Behövs en Pan-europeisk rentalorganisation?

Frekvensomriktare och pumpar skyddar från översvämning s. 12 Sju nyheter från Milwaukee s. 14 Lyckat höstmöte med jämn mycket omröstning s. 20 Gränslöst samarbete mot svartjobb i byggbranschen s. 20 Ramirent först med webb-tv bland uthyrarna s. 25 NUMMER 4-2006 ÅRGÅNG 5 European Rental Association: Behövs en Pan-europeisk rentalorganisation? Sidan 18 Rentalbranschens egen mässa här igen s. 26 Stiga utmanar med egen etanolmotor s. 28 Brazor Mark II - ett nytt elslipmaskinkoncept s. 28 Fästmassan som minskar risken för damm i lungorna s. 30 DeWALT breddar sitt sortiment av stationära sågar s. 30 Geten som gör rent s. 36 Nya 3D-liftar från Manitou s. 36 En ny minigrävare från Bobcat s. 36 Cramo tillbaka på börsen s. 38 Ny konjunkturbedömning: Mer kraft i bred uppgång s. 34 Haki har hållit ställningarna i 50 år Sidan 10

3 E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 10 Haki Svensk Rental Tidning besökte för en tid sedan Ljungbyföretaget Swepac International AB som tillverkar markvibratorer. Företaget grundades 1993 och har efter 13 års verksamhet ryckt åt sig en ansenlig marknadsandel i Skandinavien. Sverige är fortsatt största marknaden men siktet är inställt på övriga Europa. Ett innehållsrikt år Året lider mot sitt slut och det är med stor tillfredställelse vi kan se tillbaka på det här året, i alla fall om vi talar om den svenska byggindustrin i stort. Rentalmarknaden har följt med den goda trenden inom byggindustrin även om vissa delar av landet kanske inte upplevt samma dramatiska uppgång. Enligt Konjunkturinstitutets senaste mätning är läget mycket bra inom byggindustrin även om man inte längre talar om fortsatt uppgång. Det förutspås dock att detta goda läge kommer att hålla sig kanske under hela 2007. De farhågor som dock hotar den svenska exportindustrin är minskade inkomster ifall dollarn fortsätter att falla gentemot kronan. I nuläget är det ingen ko på isen men fortsätter dollarraset kan naturligtvis effekten bli att den svenska konjunkturuppgången bromsas och att vändningen blir tydligare och kommer tidigare än beräknat. Men låt oss inte tala om farhågor utan istället ta vara på de möjligheter som den goda hemmamarknaden skapat. Byggindustrin skriker efter arbetskraft vilket naturligtvis ger blandade signaler. Positivt med arbetskraftbehov vilket förstärker faktum om konjunktur- 14 7 V18- nyheter från Milwaukee Milwaukee presenterar sju nya batterimaskiner som samtliga bygger på den VTMteknologin. Den nya, breda V18TM-serien består av en borrmaskin/skruvdragare, en slagborrmaskin, en tigersåg, en cirkelsåg, en borrhammare och en mutterdragare. 18 Behövs en Pan-europeisk rentalförening? I början av året grundades Europas första gemensamma organisation för den paneuropeiska rentalbranschen. Mer än 30 företag från tio länder och fem olika rentalsektorer var med från start. I N N E H Å L L 3 Ledare 5 Kommentar Hyrex 6 Business 7 Kommentar SRA 8 Konjunkturbarometern 8 Nyheter 10 Reportage: Haki 12 Nyheter 14 Nyheter 17 Nyheter 18 Nyheter 20 Nyheter 24 Nyheter 25 Nyheter 26 Mässor 28 Nyheter 29 Nyheter 30 Nyheter 32 Reportage: Grindex pumpskola 32 Nyheter 34 Nyheter 36 Nyheter 38 Nyheter 39 Nyheter 40 Nyheter 42 Nyheter läget och att fler satsningar behövs för att utbilda och rekrytera mer personal. Men samtidigt negativt att byggindustrin fortsatt inte tillräckligt attraherar framförallt de unga i samhället. Om vi blickar utanför Sveriges gränser så har 2006 blivit historiskt i och med att Europas gemensamma rentalorganisation ERN (European Rental Association) grundades i början av året. Branschorganisationen höll sitt sättning följer. Nämnas bör dock att man inom Hyrex första konvent i juni. Swedish Rental Association ansökte bestämt att ja-sidan måste ha en 75-procentig majoritet om medlemskap under våren och valdes in vid det första för beslutet skall klubbas igenom. Min egen högst konventet. På sidan 18 kan du läsa lite mer om ERN, personliga kommentar för att förstärka ja-rösterna vid vad branschföreningen står för, vilka mål man satt upp en framtida ny omröstning om samgående hade varit och vilken nytta den svenska rentalbranschen har av en att även presentera Hyrex-kedjans verksamhet och samarbetet pan-europeisk branschförening. i SRAs mycket påkostade och välgjorda rental- En viss skepticism infinner sig kanske gällande vad bilaga i Dagens Industri. Hyrex-kedjan representerar, om ERN kan göra för oss. Något som dock främst bottnar i än till större delen av små och enskilda bolag, omkring våra egna svårigheter i att finna samarbetsformer mellan 100 maskinuthyrare utspridda över hela landet. Om den landets både branschföreningar Hyrex och SRA. En- svenska rentalbranschen presenteras i ett så kraftfullt ligt Hyrex rapport från höstmötet (se www.hyrex.org) där forum som Di borde kanske hela den svenska rentalbranschen en omröstning hölls gällande samgående med SRA vann omnämnts tydligare. nej-sidan en mycket knapp seger. En spännande fort- Jan Hermansson, Redaktör www.svenskrental.se 4-2006 Svensk Rental

Du vet väl om att Du kan läsa Svensk ` Rental digitalt på webben?

Rekordstort deltagande vid Hyrex- Kedjans höstmöte Bästa läsare av Svensk Rental. Jag hoppas 2006 har varit ett bra år för Er alla. Vi går nu mot mörker och kyla, vad nu detta kan innebära för uthyrningsbranschen som naturligtvis i stor utsträckning är beroende av byggandet. Det ser dock fortsatt bra ut på olika orter i vårt avlånga land. Men visst finns det stora geografiska skillnader. När denna artikel läses har Hyrex- Kedjan avhållit sitt höstmöte. Dagen började med ett besök hos Haki i Sibbhult som hade bjudit in oss på en visning/ minimässa med våra leverantörer. Vi fick vara med om en intressant företagsvisning hos 50-åringen, samtidigt kunde man vandra runt bland leverantörerna för att få information om deras nyheter och produkter. Vi kan med glädje konstatera att det var ett rekordstort deltagande. 92 personer hade tagit sig tid att besöka vårt höstmöte vilka kom från ett 50-tal olika företag. Efter en trevlig och god lunchbuffé där Haki stod som värd tog vi oss till Hanöhus där vi på eftermiddagen avhöll vårt höstmöte. På kvällen avnjöt vi en god middag med trevlig underhållning av en trubadur samt tre skönsjungande damer. Vi hade även prisutdelningen i golftävlingen Bengt Olsson Open samtidigt vill vi passa på att tacka alla deltagare och sponsorer. Inför nästa år vill vi redan nu slå ett slag för mässan i Göteborg Byggmaskiner 2007 som är den 13-16 mars, där vi kommer att vara representerade med egen monter. Vi kommer att hålla vårt årsmöte i samband med mässan och hoppas naturligtvis att vi får minst lika god uppslutning som på höstmötet. BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN Från Hyrex-Kedjan vill vi tacka för året som snart har gått till ända och ser fram emot ett nytt spännande 2007. God Jul & Gott Nytt År Roger Sturesson Ordförande HYREX - Kedjan www.hyrex.org Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 Omslagsfoto: Franz Pfluegl/Agency: Dreamstime.com Besöksadress Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna info@pdworld.com, www.byggrental.com Utges av: SCOP AB REDAKTION Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Roger Sturesson Ordförande HYREX - Kedjan Vi representerar DENKA LIFT i Sverige Instant Zip-Up Svenska AB Stockholm 08-97 04 80 Göteborg 031-23 07 20 www.zipup.se Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson Ansvarig utgivare: Jan Hermansson KORRESPONDENTER Örjan Arvidsson, Ulrika Träff, Jim Parsons ANNONSER Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90 eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com ByggRental distribureas i drygt 17.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 385 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. ByggRental produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2005 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. MÄSS KALENDER World of Concrete 2007 23-26 januari Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA www.worldofconcrete.com Byggmaskiner 2007 13-16 mars Svenska Mässan, Göteborg www.swefair.com Bauma 2007 23-29 april München Exhibition Centre, Tyskland www.bauma.de Maskin-Expo 2007 31 maj - 2 juni Barkaby Flygfält, Stockholm www.maskinexpo.se SAIE 2007 24-28 oktober Bolognamässan Bologna, Italien www.bolognafiere.it ConExpo Asia 2007 4-7 december, 2007 Chinese Export Commodities Fair (CECF) Pazhou Complex, Guangzhou, Kina www.conexpoasia.com ConExpo Con/Agg 2008 11-15 mars Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA www.conexpoconagg.com Nordbygg 2008 1-4 april Stockholmsmässan Älvsjö, Stockholm www.nordbygg.se www.svenskrental.se 4-2006 Svensk Rental 5

