S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual GSM -larm

S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual GSM -larm www.etiger.com SV

Funktioner - GSM-rekvens: 850/900/1800/1900 MHz - Stöder upp till 10 fjärrkontroller, 50 trådlösa tillbehör och 50 RFID-taggar - Kan lagra upp till 5 telefonnummer, 5 SMS-nummer - Tillbehörens radiofrekvenssäkerhet: fler än en miljon kodkombinationer - Aktivera/avaktivera systemet genom SMS, telefonsamtal eller (Android eller ios) applikation. - Kan avaktiveras med hjälp av RFID-tagg - Inbyggd Siren (100dB) och samtalsfunktion i manöverpanelen - SMS-varningar för strömavbrott, strömåterställning och låg batterispänning - Fjärr-audioövervakning av det övervakade området - 2 x 800 mah litiumbatterier ingår (8h batteritid i standby-läge) Specifikationer Produkt namn S3b Sim Secual SKU S3b-S Manöverpanelens strömförsörjning Inmatning: AC 110-240V / 50-60 Hz Utmatning: DC 12V / 800 ma GSM -frekvens 850 / 900 / 1800 / 1900 mhz Radiofrekvens 433 MHz (±75 KHz) Strömförsörjning i stand -by läge 110 ma Driftström 340 ma Reservbatterier Lithium batteries: 3.7 V / 800 mah x 2 (BL-5B) Intern siren 100 db Lådans material ABS -plast Driftförhållanden Temperatur: -10 C~55 C Luftfuktighet: 80% (icke-kondenserade) Manöverpanelens mått (L x B x H) 188 x 132 x 26 mm Förrpackningens innehåll S3b Manöverpanel x1 Rörelsedetektorer x2 Dörr-/fönsterkontakter x2 Fjärrkontroller x2 RFID -taggar x2 Nätadapter x1 Dokumentation x1 S3b Sim Vid Secual + IP kamera x 1 (med nätadapter och manual)

Snabbstart

Manöverpanelens layout (Framsida) GSM Signalindikatorlampa Söker GSM-nät: Blinkar en gång i sekund GSM-signalen är normal: Blinkar en gång varannan sekund RFID-spelarare / Spela upp röstmemo Manöverpanelens layout (Baksida) Pekskärmstangetsats Ring upp Aktivera Avaktivera Statusindikatorlampa Spela in röstmemo / Anslutningstangent Aktivera hemmaläge Trådbundna sensorer (Normal zone Mikrofon Sabotagekontakt Batterifack Högtalare SIM-kortplats Trådbundna sensorer (24h zon) Utgång för trådbundna sensorer Trådbunden siren 500mA Elektroniskt lås Adaptergränssnitt Ström på/av On/Off 4

Anslutning av systemet Öppna batterifacket på baksidan av manöverpanelen och sätt in ett SIM-kort i manöverpanelen. Viktigt Innan du använder S3B Sim Secual måste du köpa ett SIM-kort som fungerar i GSM-nätverk med 850/900/1800/1900MHz. Vi rekommenderar att du prenumererar på en plan med obegränsat antal textmeddelanden och en timmes tal. För mer information, kontakta din lokala återförsäljare. Data behövs ej. Viktigt Se till att SIM-kortet inte kräver PIN-kod. För mer information, kontakta din lokala återförsäljare. Inkoppling av systemet 1. Anslut nätadaptern till ett nätuttag. 2. Anslut anslutningen på nätadaptern till DC-kontakten i batterifacket på baksidan av manöverpanelen. 3. Ställ strömbrytaren i läge "ON" (i batterifacket på baksidan av manöverpanelen). Montera manöverpanelen Innan du monterar manöverpanelen på väggen, kontrollera att GSM-signalens styrka är tillräcklig. Fäst väggfästet på väggen med skruvar. Skjut in manöverpanelen i fästet och kontrollera att den sitter som den skall. 5

