BULE AUGUSTI 2017 BLADET Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. UTGIVNINGSDAGAR (manusstopp inom parantes) September 25/9 (7/9) Oktober 23/10 (5/10) November 20/11 (2/11) December 11/12 (23/11) ANNONSBOKNING & PRODUKTION Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson ANNONSBLAD FÖR HELA YDRE Östgötadagarna 2-3 sept 2017 Asby föreläsningsförening Hösten 2017 Välkomna till Hantverkshuset i Österbymo. Under Östgötadagarna har vi utställning om Gula skolans historia, skördemarknad, kaffeservering, konstutställning och aktiviteter för barn. Passa på att besöka vår integrationsverksamhet Nåldynan, hantverk för invandrarkvinnor. Öppettider under Östgötadagarna: Lördag & Söndag 10-15 Våra ordinarie öppettider: Fredagar 10-18 & Lördagar 10-14 www.facebook.com/ydrekompaniet Ydrekompaniet Ydrekompaniet Kisavägen 8 570 60 YDRE Onsdagen den 13 sept kl.19:00 MARTIN LUTHER Vem var han föredrag och bildspel Komminister JÖRGEN SUNDEBORN Kantor GUNILLA ISAKSSON BOOK psalmsång Onsdagen den 11 okt kl.19:00 REBELLKIRURGEN Etioptisk sjukvård ERIK ERICSHEN Ydre Onsdagen den 8 nov kl.19:00 ORD, TON OCH BILD Sommenbygdens folkhögskola Årsmöte Kaffeservering Välkomna till föreläsningarna i Asby församlingshem Styrelsen Inträde 30 kr www.ydre.se På gång 8/2017 1
Bibelutdelning till 4-åringar i Ydre kommun! Den 1 oktober kl 16:00 är alla 4-åringar i Ydre kommun, tillsammans med sina föräldrar välkomna till Ekumenisk gudstjänst i Västra Ryds kyrka för att få en bibel! Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. Välkomna! Ekumeniska rådet, Ydre. ÖPPET: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Juli Augusti även fredag 14-17 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-142 67 02 www.newlifemission.se Vi finns på Asby Skördemarknad 16/9! I vanlig ordning steker vi upp vårt goda valfläsk som serveras med hemlagad raggmunk. KOM och PRATA LANDSBYGDSFRÅGOR med vår Riksdagsledamot Betty Malmberg. Vi vill förnya förändra förbättra för Ydre! 2 8/2017
VÄLKOMMEN TILL Gympa för alla I YDRE HÖSTEN 2017 MISSIONSKYRKAN i Österbymo Fredagscafé 8/9 kl 10 medverkande Carina Jarlsbonde pastor i Torpa Missionsförsamling Fredagscafé 22/9 kl 10-12 Familjehäng 14/9 och 28/9 kl 9-12 Sy- och Gemenskapsgruppen 14/9 och 28/9 kl 15. På Industrigatan 2. Ungdomshäng fredagar kl 19 tillsammans med Pingstkyrkan. Alla hälsas hjärtligt välkomna till alla samlingar och gudstjänster Övriga samlingar se predikoturer eller www.kyrktorget.se Pastor Hanna Rondahl tel 073-645 77 82 ASBY, Asbyhalla Barngymnastik Bamsegympa 3-4 år start söndagen 17 september 15.00 15.45 5-6 år start söndagen 17 september 16.00 16.45 Anmälan till Sara 073 63 76 645 Ledare är Sara Westerholm och Anna Rolf Dans Start måndagen 11 september Förskoleklass åk 1, 17.30 18.15. Åk 2-3 18.15 19.00 Anmälan till Julia 076 02 85 943 Ledare Julia Rembsgård och Tilda Arfwidsson HESTRA, Hestraskolan Måndag MOTION Start måndagen 11 september 18.00 19.00 Jeanette 073-08 40 586 RYDSNÄS, gymnastiksalen Start torsdagen den 7 september 19.00 20.00 Blandmotion för dig som vill ha lite lättare gympa Inga 070-65 22 886 ÖSTERBYMO Måndag. Qigong Solängens gymnastiksal. Start måndagen den 11 september kl 18.30 19.45. Ulla 073-99 00 855 Välkomna till YGF:s årsmöte i Rydsnäs