6 Andreas Johansson Aktiva regionsavdelningar inom Hyrex Hyrex-kedjan har förutom de gemensamma vår- och höststämmorna även ett antal regionala stämmor. På de regionala stämmorna ventileras såväl regionala som rikstäckande frågor inom föreningen. Under höstens har regionala stämmor hållits i Gävle för den norra regionen, i Stockholm för stockholmsområdet, i Malmö för södra Sverige, i Norrköping för östra Sverige och i Göteborg för Västsverige. www.hyrex.org Olle Ehrlén ny vd och koncernchef i NCC Styrelsen i NCC AB har utsett Olle Ehrlén till ny vd och koncernchef i NCC. Olle Ehrlén är i dag vice vd i NCC och chef för koncernens största affärsområde NCC Construction Sweden. Han efterträder Alf Göransson och tillträder den 12 februari 2007. Olle Ehrlén är 56 år och har civilingenjörsexamen från Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg. Han har varit anställd i NCC sedan 1973 (på dåvarande Vägförbättringar) och har haft ett flertal olika befattningar inom NCC-koncernen, såväl inom hus- som anläggningsverksamhet. År 2001 tillträdde Olle Ehrlén som chef för NCC Construction Sweden, som är det största affärsområdet i NCCkoncernen med en omsättning på drygt 20 Mdr SEK och cirka 9 000 anställda. År 2003 utsågs han till vice vd i NCC. Han är dessutom ordförande i Sveriges Byggindustrier. www.ncc.se Två nya ansikten på Mätcenter Efter fyra år som säljare på Bewag har Andreas Johansson och Patrik Larsson anställt hos Svenska Mätcenter AB och företagets nyetablerade försäljningsavdelning Control System. Mätcenter Control System erbjuder försäljning, finansiering, service, uthyrning och utbildning. Man har ett komplett sortiment omfattande bl a laserinstrument, totalstationer, GPS, maskinstyrning mm, av välkända märken. Företaget är auktoriserade återförsäljare för Trimble och har, av Trimble, auktoriserade serviceverkstäder för laser, totalstationer och GPS. Patrik Larsson. www.maetcenter.com Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se Stockholms Byggmästarförening bildar rikstäckande förbund Sveriges Byggindustrier, BI och Stockholms Byggmästarförening har sedan 2000 samverkat genom tidsbegränsade samarbetsavtal. Efter BI:s beslut i september-06 att inte förlänga avtalen har Stockholms BF meddelat att BF:s styrelse beslutat att bilda ett nytt, rikstäckande förbund för de medlemmar som inte önskar vara med i Sveriges Byggindustrier enligt föreningens ordförande Jerker Wallin. Ejendals - Årets Marknadsförare 2006 Lanseringen av den egna handskserien Tegera PRO belönas med Marknadsförbundets pris till Årets Marknadsförare. Ejendals vd Per-Olov Ejendal fick mottaga den fina utmärkelsen på Cirkus i Stockholm. Ejendals är inne i en mycket positiv trend. Färska siffror för det gångna verksamhetsåret visar att det ledande Leksandsföretaget fortsätter att växa med besked. Exporten har under det senaste året ökat med 76% och för första gången överstiger omsättningen en halv miljard kronor. Sveriges Marknadsförbund delar varje år ut priset i den gemensamma rikstävlingen Årets Marknadsförare till ett svenskt företag eller organisation som visat ett gott exempel på såväl etisk som effektiv marknadsföring. I utnämningen av Ejendals skriver Marknadsförbundet bland annat, Ejendals har lyckats med konststycket att etablera en ny produktkategori, där kvalitet och användbarhet har ersatt prisfokusering [...] Man har även tagit hänsyn till de olika roller som finns i beslutsprocessen, från initiativtagare och påverkare till användaren, på ett väl genomtänkt sätt. Vi är stolta och glada över att få ta emot detta fina pris. Det är fantastiskt roligt för oss som företag och för vår personal vars målmedvetna arbete gjort detta möjligt, säger Per-Olov Ejendal, vd och ägare av Ejendals. De stora framgångarna med lanseringen av Ejendals Tegera PRO med över 700 000 sålda handskar är en av anledningarna till Ejendals fina resultat. Denna lansering har tidigare även belönats med marknadsföringspriset den Gyllene Hästen. www.ejendals.se Cramo får ny stororder från LKAB Cramo ska förse LKAB:s nya pelletsanläggning med provisorisk värme. Ordern är värd 14 miljoner kronor, och är det största värmeuppdraget i Cramos historia. Cramo har muskler nog för att klara ett uppdrag av den här kalibern, säger anläggningschef Ulf Gräsvik på LKAB. Cramo har sedan tidigare levererat utrustning till pelletsanläggningen. Då gällde det maskiner och tillfälliga lokaler till ett värde av 50 miljoner kronor. Nu kommer alltså ytterligare en utmaning: att värma stora delar av den 1,5 miljoner kubik stora anläggningen. Under själva byggprocessen har LKAB inget värmesystem. För att kunna arbeta måste temperaturen ligga runt fem grader både denna vinter och nästa. Det ska vi lösa åt dem, säger Anders Nyström, distriktschef i Luleå och ansvarig för affären. Vid pelletsanläggningen i Kiruna kan temperaturen nå ner till -35 grader. Alternativt kan det vara -20 grader och blåsa 20 meter per sekund. Det tillsammans med volymerna som ska värmas gör ordern gigantisk. Omkring 900 000 kubikmeter ska värmas vilket är en otroligt stor volym. Men genom att utnyttja utrustning från både den svenska och den finska delen av koncernen har vi aggregat så det räcker, säger Magnus Rosén, som är VD för Cramo Sverige. Här ser vi en tydlig fördel av den sammanslagning som gjordes av Cramo och RK tidigare i år, tillägger han. Anders Nyström berättar att Cramos övriga kunder inte kommer att påverkas i någon större utsträckning. Detman kommer att använda hos LKAB är specialutrustning, aggregat som är för stora för normala byggprojekt. Här har man haft stor nytta av samarbetet med Caterpillar Energyst. Ordern gäller från 1 oktober 2006 till 31 december 2007. www.cramo.se Ägarförändringar i Lambertsson och JLG Lambertsson som idag ingår i PEAB AB:s verksamhetsområde Industri, föreslås framöver ingå i PEAB Industri AB. PEABs styrelse föreslår även att industriverksamheten ska delas ut till aktieägarna. Bolaget planeras att under tredje kvartalet 2007 noteras vid Den Nordiska Börsen, OMX nordiska lista. Beslut om utdelningen av Peab Industri ska tas vid Peabs årsstämma i maj nästa år. Ytterligare information om utdelningen kommer senast i samband med bokslutskommunikén den 15 februari. www.peab.se JLG sålt till Oshkosh Truck Corporation JLG Industries, Inc. har sålts till till Oshkosh Truck Corporation. Försäljningen och integreringen av JLG in i Oshkosh ses av Thomas Wolke, General Manager i JLG Scandinavia som mycket positiv mot bakgrund av bägge företagens synnerliga stabila finansiella grund tillsammans med våra starka marknadspositioner. Hagby-Asahi AB byter namn till Sandvik Nora AB Från och med den 1/7 2006 ingår Hagby- Asahi AB i Sandvik Mining and Construction och byter namn till Sandvik Nora AB. Organisationsnummer, postadress och telefonnummer är oförändrade. Vi kommer även i fortsättningen att arbeta under varumärket HAGBY när det gäller produkter såväl för bygg- som verkstadsindustrin. Vårt samarbete med ASAHI-gruppen kommer att fortsätta som tidigare och vi representerar samtliga ASAHI-gruppens företag i Skandinavien, säger Jan Kallenbäck, Verkställande Direktör, Sandvik Nora AB. Jan Kallenbäck säger även att vad gäller produkter för prospekteringsindustrin, kommer dessa på sikt att få nytt utseende och samlas under varumärket SANDVIK. www.hagby.se Markt & Co AB byter namn Från 1 oktober är Markt & Co ABs juridiska namn Hitachi Power Tools Sweden AB. Företaget har haft en mycket positiv utveckling sedan starten 1993,och omsätter idag drygt 150 milj. En fortsatt satsning och expansion kommer även i framtiden att ske inom de egna varumärkena Bendof, Niko och MFT, säger Karl-Henrik Kyhlstedt, VD, Hitachi Power Tools Sweden AB. www.markt.se www.hitachi-powertools.se Ingegerd Simonsson ny vd för Hercules Ingegerd Simonsson har utsetts till ny vd för NCC:s dotterbolag Hercules Grundläggning AB. Hon kommer närmast från tjänsten som chef för verksamhetsutveckling/it inom NCC Construction i Sverige. Ingegerd Simonsson är 46 år och civilingenjör med inriktning Väg och Vatten. Hon kom till NCC-koncernen 1984 och har haft ett flertal befattningar, bland annat som platschef och entreprenadingenjör inom mark- och anläggningsverksamheten i Stockholm. Sedan 2001 har hon tjänstgjort inom NCC Construction Sverige AB och närmast som chef för Verksamhetsutveckling/IT. Ingegerd Simonsson tillträdde sin nya tjänst den 1 november 2006. Ramirent expanderar i Västerbotten Ramirent öppnar i Skellefteå genom förvärv av maskinuthyrningsbolaget Mavex som är ett starkt lokalt varumärke. Verksamheten kommer att drivas vidare på samma sätt som idag. Nuvarande ägare i Mavex, Kjell Eriksson, fortsätter att arbeta som VD och kundcenterchef för Mavex i Skellefteå. Genom detta förvärv kan Mavex erbjuda ett bredare produktprogram till den lokala marknaden samt fler tekniska tjänster inom t ex modul-, el-, hiss- och liftsidan med support från Ramirent. www.ramirent.se