Ibruktagning Lagring av telefonnummer För att kommunicera med manöverpanelen genom SMS, telefonsamtal och/eller genom en applikation, bör åtminstone ett telefonnummer för SMS-meddelanden lagras i manöverpanelen. Se anvisningarna för lagring av SMS-nummer på sidan 13 i denna handbok. Ändring av språk S3B-manöverpanelens grundspråk är finska. Om du vill ändrasystemspråket, se anvisningarna på sidan 18 i denna manual. "Systemspråk" hänvisar till språket hos de SMS-meddelanden som manöverpanelen skickar. Aktivering/avaktivering av systemet Larmsystemet kan aktiveras och avaktiveras genom manöverpanelen, genom SMS, genom en applikation och genom ett telefonsamtal. Aktivering/avaktivering genom manöverpanelen: Se instruktionerna på sidan 9 i denna manual. Genom SMS: Aktivera systemet genom att skicka meddelandet "1" genom SMS till ditt SIMkorts telefonnummer. Deaktivera systemet genom att skicka meddelandet "0" genom SMS till ditt SIM-korts telefonnummer Genom RFID-tagg (endast avaktivering): Dra RFID-taggen framför manöverpanelens RFID-läsare. För att du skall kunna ta emot SMS-meddelanden när systemet är frånkopplat av RFID-tagg, måste du spara ett SMS-nummer enligt anvisningarna på sidan 13 i denna manual. Om du har sparat flera SMS-nummer, skickas SMS-meddelanden endast till det först lagrade telefonnumret när systemet har avaktiverats med hjälp av en RFID-tagg. Genom applikation Klicka på Aktivera eller Avaktivera i applikationen för att aktivera eller avaktivera systemet. Applikationen finns tillgänglig för nedladdning på App Store och på Google Play (mer information hittar du på adressen etiger.com). Registrera trådlösa tillbehör och RFID-taggar 1. Skriv in ditt lösenord och tryck sedan på anslutnings- tangenten på manöverpanelen för att övergå till anslutningsläge. 2. Aktivera tillbehöret en gång inom de närmaste 15 sekunderna (för RFID-tagg, dra den framför den blåa cirkeln på manöverpanelen). Du hör då ett pip som meddelar att registreringen har lyckats. Standardlösenordet är 1234. För att ändra lösenordet, se instruktionerna på sidan 18 i denna manual. Om tillbehöret redan har registrerats, piper manöverpanelen två gånger. Det första tillbehöret som registreras, tilldelas zon 1, det andra tillbehöret som registreras, tilldelas zon 2 etc. Zonerna 1-9 kan namnges. Zonerna 10 till 50 kan inte namnges. Se instruktionerna hur du byter namn på zoner på sidan 15 i denna manual. 6

Kortnummer Denna funktion är endast tillgänglig när systemet är avaktiverat. Tryck på tangenten Ring på manöverpanelen i 3 sekunder: panelen ringer upp det första, lagrade, telefonnumret. Tryck på tangenten Ring för att avsluta samtalet. Handsfree-samtal från panelen Denna funktion är endast tillgänglig när systemet är avaktiverat. Skriv det telefonnummer som du vill ringa och tryck på samtals- Spela in/spela upp en ljudinspelning tangenten. Ett långt tryck på ljudinspelnings- tangenten spelar in ett 10 sekunders ljudmeddelande. Ljudinspelningstangenten blinkar när ett meddelande har spelats in. Tryck i mitten av cirkeln på manöverpanelen för att lyssna på ljudinspelningen. LEDindikatorlampan lyser inte när ljudinspelningen spelas upp. Tryck igen för att spela upp ljudinspelningen igen. Maskinvaruåterställning Sväng på manöverpanelen (om manöverpanelen är på, stäng den och slå på den igen). Tryck på sabotagekontakten på baksidan av manöverpanelen 5 gånger inom 5 sekunder efter att du har slagit på manöverpanelen. Inställningarna kommer att återställas till standardvärden. Lagrade telefonnummer och anslutna tillbehör kommer att raderas. 7

Användning av manöverpanelen

Aktivering av systemet Tryck på två gånger för att aktiveringstangenten på manöverpanelen. Manöverpanelen piper meddela att systemet är frånkopplat. Notera Om ankomst/utgångsfördröjningen aktiveras, kommer endast Delay-zonen (fördröjningszonen) att vara aktiverad efter den inställda fördröjningen (se instruktionerna på sidan 17 i den här manualen "Ankomst/utgångsfördröjning"). Avaktivering av systemet Skriv in ditt lösenord och tryck på avaktiverings- Manöverpanelen piper två gånger för att meddela Hemmaläge tangenten på manöverpanelen. att systemet är frånkopplat. Tryck på hemmaläge- tangenten på manöverpanelen. Manöverpanelen piper två gånger för att meddela att systemet är aktiverat i hemmaläge. I hemmaläge är alla sensorer aktiverade utom de, som tilldelats hemmazonen (Home zone). Sensorer, som tilldelats hemmazonen avaktiveras och kan inte utlösa ett larm. För mer information om upprättande av zoner, se instruktionerna på sidan 29 i den här manualen. 9

