Användarhandbok för Cisco Unified Personal Communicator för Windows, Release 1.1 9/14/2006 Huvudkontor Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: +1 408 526-4000 +1 800 553-6387 Fax: +1 408 526-4100 Textens artikelnummer:
SPECIFIKATIONERNA OCH INFORMATIONEN SOM GÄLLER PRODUKTERNA I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN KAN ÄNDRAS UTAN FÖRVARNING. ALLA UTTALANDEN, ALL INFORMATION OCH ALLA REKOMMENDATIONER I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN ANSES VARA KORREKTA MEN PRESENTERAS UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD. ANVÄNDARE MÅSTE TA FULLT ANSVAR FÖR SIN ANVÄNDNING AV ALLA PRODUKTER. PROGRAMVARULICENSEN OCH DEN BEGRÄNSADE GARANTIN FÖR DEN MEDFÖLJANDE PRODUKTEN FINNS I DET INFORMATIONSPAKET SOM LEVERERADES TILLSAMMANS MED PRODUKTEN OCH INKLUDERAS HÄRI SOM REFERENS. KONTAKTA DIN CISCO-REPRESENTANT FÖR ATT FÅ ETT EXEMPLAR OM DU INTE HITTAR PROGRAMVARULICENSEN ELLER DEN BEGRÄNSADE GARANTIN. Ciscos implementering av komprimering av TCP-huvud är en anpassning av ett program som har utvecklats av University of California, Berkeley (UCB), USA, som en del av UCB:s offentliga domänversion av operativsystemet UNIX. Med ensamrätt. Copyright 1981, Regents of the University of California. OAKTAT ALLA ANDRA GARANTIER HÄRI, TILLHANDAHÅLLS ALLA DOKUMENTFILER OCH PROGRAMVARA FRÅN DESSA LEVERANTÖRER I BEFINTLIGT SKICK MED ALLA FEL. CISCO OCH OVANNÄMNDA LEVERANTÖRER FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG, ELLER EVENTUELLA GARANTIER SOM UPPSTÅR FRÅN HANTERING, ANVÄNDNING ELLER HANDELSPRAXIS. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL CISCO ELLER DESS LEVERANTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR INDIREKTA ELLER SPECIELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, VINSTFÖRLUSTER ELLER FÖRLUST AV ELLER SKADA I DATA SOM UPPSTÅR FRÅN ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA DENNA BRUKSANVISNING, ÄVEN OM CISCO ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER HAR BLIVIT UNDERRÄTTADE OM ATT DET FINNS RISK FÖR SÅDANA SKADOR. Required Notices: H.263 UB VIDEO INC. IS THE LICENSOR OF THE UB VIDEO H.263 PROFILE 3 CODEC (ANNEXES I, J, K AND T). H.264 PORTIONS OF THE H.264 CODEC WERE PROVIDED BY VANGUARD SOFTWARE SOLUTIONS INC 1995-2005 ALL RIGHTS RESERVED THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM resiprocate, dum - http://www.resiprocate.org The Vovida Software License v. 1.0 Copyright (c) 2000 Vovida Networks, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The names "VOCAL", "Vovida Open Communication Application Library", and "Vovida Open Communication Application Library (VOCAL)" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact vocal@vovida.org. 4. Products derived from this software may not be called "VOCAL", nor may "VOCAL" appear in their name, without prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL VOVIDA NETWORKS, INC. OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES IN EXCESS OF $1,000, NOR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ares Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. Neon, G.711 neon is an HTTP and WebDAV client library, with a C language API. Bindings for other languages may also be available, see the web site for more details. neon is Copyright (C) 1999-2004 Joe Orton <joe@manyfish.co.uk> Portions are: Copyright (C) 1999-2000 Tommi Komulainen <Tommi.Komulainen@iki.fi> Copyright (C) 1999-2000 Peter Boos <pedib@colorfullife.com> Copyright (C) 1991, 1995, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc. Copyright (C) 2004 Aleix Conchillo Flaque <aleix@member.fsf.org> Copyright (C) 2004-2005, Vladimir Berezniker @ http://public.xdi.org/=vmpn GNU Lesser General Public License (LGPL) This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,MA 02111-1307, USA
ilbc Full Copyright Statement Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights. This document and the information contained herein are provided on an"as IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Intellectual Property The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the IETF's procedures with respect to rights in IETF Documents can be found in BCP 78 and BCP 79. Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr. The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf- ipr@ietf.org. AES Copyright (C) Mok-Kong Shen 2003. mok-kong.shen@t-online.de Free license: This work and all modified versions of it may be freely copied, modified, redistributed and used for all legal civilian purposes without formality albeit at licensee's own risk and responsibility, subject to the following conditions: (1) A copy of this copyright notice with the release history list and the site modification history list must be included in any copy of this work or any modified version of it. (2) If this work or any modified version of it forms part of a software in object code or binary code, a document for users should accompany the software stating this fact and include this copyright notice as well as an URL of the licensee where the source code