den 6 september Ydre Gymnastikförening hälsar alla välkomna! Skördemarknad i Asby 16 september kl. 9 14 PREMIÄR! Speedwaymuseet i Asby öppnar. Besök av speedwayförare. Inträde 20:. Bjuder på kaffe. Marknadsknallar Ydre kulturskola underhåller Starkeman-tävling Koskitabingo Utställning av kor Skördelotteri Fakiren Curry Brandbil Minitraktorer SERVERING av korv, soppa, fika Butikerna öppna Kyrkan öppen Museerna öppna 11 14 TÄVLINGAR Bygdens största pumpa Nytt i år: 2 hederspriser! Har du något att sälja? Kontakta Asby Lanthandel tel. 0140-800 22 Hyra bord 250 kr per bord, eget bord 200 kr / 3 meter, 50 kr för ström. Skolklass med eget bord gratis. Bygdens godaste äppelpaj 1:a 3:e pris Inlämning av pajer och pumpor senast kl. 11 Arrangörer: Föreningarna och kyrkorna i Asby samt Asby Lanthandel 8/2017 3
Rolands Såg & Hyvleri HELGESFALL Måleri Tapetsering Kakel & Klinker Leif Arfwidsson 070-130 20 48 leif.arfwidsson@gmail.com www.arwidssons-maleri.se YDRE EKSJÖ TRANÅS Legohyvling med en list- och blockhyvel samt klyvbandsåg Virkesförsäljning Tillverkning och försäljning av: råspontluckor lockläkt takläkt lister råspont innerpanel ytterpanel slätspont m.m. Reglar och plank från 45 x 45 mm till 45 x 245 mm, längder upp till 5.40 m. Virkesklass C24 Specialdimensioner enligt önskemål. Stort virkeslager. Tel. 070-690 18 50, 0381-501 58 roland.sundback@live.se Brovillan Snickeri Jörg Strupat Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com Ska du byta bostad? Gör det tillsammans med oss! Din Fastighetsmäklare i Ydre Med kontor i Eksjö och Aneby. tel: 0381 100 10 e post: fredrik@lennings.com Din Gård och Villamäklare www.lennings.com 4 8/2017
Laminatgolv 8 mm Våt- och grovdammsugare Einhell TH-VC 1820 S Suger upp vatten, slipdamm, jord m.m. Bärhandtag, blåsadapter, slang, skumfilter, tre förlängningsrör och tillbehör för mattor, släta golv och våtdammsugning ingår. Spänning 230V. Effekt 1250 W. Tank: 20 liter. Vikt: 4,7 kg. Toalettpapper 42 rullar 50 m/rulle 2-lager 219:- 399:- Ord pris 549:- ASPEN miljöbensin Hushållspapper 32 rullar 25 m/rulle 2-lager 245:- bättre för motorn, din hälsa och miljön Från 99:- Grästrimmer GE-CT Li Kit Vridbart motorhuvud för optimal kantklippning, teleskopskaft samt förvaringsfack med 20 st trimmerblad i nedre handtaget. Batteri 18 V Li-Ion, 1,5 Ah. Laddningstid: 30 min. Drifttid: 40 min. Klippbredd: Ø 240 mm. 799:- Ord pris 1 290:- Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 8/2017 5
Magen är komplicerad. Inte konstigt att 7 av 10 har problem. Vi vill ha fler schyssta kompisar! Vi vill att barn och ungdomar ska ha en trygg uppväxt, ha kul och trivas i skolan. Få vara barn. Därför betalar vi ett treårigt projekt mot mobbning som drivs av Friends i alla skolor i Kinda och Ydre. Det är ett av de sätt vi återinvesterar i bygden för att vi är din bank. Friends är en icke vinstdrivande organisation vars uppdrag är att stoppa mobbning och diskriminering. De utbildar och stödjer skolor, förskolor och idrottsföreningar i hela landet. Mån-fredag 09.30 17.30 ( Lunchstängt 13.00 14.00 ) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo 0494 794 00 www.kindaydresparbank.se Vad vill du att Svenska kyrkan ska göra? Lokalt Kyrkofullmäktige Regionalt Stiftsfullmäktige Nationellt Kyrkomötet Vem får rösta? Alla som har fyllt 16 år och är medlemmar i Svenska kyrkan får rösta. Röstning i kyrkovalet sker i samtliga kyrkor/ församlingshem den 17/9 utom i Sund/ Svinhult församling som röstar i församlingshemmet i Österbymo. För mer information läs på ditt röstkort. Möjlighet att förhandsrösta finns på Pastorsexpeditionen i Österbymo. 