Styrning genom telefonsamtal Metod 1 När ett larm utlöses, ringer manöverpanelen de förlagrade telefonnumren. När du tar emot samtalet, kan du styra panelen med hjälp av din telefon enligt instruktionerna i nedanstående tabell. Metod 2 1. Slå telefonnumret till manöverpanelens SIM-kort. 2. Ange ditt lösenord, följt av "#".* 3. Styr panelen enligt instruktionerna i tabellen nedan. Notera Samtalet avslutas automatiskt om du inte skickar något kommando inom 30 sekunder. *Standardlösenordet är 1234. Tabell över kommandon vid styrning genom telefonsamtal Kommando Funktion Kommentar Tryck på 1 Aktiverar systemet - Tryck på 0 - Avaktiverar systemet och stänger av sirenen - Avslutar övervakningen utan att samtalet avslutas - Avslutar telefonsamtalet utan att samtalet avslutas Tryck på Audioövervakning - Tryck på 3 Telefonsamtal till manöverpanelen - Tryck på 6 Slår av sirenen - Tryck på 9 Tryck på # Slår på sirenen - - Avaktiverar systemet och slår av sirenen - Avslutar läget för styrning genom telefonsamtal - Om du avslutar samtalet, avslutas också läget för styrning genom telefonsamtal. 10

... Styrning genom SMS-meddelanden

SMS-kommandon VIKTIGT: SÄTT IN ETT SIM-KORT SOM INTE KRÄVER PIN-KOD I MANÖVERPANELEN INNAN DU ANVÄNDER DEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN! SPARA ETT TELEFONNUMMER FÖR SMS-MEDDELANDEN. (Se instruktionerna på följande sida). Endast lagrade nummer kan styra och konfigurera systemet. Varje SMS-kommando som definieras i den här bruksanvisningen kommer att illustreras på följande sätt. Du skickar: Manöverpanelen svarar: SMS-nummer: 1. 2. 3. 4. 5. 6 Den första blå pratbubblan är SMSkommandot som sänds av användaren. Den första grå pratbubblan är svaret som skickas av manöverpanelen. Pratbubblorna som följer är dialogen som förs mellan användaren och manöverpanelen (SMS som skickas av användaren är i blått, SMS som skickas av manöverpanelen är i grått). Systemspråkets fabriksinställning är finska. För att ändra systemspråk, se sidan 19 i denna manual. Viktigt När du svarar manöverpanelen genom SMS, se till att inget mellanrum följer skiljetecken som "." eller ":". Exempel: När du lagrar SMS-nummer, måste du skriva in dem på följande sätt: SMS-nummer: 1.067890033 2.067890022 3.067890011 4.067890000 5. Inget mellanrum efter "1." 12

Lagring av telefonnummer för SMS-meddelanden Skicka: 6 SMS-nummer: 1. 2. 3. 4. 5. Ok Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga): SMS-nummer: 1.067890033 2.067890022 3.067890011 4.067890000 5. Notera Endast det första SMS-numret kommer att ta emot SMS-meddelanden när systemet är frånkopplat med hjälp av en RFID-tagg. 13

Avaktivering av systemet Skicka: 0 System disarmed/ Systemet avaktiverat.. Aktivering av systemet Skicka: 1 System armed/systemet aktiverat. Förfrågan om systeminställningar Skicka: 00 System:Disarmed/Systemet avaktiverat AC power:on/spänningsmatning:på Notera De värden som anges ovan kommer att ändras när systemet har ställts in. Hemmaläge Skicka: 2 System in home mode/ Systemet i hemmaläge. 14

