Instruktioner reservdelar XP70 Flerkomponentsspruta 3A1037J SV Komplett mekanisk flerkomponentsspruta med fast kvot som används för proportionering, blandning och sprutning av snabbhärdande tvåkomponentsmaterial. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i handboken. Spara föreskrifterna. Se sidan 11 för maximalt arbetstryck och modellinformation. Patentsökt XP70-spruta visas med behållare och lösningsmedelsspolningspump och värmare. r_571100_3a0420a_1a-2 II 2 G c IIA T2
Innehåll Tillhörande handböcker..................... 3 Säkerhetsföreskrifter....................... 4 Viktig information om tvåkomponentmaterial... 7 Isocyanatförhållanden..................... 7 Självantändande material.................. 7 Håll isär komponent A och B................ 7 Fuktkänslighet hos isocyanater.............. 7 Skumhartser med 245 fa blåsagenter......... 7 Byte av material......................... 8 A- och B-komponentbeteckningar............ 8 Översikt.................................. 9 Användning............................. 9 Övertrycksskydd......................... 9 Systemförberedelse....................... 10 Modeller................................. 11 Vagnsmonterade XP70-sprutor............. 11 Bare-proportioneringspumppaket........... 11 Komponentidentifikation................... 12 Vätskekontrollenhet...................... 13 Huvudluftkontroller...................... 13 45:1 Lösningsmedelspumpsats 262393 (tillval) 14 Tryckluft............................... 15 Tillbehör för vätskeledningar............... 15 Renspola innan utrustningen tas i drift....... 15 Förberedelser............................. 16 Placering.............................. 16 Jordning.............................. 16 Ledningsdragning för sprutor med explosionssäkra värmare.......... 17 Luftmotorposition....................... 18 Anslut tryckluftsmatningen................ 19 Ansluta statiska blandare, pistol och slangar.. 19 Ansluta vätskeslangenheter (endast fjärr)..... 19 Anvisningar för tryckavlastning.............. 20 Flöda tom spruta.......................... 21 Luftning av A- och B-vätskorna............. 21 Luftning av lösningsmedelsspolningspumpen.. 22 Återcirkulera eller återflöda efter att en pump körts torr............................... 23 Sprutning................................ 24 Begränsning av B-sidans blandningsrör....... 25 Spolning av blandat material................ 26 Spola blandningsrör, slang och sprutpistol.... 26 Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete)........... 27 Avstängning.............................. 28 Parkering................................. 28 Systemkontroll............................ 29 Underhåll................................ 30 Filter.................................. 30 Tätningar.............................. 30 Rengöringsprocedur..................... 30 Rekommenderade reservdelar............. 30 Ändra blandningsförhållandena............. 30 Felsökning............................... 31 Felsökning, pump....................... 32 Reparation............................... 33 Pumpmontering......................... 33 Tryckluftreglering........................ 34 Blandningsrörenhet...................... 36 Vätskecirkulationsrör..................... 36 Behållare.............................. 38 Lösningsmedelspump.................... 38 Vätskevärmare, som tillval................. 39 Reservdelar.............................. 40 Vagnmonterad spruta XP70............... 40 Proportioneringspump, paket.............. 44 Tryckluftreglering, 258983................. 46 Vätskerör, 258990....................... 47 Rekommenderade reservdelar............... 48 Pumpprestandadiagram.................... 49 Beräkning av vätskeutloppstryck............ 49 Beräkning av pumpens luftflöde/ luftförbrukning 49 Tillbehör och satser........................ 52 Godkänd för användning i explosiva miljöer... 52 Ej godkänd för användning i explosiva miljöer.. 52 Tekniska data............................. 53 Mått..................................... 54 Håldimensioner för montering av enkel fördelare 55 Graco standardgaranti..................... 56 2 3A1037J
Tillhörande handböcker Tillhörande handböcker Handböcker finns på www.graco.com Komponenthandböcker på engelska: Handbok 311762 311238 3A0590 312747 309524 312145 312769 Beskrivning Xtreme Kolvpumpar Instruktioner-Reservdelar Anvisningar för NXT luftmotor - reservdelar Blandrör Instruktioner-Reservdelar 75,71-liters (20 gallon) dubbelväggad fathållarsats Instruktioner-Reservdelar Anvisningar för Viscon HP värmare - reservdelar Anvisningar för sprutpistoler XTR 5 och XTR 7 - reservdelar Reservdelssatser för inmatningspump och omrörare, instruktioner - reservdelar 312794 Merkur Pumpenhet instruktioner-reservdelar 310863 Matar- och lösningsspolningssatser 406860 Installationssats och anvisningar för 26-liters (7 gallon) fathållare - reservdelar 406739 Anvisningar för avfuktarsats - reservdelar 309852 Polyuretancirkulations - och returnrörsatser, anvisningar - reservdelar 406861 Viscon HP värmare, anvisningar - reservdelar 3A0421 Förhållandekontrollsats, anvisningar - reservdelar 309525 Sats för värmeslang, Instruktioner- Reservdelar 309964 Pistolsplitterventil med oberoende spolning, anvisningar - reservdelar 339361 Högtrycksslangs - och tillbehörsbroschyr 311486 DataTrak omvandlingssats, instruktionerreservdelar 3A1037J 3