Nytt regionkontor i Karlstad Mätteknikföretaget Svenska Mätcenter AB fortsätter att expandera. Under hösten öppnar man ytterligare ett kontor, den här gången i Karlstad. Just nu pågår det intensiva arbetet med att hitta lokaler som passar verksamheten och med att anställa engagerade mättekniker. Vi räknar med att vi i inledningsskedet behöver sex mättekniker på plats i Karlstad, berättar Jonas Knutsson, platschef för Svenska Mätcenter AB, Karlstad. Det här är en efterlängtad etablering, fortsätter Knutsson, vi ser Karlstadsregionen som en viktig del i vår expansion och vi tror att våra kunder ser positivt på vår lokala närvaro. Täcker hela landet Svenska Mätcenter AB är ett komplett mätteknikföretag som startade i Örebro 1995 med två anställda. Idag är antalet medarbetare över 100 och verksamhet pågår över hela landet. Kontor finns i Stockholm, Göteborg, Malmö, Linköping, Örebro, Hudiksvall, Umeå och inom kort alltså även i Karlstad. www.maetcenter.com Ramirent växer så det knakar Finska maskinuthyraren Ramirent finns i dag i 12 länder, i Nordeuropa samt Central- och Östeuropa. Koncernen, som har en omsättning på 3,6 miljarder kronor, hade i fjol en tillväxt kring 25 procent. På den östeuropeiska marknaden växte den 70 procent. Ramirent har gynnats av byggboomen i Norden men det är tillväxtmöjligheterna i öst som fått aktie att stiga enligt säger Kari Kallio, koncernchef för Ramirent. I Polen omsätter byggbranschen ungefär lika mycket som i Sverige trots att de är nästan 40 miljoner invånare. I andra länder med lika stor befolkning som Sverige omsätter maskinuthyrning knappt en tiondel. De här länderna som nyligen blivit EU-medlemmar måste bygga upp en infrastruktur med vägar, broar och även sjukhus och skolor. Det finns en enorm potential enligt Ramirent. www.ramirent.se Tomas Carlsson ny chef för NCC Construction Sweden Tomas Carlsson, har utsetts till ny chef och vd för NCC Construction Sweden. Han efterträder Olle Ehrlén som utsetts till ny vd och koncernchef för NCC AB. Tomas Carlsson tillträder den 12 februari 2007. Tomas Carlsson är 41 år, civilingenjör från Chalmers Tekniska Högskola och har Master of Business Administration (MBA) från Columbia University i New York och London Business School. Han är i dag chef för NCC Construction Sweden Region Väst med en omsättning på cirka 2,5 Mdr SEK. Tomas Carlsson började sin anställning i NCC 1991 och har haft ett flertal olika positioner inom NCC såväl inom olika affärsområden som på olika marknader. Han har tidigare bland annat varit verksam vid NCC-projekt i Indien och ansvarig för NCC Roads verksamhet i Polen, Baltikum och Sankt Petersburg. Tomas Carlsson har en gedigen utbildning och breda erfarenheter från olika verksamheter inom NCC. Han har en internationell bakgrund som gör honom synnerligen lämpad för att fortsätta driva förändringsarbetet och utvecklingen inom NCC Construction Sweden, säger Olle Ehrlén, tillträdande koncernchef i NCC. www.ncc.se Atlas Copco säljer maskinuthyrningen Atlas Copco AB har träffat en överenskommelse med de amerikanska riskkapitalbolagen Ripplewood Holdings L.L.C. och Oak Hill Capital Management, LLC, om att sälja majoritetsandelen av den USA-baserade maskinuthyrningsverksamheten, RSC Equipment Rental, inriktad på entreprenadutrustning. Transaktionen har ett totalt värde på cirka 28 miljarder kronor i kontanter och värdepapper. Efter avslutad affär kommer Atlas Copco att ha en minoritetsandel på 14.5% i verksamheten. Strategin bakom Atlas Copcos beslut att sälja maskinuthyrningsverksamheten är att den operativa miljön och inriktningen på verksamheten i hög grad skiljer sig från Atlas Copcos industriella verksamheter. Möjligheterna att identifiera och utveckla synergier är därmed begränsade. www.atlascopco.se Bädda för framtiden i högkonjunktur Ja det finns många frågor som rör framtiden. Trots en extremt bra marknad är det viktigt att förbättra och förändra branschen. Det är i en högkonjunktur man skall utveckla och driva igenom förbättringar. Ett exempel är förändringar inom liftutbildningsområdet. Ibland hör jag folk i branschen säga att det inte finns någon lag för utbildningar inom lift. Har du också hört det, så glöm detta. Arbetsmiljöverkets föreskrifter beskriver förvisso inte i detalj hur en liftutbildning skall se ut eller vad som skall ingå. Föreskrifterna reglerar däremot tydligt att alla som använder en lift måste ha erforderlig utbildning innan maskinen tas i bruk. Och det är här som det snåriga börjar. Första frågan att ställa sig är, vad innebär erforderlig utbildning? En annan fråga är, om användaren måste utbildas på respektive liftmodell och lifttyp? Och den kanske allra viktigaste frågan är, vem bär ansvaret för att användaren fått erforderlig utbildning? För att besvara dessa frågor och för att kvalitetssäkra hela utbildningsområdet lift, startade Swedish Rental Association (SRA) ett omfattande liftutbildningsprojekt under 2006. SRA tillsammans med arbetsmiljöverket, parter från utbildningsbranschen, tillverkare samt Hyrex har under året träffats och diskuterat upplägget på en läroplan för liftutbildningar i Sverige. Syftet med läroplanen är att skapa en lägsta nivå för liftutbildningar som väl motsvarar arbetsmiljöverkets föreskrifter. Arbetet bidrar också till att få bort oseriösa företag som ger kunden en otillräcklig kunskapsnivå genom korta ostrukturerade genomgångar. En annan fråga som ofta kommer upp till diskussion är vem som ansvarar för att ge användaren utbildning. För att reda ut detta måsta man skilja på utbildning och maskinintroduktion. Utbildning omfattar teori och praktik och ger användaren kunskaper som körning, underhåll, säkerhet, teknik och föreskrifter. Längden på en utbildning är minst 8 timmar. Maskinintroduktion däremot är en kort Martin Holmgren, ordförande i Swedish Rental Association genomgång (5-10min) av maskinens beskaffenheter, såsom placering av nödstopp, instruktionsbok och nödsänkning. Det är arbetsgivarens ansvar att se till att användaren har erforderlig utbildning samt att han/hon har fått introduktion på maskintypen. Som uthyrare skall man alltid erbjuda maskinintroduktion, om det är praktiskt möjlig. Det är däremot inte uthyrarens ansvar att ta reda på om användaren har erforderlig utbildning. Uthyrarbranschen och utbildningsbranschen skall ta ansvar för att marknaden erbjuds en standardiserad utbildning som motsvarar kraven som ställs. Parterna utarbetar också ett system som listar de företag som följer den framtagna utbildningsstandarden, allt i syfte att säkerställa kvalitén på utbildningen. Den som genomgått kursen får ett förarbevis som kan användas i kontakter med arbetsgivare. Under byggmaskinmässan i Göteborg kommer liftutbildningen presenteras och diskuteras. Liftutbildningen visar inte bara på behovet av förbättringar i branschen utan också på de gemensamma intressen som uthyrningsföretagen i Sverige har. Jag upprepar med en dåres envishet; EN BRANSCHORGANISATION! Väl mött! Martin Holmgren Ordförande Swedish Rental Association www.svenskrental.se 4-2006 Svensk Rental 7