Lagra telefonnummer Skicka: 5 Telefonnummer: 1. 2. 3. 4. 5. Ok Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga:) Telefonnummer: 1.067890033 2.067890022 3.067890011 4.067890000 5. Byt namn på zoner Skicka "91~99". Exempel: För zon 1, skicka: 91 Zonnamn: 1. Ok Kopiera, klistra in och redigera (case sensitive): Zonnamn: 1.Ytterdörr dörrsensor Notera Zonerna 1 till 9 kan döpas om. Namnet på zonen kan inte bestå av mer än 30 latinska tecken. Zonerna 10 till 50 kan inte döpas om. 15

SMS-varning för låg batterinivå hos tillbehör ((Tillgänglig för tvåvägstillbehör såsom rörelsedetektorer) För tillbehör som tilldelats omdöpta zoner, skickas ett SMS-meddelande i formatet Zonnummer+ zonnamn+ Låg BAT. Zone 10 Sovrum PIR Låg BAT PIR = rörelsedetektor För tillbehör som tilldelats omdöpta zoner, skickas ett SMS-meddelande i formatet Zonnummer + Låg BAT. Zon10 Låg BAT SMS-varning för sabotagelarm hos tillbehör (Tillgänglig för tvåvägstillbehör såsom rörelsedetektorer) Namnbyte på RFID-taggen Skicka: 10 Namnbyte på RFID-taggen: 1. 2. 3. 4. Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga): Namnbyte på RFID-taggen: 1.Tom 2.Städare 3.Peter 4.Anna För tillbehör som tilldelats zoner som inte har döpts om, skickas ett SMS-meddelande i formatet Zonnummer + zonnamn+ Sabotage. Zone 10 sovrum PIR Sabotage För tillbehör som tilldelats zoner som inte har döpts om, skickas ett SMS-meddelande i formatet Zonnummer + Sabotage. Zon10 Sabotage Ok Notera Endast det första SMS-numret får ett SMSmeddelande när systemet är avaktiverat med hjälp av en RFID-tagg. Om RFID-taggen som används för att avaktivera systemet har döpts om, kommer SMS-meddelandet att vara av formatet "Tag 01 Taggnamn Avaktiverat". ("01" är taggens ordningsummer). Andra taggar kommer att tilldelas ordningsnummer enligt den ordning de har registrerats hos manöverpanelen; i sådana fall kommer SMS-meddelandena t.ex. att vara av formatet "Tagg-04 Avaktiverat" ("04" " är taggens ordningsnummer). Se instruktionerna på sidan 28 för registrering av RFID-taggar hos manöverpanelen. 16

Ankomst- och utgångsfördröjning Skicka: 11 Inpasseringsfördröjning (0-300s): 0 Utpasseringsfördröjning (0-300s): 0 Ok Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga): Inpasseringsfördröjning/ Entry delay time(0-300sec):10 Utpasseringsfördröjning/ Exit delay time(0-300sec):20 Sirenvolym och alarmeringstid Skicka: 12 Sirenvolym (0 = Ljudlös, 1 = Hög): 1 Sirenens alarmeringstid (1-9min): 3 Ok Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga): Siren volume(0=mute,1=high):0 Sirenens alarmeringstid/siren ringing time(1-9min):1 Notera Denna funktion kommer endast att påverka detektorer som tilldelats fördröjningszonen (Delay zone). Se instruktionerna på sidan 29 i denna manual för tilldelning av sensorer till fördröjningszonen. Denna funktion kan användas om du inte vill bära med dig en fjärrkontroll eller en RFID-tagg. När du aktiverar systemet, kommer det att aktiveras efter den förinställda fördröjningstiden. När du avaktiverar systemet, kommer det att avaktiveras efter den förinställda fördröjningstiden. Vid aktivering av systemet hörs ett pip varje sekund för att påminna dig om att lämna det övervakade området. Pipets rytm blir snabbare under de sista10 sekunderna av fördröjningstiden. Om en inkräktare upptäcks, kommer larmet att fördröjas enligt den förinställda fördröjningstiden. 17

Ändra lösenord Skicka: 13 Disarm password (4 digits): 1234 Avaktiveringslösenord (4 siffror): 1234 Ok Kopiera, klistra in och redigera (skiftlägeskänsliga): Disarm password (4 digits): 8888 Avaktiveringslösenord (4siffror): 888 Ändra systemspråk Skicka koden som motsvarar det språk du vill ställa in. Till exempel, förengelska, skicka "0001". Ok 0001 Se tabellen nedan för en fullständig lista över språkkoder: 0001 Engelska 0002 French 0003 Russian 0004 Danska 0005 Dutch 0006 Italian 0007 Svenska 0008 German 0009 Spanish 0010 Finska 0011 Norska 0012 Arabic 0013 Farsi Tillgängliga språk kan variera beroende på produktversion. 18