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel och reparation av utrustningen. Utropstecknet anger allmänna föreskrifter och farosymbolerna anger specifika risker i samband med åtgärden. Symboler i den här handbokens text hänvisar till de här säkerhetsföreskrifterna. Symboler gällande varning för specifika produkter som inte finns med i det här avsnittet kan finnas i texten i den här handboken där de är tillämpliga. WARNING BRAND- OCH EXPLOSIONSFARA Brandfarliga ångor, t.ex. från lösningsmedel och färg, i arbetsområden kan antändas eller explodera. För att undvika brand och explosion: Använd maskinen endast i välventilerade områden. Avlägsna gnistkällor, t.ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för gnistbildning av statisk elektricitet). Håll arbetsområdet fritt från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor och bensin. Sätt inte in eller dra ut sladdar och tänd eller släck inte ljus när det finns eldfarliga ångor. Jorda all utrustning på arbetsområdet. Se anvisningarna i avsnittet Jordning. Använd endast jordade slangar. Håll pistolen stadigt mot kanten när pistolen trycks av ned i det jordade kärlet. Stäng omedelbart av utrustningen vid statisk gnistbildning eller om du får elektriska stötar. Använd inte maskinen förrän du lokaliserat och rättat till felet. Ha en brandsläckare tillgänglig vid arbetsplatsen. SPECIELLA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING För att undvika risk för gnistor från statisk elektricitet, får utrustningens icke-metalliska delar enbart rengöras med en fuktig trasa. Se handboken för Viscon HP-värmare för speciella villkor för säker användning. RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Denna maskin måste jordas. Felaktig jordning, inställning och användning av systemet kan orsaka elstötar. Stäng av och koppla från strömmen med huvudbrytaren innan kablar kopplas bort och innan service utförs på utrustningen. Anslut endast till ett jordat eluttag. All elektrisk ledningsdragning måste utföras av behörig personal och enligt svenska föreskrifter. 4 3A1037J
Säkerhetsföreskrifter WARNING VÄTSKEINTRÄNGNINGSRISK Högtrycksstrålar från pistolen, slangläckor eller spruckna komponenter tränger genom huden. Detta kan se ut som ett lindrigt sår men är en allvarlig skada som kan leda till amputation. Uppsök läkare omedelbart. Spruta aldrig utan att munstycksskydd och avtryckarspärr är monterade. Lås avtryckarspärren när du inte sprutar. Rikta inte pistolen mot en person eller en kroppsdel. Håll inte handen eller fingrar över sprutmunstycket. Försök inte stoppa eller rikta om lackstrålar med handen, någon kroppsdel, handske eller trasa. Följ Anvisningar för tryckavlastning när du slutar spruta och före rengöring, kontroll eller när underhåll på utrustningen ska utföras. Dra åt alla vätskeanslutningar före sprutning. Kontrollera slangar och kopplingar dagligen. Byt ut slitna och skadade delar omedelbart. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan orsaka svåra och t.o.m. dödliga kroppsskador. Använd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller mediciner. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperatur för den komponent i systemet som har lägst gräns. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Använd vätskor och lösningsmedel som är kemiskt förenliga med materialen i delar som är i kontakt med vätskan. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Läs igenom vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få ett materialsäkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Lämna inte arbetsområdet medan utrustningen är igång eller under tryck. Stäng av all utrustning och följ Anvisningar för tryckavlastning när utrustningen inte används. Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast originalreservdelar från tillverkaren. Ändra inte och bygg inte om utrustningen. Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta Graco-distributören för upplysningar. Dra slangar och kablar på avstånd från passager, skarpa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Knäck inte slangen, böj den inte kraftigt och dra inte i slangen för att flytta maskinen. Låt inte barn och djur befinna sig inom arbetsområdet. Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter. RISKER MED RÖRLIGA DELAR Rörliga delar kan klämma och slita av fingrar och andra kroppsdelar. Håll fingrarna borta från snurrande delar. Kör inte maskinen med skydd eller kåpor borttagna. Trycksatt utrustning kan starta utan förvarning. Följ Anvisningar för tryckavlastning och koppla från kraftförsörjningen innan utrustningen kontrolleras, flyttas eller repareras. 3A1037J 5
Säkerhetsföreskrifter WARNING RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR Giftiga vätskor och ångor kan orsaka svåra, t.o.m. dödliga skador om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs materialsäkerhetsdatabladen (MSDS) för information om specifika risker med de vätskor som används. Förvara farliga vätskor i godkända behållare och bortskaffa dem i enlighet med gällande föreskrifter. Bär alltid kemiskt ogenomträngliga handskar när du sprutar eller trycker ut vätska eller rengör utrustning. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Du måste bära lämplig skyddsutrustning vid drift och service av utrustningen och när du befinner dig nära den, som skydd mot allvarliga skador, bland annat ögonskador, hörselskador, inandning av giftiga ångor och brännskador. I skyddsutrustningen skall minst ingå: Skyddsglasögon och hörselskydd. Andningsskydd, skyddskläder och handskar enligt rekommendationerna från vätske - och lösningsmedelstillverkaren. RISK FÖR BRÄNNSKADOR Ytor på utrustning samt vätskor som värms upp kan bli mycket varma under drift. Undvik allvarliga brännskador genom att: inte vidröra varm vätska eller utrustning. 6 3A1037J
Viktig information om tvåkomponentmaterial Viktig information om tvåkomponentmaterial Isocyanatförhållanden Sprejmaterial som innehåller isocyanater skapar potentiellt farliga dimmor, ångor och finfördelade partiklar. Läs tillverkarens varningsmaterial och säkerhetsdatablad (MSDS) för att få information om särskilda risker och försiktighetsåtgärder avseende isocyanater. Förhindra inandning av dimmor, ångor och finfördelade partiklar från isocyanater genom att säkerställa att arbetsområdet är ordentligt ventilerat. Om det inte finns tillgång till tillräcklig ventilation måste alla personer i arbetsområdet bära en renluftsmask. För att förhindra kontakt med isocyanater ska alla i arbetsområdet använda lämplig skyddsutrustning, inklusive handskar, stövlar, förkläden och skyddsglasögon som är kemiskt ogenomträngliga. Självantändande material Visst material kan bli självantändande om det appliceras för tjockt. Läs materialtillverkarens varningar och säkerhetsdatablad (MSDS). Håll isär komponent A och B Korskontaminering kan resultera i härdat material i vätskeslangar, vilket kan orsaka allvarlig personskada eller utrustningsskada. För att förhindra korskontaminering av utrustningsdelar som kommer i kontakt med vätska ska reservdelar för komponent A (isocyanat) och komponent B (harts) aldrig växlas. Fuktkänslighet hos