av ett kommunfullmäktigesammanträde ska vara laglig får den inte vara kränkande i personuppgiftslagens (PUL) mening. De som deltar i kommunfullmäktiges sammanträde får därför inte kränka den enskildes personliga integritet och för övrigt inte heller röja dennes/dennas sekretess (Offentlighets- och sekretesslagen, OSL). Dessa bestämmelser kommer också att iakttas vid den vidare hanteringen av varje enskilt sammanträde som efter direktsändningen läggs ut på nätet. kfprot2014-12-16

2 (15) 241 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 30 december 2014, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Ilmar Reepalu och Noria Manouchi att jämte ordföranden justera protokollet. 242 Prisutdelning Vid en ceremoni vid kommunfullmäktiges sammanträde utdelar ordföranden tillsammans med kommunalrådet med beredningsansvar för folkhälsa och jämställdhet Martina Skrak Malmö stads Mångfalds- och Jämställdhetspris för år 2014 till Showan Shattack, som belönas för sitt starka engagemang för ett delaktigt samhälle samt sina initiativ till antirasistiska och antidiskriminerande insatser i Malmö, (30 000 kronor) i kategorin pris till en enskild person, grupp, förening, institution, kommunal verksamhet eller annan som engagerar sig och kan visa ett gott exempel på arbete för ökad mångfald och goda etniska relationer i Malmö. Vidare utdelar ordföranden och Martina Skrak pris till Mirjam Katzin, som belönas för sitt osvikliga feministiska engagemang samt att hon har varit sammankallande för Feministisk festival som arrangerades i Folkets park/moriskan i juni 2014, (30 000 kronor) i kategorin pris till en enskild person, grupp, förening, institution, kommunal verksamhet eller annan som engagerar sig och kan visa ett gott exempel på arbete för att skapa förutsättningar för hållbar och långsiktig jämställdhet mellan kvinnor och män. 243 Avsägelser I ingivna skrivelser, som läggs till handlingarna, har Sara Mellander (S) avsagt sig uppdraget som nämndeman i Malmö tingsrätt (mandatperioden den 1 januari den 31 december 2015), Jörgen Grubb (SD), från och med den 1 januari 2015, 50 procent av tjänstgöringsgraden av uppdraget som politisk sekreterare, Eva-Lena Bergenholtz (M) uppdraget som ersättare i stadsområdesnämnd Väster (mandatperioden den 1 januari 2015 den 31 december 2018), Kent Widding Persson (-) uppdraget som styrelseledamot i Stiftelsen Mecena samt Halkow Alziz (S) uppdraget som nämndeman i Malmö tingsrätt. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 244 Enkel fråga angående hur Alliansbudgetens satsningar ska användas i Malmö stad för att förbättra möjligheterna för de unga Fredrik Sjögren (FP) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående hur Alliansbudgetens satsningar ska användas i Malmö stad för att förbättra möjligheterna för de unga.

3 (15) Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 248 A). 245 Enkel fråga angående om de styrande i Malmö stad kommer att följa riksdagsmajoritetens vilja att behålla och utveckla valfriheten för äldre malmöbor Ewa Bertz (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för socialtjänst, vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående om de styrande i Malmö stad kommer att följa riksdagsmajoritetens vilja att behålla och utveckla valfriheten för äldre malmöbor. Ordföranden anser att frågans innehåll rör presumtion om ett eventuellt lagförslag från regeringen under våren 2015 och att den därför inte kan anses vara en enkel fråga i den mening som avses i kommunallagen. Ordföranden finner sig därför lagligen förhindrad att framställa proposition på om frågan får framställas. Kommunfullmäktige beslutar enhälligt att ifrågavarande fråga inte får ställas. 246 Enkel fråga angående statsbudgetens effekter för sysselsättningen i Malmö Torbjörn Tegnhammar (M) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående statsbudgetens effekter för sysselsättningen i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 248 B). 247 Enkel fråga angående vilka omedelbara insatser Malmö stad vidtar för att hjälpa stadens hemlösa personers hälsa och personliga säkerhet Ulf Rosvall (FI) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för socialtjänst, vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående vilka omedelbara insatser Malmö stad vidtar för att hjälpa stadens hemlösa personers hälsa och personliga säkerhet. Ordföranden avvisar frågan med stöd av 30 jämfört med 29 i Malmö kommunfullmäktiges arbetsordning då Ulf Rosvall inte var ledamot i kommunfullmäktige vid tiden för frågans inlämnande.