8 KONJUNKTURBAROMETERN På väg upp Privata tjänstenäringar Motor- och släpfordonsindustri Metallvaruindustri Elektroindustri Läget är bra Byggindustri Detaljhandel Trävaruindustri Grafisk industri Stål- och metallverk Maskinindustri Svagt läge Transportmedelsindustri Stiga lanserar nytt Combi-aggregat November 2006 Tillverkningsindustrin är fortfarande inne i en konjunkturuppgång men tillväxten har dämpats. Försäljningen ökar inom detaljhandeln och den privata tjänstesektorn ser större efterfrågan på sina tjänster. Sysselsättningen fortsätter att öka inom byggindustri och handel. Vart tredje företag inom privata tjänstesektorn planerar att rekrytera. Inom byggindustrin är det fortfarande betydande rekryteringsproblem. Oförändrat starkt läge inom byggsektorn Industrikonjunkturen är fortfarande i en uppgång. Konfidensindikatorn har stigit ett par enheter den senaste månaden och ligger klart över det historiska genomsnittet. Orderingång och produktionsvolym har ökat, men tillväxten är lägre än tidigare under året. Sysselsättningen har totalt sett inte ändrats nämnvärt, men skillnaderna är stora mellan de olika delbranscherna. Tillverkningsindustrin är optimistisk inför de närmaste månaderna och räknar med en god produktionstillväxt. Någon ökning av antalet anställda förutser man dock inte. Läget i byggsektorn är oförändrat starkt. Konfidensindikatorn ligger kvar på en rekordhög nivå och både orderingång och sysselsättning har ökat yt- Byggindustrin nov. 06 Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se terligare. Orderläget i branschen är mycket bra. Rekryteringsproblemen kvarstår och närmare två tredjedelar av byggföretagen uppger brist på arbetskraft som det främsta hindret för ökat byggande. Aktiviteten väntas fortsätta att öka, men tillväxten förutses samtidigt bli lägre än i början av året. Detaljhandeln rapporterar ökad försäljning för de senaste månaderna. Försäljningstillväxten har dock varit lägre än tidigare under året framför allt inom handeln med motorfordon. Läget inom detaljhandeln är totalt sett bra och nio av tio företag är nöjda med försäljningssituationen. Sysselsättningen har fortsatt att öka, huvudsakligen inom handeln med sällanköpsvaror. Försäljningen inom detaljhandeln väntas öka ytterligare de närmaste månaderna. Efterfrågan till de privata tjänstesektorerna har ökat rejält de senaste månaderna och ungefär hälften av företagen redovisar efterfrågetillväxt. Flertalet företag är nöjda med volymen på inneliggande uppdrag och sysselsättningen har stigit. Sysselsättningstillväxten har varit stark, framför allt inom uppdragsverksamhet, men även inom transportsektorn och bland datakonsulter. Tjänstesektorn räknar med fortsatt god efterfrågetillväxt de närmaste månaderna. Sysselsättningen väntas öka ytterligare och närmare vart tredje företag planerar att utöka personalstyrkan. www.konj.se Den nya generationens högprestanda klippaggregat är anpassade och designade för ett mycket gott klippresultat med multiclip eller bakutkast. Combi-aggregaten är enkla att använda och att rengöra efter en dags klippning. Klippaggregatet spelar en stor roll för att få känslan av en nyklippt gräsmatta. Med ett frontmonterat klippaggregat ser man var man klipper och kommer lätt och långt in under buskar, runt träd och riktigt nära hörn. Dessutom rullar alltid hjulen på nyklippt gräs. Stigas nya Combi-aggregat har en manuell klipphöjdsinställning i intervall på 6 mm och som tillval kan man välja steglös elektrisk klipphöjdsinställning som kontrolleras från förarsätet och ger ett perfekt klippresultat. Aggregatet är också utrustad med uppvikta rundade kanter och förstärkta rör vilket dels skyddar trädens bark men även aggregatet vid påstötning. Combiaggregatet är lätt att flytta med sina rullar och fronthjul och det är lätt att lyfta till tvätt- och serviceläge. Combi-aggregaten finns från 85-105 centimeter. Man kan välja mellan multiclip och bakutkast. Den större volymen på kåpan, den nya formen och de nya knivarna på aggregatet ger bättre sönderdelning och ett vackrare klippresultat. Åkgräsklippare jobbar året runt Till säsongen 2007 kommer Stiga med ett stort sortiment av tillbehör för alla årstider och till alla frontmonterade åkgräsklippare med såväl fyrhjulsdrift som tvåhjulsdrift. Den kan ploga och slunga snö på vintern, sopa sand på våren, kratta o c h kantskära grusgångar på sommaren och samla upp löv på hösten. Bland nyheterna finns det en gräs- och lövuppsamlare, en sandspridare och en bakmonterad räfsa.