4 15/9 måndag fredag kl. 10.00 13.00. Onsdagar även kl. 17.00 20.00. Rösta i kyrkovalet den 17 september. Information: Pastorsexpeditionen Ann-Karin Johansson tel. 0381-66 15 30 Kom ihåg att kryssa dina 3 kandidater! Läs mer om kyrkovalet på www.svenskakyrkan.se/kyrkoval 6 8/2017
BUTIK CATERING CAFÉ Hos oss kan du beställa: Smörgåstårta Buffé Exotisk planka m.m. Har du egna önskemål så fixar vi det. Hemlagade färdigrätter finns alltid i vår frys. Välkommen Vi har alltid nymald köttfärs i vår välsorterade charkdisk. Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Naturum Sommen, Torpön Barnvänligt Sol, moln, regn eller åska det spelar ingen roll; inne hos oss är det alltid uppehåll! Kom in på naturum och släpp loss dina sinnen. Våra värdar berättar gärna för dig om djur- och växtliv, kulturhistoria och sevärdheter kring Sommen. Kom och se vår nya utställning! En modell som åskådliggör ett reglerat vattendrag med kraftverk, dammar och olika fisk- och faunapassager. 26/8 Fladdermusäventyr i Olstorp, Västra Ryd kl. 20.00 Kom och lär dig mer om ett mytomspunnet skymningsdjur! Troligen får vi höra dem jaga insekter och se dem svischa förbi nära oss! Pris: 50kr/vuxen. Samling vid Olstorps gård Ydre. Mata fiskarna dagligen kl. 14 Håva småkryp 2/9 och 3/9 kl. 14.15 Öppet tisdag till söndag kl. 11-17 till den 24 september Tel. 070-297 47 22 www.naturumsommen.se Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs torsdagar kl. 16 18 E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu restaurang glassbar höghöjdsbana camping café sommarbutik kanoter elbåtturer Vi har öppet till den 24/9 Tisdag söndag kl. 11 17 2-3/9 Östgötadagarna Vi bjuder på Torpötallrik, loka/lättöl kaffe och östgötakaka till priset av 185 kr/person. Vi tar emot bokade sällskap även andra tider än ovanstående. 0140-420 41 www.torpon.net 8/2017 7
Ydre kommun informerar Ydre kommun söker en ny engagerad kommunchef Efter 34 år som ledande tjänsteman kommer Pär Fransson, kommunchef, att byta roll inom kommunen och en rekrytering av ny kommunchef har nu startat. Pär har arbetat 34 år som ledande tjänsteman och har en både lång och gedigen kunskap som kommunen vill ta vara på. Samtidigt kan det ta lång tid att rekrytera en ny person. Därför väljer kommunen att söka efter en ny kommunchef redan nu, när Pär ännu har ett par år kvar till pension och kan hjälpa till vid övergången. När en ny kommunchef är på plats kommer Pär övergå till rollen som planeringschef. Det handlar om kommunens övergripande planering och handläggning. Planeringschef är en viktig resurs som har saknats tidigare och som blir ett bra stöd under några år. Ambitionen är att ha en ny kommunchef på plats vid årsskiftet, men det viktigaste är att hitta rätt person med rätt kompetens. Detta blir möjligt i och med att kommunen nu är ute i god tid. Frågar du Pär om vad som är det bästa med arbetet som kommunchef i Ydre, svarar han utan tvekan att det är ett otroligt stimulerande och roligt arbete, samtidigt som det ger möjlighet till medverkan och inflytande. I Ydre har de förtroendevalda en pragmatisk syn och ett gott och nära samarbete. Det finns inte den polarisering mellan politik och tjänstemän som man kan höra om i många andra kommuner. Det gör att man kan driva utvecklingen framåt. Att vara ytterst ansvarig i en liten kommun som Ydre innebär att rycka in där det behövs i både stora och små frågor, tänka strategiskt men samtidigt kunna vara operativ. På frågan om vad kommande kommunchef behöver för att lyckas, svarar Pär: Det viktigaste är att ha en känsla och ambition för Ydre. Man samarbetar regionalt, men det Ydres bästa som alltid går först. Man behöver kunna samordna hela verksamheten, ha ett ekonomiskt sinne, förmågan att lyssna och vara beredd på att kompromissa. Sist men inte minst behöver man finnas på plats och vara tillgänglig. Närhet är något som utmärker Ydre!. Det är ett otroligt stimulerande och roligt arbete, säger Pär Fransson efter 34 år som ledande tjänsteman i Ydre kommun. oss större möjlighet att påverka det som är viktigt för oss. Fokus hamnar på Ydre istället för att vi blir en liten del i utkanten av något annat. Som en egen kommun har vi lättare att påverka servicen, livskvaliteten för våra invånare och förutsättningarna för våra företagare. För Pär själv känns det skönt att kunna släppa lite på ansvarstagandet och han ser det som en förmån kunna fortsätta att arbeta för och bidra med kunskap till Ydre kommun samtidigt som någon med nya ögon tar vid rodret. Är du Ydre kommuns framtida kommunchef? Mer information om tjänsten och hur du ansöker hittar du på ydre.se> Arbete & näringsliv > Arbeta hos oss > Lediga jobb. Eller på experise.se (JobbID: 26625). Varmt välkommen med din ansökan! Om du ber Pär att sia om framtiden då? För Ydre kommuns invånare hoppas jag att vi förblir en egen kommun. Det ger Ydre kommun 0381-66 12 00 www.ydre.se Ydre kommun är öppet vardagar kl. 08.00-16.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Varmt välkommen! 8 8/2017
Lings Syateljé DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Utför sömnadstjänster mönsterkonstruktion möbeltapetsering Försäljning av kläder och textil inredning efter egen design. Syr nytt och reparerar dynor, båtkapell, gardiner, kläder, sängkläder... Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås Vi utför alla förekommande elarbeten Löser stora som små problem Låt oss göra jobbet proffsigt och snyggt Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, 570 62 Ydre Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com Tranåsvägen 6, Österbymo Ring gärna innan besöket för säkerhets skull. Tel. 0381-601 91 Gösta 070-656 01 91 Carl-Johan 070-669 12 99 www.samuelssonsbuss.nu Hestrav 10, Ydre 0140-413 00, 070-547 81 25 22/3 2/4 2018 KINARESA!!!!! Efter succén med Kuba gör vi nu en ny exklusiv resa men till Kina med Peking, Suzhou och Shanghai. En väl arrangerad resa med lite mer än den vanliga turistresan. Arrangör med många års egna erfarenheter och kontakter i Kina. Svensktalande guide hela resan. Endast 30 platser. Ca. pris 19 600:- för mer info och intresse, anmälan välkomna att höra av er. 23 28 APRIL 2018 HOLLAND OCH BLOMSTERPARKEN