isocyanater Isocyanater (ISO) är katalysatorer som används i tvåkomponentsskum och polyureahöljen. ISO reagerar med fukt och bildar små hårda och sträva kristaller som blir uppslammade i vätskan. Efter hand bildas en film på ytan och ISO börjar övergå till gelform och få ökad viskositet. Om denna delvis härdade ISO används så minskar prestanda och livslängd hos alla delar som är i kontakt med vätskan. ANM: Mängden bildad film och graden av kristallisering varierar beroende på blandningen av ISO, fuktigheten och temperaturen. Så här förhindrar du att ISO utsätts för fukt: Använd alltid en förseglad behållare med avfuktare i ventilen eller en kväveatmosfär. Förvara aldrig ISO i en öppen behållare. Håll ISO-smörjningspumpen eller reservoaren (om installerad) fylld med Graco halstätningsvätska (TSL ), artikelnr 206995. Smörjmedlet skapar en barriär mellan ISO och atmosfären. Använd fuktsäkra slangar som är specifikt avsedda för ISO. Använd aldrig återvunna lösningsmedel, som kan innehålla fukt. Håll alltid behållaren för lösningsmedel stängd när den inte används. Använd aldrig lösningsmedel på den ena sidan om den har förorenats från den andra sidan. Smörj alltid gängade delar med TSL eller fett vid återmontering. Skumhartser med 245 fa blåsagenter Vissa skumblåsagenter löddrar sig vid temperaturer över 33 C (90 F) utan tryck, särskilt under omrörning. Minska mängden löddring genom att minimera förvärmning i ett cirkulationssystem. 3A1037J 7
Viktig information om tvåkomponentmaterial Byte av material Byte av de materialtyper som används i din spruta kräver extra uppmärksamhet för att förhindra utrustningsskada och driftavbrott. Rengör alltid vätskeinloppssilarna efter spolning. Vid byte mellan epoxy-typer och uretan eller polyurea, montera isär och rengör alla vätskekomponenter och byt slangsatser. Kontrollera med din materialtillverkare för kemisk kompatibilitet. De flesta materialen använder ISO på A-sidan men vissa använder ISO på B-sidan. Epoxy har ofta aminer på B-sidan (härdaren). Polyurea har ofta aminer på B-sidan (hartset). A- och B-komponentbeteckningar Materialleverantörer och -marknader använder olika beteckningar för flerkomponentmaterial. Tabellen nedan sammanfattar de olika beteckningarna på de komponenter som används i olika maskiner. Marknad Utrustning Beteckningar Maskinens vänstersida Maskinens högersida Bokstav A B Färg Röd Blå Skum och polyurea, Alla reaktorer, HFR, ISO, härdare, Polyol, harts, och uretan, flytande och VRM Komponentnamn katalysator bas Större eller mindre komponent (när blandningen inte är 1:1) Sida med låg volym Sida med hög volym Bokstav A B Epoxy- och uretanskyddsbeläggningar Epoxy, silikon, uretan och andra material Hydra-Cat, XtremeMix, XM och XP70 PR70 och PR Färg Blå Grön Komponentnamn Harts, bas Härdare, katalysator Större eller mindre komponent (när blandningen inte är 1:1) Sida med hög volym Sida med låg volym Bokstav A B Färg Röd Blå Komponentnamn Polyol, harts, bas ISO, härdare, katalysator Större eller mindre komponent (när blandningen inte är 1:1) Sida med hög volym Sida med låg volym 8 3A1037J
Översikt Översikt Användning XP70-flerkomponentspruta är en mekanisk spruta med fast kvot som kan blanda och spruta de flesta tvåkomponentsepoxy och uretanskyddsbeläggningar. Vid användning av snabbtorkande material (under 10 minuter i behållaren) måste ett fristående blandningsrör användas. De två pumparna är robusta positiva kolvpumpar med karbidsäte vars vätskeförflyttning har en simultan ömsesidig kvot för båda slagen. XP70-sprutor är inte godkända för användning i brandfarliga miljöer om inte basmodellen, alla tillbehör, alla satser och alla ledningar uppfyller lokala, delstatliga och statliga normer. Se Viktig information om tvåkomponentmaterial, sidan 7, för att avgöra lämplig plats för just din sprutmodell. Övertrycksskydd Mekaniskt länkade pumpar kan skapa ett alltför stort vätsketryck om full motorstyrka tillämpas på enbart den ena vätskepumpen. Ventiler som utlöses vid en inställd punkt för max. lufttryck är tillgängliga för att begränsa max. vätsketryck. Ta inte bort dessa ventiler. Automatiska tryckavlastningsventiler för att skicka tillbaka överskottstryck till tillförseln. Plugga aldrig igen dessa returslangar. Gemensamma handtag länkar vätskekontrollventilerna. Installera aldrig individuella avstängningsventiler på A - och B -ledningar. På modeller med annan blandningskvot än 1:1, sitter en sprängskiva på den låga sidans vätskepump, som backup till övertrycksventilen. Om sprängskivan skulle öppnas, använd inte maskinen förrän övertrycksventil och sprängskiva har bytts ut. 3A1037J 9
Systemförberedelse Systemförberedelse Utför följande steg i den ordning de anges enligt hur de är tillämpliga för ditt system, som en första förberedelse. 1. Kontrollera att din försändelse var korrekt. Kontrollera att du har mottagit allt du beställde. Se avsnitt Komponentidentifikation, sidan 12. 2. Kontrollera om några fattningar eller fästanordningar sitter löst. 3. Installera lösningsmedelsspolningssats 262393 (tillval), om sådan är beställd. Se handbok 310863 för anvisningar. 4. Montera och anslut värmare (tillval), om sådana är beställda. Se värmaradaptersatsens handbok 406861 för anvisningar, samt värmarens handbok 309524. 5. Installera desiccantsatser om polyuretanisocyanater används i behållare. Se handbok 406739 för anvisningar. 6. Installera cirkulations- och returslangsatser om du matar material från trummor. Se handbok 309852 om du matar uretanmaterial. ANM: Tillförselreturlinjer måste användas. 7. Anslut matarpumpar, vätskesilar och luftslangar efter behov. Om din spruta saknar behållare, se handbok 312769. 8. Anslut lösningsmedelsmatningen. Se avsnitt Anslut tryckluftsmatningen, sidan 19. 9. Anslut vätskeslangenheten, inklusive de statiska blandarna, whip-slang och pistol. Se avsnitt Anvisningar för tryckavlastning, sidan 20. 10. Spola testolja från systemet efter behov. Se avsnitt Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete), sidan 27. 10 3A1037J