of the package in the version actually being used in the software can be found. (3) Any modification (except dropping of the Supplement) should be appropriately documented in the site modification history list below. The last date of site modification (at the beginning of the package) is to be updated. (4) In case of non-trivial modifications, i.e. those stemming from efficiency or correctness considerations or from issues of interoperability with other AES implementations, a copy of the modified package is to be immediately sent to the copyright owner at the address above. (5) Eventual negative or unfavourable consequences and losses or damages of any form to any persons in connection with the use of this work or its modified versions do not constitute any liabilities on the part of the copyright owner. This free license is unlimited in time [1]. Any attempt of non-compliance with the above terms or any occurence of // their practical unsatisfiability due to whatever reasons, however, automatically terminates the license. Such termination does not affect other licensees who have previously obtained materials from the person with the terminated license but who continue to comply with the above terms. Other licenses: Any usages of the contents of the package that don't qualify for a free license as stated in the above require explicit // specific licenses from the copyright owner.
[1] Since copyright grants could be revoked after 35 years (see http://www.copyright.gov/title17/92chap2.html#203), it // could be argued that this license is not timeless for sure On the other hand, the lifespan of AES itself isn't likely to exceed that period. So the issue is not practically relevant in our context. DES - (http://www.itl.nist.gov/fipspubs/fip46-2.htm) Cryptographic devices implementing this standard may be covered by U.S. and foreign patents issued to the International Business Machines Corporation. However, IBM has granted nonexclusive, royalty-free licenses under the patents to make, use and sell apparatus which complies with the standard. The terms, conditions and scope of the licenses are set out in notices published in the May 13, 1975 and August 31, 1976 issues of the Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office (934 O.G. 452 and 949 O.G. 1717). MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. SHA1 Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved. This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English. The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns. This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. OpenSSL LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * openssl-core@openssl.org. * * 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" * nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
* * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ==================================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com). * */ Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). * * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)" * The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ Libxml2 Except where otherwise noted in the source code (e.g. the files hash.c, list.c and the trio files, which are covered by a similar licence but with different Copyright notices) all the files are: Copyright (C) 1998-2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of Daniel Veillard shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from him. NTP This document and the NTPTime program and source code are all Copyright (c) Tom Horsley, 1997-2004. All rights reserved. The right to unlimited distribution and use of this program is granted to anyone who agrees to keep the copyright notice intact and not alter the program. expat The MIT License Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. CCVP, Ciscos logotyp och the Cisco Square Bridge logo är varumärken som tillhör Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn är servicemärken som tillhör Cisco Systems, Inc.; och Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, logotypen för Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, logotypen för Cisco Systems, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iq Expertise, iq-logotypen, iq Net Readiness Scorecard, iquick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient och TransPath är registrerade varumärken som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess dotterbolag i USA och vissa andra länder. Alla andra varumärken som omnämns i detta dokument eller på denna webbplats tillhör respektive ägare. Användningen av ordet partner betyder inte att det föreligger någon bolagsrelation mellan Cisco och något annat företag. (0609R) Inga IP-adresser som används i detta dokument är avsedda att vara verkliga adresser. Alla exempel, kommandoutdata som visas och bilder som ingår i dokumentet är endast avsedda för illustration. All användning av verkliga IP-adresser i illustrationssammanhang är oavsiktlig och slumpmässig. 2006 Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt.