10 HAKI har hållit ställningarna i 50 år! Det är bara att haka i. En enkel princip och grunden till både produkten och namnet Haki som startades 1956 i skånska Sibbhult. SRTs korrespondent Ulrika Träff träffade nyligen Haki, som är en av europas största tillverkare av ställningssystem. Text: Ulrika Träff Bilder: Haki Hakis VD Bengt Olsson. DET BÖRJADE 1956 i den lilla byn Sibbhult i Skåne. Där fanns Bröderna Olssons Mekaniska Verkstad som drevs av bröderna Olle och Agne Olsson. Bröderna hade sett att behovet av en enkel, stabil arbetsställning var stort. På den tiden byggdes nämligen provisoriska byggställningar för varje arbetsplats och det skedde en hel del olyckor. Efter år av idéer och prototyper föll allt på plats och typgodkännandet av den första HAKI-ställningen blev ett faktum. Namnet HAKI kommer från att haka-i, den princip som är grunden för hela konceptet. Efter en trög start anlitades ett försäljningsföretag och snart erövrades marknaden. Produkten fick så stort genomslag att företaget 1968 döptes om till HAKI-produkter AB. Än idag finns huvudkontoret och det mesta av produktionen kvar i Sibbhult. Från byggställning till hela ställningssystem På 50 år har det hänt en del. Från att bara prata byggställning har utvecklingen gjort att man idag pratar ställningssystem. Slutbrukaren är inte bara byggarbetsplatser längre. Nu används HAKI ställningssystem också inom branscher som varvs- och oljeindustrin, offshore och infrastruktur. Produkterna har många olika funktioner. Med HAKITEC väderskydd kan man bygga upp ett tak över en byggnad/arbetsplats som gör att arbetet kan fortgå i princip året runt. Vissa ställningar behöver inte ens stå på marken, de kan hängas under en bro. Trapptorn och tillfälliga byggnader är heller inga problem för HAKI. Så här ser Gustav Adolfs kyrka i Viby ut efter ett misstänkt pyromandåd. Under mössan pågår en omsorgsfull renovering av kyrktornet. Väderskyddet är byggt av HAKI 450. Uthyrningen dominerar Förutom moderbolaget i Sverige har HAKI idag bolag i Norge, Danmark, England och Frankrike, samt försäljningskontor i Finland, Litauen och Ukraina, med totalt drygt 200 anställda. Dessutom har man många återförsäljare runt om i världen. I Sverige är det uthyrningsbranschen som är helt dominerande. Det gäller både uthyrningsbolag och monteringsbolag som hyr ut och sätter upp ställningarna. Man kan även se att uthyrningsmarknaden tenderar att öka i både Norge och Danmark. I England och Frankrike finns HAKI med i specialprojekt som brorenoveringar och andra svåra projekt. Där används det modulsystem som möjliggör t ex hängande ställningar. Konkurrenter, plagiat och kopior HAKI har många konkurrenter i Europa och världen, men de är de enda tillverkarna i Skandinavien. Vackra flickor har många beundrare, säger Bengt Olsson koncernchef på HAKI AB. Han syftar på att HAKI är originalet och att många försöker efterlikna produkten. Bra produkter anses värda att kopiera. HAKI har upphovsrätten till systemet, det kan ingen ta ifrån dom, men det finns ett dilemma. Det är viktigt med originalkomponenter och rätt dimensioner för att säkerställa säkerheten. Det är viktigt med full garanti. HAKI kan ju inte garantera att de som plagierar använder sig av samma materialkvalitet och prestanda som de. HAKI vill naturligtvis inte att plagiaten förväxlas med originalet och absolut inte att man blandar HAKI-komponenter med plagiat. Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se Säkerhet och miljö En ställning från HAKI är en arbetsplats. Säkerheten

11 Hakis ställningar i bruk vid renoveringen av en 1700-talskyrka i franska Salins-Les-Bains i södra Besançon nära Beaune. och miljön är viktiga aspekter i utvecklingsarbetet. Under de senaste åren har man jobbat aktivt med ett viktreduceringsprogram. De jobbar mycket med höghållfast stål som har samma styrka som traditionellt stål men med mindre vikt. Ur arbetsmiljösynpunkt ska ställningarna vara lätta att hantera, det skonar både rygg och axlar. Samtidigt går det fortare att sätta upp och montera ner. Utvecklingsavdelningen strävar ständigt efter bättre material. Produktutveckling HAKI har en egen utvecklingsavdelning med civilingenjörer som tar fram och utvecklar nya produkter. Utbytbarhet mellan generationer ställningssystem har varit och är en röd tråd i utvecklingsarbetet. Idag jobbar HAKI framförallt med att bredda produktsortimentet. Man satsar på mångfald och att komplettera befintliga produkter med olika tillbehör. Tanken är att produkterna ska bli mer användbara och mer flexibla. Det kunderna redan har ska de kunna använda i ännu fler sammanhang. Våra kunders framgång är vår framgång... det säger Bengt Olsson och visar att företaget är kundorienterat. I Sibbhult ligger Hakis huvudkontor. Till vänster: Kuben Helsingborg, tio meter bred, tio meter lång och tio meter hög blev den tillfälliga utställningshallen till arkitekturutställningen i Helsingborg. Den byggdes av HAKI Universal som täcktes med papptak och skivmaterial. I tre månader användes byggnaden. Framtiden Det har gått mycket bra för HAKI under senare år, och det går väldigt bra för HAKI just nu, och det är inte bara på grund av konjunkturen. Jag tror att våra ständiga förbättringar ger oss framgångar, avslutar Bengt Olsson. www.haki.se Bilden längst till vänster: När en av de gamla kasernbyggnaderna på LV4 i Ystad eldhärjades i slutet av förra sommaren fick Sydställningar i Sölvesborg i uppdrag att hjälpa byggentreprenören Skanska att så fort som möjligt efter branden klä in hela byggnaden med väderskydd. Det handlade om att rädda restvärden och förhindra ytterligare fuktskador. Det tog två veckor att bygga ställningarna och att täcka en av de gamla kasernbyggnaderna på LV4 i Ystad med 1 800 kvadratmeter HAKITEC. www.svenskrental.se 4-2006 Svensk Rental