4 (15) Kommunfullmäktige beslutar enhälligt att ifrågavarande fråga inte får ställas vid dagens sammanträde. 248 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 244 medge Fredrik Sjögren (FP) att till kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående hur Alliansbudgetens satsningar ska användas i Malmö stad för att förbättra möjligheterna för de unga. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan. Fredrik Sjögren yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 246 medge Torbjörn Tegnhammar (M) att till kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående statsbudgetens effekter för sysselsättningen i Malmö. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan. Torbjörn Tegnhammar yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. 249 Delårsrapport 2/ 2014 från Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd har till kommunfullmäktige överlämnat delårsrapport 2/2014. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 151). I ärendet yttrar sig Susanne Jönsson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, Magnus Olsson och Carina Svensson. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att lägga delårsrapport 2/2014 från Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd till handlingarna.

5 (15) 250 Bildande av bolagskoncern Kommunstyrelsen har ingett en framställan, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende bildande av bolagskoncern (Bihang nr 152). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för SD och FP avgett var sitt eget särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 3 respektive Bilaga 4 till kommunfullmäktiges protokoll). Ordföranden anmäler att antalet aktier under rubriken 8. Antal aktier i ärendet (sid 12 i bihanget) rätteligen ska vara lägst 500 000 och högst 2 000 000. Under överläggning i ärendet yttrar sig Katrin Stjernfeldt Jammeh, Rickard Åhman-Persson, Ewa Bertz, Karolina Skog och Ulf Rosvall. Katrin Stjernfeldt Jammeh, Karolina Skog och Ulf Rosvall yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Rickard Åhman Persson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet med undantag av att bolagets styrelse i stället ska bestå av fem ledamöter med fem suppleanter (sid 12 i bihanget under rubriken 9. Styrelse ). Katrin Stjernfeldt Jammeh yrkar avslag på Rickard Åhman Perssons förslag vad avser styrelsens storlek. Beslut kommunstyrelsens förslag i ärendet Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att tillstyrka kommunstyrelsens förslag i ärendet. Beslut antalet ledamöter i bolagets styrelse Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag (tre ledamöter med tre suppleanter), dels bifall till Rickard Åhman Perssons förslag, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla Rickard Åhman-Perssons förslag, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Rickard Åhman-Perssons förslag till storleken på bolagets styrelse. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 49 ja- mot 8 nejröster och 3 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande (Bilaga 5). Som den frånvarande ledamoten registreras Anders Nilsson, då han saknar möjlighet att

6 (15) delta i den elektroniska omröstningen. Anders Nilsson anmäler i röstförklaring att han röstar ja (bifall till kommunstyrelsens förslag). Omröstningen utfaller således med 50 ja-röster mot 8 nejröster och 3 nedlagda röster. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag vad avser storleken på bolagets styrelse (tre ledamöter med tre suppleanter) Sammantaget beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna att överlåtelse av samtliga aktier i Malmö Stadsteater AB, Malmö SymfoniOrkester AB, Vagnparken i Skåne AB, Minc i Sverige AB, Malmö kommuns parkeringsaktiebolag och MKB Fastighets AB sker till Stadsberget nr 1 Malmö AB, att godkänna framlagda förslag till bolagsordning och särskilt ägardirektiv för Stadsberget nr 1 Malmö AB (organisationsnummer 556453-9608), att godkänna att gällande generella ägardirektiv för kommunens helägda aktiebolag även ska gälla för Stadsberget nr 1 Malmö AB, att utse styrelse och lekmannarevisorer i Stadsberget nr 1 Malmö AB (görs i ett särskilt valärende nedan), att besluta om låneram till Malmö SymfoniOrkester AB (organisationsnummer 556003-7482, under ombildande till Malmö Live Konserthus AB) om 180 mnkr, att besluta om låneram till Malmö Stadsteater AB (organisationsnummer 556206-4526) om 90 mnkr, att besluta om låneram till Minc i Sverige AB (organisationsnummer 556622-7780) om 10 mnkr, att besluta om låneram till Stadsberget nr 1 Malmö AB om 50 mnkr, att besluta om kapitaltäckningsgaranti för Stadsberget nr 1 Malmö AB, att bemyndiga kommunstyrelsen att besluta om eventuella icke principiella smärre justeringar som kan krävas för att genomföra koncernbildningen, att godkänna ändring av firma, tillsammans med de ändringar i bolagsordningen och det särskilda ägardirektivet som en namnändring föranleder för Stadsberget nr 1 Malmö AB till Malmö Stadshus AB eller till annat närliggande namn (att genomföras efter koncernbildning), samt