INNEHÅLL KAPITEL 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator 1-1 Om Cisco Unified Personal Communicator 1-1 Om tillgängliga funktioner 1-2 Säkerhetsöversikt för Cisco-produkten 1-3 Installera Cisco Unified Personal Communicator 1-3 Systemkrav 1-3 Installera Cisco Unified Personal Communicator 1-4 Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator 1-4 Logga in för första gången 1-7 Ställa in nödvändiga inställningar 1-7 Om inloggning 1-8 Starta och logga in 1-8 Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator 1-9 Översikt över konsolen 1-10 Ändra hur konsolen och dess rutor visas 1-11 Arbeta med objekt som visas i rutor 1-12 Hämta dokumentation 1-13 Avinstallera 1-14 Uppgradera 1-14 KAPITEL 2 Konversationer 2-1 Om konversationer 2-1 Starta konversationer 2-2 Starta ljudkonversationer 2-2 xi
Innehåll Svara på inkommande samtal 2-7 Arbeta med pågående konversationer 2-9 Ange tonvalsalternativ 2-9 Överföra samtal 2-10 Visa eller dölja deltagarlistan 2-10 Ändra ljudvolymen och överföra video 2-11 Placera konversationer under förfrågan och återuppta dem 2-12 Avsluta konversationer 2-13 KAPITEL 3 Använda video 3-1 Om videokonversationer 3-1 Innan du använder video 3-2 Förhandsgranska videobilden 3-3 Starta videokonversationer 3-3 Lägga till video till konversationer 3-4 Svara på begäranden om att lägga till video i konversationer 3-5 Arbeta med pågående videokonversationer 3-5 Ta bort video från en konversation 3-5 KAPITEL 4 Använda webbkonferens 4-1 Om webbkonferens 4-1 Lägga till webbkonferens i konversationer 4-2 Lägga till deltagare i webbkonferenssessioner 4-2 Arbeta med pågående webbkonferenssessioner 4-3 Jämförelse med Cisco Unified MeetingPlace Express-webbmöten 4-4 xii
Innehåll KAPITEL 5 Vara värd för konferenssamtal 5-1 Skapa konferenssamtal 5-1 Om sammanslagning av samtal 5-1 Slå samman samtal 5-2 Arbeta med pågående konferenssamtal 5-2 KAPITEL 6 Skicka e-postmeddelanden 6-1 KAPITEL 7 Hantera kontakter 7-1 Om kontaktlistan 7-1 Arbeta med kontakter 7-2 Söka efter kontakter 7-3 Åtkomst av kontaktinformation 7-5 Ta bort kontakter från kontaktlistan 7-5 Arbeta med kontaktgrupper 7-6 KAPITEL 8 Arbeta med Tidigare kommunikationer 8-1 Om Tidigare kommunikationer 8-1 Arbeta med listan Tidigare kommunikationer och posterna i den 8-2 Om objekt i Tidigare kommunikationer 8-4 Komma åt röstmeddelanden 8-5 KAPITEL 9 Om dina inställningar och din status 9-1 Visa din aktuella status 9-1 Ange inställningar 9-2 Ställa in röstmeddelanden och webbkonferens 9-2 Ställa in automatisk angivelse av inloggningsnamn och lösenord 9-5 Välj den aktiva telefonen 9-6 xiii
Innehåll Ange din föredragna kontaktmetod samt kontaktuppgifter 9-9 Ange din tillgänglighetsstatus 9-10 KAPITEL 10 Felsökning 10-1 Installationsproblem 10-2 Problem med att logga in och ansluta till nätverket 10-2 Konfigurationsproblem 10-2 Problem med konsolen 10-3 Problem med tillgänglighet 10-4 Problem med att ringa samtal 10-4 Problem med inkommande samtal 10-4 Problem under ett samtal 10-4 Problem med video 10-6 Problem med webbkonferens 10-8 Problem i rutan Tidigare kommunikationer 10-9 Problem med sökning 10-9 Samla information om problem 10-9 Aktivera detaljerad loggning 10-10 ORDLISTA REGISTER xiv
KAPITEL 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Introduktionen omfattar följande ämnen: Om Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-1 Installera Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-3 Om inloggning, sidan 1-8 Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-9 Hämta dokumentation, sidan 1-13 Avinstallera, sidan 1-14 Om Cisco Unified Personal Communicator Cisco Unified Personal Communicator är en integrerad del av produktfamiljen Cisco Unified Communications. Det är ett program för persondatorer som hjälper dig göra din kommunikation mer effektiv. Genom att på ett transparent sätt integrera de kommunikationsprogram och -tjänster du använder oftast kan Cisco Unified Personal Communicator strömlinjeforma din kommunikation, vilket ger dig möjlighet att arbeta snabbare och smartare. Med Cisco Unified Personal Communicator kan du få tillgång till tal, video, delade dokument samt information om närvaro allt från ett enda gränssnitt. 1-1
Om Cisco Unified Personal Communicator Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Nyckelfunktioner och fördelar Se tillgängligheten i realtid för andra personer som använder Cisco Unified Personal Communicator. Ring genom att klicka i kontaktlistan. Använd antingen den integrerade programvarutelefonen (programvara som gör det möjligt att använda datorn som en telefon) eller en ansluten Cisco Unified IP-telefon. Utbyt idéer ansikte mot ansikte med en videovisning på datorns skärm. Lägg till kommunikationsmetoder under en session. Du kan till exempel lägga till video eller webbkonferens. Skapa konferenssamtal med ljud genom att helt enkelt slå samman konversationssessioner. Visa, spela upp, sortera och ta bort röstmeddelanden, allt från samma klientprogram. Relaterade ämnen Om tillgängliga funktioner, sidan 1-2 Säkerhetsöversikt för Cisco-produkten, sidan 1-3 Om tillgängliga funktioner Vilka funktioner som du har tillgång till beror på vilka komponenter som ditt företag har aktiverat. Exempelvis kanske du inte har tillgång till funktioner för telefonprogram eller webbkonferens. Vilka alternativ som visas för tillfället beror även på den aktuella situationen och vad du håller på med. Om du till exempel inte har markerat en kontakt är knappen för att ringa en kontakt nedtonad. Vissa funktioner kanske bara finns tillgängliga via din skrivbordstelefon eller endast via programvarutelefonen, till exempel överföring av samtal eller video. 1-2
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Installera Cisco Unified Personal Communicator Säkerhetsöversikt för Cisco-produkten Den här produkten innehåller kryptografiska funktioner och lyder under USA:s och det lokala landets lagar rörande import, export, överföring och användning. Leverans av kryptografiska produkter från Cisco innebär inte ett godkännande för tredje part att importera, exportera, distribuera eller använda kryptering. Importörer, exportörer, distributörer och användare ansvarar för att USA:s och det lokala landets lagar följs. Genom att använda den här produkten förbinder du dig att följa gällande lagar och regleringar. Om du inte kan följa USA:s och lokala lagar skall du omedelbart returnera produkten. En sammanfattning av de lagar i USA som gäller för kryptografiska produkter från Cisco hittar du på: http://www.cisco.com/wwl/export/crypto/tool/stqrg.html. Om du vill ha mer information kan du kontakta oss genom att skicka ett e-postmeddelande till export@cisco.com. Installera Cisco Unified Personal Communicator Utför följande åtgärder i ordning: Systemkrav, sidan 1-3 Installera Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Logga in för första gången, sidan 1-7 Ställa in nödvändiga inställningar, sidan 1-7 (Valfritt) Ange inställningar, sidan 9-2 Systemkrav Systemadministratören måste kontrollera att utrustningen uppfyller systemkraven om produkten ska kunna användas. Du måste ha administratörsrättigheter för att kunna installera program på datorn. 1-3
Installera Cisco Unified Personal Communicator Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Installera Cisco Unified Personal Communicator Installera Cisco Unified Personal Communicator på datorn om systemadministratören inte redan har gjort det. Procedur Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Be systemadministratören om installationsprogrammet. Om du har en videokamera måste du kontrollera att kameran inte är ansluten till datorn. Kontrollera att du har minst 170 MB ledigt utrymme på hårddisken. Dubbelklicka på installationsprogrammet och följ instruktionerna som visas. När installationen har slutförts följer du instruktionerna i avsnittet Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator på sidan 1-4. Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator Förbered utrustningen innan du använder Cisco Unified Personal Communicator: Innan du startar programmet för första gången Steg 1 Följ instruktionerna i avsnittet Avsluta inkompatibla program på sidan 1-5. Steg 2 Följ instruktionerna i avsnittet Installera videokameran på sidan 1-5. Steg 3 Följ instruktionerna i avsnittet Installera headsetet på sidan 1-6. Steg 4 Följ instruktionerna i avsnittet Aktivera ljudenheterna på sidan 1-6. Före varje efterföljande start Steg 1 Följ instruktionerna i avsnittet Avsluta inkompatibla program på sidan 1-5. Steg 2 Koppla in videokameran. 1-4
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Installera Cisco Unified Personal Communicator Steg 3 Steg 4 Koppla in ett headset. Om ljudenheterna har ändrats ska du följa instruktionerna i avsnittet Aktivera ljudenheterna på sidan 1-6 Avsluta inkompatibla program Avsluta följande program om de är igång: Cisco IP Communicator Cisco Unified Video Advantage eller Cisco VT Advantage Relaterade ämnen Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Installera videokameran Procedur Viktigt Följ dessa instruktioner exakt och i ordningsföljd. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Be systemadministratören om en kompatibel videokamera och behörighet att använda den med Cisco Unified Personal Communicator. Kontrollera att programvaran för Cisco Unified Personal Communicator har installerats på datorn. Om så inte är fallet hänvisas du till avsnittet Installera Cisco Unified Personal Communicator på sidan 1-4. Programvaran för kameran installeras tillsammans med Cisco Unified Personal Communicator. Montera kameran enligt tillverkarens instruktioner. Anslut kameran till en USB-port på datorn. En serie meddelanden visas på skärmen. När inställningen av kameran har slutförts visas följande meddelande: Ny maskinvara har upptäckts. Den nya maskinvaran har installerats och kan nu användas. 1-5
Installera Cisco Unified Personal Communicator Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Om problem uppstår hänvisas du till avsnittet Installationsproblem på sidan 10-2 och avsnittet Problem med video på sidan 10-6. Relaterade ämnen Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Använda video, sidan 3-1 Installera headsetet Om du använder ett headset tillsammans med programvarutelefonen ska du följa tillverkarens instruktioner. Relaterade ämnen Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Aktivera ljudenheterna Procedur Steg 1 Steg 2 Välj Start > Kontrollpanelen > Ljud och ljudenheter. Klicka på fliken Ljud. Om du använder ett headset ska du ange headsetet under Uppspelning av ljud och Inspelning av ljud. Det kan visas som ett standardnamn i listan, till exempel USB-ljudenhet. Om du använder en Cisco-videokamera utan ett headset ska du ange Inspelning av ljud som Cisco Microphone (VT Camera II). Under alternativet Uppspelning av ljud anger du datorns standardhögtalare. Relaterade ämnen Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-4 Problem under ett samtal, sidan 10-4 1-6
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Installera Cisco Unified Personal Communicator Logga in för första gången Innan du börjar Följ procedurerna i avsnittet Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator på sidan 1-4. Procedur Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Be systemadministratören om följande information: Ditt användarnamn och lösenord för Cisco Unified Personal Communicator. En IP-adress för inloggningsservern. Starta Cisco Unified Personal Communicator. Om ett fönster visas där du får frågan om du vill att brandväggen ska blockera Cisco Unified Personal Communicator, klickar du på Ta bort blockering. Ange informationen som du fick i Steg 1. Användarnamnet och lösenordet är skiftlägeskänsliga. När du har loggat in utför du åtgärderna i avsnittet Ställa in nödvändiga inställningar på sidan 1-7. Ställa in nödvändiga inställningar När du har loggat in första gången måste du utföra följande uppgifter i ordning innan du kan använda Cisco Unified Personal Communicator: Välj den aktiva telefonen, sidan 9-6 Ställa in röstmeddelanden och webbkonferens, sidan 9-2 Relaterade ämnen Installera Cisco Unified Personal Communicator, sidan 1-3 1-7
Om inloggning Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Om inloggning Du måste logga in innan du kan använda Cisco Unified Personal Communicator. Du kan logga in i Cisco Unified Personal Communicator från vilken dator som helst på det lokala nätverket (om Cisco Unified Personal Communicator har installerats och anslutits till nätverket). Kontaktlistan blir tillgänglig när du har loggat in. Du bör endast vara inloggad en gång i taget. Relaterade ämnen Logga in för första gången, sidan 1-7 Starta och logga in, sidan 1-8 Ställa in automatisk angivelse av inloggningsnamn och lösenord, sidan 9-5 Starta och logga in Om du vill Starta Cisco Unified Personal Communicator Gör så här Utför först åtgärderna i avsnittet Innan du börjar använda Cisco Unified Personal Communicator på sidan 1-4. Följ därefter standardprocedurerna för att starta program. 1-8
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator Om du vill Logga in Ställa in automatisk inloggning Gör så här Om du loggar in för första gången hänvisas du till avsnittet Logga in för första gången på sidan 1-7. I annat fall gör du något av följande: Svara på fönstret som visas när du startar Cisco Unified Personal Communicator. Om du har stängt inloggningsfönstret utan att logga in: Från menyraden överst i konsolen väljer du Arkiv > Logga in. Anm. Anm. Innan du kan logga in från en annan plats måste du först ansluta till företagets nätverk, exempelvis via VPN (virtuellt privat nätverk). Användarnamnet och lösenordet är skiftlägeskänsliga. Se avsnittet Ställa in automatisk angivelse av inloggningsnamn och lösenord på sidan 9-5. Relaterade ämnen Om inloggning, sidan 1-8 Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator Konsolen är hjärtat i programmet Cisco Unified Personal Communicator. Information om konsolen finns bland annat under: Översikt över konsolen, sidan 1-10 Ändra hur konsolen och dess rutor visas, sidan 1-11 Arbeta med objekt som visas i rutor, sidan 1-12 1-9
Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Översikt över konsolen Om inget annat anges baseras alla beskrivningar och instruktioner i den här dokumentationen på standardkonfigurationen som beskrivs i det här avsnittet. 1-10
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator Objekt Beskrivning 1 Namnlist med operativsystemets standardknappar. 2 Menyrad. 3 Nedrullningsbar lista där du anger din aktuella tillgänglighetsstatus. Se avsnittet Ange din tillgänglighetsstatus på sidan 9-10. 4 Nedrullningsbar lista där du väljer aktiv telefon. Se avsnittet Välj den aktiva telefonen på sidan 9-6. 5 Rutan Kontakter. Se Kapitel 7, Hantera kontakter. 6 Rutan Tidigare kommunikationer. Se Kapitel 8, Arbeta med Tidigare kommunikationer. 7 Rutan Sök. Se avsnittet Söka efter kontakter på sidan 7-3. 8 Aktuell status för anslutningen. Se Kapitel 10, Felsökning om det behövs Ändra hur konsolen och dess rutor visas Om du vill Minimera konsolen Maximera konsolen Gör så här Klicka på operativsystemets standardkontroll överst i fönstret. Klicka på knappen Cisco Unified Personal Communicator i aktivitetsfältet. Expandera en ruta i konsolen Klicka på (+)-knappen bredvid rutans namn. Från menyraden överst i konsolen väljer du en ruta från Visa-menyn. 1-11
Om konsolen för Cisco Unified Personal Communicator Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Om du vill Gör så här Komprimera en ruta Klicka på (-)-knappen bredvid rutans namn. Från menyraden överst i konsolen väljer du en ruta från Visa-menyn. Ändra storlek på en ruta Ändra storlek på kolumner i en ruta Ändra storlek på konsolen Placera musen på kanten mellan rutorna så att du ser pilarna uppåt och nedåt, och dra. Placera musen mellan kolumnrubrikerna och dra. Dra i någon av konsolens kanter förutom den övre. Arbeta med objekt som visas i rutor I rutorna visas listor över personer eller kommunikationer. Om du vill Se mer information om ett objekt Visa och välja alternativ för ett objekt i en ruta Utföra en åtgärd på ett objekt Markera flera namn i rutorna Tidigare kommunikationer och Sök Gör så här För muspekaren över objektet. Välj objektet genom att klicka på det, och välj därefter ett alternativ från menyraden överst i konsolen. Högerklicka på objektet och välj ett alternativ från menyn som visas. Markera namnen genom att hålla ned Control och klicka på namnen. Markera alla namnen i listan genom att trycka på Ctrl-A. Arbeta med enskilda kontakter Se avsnittet Arbeta med kontakter på sidan 7-2. 1-12
Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Hämta dokumentation Om du vill Gör så här Arbeta med Tidigare kommunikationer Se avsnittet Arbeta med listan Tidigare kommunikationer och posterna i den på sidan 8-2. Arbeta med sökresultat Se avsnittet Arbeta med sökresultat på sidan 7-4. Hämta dokumentation Följande dokumentation finns tillgänglig för produkten: Snabbstarthandbok http://www.cisco.com/en/us/products/ps6844/tsd_products_support_translated_ documents.html Online-hjälp Från en menyrad i Cisco Unified Personal Communicator väljer du Hjälp > Hjälpavsnitt. Klicka på hjälpmenyn i webbkonferensfönstret. Uppdaterad dokumentation (PDF) Den mest aktuella versionen av dokumentationen finns som PDF-fil på: http://www.cisco.com/en/us/products/ps6844/tsd_products_support_translated_ documents.html Annan användbar dokumentation Dokumentation för Cisco Unified MeetingPlace Express: http://www.cisco.com/en/us/products/ps6533/tsd_products_support_translated_ documents.html Dokumentation för skrivbordstelefonen från Cisco: http://www.cisco.com/en/us/products/hw/phones/ps379/tsd_products_support_ series_home.html 1-13
Avinstallera Kapitel 1 Introduktion till Cisco Unified Personal Communicator Avinstallera Procedur Steg 1 Steg 2 Steg 3 Kontrollera att videokameran inte är inkopplad. Avsluta Cisco Unified Personal Communicator. Använd standardfunktionen Lägg till och ta bort program i Windows. Uppgradera Procedur Steg 1 Steg 2 Avsluta Cisco Unified Personal Communicator. Följ instruktionerna i avsnittet Installera Cisco Unified Personal Communicator på sidan 1-4. Välj alternativet för att ändra den aktuella installationen, och ändra alla komponenterna. 1-14
KAPITEL 2 Konversationer Det här avsnittet innehåller följande ämnen: Om konversationer, sidan 2-1 Starta konversationer, sidan 2-2 Svara på inkommande samtal, sidan 2-7 Arbeta med pågående konversationer, sidan 2-9 Om konversationer Du kan ha konversationer med hjälp av följande media: Medium Mer information Ljud Starta ljudkonversationer, sidan 2-2 Video Kapitel 3, Använda video Webbkonferens Kapitel 4, Använda webbkonferens Vid samma tillfälle kan du ha: En aktiv konversation. Flera konversationer under förfrågan. Flera personer i en konversation (ett konferenssamtal). Se Kapitel 5, Vara värd för konferenssamtal. 2-1
Starta konversationer Kapitel 2 Konversationer Starta konversationer Du kan starta ljud- och ljud-och-bild-konversationer. Starta ljudkonversationer, sidan 2-2 Starta videokonversationer, sidan 3-3 Slå om det senaste numret du ringde, sidan 2-7 Relaterade ämnen Kapitel 5, Vara värd för konferenssamtal Kapitel 4, Använda webbkonferens Starta ljudkonversationer Välj en metod beroende på din situation: Starta konversationer med personer som visas i konsolen, sidan 2-2 Starta konversationer med personer som inte finns i en lista, sidan 2-6 Slå om det senaste numret du ringde, sidan 2-7 Anm. Du kan alltid ringa med skrivbordstelefonen. Relaterade ämnen Kapitel 5, Vara värd för konferenssamtal Starta konversationer med personer som visas i konsolen Om personen du vill ringa finns med i en lista i konsolen kan du använda en av metoderna i det här avsnittet. Se följande ämnen om personen inte visas i konsolen: Söka efter kontakter, sidan 7-3 Starta konversationer med personer som inte finns i en lista, sidan 2-6. 2-2
Kapitel 2 Konversationer Starta konversationer Om du vill ringa det här numret För namngivna poster i en lista: Det telefonnummer som föredras för en person, om personen har angivit ett sådant. I annat fall personens primära telefonnummer, enligt källkatalogen. För poster med telefonnummer i Tidigare kommunikationer: Telefonnumret för den ursprungliga kommunikationen. Om du vill ringa en person i den här listan Gör så här Alla listor i konsolen Dubbelklicka på ett namn. (Den här metoden startar endast ett telefonsamtal om kontaktmetoden som föredras har angivits som Telefon eller Video. Se avsnittet Ange din föredragna kontaktmetod samt kontaktuppgifter på sidan 9-9.) Undantag: Röstmeddelandeobjekt i listan Tidigare kommunikationer. Klicka på ett namn eller en post i listan, och klicka därefter på knappen Ring ett samtal överst på konsolen. Klicka på ett namn eller en post i listan, och välj därefter Åtgärder > Ring ett samtal från menyraden överst på konsolen. Högerklicka på ett namn eller en post och välj Ring ett ljudsamtal. Ett alternativt nummer som visas under Kontaktuppgifter för personen. Rutorna Kontakter eller Sök Tidigare kommunikationer, om posten är ett namn (inte ett telefonnummer) 1. Gör något av följande: Klicka på ett namn. Från menyraden överst på konsolen väljer du därefter Åtgärder > Kontaktuppgifter. Högerklicka på namnet och välj Kontaktuppgifter. 2. Klicka på (+)-knappen bredvid Mer information om du vill ha mer kontaktinformation för personen. 3. Klicka på knappen bredvid numret när du vill ringa. 2-3