12 HAR DU SVÅRT ATT HÄNGA MED I ALLT SNACK OM MILJÖ?? VI KÖR PÅ MARKNADENS BÄSTA BRÄNSLE Avgaserna från dieseldrivna maskiner ger människor huvudvärk och illamående. För att skapa en säkrare och mer hälsosam arbetsmiljö kör vi därför sedan 2004 alla våra maskiner på marknadens bästa miljöbränsle DESSUTOM HAR VI DET BÄSTA UTBUDET AV LIFTAR VILL DU SLIPPA HUVUDVÄRK OCH ILLAMÅENDE. HYR AV OSS!! STOCKHOLM 08-7042900 GÄVLE 026-187660 BORLÄNGE 0243-215560 NORRKÖPING 011-181190 PROFFS PÅ LIFTAR Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se Sladdlös borrhammare vann kraftmätning På ett bygge i Sätra strax norr om Stockholmsförorten Skärholmen arrangerade Bosch en kamp mellan sladdlösa och nätdrivna borrhammare. I ena ringhörnan den gråa vinterdagen stod nya Bosch GBH 36 V-LI och i den andra en samling nätdrivna maskiner från konkurrenterna. Uppgiften var att så snabbt som möjligt borra sig igenom femton centimeter tjocka betongblock. De som skulle hålla i maskinerna var personal från bygget och ett par Boschanställda. Skepticism Anders Dahl och Kjell Högberg, Bosch representanter på plats, var övertygade om att den sladdlösa borrhammaren GBH 36 V-LI skulle ta hem segern med sitt kraftfulla litiumjonbatteri. Personalen från bygget verkade inte lika övertygade och hade för säkerhets skull tagit med sig sina egna maskiner som de är vana att hantera. Litiumjonbatteriet är ett riktigt kraftpaket som ger den sladdlösa borrhammaren utmärkta prestanda. Litiumjontekniken innebär även att batteriet kan laddas till 50 procent på en kvart och till 100 procent på ungefär 45 minuter. Dessutom finns full kraft tillgänglig från första till sista borrhålet samtidigt som batteriet tål att laddas oavsett aktuell laddningsnivå, berättade Anders Dahl, försäljningschef på Bosch Sverige för bygg och industrimaskiner. Cementblocken såg ut som schweizerostar Efter en kort genomgång var det så upp till bevis. Boschrepresentanterna och personalen från bygget turades om att hålla i borrhammare av olika fabrikat. Ganska snart såg betongblocken ut som schweizerostar och det var uppenbart att Bosch GBH Utmaningen var att borra sig igenom femton centimeter tjocka betongblock så snabbt som möjligt. Låg vikt sparar handleder och axlar, menar Ingemar Eriksson på A- sprinkler. 36 V-LI faktiskt håller var den lovar. Ingen av konkurrenterna kom i närheten när det gällde att snabbt borra sig igenom betongen. Den enda maskin som kunde matcha GBH 36 V-LI var Bosch egna nätdrivna borrhammare som var ungefär lika snabb. Viktigt med låg vikt Även personalen på bygget, där företaget MVB Östberg är huvudentreprenör, verkade gilla Bosch sladdlösa borrhammare. Den var lätt för att vara en batteridriven maskin och enkel att hantera. Just låg vikt är betydelsefullt för att spara handleder och axlar, inte minst för oss som arbetar mycket i taket, sade Ingemar Eriksson på företaget A-sprinkler, en av underentreprenörerna på bygget. Litiumjontekniken ger nya möjligheter När kraftmätningen summerades var en av slutsatserna att utvecklingen av litiumjonbatterierna har gått mycket snabbt på senare år och att litiumjontekniken ger helt nya möjligheter för sladdlösa maskiner. Ytterligare en slutsats var att en borrhammare mycket väl kan vara snabb och ändå överföra mindre skakningar och vibrationer än de långsammare konkurrenterna. Anders Dahl och Kjell Högberg på Bosch Sverige var mycket nöjda när de till sist packade ner alla borrhammare som de haft med sig. Ingen av dem verkade särskilt överraskade över slutresultatet. Bosch tillverkade världens först borrhammare redan 1932 så det är klart att vi har ett försprång, avslutade Kjell Högberg, produktspecialist på Bosch Sverige. Text: Lars Kämpe Bilder: Bosch och Lars Kämpe Litiumjonbatteriet ger den sladdlösa borrhammaren utmärkta prestanda, säger Anders Dahl, försäljningschef på Bosch Sverige för bygg och industrimaskiner.

13

14 Milwaukee presenterar sju nya batterimaskiner som samtliga bygger på den VTM-teknologin. Den nya, breda V18TM-serien består av en borrmaskin/skruvdragare, en slagborrmaskin, en tigersåg, en cirkelsåg, en borrhammare och en mutterdragare. Milwaukee lanserar nu V18 Li-Ion-serien, som är en vidareutveckling av V28 Li-Ion-teknologin. Batteriet har upp till 50 % längre driftstid men 25 % lägre vikt jämfört med ett 18 volts NiCd/NiMHbatteri. Det betyder att proffsanvändaren kan arbeta längre med verktyget, även under extrema förhållanden. V-maskinerna kan utnyttjas optimalt även under extrema temperaturer från +75 C till -20 C. Borrmaskinen/skruvdragaren V18 DD och slagborrmaskinen V18 PD Den nya borrmaskinen/skruvdragaren och slagborrmaskinen har höga vridmoment och lång driftstid och de är dessutom lätta och mycket hållbara. Prestanda ligger helt i klass med nätdrivna 220 V-verktyg. LokTor -motorn med 5-hjulsplanetväxel i metall ger ett vridmoment på 71 Nm vid borrning och skruvdragning. Slagfunktionen i V18 PD ger också ett bra resultat vid borrning i tegelsten och betong. Både borrmaskinen/skruvdragaren och slagborrmaskinen har försetts med en FIXTEC-snabbchuck i metall som gör det möjligt att byta borr och bits med en hand på några sekunder. Båda maskinerna har ett ergonomiskt och mjukt handtag samt momentinställning i 20 steg, vilket ger möjlighet till högre precision och flexibilitet i arbetet. Batteridrivna tigersågen V18 SX Sawzall Den nya batteridrivna tigersågen V18 SX Sawzall har låg vibrationsnivå vilket gör den avsedd för professionella användare. Slaglängden är 29 mm så hantverkaren kan snabbt utföra arbetsuppgifterna. Samtidigt går det att anpassa den variabla hastigheten mellan 0 och 2 700 slag/min. Det gör det möjligt att såga i allting från metall till trä. Med det patenterade FIXTEC-systemet går det snabbt och Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se V18-nyheter från Milwaukee enkelt att byta sågklingan utan att ha något extra verktyg eller att någon nyckel behövs. Det är också lätt att ställa in sågfoten. Därmed kan klingan och sågdjupet utnyttjas effektivt och lönsamt. V18-batteriet passar även Milwaukees generella batterisystem PBS 3000. Cirkelsågen V18 CS Den nya batteridrivna cirkelsågen från Milwaukee är mycket lämplig för snabb sågning av reglar, faner och laminat. Cirkelsågen har kraftig motor som arbetar med 3 200 varv/minut. Precis som övriga V18TM-maskiner ger den konstant kraft från start till slut och en lång driftstid. Cirkelsågen kan gira upp till 50 grader. Samtidigt är det lätt att ställa in både geringen och sågdjupet för många olika arbetsuppgifter. Kombinerat med ett spindellås kan klingan bytas snabbt. Cirkelsågen har också hög säkerhetmed elektronisk motorbroms som stoppar klingan på några få sekunder. Samtidigt har sågen ett klingskydd i magnesium och ett sågbord i aluminium, vilket gör cirkelsågen både lätt och hållbar. V18-batteriet passar även Milwaukees generella batterisystem PBS 3000. Borrhammaren V18 HX/H (två vers.) V18 HX/H är en ergonomisk, kompakt lättviktsborrhammare med lång driftstid. Borrhammaren har tre inställningar; borrning i betong, mejsling och normal borrning. Den stora omkopplaren gör det lätt att ställa om borrhammaren från borrning till mejsling. Tack vare det patenterade FIXTECsystemet (endast HX) går det enkelt och snabbt att byta borr och växla till vanlig borrchuck utan att några verktyg krävs. Borrhammaren har god balans och det mjuka handtaget hjälper också till att minska vibrationerna och belastningen på användaren. V18 HX/H har en totalvikt på bara 4,2 kg (med V18- batteriet). Den variabla hastigheten ser till att maskinen alltid startar mjukt och ger komfort vid borrning ända upp till 24 mm i betong. Tack vare den inbyggda strömindikatorn på V18-batteriet kan man alltid se hur mycket energi som finns kvar i batteriet. V18-batteriet passar även Milwaukees generella batterisystem PBS 3000. Mutterdragaren V18 IW Nya V18 IW är en mutterdragare med 1/2-tums fyrkants fäste som gör det lätt att ta bort muttrar från bilar, skruva in skruvar i trä och borra stora hål i träbjälkar. Mutterdragaren klarar uppgifter som tidigare bara kunde utföra med 220 volts elverktyg tack vare ett vridmoment på upp till 325 Nm. Maskinen har variabel hastighet och höger-/vänstergång som ger god kontroll. V18 IW har en lätt och tålig magnesiumväxellåda. T-greppet ger optimal balans och det mjuka handtaget minskar vibrationerna och därmed belastningen på användarna. Dessutom har V18 IW ett vändbart batteri. V18-batteriet passar även Milwaukees generella batterisystem PBS 3000. www.milwaukeetool.se