7 (15) att kommunstyrelsen får i uppdrag att vidta de åtgärder m m som krävs för att verkställa och i övrigt genomföra kommunfullmäktiges beslut enligt ovan. Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 251 Rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen (SoL) och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) som inte verkställts inom tre månader, kvartal 3 2014 Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen (SoL) och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) som inte har verkställts inom tre månader från dagen för beslut, kvartal 3 2014. Till rapporten har bifogats en skrivelse utfärdad av vård- och omsorgsberedningen (Bihang nr 153). - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. Till beslutet har vidare företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 6 respektive Bilaga 7 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Nilsson, John Roslund, Linda Hiltmann och Martina Skrak. Carina Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 252 Ersättning för omkostnad avseende dygnsplacerade barn och barnpension Kommunstyrelsen har ingett en framställan, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet rörande ersättning för omkostnad avseende dygnsplacerade barn och barnpension (Bihang nr 154). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 8 till kommunfullmäktigers protokoll). I ärendet yttrar sig Carina Nilsson, John Roslund och Magnus Olsson, som samtliga yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställan att från och med den 1 januari 2015 ska, för barn som är dygnsplacerade av socialtjänsten, barnets barnpension bidra till deras dagliga försörjning med samma belopp som förälders ersättningsskyldighet.

8 (15) 253 Arbetskläder inom vård och omsorg Kommunstyrelsen har ingett en framställan, enligt vilken hänvisas i huvudsak till en skrivelse utfärdad av vård- och omsorgsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende arbetskläder inom vård och omsorg (Bihang nr 155). - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. Till beslutet har även företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 9 respektive Bilaga 10 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Nilsson, John Roslund, Jörgen Grubb, Magnus Olsson, Helena Nanne och Hanna Gedin. Det antecknas att sammanträdet under pågående överläggning ajourneras kl 15.01 15.27 för rast. När överläggningen återupptas kl 15.27 yttrar sig även Martina Skrak, Lisa Rydje, Johanna Öfverbeck, Rose-Marie Carlsson, Fredrik Sjögren, Andreas Schönström och Lari Pitkä-Kangas. Carina Nilsson, John Roslund, Magnus Olsson, Hanna Gedin, Fredrik Sjögren och Johanna Öfverbeck yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställan att godkänna inriktningen att all vård- och omsorgspersonal i brukarnära arbete utrustas med arbetskläder enligt vad som redovisas i ärendet från och med den 1 januari 2017, att ge gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden i uppdrag att i samråd med servicenämnden återkomma till budgetberedning 2016 med förslag till driftsform och finansiering för arbetskläder enligt modell A, inklusive tvätt, enligt beskrivning i ärendet, att uppdra åt berörda nämnder att i sina budgetskrivelser inför budget 2016 redogöra för förväntade ekonomiska konsekvenser av införande av modell A med arbetskläder, inklusive behov av lokalanpassningar, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram gemensam policy med anvisning för arbetskläder inom Malmö stads vård- och omsorgsverksamheter, samt att uppdra åt stadskontoret att återkomma med rapport i ärendet till kommunstyrelsen i december 2015 som beaktar bland annat jämställdhet och diskriminering.