En fantastisk vår resa med helpension och bland annat Blomsterparken Keukenhof, Haag och Panorama Mesdag, Amsterdam och kanalbåttur. Övernattningar på resan ner och hem i trakterna av Hamburg och Lübeck. För mer info välkomna att hör av er. Taxi Buss Skolresor Arrangerade resor Föreningsresor Företagsresor Hyr: Minibuss www.samuelssonsbuss.nu Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 9 25/2 2018 Samt oktober 2018 med svensk reseledare som är född och uppvuxen i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. Vi erbjuder även möjligheten till en skräddarsydd resa för just era önskemål! Informationsträffar om Kenyaresor Torsdag 23/8 kl. 18.30 Plats: Samuelssons Buss kontor Hestrav. 10, 573 95 Ydre Info & bokning 0140-413 00 070-547 81 25 info@hagstromssafari.se 8/2017 9
10 8/2017
32 Omledning av trafik 529 134 531 532 Alternativ 1 kortare Bänarp Alternativ 1 kortare Trafikverket 131 Alternativ 2 längre Gripenberg Vägarna 529, 532 och terbymo. tt vara ptember. eds om. Vi leder om trafiken och varnar trafikanter strax innan avstängningen. Det finns två omledningsvägar, en kortare och en längre. höver därför Alternativ 1 (kortare): vägarna 529, 532 och 531 mot Österbymo. <U Dat Ska Alternativ 1 kortare Vägarna 529, 532 och 531 mot Österbymo. Tranås mot Österbymo. 0 La Alternativ 2 längre <T Vägarna 32 och 131 över Rönnäs Milan Djuric, byggledare Tranås mot Österbymo. ÅF Consult AB tel: 010-505 28 33 milan.djuric@afconsult.com Louay Melki Mikael Helgesson 531 mot Österbymo. projektledare Trafikverket platschef Svevia Hestra tel: 010-124 40 80 tel: 010-458 17 33 Alternativ 2 längre Frinnaryd louay.melki@trafikverket.se Sunhultsbrunn Vägarna 32 och 131mikael.helgesson@svevia.se över delvis nativ 1 avstängd i september på måndag den 4 september och öppnas igen sent på vägen tare fredag den 8 september 2017. Omledning av trafik Alternativ 2 Vägarna 32 och 131 över längre Alternativ 1 kortare Kontaktpersoner: 532 172 90 Sundbyberg Telefon: 0771-921 921 www. trafikverket.se Alternativ 2 längre Vägarna 32 och 131 över Tranås mot Österbymo. <R Alternativ 1 kortare Vägarna 529, 532 och 531 mot Österbymo. Tranås Omledning av trafik 531 mot Österbymo. Tranås mot Österbymo. 32 Från Rydsnässida leder vi trafiken genom: 131 Kontaktpersoner: Alternativ 2 (längre): vägarna 32 och 131 över Tranås mot Österbymo. snäsvägen att av klockan 05.00 Louay Melki projektledare Trafikverket tel: 010-124 40 80 louay.melki@trafikverket.se Se även kartan på nästa sida. Mikael Helgesson platschef Svevia tel: 010-458 17 33 mikael.helgesson@svevia.se verket verket.se Mikael Helgesson platschef Svevia Aneby tel: 010-458 17 33 mikael.helgesson@svevia.se Milan Djuric, byggledare AVSTÄNGD BRO ÅF Consult AB tel: 010-505 28 33 milan.djuric@afconsult.com Milan Djuric, byggledare Flisby ÅF Consult AB tel: 010-505 28 33 milan.djuric@afconsult.com 134 Österbymo Rydsnäs 531 529 532 @svevia.se Milan Djuric, byggledare ÅF Consult AB tel: 010-505 28 33 milan.djuric@afconsult.com 32 Anneberg Alternativ 1 kortare 134 Bänarp Trafikinformation Augusti 2017 lla och reparera våra broar och vägar så att trafikanterna kan köra tryggt och säkert. Trafikverket 172 90 Sundbyberg Telefon: 0771-921 921 www. trafikverket.se Rydsnäsvägen delvis avstängd i