Återställning av systemet till fabriksinställningar genom SMS Skicka: Ok 0000 Inställningarna återställs till standardvärden. Lagrade telefonnummer och anslutna tillbehör tas också bort. Notera Endast lagrade nummer kan fabriksåterställa systemet genom SMSmeddelande. 19

Tillbehör

Trådlös fjärrkontroll Avaktivera systemet LED-indikatorlampa Aktivera systemet Aktivering av systemet Tryck på aktiverings- tangenten för att aktivera systemet. LED-indikatorlampan tänds och manöverpanelen piper en gång. Systemet är nu aktiverat. Om en inkräktare upptäcks, ljuder sirenen. Sirenen är fabriksinställd att stängas av efter 3 minuter. Under tiden som sirenen ljuder, ringer systemet upp de förlagrade telefonnumren automatiskt. SOS Aktivera systemet i hemmaläge Avaktivering av systemet Tryck på avaktiverings- tangenten för att avaktivera larmsystemet. LEDindikatorlampan slocknar och manöverpanelen piper två gånger. Systemet är nu frånkopplat. Hemmaläge Tryck på fjärrkontrollens hemmalägestangent. LED-indikatorlampan tänds. Alla sensorer i normala zoner är nu aktiverade, med undantag för sensorerna i hemmalägeszonen. Sensorerna i hemmalägeszonen avaktiveras så att användarna kan röra sig fritt i hemmet. 21

Tyst läge Tryck på hemmaläges- tangenten och aktiveringstangenten eller avaktiveringstangenten omedelbart efter. Nu avger manöverpanelen ingen ljudsignal när du aktiverar eller avaktiverar systemet. Nödläge Oavsett systemläge utlöses larmet när SOStangenten "SOS" trycks in på fjärrkontrollen. Samtidigt sänder styrpanelen en anmälan genom SMS ("RC-01 SOS", där siffran 01 anger fjärrkontrollens ordningsnummer) och ringer upp de förlagrade telefonnumren. Registrering av fjärrkontrollen hos manöverpanelen Skriv in ditt lösenord, följt av anslutningstangenten på manöverpanelen för att aktivera anslutningsläget. Tryck på valfri tangent på fjärrkontrollen. Specifikationer Strömförsörjning: DC 3V (CR2025 button battery x1) Viloström: 10 ua Driftsström: 7 ma Sändningsräckvidd 80 m (över öppen yta) Radiofrekvens: 433MHz (±75KHz) Kåpans material ABS-plast Driftsförhållanden: Temperatur: -10 C ~ +55 C Relativ fuktighet: 80% (icke-kondenserande) Mått: 57 x 31 x 11 mm 22

Trådlös rörelsedetektor Funktioner ES-D1A är en högpresterande, trådlös rörelsedetektor som är utrustad med ett digitalt dualcore fuzzy logic infraröd-kontrollchip med intelligent analys. Denna teknik identifierar störningar som uppkommer av kroppsrörelse och reducerar antalet falsklarm. Med automatisk temperaturkompensation och anti-luftturbulensteknik anpassar den sig lätt till förändringar i miljön. Design 1. LED-indikatorlampa 2. Sensorfönster 3. Konsol LED-indikationer PCB Layout LED- indikatorlampa Antenn för funktion Upprättning av larmzon Sabotagekontakt* Infraröd sensor** AA 1.5V LR6 batteri *Sabotagekontakt När larmsystemet är aktiverat utlöser sabotagekontakten larmet om kåpan öppnas. **Infraröd sensor Upptäcker de infraröda strålar som uppkommer genom mänsklig kroppsrörelse. Rör inte ytan. Håll ytan ren. Blinkar kontinuerligt: självtest pågår Blinkar en gång: en inkränktare har upptäckts Blinkar två gånger: självtesten är klar; övergår till arbetsläge. Blinkar en gång var 3:e sekund: indikerar underspänning: batterierna bör bytas ut. (Om rörelsedetektorn har registrerats hos manöverpanelen, kommer du att informeras genom SMS när rörelsedetektorns batterier håller på att ta slut). 23