Modeller Modeller XP70-sprutor är godkända för användning i brandfarliga miljöer om inte basmodellen, alla tillbehör, alla satser och alla ledningar uppfyller lokala, delstatliga och statliga normer. Vagnsmonterade XP70-sprutor Alla XP70-sprutor inkluderar statiska blandare, 3/8 x 25 fot slang, rengöringsblandare, 1/4 x 10 fot (x m) whip-slang och XTR 7-sprutpistol med 519-munstycke. Se Tillbehör och satser på sidan 52 för att få en lista över alla valbara tillbehör. Behållare på drygt 26 liter (7 gallon) Maximalt vätskearbetstryck Mpa (bar, psi) Maximalt arbetslufttryck MPa (bar, psi) Spruta Volymförhållande Pumppaket 571101 1:1 571100 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571102 1:1 571100 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571151 1.5:1 571150 50 (500, 7250) 0,5 (5,5, 80) 571152 1.5:1 571150 50 (500, 7250) 0,5 (5,5, 80) 571201 2:1 571200 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571202 2:1 571200 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571251 2,5:1 571250 45 (448, 6500) 0,7 (7, 100) 571252 2,5:1 571250 45 (448, 6500) 0,7 (7, 100) 571301 3:1 571300 47 (469, 6800) 0,7 (7, 100) 571302 3:1 571300 47 (469, 6800) 0,7 (7, 100) 571401 4:1 571400 50 (500, 7250) 0,7 (7, 100) 571402 4:1 571400 50 (500, 7250) 0,7 (7, 100) 76:1 91:1 76:1 65:1 68:1 73:1 Bare-proportioneringspumppaket Alla pumppaket använder NXT-luftmotor N65DN0. Pumppaket A-sida, pump B-sida, pump Vätske-/ Lufttrycksförhållande Volymförhållande Kombinerat vätskeutflöde cc/cykel Pumpstorleken är markerad på pumpcylindrarna. NXT6500 vätske/ luftkvot:1 Vätskeflöde vid 40 cpm lpm (gpm) Maximalt vätskearbetstryck Mpa (bar, psi) Maximalt arbetslufttryck MPa (bar, psi) 571100 L085C0 L085C0 1:1 173 76 6,8 (1,8) 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571150 L085C0 L058C0 1,5:1 144 91 5,6 (1,5) 50 (500, 7250) 0,5 (5,5, 80) 571200 L115C0 L058C0 2:1 174 76 6,8 (1,8) 50 (500, 7250) 0,6 (6,5, 95) 571250 L14AC0 L058C0 2,5:1 203 65 7,9 (2,1) 45 (448, 6500) 0,7 (7, 100) 571300 L14AC0 L048C0 3:1 193 68 7,5 (2,0) 45 (448, 6500) 0,7 (7, 100) 571400 L14AC0 L036C0 4:1 181 73 7,1 (1,9) 50 (500, 7250) 0,7 (7, 100) 3A1037J 11
Komponentidentifikation Komponentidentifikation E X B M G A R Monteringskomponenter för pumppaket H U C B N A F J V T D P S D D Y W L K r_571101_3a0420a_1a-2 FIG. 1: XP70-spruta med tillvalstillbehör Beteckningar: A Tillförselslang till luftmotor B Huvudluftreglage; se sidan 13 C Luftinlopp - 3/4 Npsm(F) D Högtrycksvätskepump E Luftmotor F Vätskevärmare (tillval) G Spolpump för lösningsmedel (valbar); se sidan 14 H Reglage för spolpump för lösningsmedel; se sidan 14 J Behållare på drygt 26 liter (7 gallon) (tillval) K Vagn L Broms M Handtag (lyft för att lossa) N Vätskeregleringsenhet; se sidan 13 P Dragstänger R Motoradapterplåt S Justerbara packningsmuttrar med vätskekoppar T Ok med staglager U Returledning V Okpositionsmutter W Statiska blandarrör med utbytbara plastelement X Motorpositionsindikator Y Säkerhetsbleck för övertryck; endast 38 cc-, 48 cc-, och 58 cc-pumpar 12 3A1037J
Komponentidentifikation Vätskekontrollenhet AH AF AE AJ AA AC AM Beteckningar: AA Vätskerör AB Blandningsrör AC Cirkulationshandtag AD Lösningsmedelsspolningsventil AE Dubbelt avstängningshandtag AF Manometrar, vätsketryck AG Vätsketillförselinlopp (bakom vätskerör) AH Kopplingar för cirkulerande uppvärmd vätska AJ Justerbar vätskebegränsare för B-komponent AK Kontrollventiler för blandningsrör för A och B AL Kontrollventil för lösningsmedelsinlopp AM Automatiska övertrycksventiler; med smörjkopplingar AN Kombinerat utlopp för A och B; 3/8 npt(m) AB AL AK AN AD r_571101_3a0420a_3a-2 FIG. 2 Huvudluftkontroller CE CB CA CC CD Beteckningar: CA Avstängningsventil (avlastande) för huvudluftmotor CB Tryckregulator för huvudmotor CC Luftfilter med automatisk dränering CD Mätare för huvudpumpluftregulator CE Filtrerat luftdistributionsrör FIG. 3 3A1037J 13
Komponentidentifikation 45:1 Lösningsmedelspumpsats 262393 (tillval) BA BD Beteckningar: BA Spolningspump för lösningsmedel (Merkur-pump) BB Vätskeintag BD Dämpare BE Flödnings/spolnings/testventil BF Vätskeutloppsslang BG Cirkulationsslang BF BE BG BB (sugslang visas ej) r_571100_3a0420a_4a-2 FIG. 4: Lösningsmedelsspolningspumpsats Tryckluftreglering Medföljer lösningsmedelsspolningssats (tillval) 262393. DC DE DB DA Beteckningar: DA Avstängningsventil för lösningsmedelspump (avlastande) DB Lösningsmedelsepumpluftregulator DC Mätare för huvudpumpluftregulator DD Luftutlopp DE Luftintag DD r_571101_3a0420a_5a-2 FIG. 5: Luftkontroller för lösningsmedelsspolningspumpsats 14 3A1037J
Komponentidentifikation Tryckluft Avluftande huvudluftventil (CA): Krävs i ditt system för att släppa ut luften mellan ventilen och luftmotorn när ventilen stängs. Innesluten luft kan leda till att pumpens cykel inte fungerar som väntat, vilket kan orsaka allvarliga skador på grund av stänk och rörliga delar. Se till att ventilen lätt kan nås från pumpen och att den placeras nedströms om tryckluftsregulatorn. Pumpluftregulator (CB): Används för att kontrollera pumpvarvtal och utloppstryck. Luftlinjefilter (C): 40-mikronfilter som avlägsnar skadlig smuts och fukt från tillförseln av tryckluft. Ackumulerat vatten dräneras automatiskt från filtret. Tillbehör för vätskeledningar Vätskerör (AA): monterar vätskemätare och övertrycksventiler. Kontrollerar cirkulations - och pumpflödning. Ytterligare tillbehör Ytterligare vätskevärmare (N): för att hetta upp hartset och härdaren innan blandning. Förbättrar den kemiska reaktionen och sänker viskositet för att förbättra sprutmönstret. Lösningsmedelsspolningssats (tillval) (G): för att spola blandröret. Inkluderar en lösningsmedelspump, monteringsbeslag och lösningsmedelstillförselslang. Renspola innan utrustningen tas i drift Utrustningen har testats med tunn olja, som lämnats kvar i vätskekanalerna som skydd för komponenterna. Renspola systemet med ett kompatibelt lösningsmedel innan det används, för att förhindra att vätskan kontamineras av olja. Se avsnitt Tömning och spolning av hela systemet (nysprutaeller slutförtarbete), sidan 27. Blandarrör (AB): för samman A och B-vätska. Tillhandahåller kontrollventiler för A, B, och spolningsvätskor. Cirkulationshandtag (AC): öppna för att lätta på vätsketryck, flöda pumpar, och cirkulera material i fathållare. Stäng för att spruta blandat material. Dubbelt avstängningshandtag (AE): Reglage A och B på-/avflöde till blandrör. Tryck neråt för att tillföra A- och B-vätska till blandningsröret och in i den statiska blandaren för sprutning. Tryck upp för att stänga av A och B innan det blandade materialet spolas. Lösningsmedelsspolningsventil (AD): för att spola lösningsmedel genom blandrör, slang och sprutpistol. Slangsats för statisk blandare/pistol: för att blanda de två vätskorna och leverera blandning till sprutpistolen. Inkluderar statisk blandare och slangar till sprutpistolen. 3A1037J 15