16 Teleskopstup fulländar Sandviks miljökoncept för krossanläggningar Stenbrott och grustag gör målmedvetna insatser för att minimera buller och damm. Teleskopstupet är ett nytt redskap i arsenalen av miljöprodukter från Sandvik. Teleskopstupet minskar dammspridningen vid lagerläggning av krossprodukter. En del av det damm som följer stenmaterialet genom en krossanläggning hamnar till sist via utmatningstransportörer på lagerhögar. Minsta vindpust räcker för att dammet i upplaget skall spridas över omgivande bostäder, gator och vägar. Som ett komplement till bullerdämpande gummiinklädnad av truckflak och matartråg och de system för dammtätning av krossar och siktar som Sandvik redan erbjuder sina kunder, kommer nu teleskopstupet som stänger inne dammet på den sista delen av vägen genom mineralförädlingsprocessen, nämligen i kastparabeln på väg ner till lagerhögar och upplag. Teleskopstupet blir på det viset något av pricken över i i ett samlat miljökoncept. Produktbeskrivning En toppram, koniska segment med bärkrage, bärlinor och ultraljudsensor, är huvudkomponenterna i de teleskopstup som beställs med automatisk nivåreglering. De vändbara konerna bygger 1,1 m och är tillverkade av polyuretan, ett material som visat sig överlägset stål och gummi för den här typen av användning. Stupets längd anpassas till fallhöjden så att materialet färdas inneslutet i en kanal ända ner till lagerhögen. Det nedfallande materialet skapar ett undertryck inuti stupet vilket minimerar dammläckaget och kostnaderna för renhållning och dyra, servicekrävande filtersystem. En annan fördel är att materialsegregationen i lagerhögen minskar vilket förbättrar materialkvaliteten samt ökar värdet på produkten. Upp till 15 koner kan ingå i varje stup som därigenom klarar fallhöjder på upp till 17-18 m. Konerna är vridbara och lätt utbytbara om punktslitage skulle uppstå, men tillverkaren lovar en livslängd på minst ett år för material upp till 35 mm. Vid montaget eftersträvas en placering av stupet så att materialet i möjligaste mån styrs till centrum av teleskopstupet. Olika materialstyrande tillbehör erbjuds av Sandvik. Hela teleskopstupet monteras på plats utan någon särskilt tidsödande uppmätning. Teleskopstupet tillverkas i två storlekar avpassade för bandbredder på 500-800 Teleskopstupet tillverkas i två storlekar avpassade för bandbredder på 500-800 respektive 800-1200 mm. Vid automatisk nivåreglering känns avståndet till den underliggande lagerhögen av med hjälp av ultraljud. Sensorn syns på bilden. respektive 800-1200 mm. Vid automatisk nivåreglering känns avståndet till den underliggande lagerhögen av med hjälp av ultraljud. Tänkbara användare är makadamindustrin, kol- och koksindustrin, skeppslastare i hamnar, gruvor samt exem- pelvis gödningsindustrin. Brytning av mineraler kan nu fortgå med betydligt bättre arbetsmiljö och mindre störningar för omgivande bebyggelse. Sandviks teleskopstup har installerats i anläggningar runtom i Europa. www.sandvik.se

17 Cramos miljötänkande går på export till Kina Det kinesiska maskinuthyrningsföretaget Oriental United Equipment Rental, OUR, har varit på besök hos Cramo i Göteborg för att utbyta erfarenheter och diskutera samarbetsmöjligheter. OUR har funnits i tre år och är Kinas femte största rentalbolag i en snabbt växande bransch. Byggsektorn i framför allt sydöstra Kina är synnerligen het och efterfrågan på OURs tjänster växer ständigt. Expansion i denna takt innebär stora utmaningar för en organisation, det är mycket som måste komma på plats. OURs VD Dahang Li träffade Jan Gustavsson, regionchef för Cramo Väst, vid sitt besök i Göteborg. Vi hade mycket att prata om. Cramokoncernens moderbolag i Finland hade ju en liknande upprinnelse när den finska byggindustrin tog fart efter andra världskriget. Efterfrågan på både maskiner, byggmaterial och annan utrustning var till synes omättlig. Att växa under sådana betingelser kräver ett ständigt helikopterperspektiv och snabba beslut samtidigt som de kanske lite mer sidoordnade processerna, som exempelvis miljöarbete, kan kräva noggrann eftertanke och uppföljning, säger Jan Gustavsson och fortsätter; Miljötänkande tog upp en stor del av vårt möte. I Kina ökar miljömedvetandet sakta men säkert och Dahang Li var mycket intresserad av hur vi inom Cramo arbetar med miljöfrågor tillsammans med våra kunder. Exempelvis att vi hyr ut miljöstationer och att vi lämnar information om våra anläggningsmaskiners miljöprestanda i speciella miljövarudeklarationer. OUR har verksamhet i 16 av Kinas 22 provinser och för att enkelt kunna bedöma maskinparkens servicebehov i detta minst sagt vidsträckta verksamhetsområde har OUR försett samtliga maskiner med övervakande GPS-diagnosutrustning. Det är förstås intressant för oss eftersom vi i vår egen verksamhet ser en stark geografisk expansion, framför allt i östra Europa, avslutar Jan Gustavsson. Förutom ett ömsesidigt kunskaps- och erfarenhetsutbyte diskuterades vid mötet även framtida samarbetsmöjligheter och former för ett sådant samarbete. www.cramo.se www.svenskrental.se 4-2006 Svensk Rental

18 Behövs en paneuropeisk rentalorganisation? I Bryssel i början av året grundades Europas första gemensamma organisation för den paneuropeiska rentalbranschen. Mer än 30 företag från tio länder och fem olika rentalsektorer var med från start. Svenska SRA togs in som medlemmar under våren och närvarade på ERAs första konvent som hölls i juni. Gerard Deprez, ordförande för nybildade ERA, European Rental Association. Men kan en paneuropeisk rentalförening fungera när inte ens våra två svenska organisationer kan hitta samarbetsformer? Vilken nytta kan en europeisk organisation göra för dom små och lokala uthyrarna i Sverige? Är det inte risk att vi får samma reaktion som med EU, att alla frågor ligger på ett högre plan och utgår från Bryssel? En ny tid i Europa för alla Vi lever i en ny tid i Europa. Allt fler beslut ifråga om lagstiftning, skatter, miljöpåverkan, arbetsmiljö och andra politiska frågor tas på EU-nivå. Beslut som sedan påverkar människor som lever och verkar inom den europeiska unionen. ERAs företrädare hävdar att om rentalbranschen skall kunna utvecklas och även påverka behövs en sann europeisk röst. En plattform behövs där rentalföretagen kan mötas, diskutera problem, hitta lösningar och utbyta erfarenheter. Men hur ska en liten uthyrare i Charlottenberg, Haparanda eller Färjestaden kunna göra sin röst hörd? Eller finns det överhuvudtaget något behov eller intresse att ens försöka? EU ökar kravet på hörbarhet Det är med rentalbranschen som med alla andra branscher inom byggindustrin eller andra verksamhetsgrenar. Ingen annan gör jobbet om inte de som har fackkunskap inom respektive bransch är med och påverkar. När nu Sverige är medlem i EU är kravet kanske ännu större på att vi också är med och driver de frågor som ligger oss närmast. Detta för att motverka att beslut tas över våra huvuden som dessutom kan försämra våra vilkor som uthyrare. De branscher med stark och målmedveten lobbyverksamhet kan driva igenom förändringar som antigen direkt eller indirekt försämrar förutsättningarna för exempelvis rentalbranschen. För inte har de som beslutar inom exempelvis EU ett uttalat intresse för rentalfrågor utan här måste rentalbranschen själv vara med och påverka. Det samma gäller här hemma i Sverige men på ett mindre plan. Därför är våra branschföreningar viktiga och lika viktigt är att varje enskild medlem är delaktig i de frågor som behandlas. Öppet för alla inom branschen ERA skiljer sig på en punkt från många andra paneuropeiska organisationer. Den välkomnar inte bara nationella branschföreningar som medlemmar utan t o m enskilda uthyrare av alla storlekar. Naturligtvis är även företag som är associerade till rentalbranschen på något sätt välkomna som medlemmar. Medlemsavgiften kan dock te sig lite saftig om man väljer att bli medlem som enskild uthyrare. Företag med en årlig omsättning på upp till dryga 90 Mkr betalar en årsavgift på ca 22 000 kr. Sedan stiger av- giften med omsättningen och omsätter man över 900 Mkr ligger avgiften på ca 70 000 kr. En nationell branschförening på max 100 medlemmar betalar 22 000 kr per år. Vilka är målen? Vid grundandet av ERA den 24:e januari i år beslutades att organisationen skall vara en öppen organisation där rentalbranschens aktörer kan mötas och utbyta erfarenheter utan några restriktioner så länge en medlem arbetar med rental i någon form. ERAs mål är att representera och verka för rentalbranschen i förhandlingar med statliga organisationer, institutioner och offentlig förvaltning, tillverkare av maskiner och utrustningar, kunder och privata organisationer. ERA skall förvalta och skydda rentalbranschens intressen ifråga om tekniska normer, finansiella standarder m m. ERA skall marknadsföra och verka för utvidgandet av maskinuthyrning i Europa. ERA skall ställa samman ekonomisk statistik för branschen. ERA skall fostra och utveckla dialogen och samarbetet mellan olika rentalföretag och nationella branschföreningar i samband med mässor och andra affärsmöten i strikt åtlydnad av gällande konkurrenslagstiftning. Första konventet Mellan den 6-7 juni i år i Bryssel höll ERA sitt första konvent. Det första allmänna mötet hölls där interimsstyrelsen avlämnade en första rapport. Ny styrelse valdes samt att man fastslog budget för det kommande verksamhetsåret. Inga offentliga uppgifter har angetts om budgetens storlek men det har sagt att för att ERA skall kunna driva ett effektivt arbete måste budgeten initialt ligga mellan 2,5 och 5,0 Mkr. Andra punkter som behandlades var bl a på vilket sätt lobbyarbetet skall bedrivas i Bryssel, hur man skall arbetar fram och sammanställa statistik, hur man kan skapa en tydlig översikt av rentalbranschen i Europa. Nuvarande ordförande för ERA är Gerard Deprez som är vd för uthyrningsjätten Loxam. www.erarental.org Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se

19

26 20 Hyrex-kedjan Lyckat höstmöte med jämn mycket omröstning Hyrex höstmöte avhölls i Blekinge den 26 oktober. I Hällevik och närmare bestämt på Hanöhus, en konferensanläggning alldeles vid Östersjöns strand. Golfen sponsrades av Haulotte Det var efter en inbjudan från Haki AB som Hyrex planerna på årets höstmöte tog form. De flesta kom resande till Hanöhus redan på onsdagen där vissa deltog i årets golftävling, "Bengt Olsson Open". Segrare i denna tävling blev Joakim Dottemar från Dustcontrol. Tävlingen som samlade 21 deltagare avgjordes i mycket bra väder men dock lite blåsigt. Ett stort grattis till Joakim för segern. Ett tack riktas även till Pelle Eriksson från BMS som höll i trådarna för denna tävling, även ett tack till Haulotte och Håkan Wallin som stod för greenfeeavgiften för samtliga deltagare. På kvällen umgicks såväl uthyrare som leverantörer i en trevlig samvaro och god stämning på hotellet. Besök och miniutställning på Haki i Sibbhult Tordagen den 26 oktober avgick buss från hotellet till Haki i Sibbhult där det iordningställts en utställningsyta både inomhus och utomhus för de 19 leverantörsmedlemmar som fanns med. Parallellt med "miniutställningen" indelades besökarna i grupper för fabriksvisning av Hakis produktion. Det blev en mycket lyckad tillställning som avslutades med lunch i Hakis utställningshall. På hemresan till hotellet besöktes JW- Galv i Sölvesborg där vi fick se hur ytbehandling genom förzinkning tillgår. Ett mycket stort tack till Haki (som i år för övrigt firar 50-års jubileum) för god planering och väl genomförda arrangemang Svensk Rental 4-2006 www.svenskrental.se som fungerade mycket bra och gjorde denna dag mycket givande. Jämn omröstning Väl tillbaka på hotellet genomfördes ett möte med huvudsyfte att diskutera en eventuell sammanslagning av Hyrex-Kedjan och Swedish Rental Association (SRA), efter en intensiv diskussion skedde en omröstning där röstdeltagandet var mycket stort, dels genom direktröstning och dels genom fullmakter. Det kan konstateras att resultatet av omröstningen utföll så att nej-sidan vann omröstningen med minsta möjliga marginal (en röst!). Dock röstade hela 87 procent av de närvarande på mötet för en sammanslagning. Det var ju nödvändigt att ja-sidan vann omröstningen med tre fjärdedelars majoritet enligt stadgarna. Efter denna omröstning samlades sällskapet till kvällens middag med underhållning och diverse upptåg i sedvanlig Hyrexanda och jag kan troligen göra mig till tolk för att samtliga närvarande haft några mycket bra och trivsamma dagar tillsammans. Slutligen ett tack även till Patric Larsson från Säve Hyrmaskiner Vid pennan Sune Almqvist Foto: Haki Gränslöst samarbete mot svartjobb i byggbranschen Varför drabbas bygg- och anläggningsbranschen av den organiserade ekonomiska brottsligheten? Vilka strukturella faktorer gör att denna bransch är särskilt sårbar? Svaren på bland annat dessa frågor är betydelsefulla i arbetet mot oseriös verksamhet inom branschen. Sju arbetsgivarorganisationer och fyra fackförbund inom byggbranschen finansierar nu tillsammans med Ekobrottsmyndigheten och Brottsförebyggande Rådet, Brå, en undersökning av den organiserade brottsligheten i byggbranschen. En delrapport presenteras tisdagen den 10 juli under Almedalsveckan i Visby. Skatteverket uppskattar att det totala skattebortfallet är 100 miljarder kronor, varav svartarbete och organiserad brottslighet beräknas stå för 60 miljarder. Skattebortfallet i byggsektorn är mellan 10 och 20 miljarder. Syftet med undersökningen är att på det avgränsade området organiserad ekonomisk brottslighet få ett kunskapsunderlag för åtgärder mot denna brottslighet, berättar Björn Wellhagen, projektledare för Byggbranschen i samverkan. Byggbranschen brottas med olika utmaningar, varav kampen mot svartarbete och organiserad brottslighet är ett par av de mest betydelsefulla. Att bekämpa svartarbete är mycket viktigt. Inte minst för att skapa sundare marknadsvillkor framöver och för att attrahera unga byggnadsarbetare att jobba i byggbranschen tillägger Kristina Mårtensson, utredare på Byggnads. Forskningsläget i Sverige kring den organiserade brottsligheten i byggbranschen är bristfälligt. Ett område som är dåligt belyst är de mest avancerade brottsuppläggen, som också har kopplingar till annan kriminalitet och som finns i gränslandet mot den seriösa verksamheten. Undersökningen som vi på Brå nu genomför kommer att skapa ett kunskapsunderlag för vidare arbete. Detta innefattar att på olika nivåer verka för och vidta förebyggande och brottsbekämpande åtgärder som minskar förekomsten a v svartarbete, a vslutar Lars Korsell, projektledare Brå. De sju samarbetsparterna är: Arbetsgivarorganisationerna Elektriska Installatörsorganisationen EIO, Glasbranschföreningen, Maskinentreprenörerna, Målaremästarna, Plåtslageriernas Riksförbund, Sveriges Byggindustrier och VVS- Installatörerna. Byggfacken består av de fyra fackliga organisationerna Byggnads, Målareförbundet, SEKO och Elektrikerna.