Användning Öppna kåpan och ta bort batteriaktiveringsremsan. Självtestet pågår i 30 sekunder. När sensorn är i arbetsläge och utlöses fler än två gånger inom 3 minuter övergår den i vänteläge för att spara ström. Om ingen rörelse upptäcks inom de närmaste 3 minuterna, övergår sensorn tillbaka till arbetsläge. Registrera sensorn hos manöverpanelen Anslutningsknapp Skriv in ditt lösenord följt av anslutningstangenten på manöverpanelen för att aktivera anslutningsläget. Tryck på anslutningstangenten på baksidan av rörelsesensorn eller utlössensorn (genom att röra dig framför den). Installation Undvik att montera detektorn nära fönster, luftkonditionering, värmare, kylskåp, ugn, i solsken eller på platser där temperaturen ändras snabbt eller där det ofta är dragigt. Om två detektorer är installerade så att de övervakar samma område, justera placeringen för att undvika störningar och falsklarm. Fäst väggkonsolen på väggen med skruvar och fäst detektorn till konsolen. Justera konsolen för att ändra detekteringsavstånd och -vinkel. Vi rekommenderar att detektorn monteras på en höjd av 2,2 m från marknivån. Detektorn är mer känslig för horisontella än för vertikala rörelser. 2.2 m Marknivå Sedd uppifrån Sedd från sidan Övre del Botten 24

Testning A. Aktivera sensorn efter installationen. När detektorn har genomfört självtest i en minut, tryck på test-knappen, gå inom detektionsområdet och titta på LED-indikatorlampan för att kontrollera att detektorn fungerar. B. LED-indikatorlampan blinkar en gång när kroppsrörelse upptäcks. C. Justera sensorvinkeln för att uppnå bästa prestanda. Specifikationer Strömförsörjning DC 3V (AA 1.5V LR6 Batterier x 2) Viloström 30 ua Driftström 15 ma Detekteringsområde 8m / 110 Sändningsräckvidd 80m (över öppen yta) Radiofrekvens 433 MHz (±75 KHz) Kåpans material ABS-plast Driftsförhållanden Temparatur: -10 C~55 C Relativ fuktighet 80% (icke-kondenserande) Detektorens dimensioner (L x B x H) 107 x 53 x 32 mm Konsolens mått (L x B x H) 52 x 30 x 26.5 mm Detekteringsområde 110 Sedd uppifrån 0m 2m 4m 6m 8m 2m 0m Sedd från sidan 25

Trådlös dörr/fönsterkontakt Funktioner ES-D3A/B/C är en dörr/fönsterkontakt som kan installeras på dörrar, fönster, och alla andra föremål som öppnas och stängs. Sensorn skickar en signal till manöverpanelen när magneten separeras från sändaren. Tack vare sabotagekontakten kommer alla försök att avlägsna kåpan till dörr/ fönsterkontakten att utlösa larmet. Design LED-indikationer Magnet Sändare LED-indikatorlampa Blinkar en gång: dörren eller fönstret är öppet och sändaren sänder en signal till manöverpanelen. Blinkar snabbt: Indikation för låg batterispänning. PCB Layout (ES-D3A/ES-D3B) PCB Layout (ES-D3C) Sabotagekontakt A23 12V batteri Zonuppställning LED-indikatorlampa för arbetsläge Sabotagekontakt Jumperkontakter för zonuppställning AAA 1.5V batteri LED-indikatorlampa Registrera detektorn hos larmsystemet Skriv in ditt lösenord följt av anslutningstangenten på manöverpanelen för att aktivera anslutningsläget. Skilj sedan magneten från sändaren. För att kontrollera om registreringen är klar, aktivera systemet och separera magneten från sändaren igen genom att öppna dörren eller fönstret där kontakten är installerad. Om sirenen ljuder, har registreringen varit framgångsrik. 26