9 (15) 254 Kommunalt partistöd Kommunstyrelsen har ingett en framställan, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende kommunalt partistöd (Bihang nr 156). I ärendet yttrar sig ordföranden Kent Andersson samt förste vice ordföranden Christina Wessling, varvid den sistnämnda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställan att anta framlagt förslag till regler för kommunalt partistöd i Malmö kommun att gälla från och med den 1 januari 2015. 255 Förslag till avfallstaxa för Malmö stad 2015 Tekniska nämnden har ingett en framställan om förslag till avfallstaxa för Malmö stad 2015. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 157). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för M och FP avgett en gemensam reservation. (Reservationen intages som Bilaga 11 till kommunfullmäktigers protokoll). I ärendet yttrar sig Milan Obradovic, Ewa Bertz och Håkan Fäldt. Milan Obradovic yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Håkan Fäldt yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Ewa Bertz yrkar särskilt beslut av kommunfullmäktige om att kommunstyrelsen ges i uppdrag att utföra en översyn av avfallstaxan med särskilt fokus på att effektivisera hanteringen av avfall och kostnadseffektivisering av organisationen, exempelvis genom färre mellanhänder. Milan Obradovic yrkar avslag på Ewa Bertz tilläggsyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Beslut kommunstyrelsens förslag i ärendet Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsen förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

10 (15) Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med reservationen i kommunstyrelsen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja- mot 17 nejröster. En ledamot är frånvarande (Bilaga 12). Som den frånvarande ledamoten registreras Anders Nilsson, då han saknar möjlighet att delta i den elektroniska omröstningen. Anders Nilsson anmäler i röstförklaring att han röstar ja (bifall till kommunstyrelsens förslag). Omröstningen utfaller således med 44 ja-röster mot 17 nejröster. Kommunfullmäktige har således beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet. Beslut Ewa Bertz tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på tilläggsyrkandet, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå tilläggsyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med tilläggsyrkandet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 42 ja- mot 17 nejröster och 1 nedlagd röst. En ledamot är frånvarande (Bilaga 13). Som den frånvarande ledamoten registreras Anders Nilsson, då han saknar möjlighet att delta i den elektroniska omröstningen. Anders Nilsson anmäler i röstförklaring att han röstar ja (avslag på tilläggsyrkandet). Omröstningen utfaller således med 43 ja-röster mot 17 nejröster och 1 nedlagd röst. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Ewa Bertz ovan nämnda tilläggsyrkande. Sammantaget beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att anta av tekniska nämnden redovisat förslag till avfallstaxa 2015 att gälla från och med den 1 januari 2015.

11 (15) Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Håkan Fäldt för M och Ewa Bertz för FP till förmån för respektive eget framställt men ej bifallet yrkande enligt ovan. 256 Bemyndigande att med tomträtt upplåta fastigheten Ask 1 i Malmö, Hyllie allé (projekt nr 7018) Tekniska nämnden har ingett en framställan med förslag om bemyndigande för nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Ask 1 i Malmö, Hyllie allé (projekt nr 7018). Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 158). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för FP avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 14 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Milan Obradovic, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, och Ewa Bertz, som yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet). Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsen förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag), blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bemyndiga tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Ask 1 i Malmö. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Ewa Bertz för FP till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet). 257 Bemyndigande att med tomträtt upplåta den 3D-fastighet som bildas av del av fastigheten Stämpen 1 i Malmö, Västra Hamnen (projekt nr 7030) Tekniska nämnden har ingett en framställan med förslag om bemyndigande för nämnden att med tomträtt upplåta den 3D-fastighet som bildas av del av fastigheten Stämpen 1 i Malmö, Västra Hamnen (projekt nr 7030). Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 159). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för FP avgett ett sär-

12 (15) skilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 15 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Milan Obradovic, Karolina Skog, Ewa Bertz och Anders Olin, som samtliga yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att bemyndiga tekniska nämnden att med tomträtt upplåta den 3D-fastighet som kommer att bildas av del av fastigheten Stämpen 1 i Malmö. 258 Försäljning av fastigheten Finn 2 i Malmö, Hyllie allé (projekt nr 7018) Tekniska nämnden har ingett en framställan med förslag om avyttring av fastigheten Finn 2 i Malmö, Hyllie allé (projekt nr 7018) från tekniska nämnden. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 160). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för V avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 16 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Milan Obradovic och Ewa Bertz, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, samt Hanna Thomé. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat köpeavtal avseende försäljning av fastigheten Finn 2 i Malmö. 259 Detaljplan för fastigheten Sofia 1 i Innerstaden i Malmö Dp 4744 Stadsbyggnadsnämnden har ingett en framställan med förslag till detaljplan för fastigheten Sofia 1 i Innerstaden i Malmö Dp 4744. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 161). I ärendet yttrar sig Carina Svensson och Håkan Fäldt, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta redovisat förslag till detaljplan för fastigheten Sofia 1 i Innerstaden i Malmö (Dp 4744).