Förberedelser Förberedelser Placering Pump: använd medlevererad jordkabel och klämma. Lossa låsmuttern på jordskruven (W) och brickan (X). Sätt in jordtrådens ände (Y) i öppningen (Z) och spänn låsmuttern ordentligt. Anslut klämman till en bra jordningspunkt. Y XP70-sprutor är godkända för användning i brandfarliga miljöer om inte basmodellen, alla tillbehör, alla satser och alla ledningar uppfyller lokala, delstatliga och statliga normer. 1. Placera proportioneraren på en jämn yta. 2. Placera proportioneraren så att användaren bekvämt kan komma åt den och utföra underhåll, säker dragning av luft- och vätskelinjer samt enkel anslutning av komponenter och tillbehör. 3. För permanent montering, ta av hjulen och montera ramen vid golvet. Se avsnitt Mått, sidan 54. 4. Kontrollera att vagnsbromsen (L) är spärrad. Jordning W, X, Z Lösningsmedelspump: använd jordtråd och klämma (medföljer lösningsmedelspump). Följ anvisningarna i pumphandboken. Luft- och vätskeslangar: använd endast elektriskt ledande vätskeslangar med maximalt 150 m (500 ft.) sammanlagd längd för att säkerställa obruten jordkrets. Kontrollera slangarnas elektriska motstånd. Byt ut slangen omedelbart om det totala motståndet till jord överstiger 29 megohm. Tryckluftskompressor: följ tillverkarens rekommendationer. Sprutpistol: jorda genom att koppla den till en korrekt jordad vätskeslang och pump. Utrustningen måste jordas. Jordning minskar risken för elstötar och stötar av statisk elektricitet genom att strömmen leds bort om statisk laddning byggs upp eller i händelse av kortslutning. Vätskebehållare: enligt gällande norm. Föremål som besprutas: Enligt gällande norm. Behållare för lösningsmedel som används vid renspolning: Enligt gällande norm. Använd endast metallkärl som är ledande och som placerats på en jordad yta. Ställ inte kärlet på icke-ledande ytor, t. ex. papper eller kartong, vilket bryter jordkretsen. Så här upprätthåller du jordkontinuiteten vid renspolning eller tryckavlastning: Håll sprutpistolens metalldel stadigt mot sidan av ett jordat metallkärl och tryck sedan av pistolen. 16 3A1037J
Förberedelser Ledningsdragning för sprutor med explosionssäkra värmare (Enbart värmare för brandfarliga miljöer) Om din spruta är klassad för brandfarliga miljöer och du har explosionssäkra värmare, måste du låta en kvalificerad elektriker ansluta värmarens ledningar. Se till att ledningsdragning och installation uppfyller lokala elkrav för brandfarliga miljöer. Felaktigt installerad eller ansluten utrustning skapar farliga situationer och kan orsaka brand, explosion eller elektrisk stöt. Följ lokala regler. Se till att alla ledningar, ledningsanslutningar, strömbrytare och eldistributionspaneler uppfyller brandsäkerhets- (explosionssäkerhets-) krav vid användning av explosionssäkra värmare. Se Viscon HP-värmarens handbok för elanslutningsanvisningar och riktlinjer för brandfarligamiljöer. 3A1037J 17
Förberedelser Luftmotorposition Luftmotorpositionen måste vara inställd för maskinens blandningskvot, som definieras av vilka två pumpar som är monterade. 1. Kontrollera att rätt pumpar är monterade för din volymblandningskvot. Se tabell i Bare-proportioneringspumppaket, på sida 11. 2. Kontrollera att motorpositionen är rätt justerad för den blandningskvoten. indikatorlinje 2. Placera skiftnyckel på adapterstång (104). 3. Använd verktyg (70) för att lossa den räfflade okmuttern (V) ovanför oket (T). 104 V T 4. Lossa de tre muttrarna (P2) nedanför motorns dragstänger. r_571101_3a0420a_2a-2 E indikatorlinje kolvstång FIG. 6: Driftindikatorer r_258914_3a0420a_10b V P2 Position, luftmotor T Det finns specifika positioner för varje fast kvotinställning. Så här justerar du luftmotorns position: 1. Lossa de åtta fästanordningarna och ta bort de två pumpskydden. fästanordning pumpskydd 5. Ta kolvstången och glid motorns (E) position tills indikatorlinjerna är i linje med ditt förhållande. Se FIG. 6. 6. Dra åt de tre muttrarna (P2) och okmuttern (V). Använd verktyg (70) för att dra åt okmuttern. 7. Installera pumpvakterna. OBSERVERA Slå inte på dragstänger (P) med en stålhammare. Skada på luftmotorbasen kan bli följden. r_258914_3a0420a_5a fästanordning pumpskydd r_258914_3a0420a_4a-1 18 3A1037J
Förberedelser Anslut tryckluftsmatningen 1. Koppla lufttillförselsledningen till 3/4 npt(f)-anslutningen på luftfiltret (F). ANM: Använd en minst 19,1 mm (3/4 in.) ID luftslang. Luftförbrukningen är 75 cfm per cirka 3,8 liter (1 gallon) per minuts sprutande. Använd inte snabbkopplingar av sprinttyp. Ansluta vätskeslangenheter (endast fjärr) Anslut extra vätskeslangar till vätskeröret (AA) när blandningsröret (AB) är långt borta. Slangarna måste ha rätt storlek och passa för din blandningskvot. Se blandarhandboken för mer information. 1. Anslut harts- och härdarslangar till harts- och härdarutlopp på proportionerarens vätskerör och harts- och härdarinlopp på blandningsröret. C plugg AB r_571100_3a0420a_10a-1 2. Ta bort pluggarna efter behov för lösningsmedelstillförselpumpens luftslangar. Se pumphandböcker för installationsinstruktioner. AN W Ansluta statiska blandare, pistol och slangar OBSERVERA För att inte skapa en fläns på bandarröret, använd inte en vridbar led på blandningsrörinloppet. 1. Anslut utloppet från de två primära statiska blandningsrören, med blandningselement (W), till vätskeblandningsslangen (25), rengöringsblandning (27, 28), whip-slang (30), och sprutpistol (31). Se FIG. 7. 25 FIG. 7 27, 28 30 31 r_571100_3a0420a_43a 2. Lägg till blandningsmaterialslang efter behov mellan blandningsslang (25) och rengöringsblandare (27,28). 3A1037J 19
Anvisningar för tryckavlastning Anvisningar för tryckavlastning 8. Lås avtryckarspärren. 9. Stäng det dubbla avstängningshandtaget (AE) och öppna cirkulationshandtaget (AC). AC Följ Spolning av blandat material 26 när du avslutar sprutning eller flöde och före rengöring, kontroll, reparation och transport av utrustningen. Avlasta A- och B-vätsketryck 1. Lås avtryckarspärren. 2. Stäng huvudluftventilen (CA). TI1949a AE r_571101_3a0420a_9a-2 10. Spola alltid blandningsslangen efter avlastning av A- och B-vätsketryck genom blandningsröret. Se avsnitt Spolning av blandat material, sidan 26. 11. Stäng av lösningsmedelstillförselpumpen och upprepa steg 6-8 för att avlasta lösningsmedelstryck. Om det blandade materialet redan har spolats men tryck kvarstår i A- och B-pumparna, kan trycket frigöras tillbaka till behållarna (J). a. Stäng huvudluftventilen (CA). b. Öppna cirkulationshandtaget (AC). CA r_571100_3a0420a_11a-1 3. Stäng av eventuella värmare. 4. Stäng av matningspumparna om de använts. 5. Ta av sprutmunstycket och rengör det. 6. Frigör avtryckarspärren. ANM: För längre liv med nötande vätskor, rekommenderas det att frigöra högt tryck ut genom pistolen när så är möjligt. 12. Misstänker du att munstycket eller slangen är helt igensatt eller att trycket inte avlastats helt sedan du följt anvisningarna ovan ska du mycket långsamt lossa munstycksskyddets hållmutter eller slangändkopplingen för att gradvis avlasta trycket och därefter lossa den helt. Rensa munstycket eller slangen. 13. Om en statisk blandare, whip-slang och pistol inte kan spolas pga. blandat och härdat material, lossa ytterst sakta det statiska blandningsröret från blandningsrörutloppet för att gradvis frigöra tryck, och lossa det därefter helt. Byt ut eller rengör igensatta komponenter. TI1950a TI1953a 7. Håll en metalldel på pistolen stadigt mot ett jordat metallkärl. Tryck av pistolen för att avlasta trycket. 20 3A1037J
Flöda tom spruta Flöda tom spruta Luftning av A- och B-vätskorna 3. Flytta återcirkulationsledningarna (U) till tomma tankar. Använd handskar vid användande av spolningslösningsmedel och/eller om vätsketemperaturen överstiger 43 C (110 F). ANM: Utrustningen har testats med mineralolja på fabriken. Om nödvändigt, spola ut oljan med ett kompatibel lösningsmedel före sprutning. Se Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete), sidan 27. Montera inte sprutpistolmunstycket än. Använd lägsta möjliga tryck vid luftning, för att undvika stänk. 1. Behandla materialen före de förs in i behållarna (J). Se till att hartsmaterial skakats ordentligt, är homogent och rinnande innan det förs in i behållaren. Rör tillbaka härdare i suspensionslösning före materialet förs in i behållaren. 2. Fyll A- och B-tankarna (R) med lämpligt material. Fyll A-sidan (blå) med större materialvolym; fyll B-sidan (grön) med mindre materialvolym (såvida inte blandningskvoten är 1:1). 4. Stäng det dubbla avstängningshandtaget (AE) och öppna cirkulationshandtaget (AC). AC AE U r_571101_3a0420a_9a-2 5. Öppna huvudluftventilen (CA). J CA 6. Öppna luftregulatorn sakta (CB). 7. Fördela vätska i behållarna tills ren vätska kommer ut från A- och B-återcirkulationslinjerna. 8. Minska lufttryck. Stäng huvudluftventilen (CA). 9. Flytta tillbaka återcirkulationslinjerna (U) till rätt behållare (J). 10. Om värmare används, värm upp vätska i hela systemet innan sprutning. Se avsnitt Återcirkulera eller återflöda efter att en pump körts torr, sidan 23. 3A1037J 21
Flöda tom spruta Luftning av lösningsmedelsspolningspumpen 6. Se till att avtryckarspärren är aktiverad. Demontera sprutmunstycket. Följ anvisningarna om lösningsmedelsspolningspumpsatsen (tillval) används. TI1949a TI1948a 1. Anslut spolningskärlets jordledning till ett metallkärl med lösningsmedel. 2. Placera sifonröret och lösningsmedelscirkulationsslangen (BG) i lösningsmedelskärlet. BG 7. Frigör avtryckarspärren och tryck av pistolen ned i ett jordat kärl. Använd ett kärllock med ett hål att mata ut genom. Täta kring hålet och pistolen med en trasa för att undvika återstänk. Var försiktig och håll fingrarna borta från framdelen av pistolen. BE TI1950a TI1953a 3. Öppna lösningsmedelsflödningsventilen (BE) på lösningsmedelspumpens (BA) utlopp. r_571101_3a0420a_5b-2 4. Öppna lösningsmedelspumpens luftventil (DA). Vrid sakta lösningsmedelspumpens luftregulator (DB) medsols för att flöda lösningsmedelspumpen och återgå till kärlet. Stäng lösningsmedelspumpens vätskeventil (BE) och luftventil (DA). 8. Öppna lösningsmedelspumpens luftventil (DA). Dra ut och vrid sakta lösningsmedelspumpens luftregulator (DB) medsols för att flöda lösningsmedelspumpen och pressa ut luften ur blandningsslangen och pistolen. Tryck på pistolen avtryckare tills all luft pressats ur. 9. Stäng lösningsmedelspumpens luftventil (DA) och tryck på pistolens avtryckare för att avlasta trycket. Lås avtryckarspärren. DB DA DA r_571101_3a0420a_12a-2 TI1949a r_571101_3a0420a_5a-2 5. Öppna hävertspolningsventilen (AD) på blandningsröret. AE (stängd) 10. Stäng lösningsmedelsspolningsventilen (AD). ANM: Lösningsmedelspumpens luft och tryck kan vara på under sprutning. Spruta aldrig blandat material utan att lösningsmedelspumpen och slangen är flödade med lösningsmedel. AB AD 22 3A1037J
Flöda tom spruta Återcirkulera eller återflöda efter att en pump körts torr Utan värme Återcirkulation krävs före sprutning, även om ett system som inte kräver värme används. Återcirkulation säkerställer att alla fyllnadsmedel som satt sig blandas in, att pumpledningarna är helt luftade och att pumpens kontrollventiler fungerar smidigt. Med återcirkulation kan du även återflöda en sida som körts torr. 1. Följ Flöda tom spruta, sidan 21. 2. Stäng det dubbla avstängningshandtaget (AE). AC AE 3. Se till att återcirkulationsslangarna ligger i rätt behållare (J). J 4. Öppna cirkulationsventilhandtaget (AC). 5. Vrid ner lufttrycksregulatorn (CB) och öppna därefter huvudluftventilen (CA). Använd lufttrycksregulatorn för att långsamt öka lufttrycket till pumparna tills de börjar gå långsamt. CB r_571101_3a0420a_9a-2 U 6. Om pumparna kör för snabbt, justera huvudluftregulatorn (CB) för att reglera cykelhastigheten. 7. Kör pumparna tills materialet har uppnått önskad temperatur. Se Värma vätska. 8. Stäng huvudluftventilen (CA). 9. Se avsnitt Sprutning, sidan 24. Med värme Använd återcirkulationsläget när materialet måste värms upp. Notera temperaturen högst upp på värmaren (vid utflödet eller återflöde till behållaren). När termometern och displayen når körtemperatur är materialet klart att sprutas. Värma vätska För att värma vätska jämnt i hela systemet: CA r_571100_3a0420a_11a-1 1. Cirkulera vätskan med knappt 2 l/min (10-20 cykler/min.) för att höja behållarens temperatur till 27-32 C (80-90 F). 2. Minska cirkulationshastigheten till cirka 1 lpm (5 cykler/min) för att öka värmarens utloppstemperatur så att den matchar spruttemperaturen. ANM: Om vätskan cirkuleras för snabbt utan att cirkulationshastigheten minskas kommer enbart behållarens temperatur att öka. Om vätskan cirkuleras för långsamt kommer enbart värmarutloppets temperatur att öka. ANM: Skaka, återcirkulera och värm materialet enbart när det behövs, för att undvika att luft blandas in i vätskan. CA 3A1037J 23
Sprutning Sprutning 5. Lås avtryckarspärren. Montera munstycket på pistolen. Använd handskar vid användande av spolvätskor och/eller om vätsketemperaturen överstiger 43 C (110 F). ANM: Efter den första dagens sprutning, följ Anvisningar för tryckavlastning, sidan 20, och spänn halspackningsmuttrarna på båda pumparna. 1. Slå på värmarna om sådana används. Se anvisningar i Viscon HP-handboken och avsnittet Värma vätska, sidan 23 för justering av värmartemperatur. Cirkulera efter behov. TI1949a 6. Ställ in tryckluftregulatorn (CB) till spruttrycket som krävs och spruta ytbehandlingen på en testskiva. ANM: Kör systemverifikationstester varje dag. Se sidan 29. 2. Stäng cirkulationshandtaget (AC) och lösningsmedelsspolningsventilen (AD). Öppna det dubbla avstängningshandtaget (AE). AC 7. Alltför högt tryck ökar översprutning och pumpslitage. AE AD 3. Ställ sedan in enhetens luftregulator (CB) till 0,21 MPa (2,1 bar, 30 psi). 4. Ta bort munstycket. Frigör avtryckarspärren och tryck av pistolen ned i ett jordat metallkärl. Mata ut genom ett metallock med ett hål för att undvika stänk. Mata ut spolningslösningsmedel från blandningsslangen tills välblandad ytbehandling flödar från pistolen. 8. Kontrollera och registrera mätaravläsningar regelbundet under drift. Om mätaravläsningarna ändras, indikerar detta att systemets prestanda har ändrats. ANM: Ett tryckfall inträffar under pumpslagsväxling. Det ska ske snabbt och synkront. Spola blandröret vid behov under dagens arbete. 9. Följ Spolning av blandat material, sidan 26 när sprutningen är avslutad och innan livslängden löper ut. ANM: Öppettiden eller användningstiden för blandat material minskar med ökad temperatur. Öppettiden i slangen är mycket kortare än ytbehandlingens torktid. TI1950a TI1953a 24 3A1037J
Begränsning av B-sidans blandningsrör Begränsning av B-sidans blandningsrör Om blandningsröret (AB) är monterat på maskinen, behöver du inte justera begränsaren (AJ). Lämna öppet med minst två varv. B-sidans strypare (AJ) reglerar led-/fördröjnings - förhållandefel för A- och B-flödet i de statiska blandrören. Dessa fel uppstår tillfälligt när pistolen öppnas. Felet orsakas av skillnad i viskositet, volym och slangexpansion. Justera begränsarens skaft (AJ) medsols under sprutning tills du ser en svag ökning i B-sidans tryckmätare. Punkten där trycket börjar öka är en bra justeringsinställning. AJ ANM: Såvida du inte fördelar direkt från blandningsrör och blandare, är detta en lämplig justering. Se handboken till blandningsröret för mer information. B-sidans begränsare (AJ) i blandningsröret används endast när blandningsröret är positionerat långt bort från maskinen med en kort blandningsslang till sprutpistolen, eller om det har justerats som en del av kvotkontrollproceduren. 3A1037J 25
Spolning av blandat material Spolning av blandat material 4. Öppna lösningsmedelsspolningsventilen (AD). Spola blandarförgreningen när någon av följande situationer föreligger. AB AD avbrott i sprutning avstängning för natten slutet på potlife För att spola hela systemet, se Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete), sidan 27. Spola blandningsrör, slang och sprutpistol Om ditt system inte innehåller en spolningspump för lösningsmedel, se steg 2 av Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete), sidan 27. Stäng av värmarna. Låt värmare och värmeslangar svalna. Använda lösningsmedelspump (tillval) 1. Stäng huvudluftventilen (CA) för att stänga av systemet. Lås avtryckarspärren. Demontera sprutmunstycket och blötlägg i lösningsmedel. 5. Frigör avtryckarspärren och tryck av pistolen ned i ett jordat kärl. Använd ett kärllock med ett hål att mata ut genom. Täta kring hålet och pistolen med en trasa för att undvika återstänk. Var försiktig och håll fingrarna borta från framdelen av pistolen. Spola ut blandat material tills rent lösningsmedel strömmar ut. TI1950a 6. Rengör lösningsmedelspumpens luftventil (DA). Tryck av pistolen för att avlasta trycket. Stäng lösningsmedelsspolningsventilen (AD) efter att ha frigjort trycket. TI1953a DA CA r_571100_3a0420a_11a-1 TI1949a r_571101_3a0420a_12a-2 AD 2. Stäng det dubbla avstängningshandtaget (AE). 3. Öppna lösningsmedelspumpens luftventil (DA). Dra ut och vrid lösningsmedelspumpens luftregulator (DB) långsamt medsols för att öka lufttrycket. r_571101_3a0420a_12a 7. Följ Anvisningar för tryckavlastning, sidan 20. 8. Lås avtryckarspärren. Montera isär sprutmunstycket och rengör det för hand med lösningsmedel. Montera det åter på pistolen. DB DA r_571101_3a0420a_5a-2 TI1949a TI1948a 26 3A1037J
Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete) Tömning och spolning av hela systemet (ny spruta eller slutfört arbete) 2. Lås avtryckarspärren. Vrid huvudpumpens luftregulator (CB) motsols helt och hållet för att stänga av den. ANM: Om systemet inkluderar värmare och uppvärmd slang, skall de stängas av och tillåtas svalna före spolningen. Slå inte på värmarna innan vätskeledningarna tömts på lösningsmedel. Täck över vätskebehållaren och använd lägsta möjliga tryck vid renspolningen för att undvika stänk. Renspola med högre flöde under längre tid före kulörbyte och innan enheten ställs undan. Byt ut lösningsmedlet när det blir smutsigt. Se sidan Spola blandningsrör, slang och sprutpistol, sida 26, om enbart fördelningsröret ska spolas. Om maskinen inte går att använda, använd dräneringspluggar på pumpens inloppsfattningar inlet fittings. TI1949a CB r_571100_3a0420a_11a-1 3. Flytta cirkulationsåterföringsledningarna (U) till separata vätskebehållare för att pumpa ut kvarvarande vätska ur systemet. U Föreskrifter Spola nya system om ytbehandlingsmaterial skulle kontamineras av mineralolja. Spolning förhindrar att material täpper igen eller blir till en gelèaktig massa i pumpar, linjer och ventiler. Spola systemet när någon av följande situationer föreligger. sprutan får aldrig användas länge än en vecka (beroende på vilket materials som används) om materialen som använts har fyllningsmedel som sätter sig om du använder material som är fuktkänsliga innan service Om maskinen ska förvaras, byt ut spolningslösmedlet mot lätt olja. Lämna aldrig utrustning tom på vätskor. Procedur 1. Följ Flöda tom spruta, sida 21 och Spola blandningsrör, slang och sprutpistol, sida' 26 vid behov. 4. Öppna cirkulationshandtaget (AC). Öka huvudpumpens luftregulators (CB) tryck till 138 kpa, (1,38 bar, 20 psi). 5. Öppna huvudluftventilen (CA). CA ANM: Öka trycket med steg om 35 kpa, (0,35 bar, 5 psi), om sprutan inte startar med statiskt tryck. Överskrid inte 241 kpa, (2,4 bar, 35 psi), för att undvika stänk. 3A1037J 27
Avstängning 6. Kör pumparna tills behållarna (J) A och B tömts. Spara materialet i separata, rena behållare. 7. Stäng huvudluftventilen (CA). CA r_571100_3a0420a_11a-1 8. Torka tankarna (J) rena och häll lösningsmedel i dem. Flytta cirkulationslinjerna (U) till avfallsbehållare och tryck ut de smutsiga vätskorna. 9. Flytta tillbaka återcirkulationslinjerna (U) till behållarna. Fortsätt återcirkulationen till systemet är ordentligt renspolat. U 12. Stäng det dubbla avstängningshandtaget (AE). 13. Ta bort pumpens vätskefilter om sådana monterats och lägg dem i blöt i lösningsmedel. Rengör och sätt tillbaka filterlocket. Byt alltid ut O-ringarna. ANM: Fyll tätmuttrarna på pump A och B med TSL. Lämna också alltid någon typ av vätska, t.ex. lösningsmedel eller olja, i systemet för att förhindra avlagring av flagor. De här avlagringarna kan senare lossa. Använd inte vatten. Om maskinen är installerad med ett fjärrblandningsrör, kan A- och B-slangen kopplas bort från blandningsröret och säkras baktill i varje behållare för cirkulation av spolningslösningsmedel. Byt spolningslösningsmedlet minst en gång tills det cirkulerar rent. Håll alltid A-sidans och B-sidans spolningslösningsmedel åtskilda. J Avstängning 1. Följ Anvisningar för tryckavlastning, sidan 20. 10. Stäng cirkulationshandtaget (AC) och öppna det dubbla avstängningshandtaget (AE). 11. Mata in rent lösningsmedel genom blandningsrörsventilerna och ut genom pistolen. Stäng av luftmotorerna och frigör allt tryck. AC 2. Spola blandningsrör, slangar och pistol. Se avsnitt Spola blandningsrör, slang och sprutpistol, sidan 26. 3. Stäng huvudluftventilen (CA). Parkering 1. Öppna cirkulationshandtaget (AC) och justera luftregulatorn (CB) så att pumpen går långsamt. 2. Stäng cirkulationshandtaget (AC) när pumpen är i det nedre vändläget. 3. Stäng luftregulatorn (CB) och öppna cirkulationshandtaget (AC). AE AD 28 3A1037J
Systemkontroll Systemkontroll Graco rekommenderar att följande test utförs dagligen. Kontroll av normal drift Varje gång du börjar spruta: Titta på vätskemätarna (AF). Ett tryckfall inträffar under pumpslagsväxling. Det ska ske snabbt och synkront. Stanna pumpen under uppåtslaget. Kontrollera att båda mätare behåller trycket i minst 20 sekunder. Se Felsökning, pump på sidan 32. ANM: Om en mätare sjunker, stiger den andra. Stoppa pumparna på neråtslaget. Kontrollera att alla mätare håller trycket. Om matarpumpar används, kontrollera att båda matarpumpar kör under proportionerarens uppåtslag. Blandnings- och integrationstester Använd testerna nedan för kontroll av korrekt blandning och integration. Fjärilstest Mata, med lågt tryck, normalt flöde och utan sprutmunstycke monterat, ut en 12,7 mm (1/2 in.) materialsträng på folie tills båda pumparna har växlat riktning flera gånger. Vik folien över vätskan, vik sedan upp den och titta efter oblandat material (ser marmorerat ut). Härdtest Spruta ett kontinuerligt mönster på en folie med normal tryckinställning, flöde och munstycksstorlek tills båda pumparna har växlat riktning flera gånger. Tryck in och släpp avtryckaren med normala intervall för tillämpningen. Överlappa inte och korsa inte sprutmönstret. Kontrollera härdning vid de olika tidsintervaller som anges på materialinformationsbladet. Kontrollera till exempel om det känns torrt vid beröring genom att dra med fingret längs med hela testmönstret vid de tidpunkter som anges på informationsbladet. ANM: Partier som tar längre tid att härda indikerar otillräcklig pumpladdning, läckage eller led/ fördröjningsfel vid ett fjärrblandningsrör. Utseendetest Spruta material på metallsubstrat. Titta efter variationer i färg, lyster och textur som kan tyda på felkatalyserat material. Till vätskemätning OBSERVERA För att undvika att luft pumpas in i systemet och orsakar felaktig proportionering, låt aldrig matarpumpen eller lösningsmedelspumpens behållare köras torra. En tom pump ökar snabbt till en hög hastighet och kan skada sig själv och den andra kolvpumpen eftersom den orsakar en tryckökning i den andra pumpen. Om en tillförselbehållare körs torr, stoppa pumpen genast, fyll på behållaren och flöda systemet. Tillförsäkra att all luft har eliminerats från vätskesystemet. Kontrollera användningstiden Kontrollera tillverkarens instruktioner om användningstid vid din vätsketemperatur. Spola ur blandad vätska ur blandningsröret, slangen och pistolen innan användningstiden går ut, eller innan en höjning av viskositeten påverkar sprutmönstret. Kontroll av blandningsförhållande Kontrollera blandningsförhållandet vid blandningsröret efter ändringar i proportioneringssystemet. Använd kontrollsats 24F375 för att kontrollera blandningsförhållandet vid blandningsröret. Se kontrollsatsens manual för instruktioner och reservdelar. ANM: För att förhindra en felaktig kontroll av blandningsförhållandet när matningspumpar används i ditt system får matningstrycket inte överstiga max. 25 % av trycket vid proportioneringsutloppet. Ett högt matningstryck kan dränka proportioneringspumpens spärrventil och resultera i en felaktig kontroll av blandningsförhållandena. Det måste finnas ett baktryck på båda sidor av blandningsröret när blandningsförhållandena kontrolleras. 3A1037J 29