Installation - Öppna kåpan och ta bort batteriaktiveringsremsan. - Montera sensorn på dörren och magneten på dörrkarmen. - Se till att magneten är placerad ovanför sändaren. - Montera magneten max. 1 cm från sändaren och fäst sändaren och magneten med dubbelsidig tejp eller skruvar. - Undvik montering av givaren i närheten av metallföremål eller elektriska ledningar, såsom ugnar eller verktygsrum. Specifikationer (ES-D3A/ES-D3B) Strömförsörjning DC 12V (A23 12V Batteri x 1) Viloström 30 ua Driftsström 15 ma Sändningsräckvidd 80 m (över öppen yta) Radiofrekvens 433 MHz (±75 KHz) Kåpans material ABS-plast Driftsförhållanden Driftsförhållanden Temparatur: -10 C~55 C Temparatur: -10 C~55 C Relativ fuktighet: 80% (icke-kondenserande) Relativ fuktighet 80% (icke-kondenserande) Sändardimensioner(LxBxH) 60 x 45 x 18 mm Magnetdimensioner (LxBxH) 45 x 19 x 17.5 mm Specifikationer (ES-D3C) Strömförsörjning AAA 1.5 V Batteryi x1 Viloström 30 ua Driftsström 15 ma Sändningsräckvidd 80 m (över öppen yta) Radiofrekvens 433 MHz (±75 KHz) Kåpans material ABS-plast Sändardimensioner (LxBxH) 60 x 45 x 18 mm Magnetdimensioner (LxBxH) 45 x 19 x 17.5 mm 27

RFID-tagg Funktioner Med hjälp av RFID-taggen kan du avaktivera systemet eller låsa elektroniska dörrlås (anslutna till ett etiger tangentbord). Registrering av RFID-taggen hos larmsystemet Skriv in ditt lösenord följt av anslutningstangenten på manöverpanelen för att aktivera anslutningsläget. Svep RFID taggen framför RFID-läsaren på manöverpanelen. Specifikationer Mått 45 x 30 x 7 mm Registrera en etiger tilläggssiren Manöverpanelen i S3B har en inbyggd 100 db siren. Ditt etiger säkerhetssystem stödjer ytterligare inomhus- och/eller utomhussirener som låter dig bygga ut systemet efter dina egna behov. För att registrera en etiger tilläggssiren, se instruktionerna i manualen som medföljer sirenen. För mer information om sirener och tillbehör som är kompatibla med etiger säkerhetssystem, besök vår hemsida etiger.com eller www.tpcproducts.com. 28

Zonindelning av tillbehör Varje detektor kan tilldelas 4 olika kategorier av zoner: Hemmalägeszon, Enkel fördröjningszon, Normal zon och 24h-zon. För att tilldela en en zon en detektor, öppna kåpan och flytta jumperkontakterna enligt nedanstående bild: D0 D3 D0 D3 A. Hemmalägeszon B. Fördröjningszon/ C. Normal zon D. 24h-zone Delay zone Hemmalägeszon När systemet är aktiverat i hemmaläge, utlöser de sensorer som tilldelats hemmazonen inte några larm. Vi rekommenderar att du tilldelar hemmalägeszonen rörelsedetektorer, så att du kan hålla systemet aktiverat i hemmaläge när du är hemma och rör dig i ditt hem utan att larmet utlöses. Fördröjningszon/ Delay zone Du kan ställa in ankomst- och utgångsfördröjningar. Sensorer som tilldelats "Fördröjningszonen" är inaktiva under fördröjningsperioden och utlöser då inte larmet. Om du t.ex. tilldelar fördröjningszonen en rörelsedetektor och ställer in ankomst/ utgångsfördröjningen till 30 sekunder, utlöser rörelsedetektorn inte larmet inom 30 sekunder efter att du kommit hem och inom 30 sekunder innan du lämnar det, så att du kan lämna och anlända till ditt hem utan att utlösa larmet. Se instruktionerna på sidan 17 i denna manual för hur du ställer in fördröjningen för ankomst och utgång. Vi rekommenderar att fördröjningszonen tilldelas en dörr/fönsterkontakt. normal zon När systemet är aktiverat ljuder sirenen om en sensor triggas. När systemet är avaktiverat, utlöses larmet inte även om en sensor triggas. 24h-zon Oavsett om systemet är aktiverat eller avaktiverat, kommer sensorer som tilldelats 24h-zonen att utlösa larmet när de triggas. Vi rekommenderar att rökdetektorer, gasdetektorer och utomhusstrålningssensorer tilldelas 24h-zonen. D0 D3 D0 D3 29