13 (15) 260 Ansökan från gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden om ett namnbyte Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden har ingett en ansökan om ett namnbyte för nämnden. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till en tjänsteskrivelse avgiven av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 162). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för M och FP avgett en gemensam reservation. (Reservationen intages som Bilaga 17 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Andreas Schönström, John Roslund, Noria Manouchi och Anneli Bojesson. Andreas Schönström yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut i ärendet. Noria Manouchi och Anneli Bojesson yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden från och med den 1 januari 2015 ska heta arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden och att gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen från och med samma tidpunkt ska heta arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen. Kommunfullmäktige beslutar enhälligt därefter av ordföranden förslagen redaktionell ändring i reglementet för nämnden till nu antagna namnet arbetsmarknads-, gymnasie- och utbildningsnämnden. 261 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 163 med Bilaga 1 i ärendet). Valberedningens ordförande Björn Gudmundsson anmäler som komplettering till valförlaget nomineringar från Socialdemokraterna för motsvarande tid i Bilaga 2 i ärendet. Vidare anmäler Björn Gudmundsson som kompletteringar till förslaget: - till ledamot i Sydvatten AB utses Johan Larsson (MP) för mandatperioden 2015-2018

14 (15) - till ledamot i Förbundsstyrelsen VA SYD utses Magdalena Beck (S) för mandatperioden 2015-2018 - platsen som ledamot, tillika ordförande, i Vagnparken i Skåne AB (VISAB) för mandatperioden 2015-2018 är vakant - till ersättare i kulturnämnden utses Nadja Strand (SD) för mandatperioden 2015-2018 Ordföranden föreslår att beslutet i valförslaget som rör valet av ordförande, vice ordförande, ledamöter, ersättare, lekmannarevisor och lekmannasuppleant i Stadsberget nr 1 i Malmö AB justeras omedelbart av kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar enhälligt och utan omröstning att att bifalla valförslaget i enlighet med kompletteringar enligt vad Björn Gudmundsson har föreslagit, samt beslutet omedelbart justeras beträffande valförslaget i den del som rör valet till Stadsberget nr 1 i Malmö AB för mandatperioden 16 december 2014 årsstämma 2019: ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh (S), vice ordförande Andreas Schönström (S), ledamot Torbjörn Tegnhammar (M), ersättare Carina Nilsson (S), ersättare Anders Rubin (S), ersättare Håkan Fäldt (M), lekmannarevisor Berit Söderholm (S) och lekmannasuppleant Per Lilja (M). Protokollet för ärendet i den del som rör valet till Stadsberget nr 1 Malmö AB läses upp och förklaras omedelbart justerat. 262 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 27-28 november 2014 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 164). 263 Inkomna interpellationer Föreligger inte några inkomna interpellationer. Ärendet, p 20 på föredragningslistan, utgår. 264 Avtackning och avslutande anföranden Ordföranden Kent Andersson framför kommunfullmäktiges tack till kommunfullmäktiges sekreterare sedan den 1 januari 1996 Jan Hoffnell, som nu på egen begäran lämnar sitt uppdrag.

Jan Hoffnell uttalar sitt tack till kommunfullmäktige med ett kort anförande. 15 (15) Ordföranden avslutar sammanträdet med ett anförande och tackar kommunfullmäktige och tjänstemän för år 2014 samt önskar god helg. Andre vice ordföranden Anja Sonesson vänder sig till ordföranden och framför fullmäktiges tack till honom samt önskar honom och hans familj god helg. Sammanträdet pågår kl 13.00 16.47. Det ledes vid behandlingen av ärendet 254 (delvis) av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet rörande ärendena 250 samt 261 (avseende Stadsberget nr 1 i Malmö AB) omedelbart justerade vid kommunfullmäktiges sammanträde den 16 december 2014. Protokollet i övrigt justerat den 30 december 2014. Kent Andersson Christina Wessling Ilmar Reepalu Noria Manouchi Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen beträffande ärendena 250 samt 261 (avseende Stadsberget nr i Malmö AB) tillkännagetts den 17 december 2014 och beträffande protokollet i övrigt den 30 samma månad. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell