SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) Plats och tid Skånehuset 14:00-17.30 Beslutande Fredrik Axelsson (M) Sven Nilsson (C) Dan Berger (S) Ewa Wemby (M) Kalle Heise (MP) Niclas Nilsson (SD) Peter Johansson (M) Heléne Fritzon (S) Roland Månsson (SD) Bo Silverbern Anders Svensson (S) Pierre Månsson (FP) Henry Larsson (S) Ellena Dellios Vukic (FP) Agneta Wandefors-Hörström (S) Ersättare Anders Björklund (ÅÅ) Stefan Edenborg (MP) Sten Hermansson (FP) Kristina Lindbåge deltog 102, 113, 118 Ulf Persson (C) Göran Wagermark (S) Ruzica Stanojevic (V) deltog 102, 113, 118 Anna Wigenstorp (SD) Övriga närvarande Jan Pålsson, kommundirektör Rolf Gustavsson, ekonomidirektör Fredrik Ahlberg, praktikant Utses att justera Heléne Fritzon Marie Färm, sektionschef Patrik Möller, mark- och expl.chef Leif Rülf, personaldirektör Birgitta Axelsson, förvaltningssekr Justeringens tid och plats Björkhemsvägen 13, 2013-05-28 Sekreterare... Paragrafer Marie Färm Leif Rülf ( 127) 106,107,114, 117, 121,127 Ordförande Pierre Månsson Justerare Heléne Fritzon ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Kommunstyrelsen 2013-05-27 Datum då anslaget sätts upp 2013-05-29 Datum då anslaget tas ned 2013-06-20 Förvaringsplats för protokollet Kansli & samordning Underskrift... Marie Färm
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 106 Stiftelser 2012 Änr KS 2013/304 Beslut Kommunstyrelsen godkänner årsredovisningarna för specificerade stiftelser på bilaga och ledamöterna undertecknar densamma Kommunstyrelsen godkänner förslag till årsredovisning för de stiftelser som ej är årsredovisningsskyldiga Kommunstyrelsen överlämnar ärendet till kommunfullmäktige för delgivning Beslutet förklaras omedelbart justerat Sammanfattning Kommunledningskontorets avdelning för Ekonomi & finans överlämnar härmed förslag till årsredovisningar år 2012 för de stiftelser som var för sig har ett fondkapital överstigande 10 basbelopp samt förslag till årsredovisningar för de stiftelser som inte är årsredovisningsskyldiga. Styrelsen för på bilaga A angivna stiftelser utgörs av kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens arbetsutskott förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen godkänner årsredovisningarna för specificerade stiftelser på bilaga och ledamöterna undertecknar densamma Kommunstyrelsen godkänner förslag till årsredovisning för de stiftelser som ej är årsredovisningsskyldiga Kommunstyrelsen överlämnar ärendet till kommunfullmäktige för delgivning Beslutet förklaras omedelbart justerat Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Beslutsunderlag Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2013-05-08 148 Tjänsteutlåtande Kommunledningskontorets ekonomiavdelning 2013-04- 24. Årsredovisning 2012 för Kristianstads kommuns gemensamma stiftelse och donationsförvaltning Värdeutveckling för gemensam förvaltning och donationsstiftelser Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Sociala Samfonden Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Samfonden vid Kristianstads kommuns Grundskola Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Samfonden vid Kristianstads kommuns Gymnasieskola Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Samfonden vid Förutvarande Yrkesutbildningen i Kristianstad Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Ingenjören Oscar Ståhlfors Donation Årsredovisning 2012 för Knut och Ingeborg Sörensens Stiftelse Årsredovisning 2012 för Stiftelsen C W Olanders Minnesfond 2 Årsredovisning 2012 för Stiftelsen C W Olanders Minnesfond 3 Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Dahlska Apologistfonden Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Makarna Hanna och Carl Ludvig Möllers Donationsfond Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Albrecht och Angelica Svanbergs Museifond Årsredovisning 2012 för Stiftelsen Otto Ericssons Donations- och Räntefonder Årsredovisning 2012 för Stiftelsen C W Olanders Fond För Stadens Prydande Med Konstverk Årsredovisning 2012 för Gösta Wingrens Stiftelse Årsredovisning 2012 för Samstiftelsen för främjande av pensionärers boende i Kristianstad Årsredovisning 2012 för stiftelsen William Lengertz studiefond Årsredovisning 2012 för stiftelsen Elna och Alfred Erlandssons premiefond Årsredovisning 2012 för Oscar Pettersons räntefonder Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 107 Remiss - Betänkandet Djurhållning och miljön - hantering av risker och möjligheter med stallgödsel (SOU 2013:5) Änr KS 2013/162 Beslut Kristianstads kommun överlämnar miljö- och hälsoskyddskontorets tjänsteutlåtande 2013-03-27 som sitt yttrande till Regeringskansliet, Landsbygdsdepartementet. Förklara paragrafen omedelbart justerad Sammanfattning Utredningens syfte är att kartlägga bestämmelser och visa på om det finns luckor eller överlappningar i de bestämmelser som finns gällande hantering och användning av stallgödsel och andra biologiska produkter inom lantbruket. Vidare ingick i utredningen att se om förändringar i regelverket kan innebära förenklingar. Få