Starta konversationer Kapitel 2 Konversationer Relaterade ämnen Avgöra om den uppringda personen är tillgänglig, sidan 2-4 Identifiera föredragna kontaktmetoder, sidan 2-5 Avgöra om den uppringda personen är tillgänglig Du kan visa tillgänglighetsstatus för personer i din kontaktlista så att du kan avgöra vilken tid eller metod som är bäst för att nå dem. Anm. Du kan starta en kommunikation med andra personer oavsett vilken tillgänglighetsstatus de har. Tillgänglighetsikonen bredvid namnet på en person i kontaktlistan anger om personen är tillgänglig. Du kan även visa personens kontaktuppgifter. Tabell 2-1 Tillgänglighetsikoner Tillgänglighetsstatus Symbol Beskrivning Tillgänglig Upptagen Personen är inloggad i Cisco Unified Personal Communicator och har nyligen använt sin dator eller telefon. Alternativt har personen angivit statusen Tillgänglig. Personen talar i telefon eller har angivit sin status som Upptagen. Passiv Personen är inloggad i Cisco Unified Personal Communicator. Han eller hon har dock inte använt datorn under den tidsperiod som finns angivet i inställningarna för att den här statusen ska visas. 2-4
Kapitel 2 Konversationer Starta konversationer Tabell 2-1 Tillgänglighetsikoner Tillgänglighetsstatus Symbol Beskrivning Borta Offline Personen är inloggad i Cisco Unified Personal Communicator. Han eller hon har dock inte använt telefonen eller datorn under den tidsperiod som personen har angivit i inställningarna för att den här statusen ska visas. Alternativt har personen angivit statusen Borta. Personen är inte inloggad i Cisco Unified Personal Communicator. Okänt Tillgänglighetsstatusen är inte tillgänglig eftersom det inte går att avgöra personens status. Identifiera föredragna kontaktmetoder Relaterade ämnen Ange din tillgänglighetsstatus, sidan 9-10 Alla personer i företagskatalogen har en föredragen kontaktmetod. Varje person kan även ange ett telefonnummer eller en e-postadress som de vill bli kontaktade med. Du kan avgöra vilken kontaktmetod andra användare föredrar med hjälp av en av följande metoder: För musen över ett namn i konsolen. Titta på ikonen till höger om namnet i listan Kontakter. Ikonerna beskrivs i tabellen nedan: 2-5
Starta konversationer Kapitel 2 Konversationer Ikon Föredragen kontaktmetod Telefon Video E-post Relaterade ämnen Ange din föredragna kontaktmetod samt kontaktuppgifter, sidan 9-9 Starta konversationer med personer som inte finns i en lista Om personer du vill ringa inte finns med i någon lista i konsolen och det inte går att hitta dem via Sök (se avsnittet Söka efter kontakter på sidan 7-3), kan du ringa dem med hjälp av knappsatsen. Procedur Steg 1 Gör något av följande: Klicka på Öppna Uppringning i konsolen. Från menyraden överst i konsolen väljer du Åtgärder > Knappsats. 2-6
Kapitel 2 Konversationer Svara på inkommande samtal Steg 2 Steg 3 Steg 4 Ange telefonnumret med någon av dessa metoder: Ange numret. Klicka på siffrorna på knappsatsen. Kopiera och klistra in numret till knappsatsen. Slå numret på samma sätt som när du ringer från din skrivbordstelefon. Du kanske till exempel måste slå 0 innan du kan ringa någon utanför företaget. Tryck på <Enter>-knappen på tangentbordet, eller klicka på telefonknappen i knappsatsen. (Valfritt) Om du behöver trycka på siffror som svar på instruktioner du hör hänvisas du till avsnittet Ange tonvalsalternativ på sidan 2-9. Relaterade ämnen Arbeta med pågående konversationer, sidan 2-9 Slå om det senaste numret du ringde Från menyraden överst i konsolen väljer du Åtgärder > Ring igen. Svara på inkommande samtal Du kan alltid svara på samtal med skrivbordstelefonen. Om Cisco Unified Personal Communicator körs på datorn när någon ringer visas ett popup-meddelande i det nedre högra hörnet på skärmen, med alternativ du kan välja mellan. Om du vill Svara på ett samtal med enbart ljud Gör så här Om du vill svara med programvarutelefonen: Klicka på Besvara samtal i popup-meddelandet. Om du vill svara med skrivbordstelefonen: Svara i Cisco Unified IP -telefonen på vanligt sätt. 2-7