Säkerhet och felsökning

Frågor och svar Problem Orsak Lösning Inget svar efter interaktion med manöverpanelen. Tillbehör kan inte ansluta till kontrollpanelen Inget svar från manöverpanelen efter kommandon från fjärrkontrollen En RFID-tagg fungerar inte vid avaktivering av systemet Manöverpanelen är avstängd Elavbrott Reservbatterierna är tomma Manöverpanelen är inte i anslutningsläge Tillbehöret har inte triggats med manöverpanelen i anslutningsläge När du försöker ansluta tillbehöret, avger manöverpanelen två pipe Fjärrkontrollen är inte ansluten till manöverpanelen Fjärrkontrollen befinner sig för långt ifrån manöverpanelen RFID-taggen är inte registrerad hos manöverpanelen Öppna batterifacket och slå på strömmen Kontakta din elleverantörr Anslut nätadaptern till ett AC-uttag Se till att manöverpanelen är i anslutningsläge Trigga tillbehöret så att det sänder en signal till manöverpanelen med manöverpanelen i anslutningsläge Tillbehöret är redan anslutet Se till att du inte utlösar några andra tillbehör vid anslutning av ett tillbehör till manöverpanelen (Uppehåll dig t.ex. inte i detektionsområdet för en rörelsedetektor om det inte är den rörelsedetektor som du vill ansluta) Följ instruktionerna på sidan 22 i denna manual för att ansluta fjärrkontrollen till manöverpanelen Fjärkontrollens sändningsräckvidd: 80 m (över öppen yta) En signalförstärkare (repeater) kan installeras för att öka sändningsräckvidden Följ instruktionerna på sidan 6 i denna manual för att registrera RFID-taggen hos manöverpanelen Om du upplever problem som inte beskrivs ovan, besök etiger.com och ladda ner den senaste uppdateringen av denna manual och för att få ytterligare stöd. Du kan också kontakta stödet hos www.tpcproducts.com. 31

Försiktighetsåtgärder För en säkrare användning av produkten och för att optimera livslängden på produkten rekommenderar vi att du följer försiktighetsåtgärderna nedan: - De Trådlösa tillbehören måste anslutas till (registreras hos) manöverpanelen. - Låg batterispänning kan påverka sändningsräckvidden. - Tryck inte på SOS-tangenten på fjärrkontrollen i onödan så undviker du att störa grannskapet. - Kontrollera systemets funktion regelbundet. - Manöverpanelen är varken vattentät eller fuktsäker. Installera den på en skuggig, sval och torr plats. - Manöverpanelens kåpa är gjord i ABS-plast. Undvik att utsätta den för kraftigt ljus så håller den längre. - Manöverpanelen är inte explosionssäker. Utsätt den inte för eld eler lågor. - Installera inte manöverpanelen i närheten av föremål som värmare, luftkonditioneringsanläggningar, mikrovågsugnar etc. som genererar värme eller elektromagnetiska fält. - Gör dig av med batterierna i enlighet med lokala föreskrifter. - Demontering av produkten får endast utföras av professionell personal 32

Standarder Denna produkt är försedd med källsorteringssymbol för avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Detta innebär att produkten, för att miljöpåverkan skall minimeras, bör hanteras i enlighet med EU-direktiv 2002/96 / EG för att återvinnas eller demonteras. För ytterligare information, kontakta lokala eller regionala myndigheter. Elektroniska produkter som inte ingår i den selektiva sorteringsprocessen är potentiellt farliga för miljön och för människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen. Produkten uppfyller kraven hos EU:s lagstiftning. Denna produkt uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Denna produkt har konstruerats och tillverkats i enlighet med direktiv 2002/95/EG i Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS-direktivet - RoHS) och bedöms överensstämma med den maximala koncentrationen värden som stipulerats av den europeiska tekniska anpassningskommitte n (TAC). Tillverkad i Kina. S3b-S-UM-EN20151030-1.4-W Images, illustrations and text are non-contractual. ETIGER and the ETIGER logo are registered trademarks and the property of ETIGER. Copyright 2015 ETIGER. All rights reserved. ETIGER EUROPE Rue de la Loi, 25, 7100 La Louvière, Belgium service@etiger.com TPC Products Oy Itäkatu 1-5 A38, 00930, Helsinki, Finland info@tpcproducts.com 33

www.etiger.com www.tpcproducts.com