överlappningar mellan olika regelverk har hittats men däremot har luckor identifierats. Detta gäller främst lagring och spridning av rötrest samt stallgödsel från hästar och andra djur utanför jordbruksföretag och rena växtodlingsföretag. Kommunstyrelsens arbetsutskott förslag till kommunstyrelsen Kristianstads kommun överlämnar miljö- och hälsoskyddskontorets tjänsteutlåtande 2013-03-27 som sitt yttrande till Regeringskansliet, Landsbygdsdepartementet. Förklara paragrafen omedelbart justerad Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Beslutsunderlag Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2013-05-15 152 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2013-05-06 Protokoll Miljö- och hälsoskyddsnämnden 2013-04-11 26 Miljö- och hälsoskyddskontorets Tjänsteutlåtande 2013-03-27 Remiss Regeringskansliet 2013-02-15 Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 117 Återuppbyggnad Bockatorpet Änr KS 2013/358 Beslut Ge tekniska nämnden i uppdrag att snarast ta fram ritningar och kalkylunderlag för återuppbyggnaden och därefter återkomma till kommunstyrelsen om preciserade medelsbehov Beslutet förklaras omedelbart justerat Jäv Ewa Wemby (M) deltog ej i beslutet på grund av jäv Sammanfattning Bockeboda strövområde är ett av de mest besökta friluftsområdena i Kristianstads kommun. Navet i området var Bockatorpet som brann ner i september 2012. Kommunen, C4 Teknik, hade ett driftavtal med Härlövs Idrottsförening som bedrev viss verksamhet i huset och ansvarade bl.a. för öppethållande till allmänheten, skolor, m.fl. I femklöverns budgetförslag för 2014 finns medel anvisade för återuppbyggnad av Bockatorpet. Uppgörelsen med försäkringsbolaget är klar och erhållna medel kommer att täcka kostnader hänförliga till branden. Kommunstyrelsens arbetsutskott förslag till kommunstyrelsen Ge tekniska nämnden i uppdrag att snarast ta fram ritningar och kalkylunderlag för återuppbyggnaden och därefter återkomma till kommunstyrelsen om preciserade medelsbehov Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Beslutsunderlag Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2013-05-27 175 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2013-05-17 Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 121 Behandling av revisionens rapporter Änr KS 2013/326 Beslut Överlämna kommunledingskontorets svar 2013-05-20, som sitt yttrande, till kommunrevisionen Förklara paragrafen omedelbart justerad Sammanfattning Kommunrevisonen har inkommit med synpunkter och förfrågan gällande rutiner för hantering av inkomna revisionsrapporter. Kommunledningskontoret föreslår kommunstyrelsen att överlämna kommunledningskontorets svar 2013-05-20, som sitt yttrande, till kommunrevisionen. Kommunstyrelsens arbetsutskott förslag till kommunstyrelsen Överlämna kommunledingskontorets svar 2013-05-20, som sitt yttrande, till kommunrevisionen Förklara paragrafen omedelbart justerad Beslutsunderlag Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2013-05-27 180 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2013-05-20 Kommunledningskontorets svar 2013-05-20 Revisionens skrivelse 2013-05-06 Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 127 Begäran att bli avregistrerad som personuppgiftsombud för kommunstyrelsen i Kristianstads kommun Änr KS 2013/287 Beslut Entlediga Annike Åkesson från sitt uppdrag som personuppgiftsombud för kommunstyrelsen Utse Marie Färm till personuppgiftsombud för kommunstyrelsen Kommunstyrelsens yttrande 2013-04-23 samt beslut i ärendet översändes till Datainspektionen Beslutet förklaras omedelbart justerat Jäv Ewa Wemby (M) och Marie Färm deltar inte vid beslutet på grund av jäv Sammanfattning För att skydda den personliga integriteten när personuppgifter behandlas gäller personuppgiftslagen (1998:204) för behandling av personuppgifter som är helt eller delvis automatiserade. Inom kommunal förvaltning är respektive nämnd personuppgiftsansvarig. Tillsyn över lagens efterlevnad utövas av Datainspektionen. Behandling av personuppgifter skall anmälas till Datainspektionen om inte den personuppgiftsansvarige har anmält till Inspektionen att personuppgiftsombud utsetts. I Kristianstads kommun har varje nämnd utsett personuppgiftsombud. Justerarens signatur
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Annike Åkesson har 2012-12-14 avsagt sig sitt uppdrag som kommunstyrelsens personuppgiftsombud. Marie Färm föreslås som nytt personuppgiftsombud för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens arbetsutskott förslag till kommunstyrelsen Entlediga Annike Åkesson från sitt uppdrag som personuppgiftsombud för kommunstyrelsen Utse Marie Färm till personuppgiftsombud för kommunstyrelsen Kommunstyrelsens yttrande 2013-04-23 samt beslut i ärendet översändes till Datainspektionen Paragrafen justeras omedelbart Beslutsunderlag Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2013-05-08 147 Yttrande 2013-04-23 Datainspektionens skrivelse 2013-04-23 Avsägelse 2012-12-14 Kommunstyrelsens beslut 2007-10-17 229 Justerarens signatur