september Kontaktpersoner: Melki Mikael Helgesson Milanoch Djuric, byggledare på måndag den 4 september öppnas igen sent på ViLouay ska byta ut en bro på Rydsnäsvägen projektledare Trafikverket platschef Svevia ÅF2017. Consult AB fredag den 8 september (väg 134), mellan Rydsnäs och Österbymo. tel: 010-124 40 80 tel: 010-458 17Vi33leder om trafiken och tel:varnar 010-505 28 33strax innan trafikanter Det innebär att vägen kommer att mikael.helgesson@svevia.se vara louay.melki@trafikverket.se milan.djuric@afconsult.com avstängningen. Det finns två omledningsvägar, en kortare avstängd för all trafik den 4 8 september. och en längre. Här kan du läsa om hur trafiken leds om. Från Rydsnässida leder vi trafiken genom: Den gamla bron är i dåligt skick och behöver därför bytas ut. Alternativ 1 (kortare): vägarna 529, 532 och 531 mot Österbymo. Så påverkas trafiken Alternativ 2 (längre): vägarna 32 och 131 över Tranås mot Österbymo. Medan vi arbetar med bron kommer Rydsnäsvägen att vara avstängd för all trafik. Vägen stängs av klockan 05.00 Från 1 juli har Johan Ekevald tagit över huvudansvaret som ägare till Ydre Åkeri AB renhållning MER? VILL DU VETA ts Ring Trafikverke 1-921 921 077 nst dtjä kun tionen eller läs informa a på vår webbsid ket.se/ www.trafikver xx xxx xxx återvinning transporter hämtning av skrot Johan Ekevald Mats Rydestrand Janne Lindberg Bobby Granath Mikael Pettersson Ulf Johansson Karl-Evert Hagström 070-536 93 64 070-536 93 63 070-536 93 20 070-615 36 90 070-536 90 41 070-323 97 15 070-556 52 03 Se även kartan på nästa sida. VD/Åkerichef Chaufför, lastväxlare, container Chaufför, lastväxlare, container Återvinningsstation, lastmaskin Chaufför sopbil Chaufför, biltrailer Ekonomi UTHYRNING AV: släpkärra container biltransportkärra toaletter Det är viktigt att kontinuerligt underhålla och reparera våra broar och vägar så att trafikanterna kan köra tryggt och säkert. 070-536 93 64 johan@ydreakeri.se www.ydreakeri.se 8/2017 11
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet året runt AUGUSTI Måndag fredag kl. 9 20 Lördag söndag kl. 11 20 SEPTEMBER Måndag fredag kl. 9 18 Lördag söndag kl. 11 18 En god början på dagen Stor frukostbuffé 65: Måndag fredag kl. 9 10 Kuponger 600:- för 10 frukostar Beställ våra goda smörgåstårtor eller våra populära räksmörgåsar Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 Dagens lunch 90:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 820: v. 34 21/8 Måndag Biff à la Lindström 22/8 Tisdag Helstekt fläskkarré, kokt potatis och äppelmos 23/8 Onsdag Kolja med vitvinssås och kokt potatis 24/8 Torsdag Kålpudding med kokt potatis, lingonsylt 25/8 Fredag Svampgratinerad fläskfilé med potatisgratäng v. 35 28/8 Måndag Kalasbiffar i ugn med kokt potatis 29/8 Tisdag Fläskkotlett, svampfräs, kokt potatis 30/8 Onsdag Stekt torsk med Skagenröra och kokt potatis 31/8 Torsdag Isterband med dillstuvad potatis 1/9 Fredag Grillad kycklingfilé med ris eller potatis v. 36 4/9 Måndag Fläsk med löksås, kokt potatis 5/9 Tisdag Biff Stroganoff, ris eller stekt potatis 6/9 Onsdag Rödspätta med remouladsås, kokt potatis 7/9 Torsdag Grönpepparbiff med kokt potatis 8/9 Fredag Fläskfilé med rosépepparsås, klyftpotatis v. 37 11/9 Måndag Pannbiff med stekt lök och kokt potatis 12/9 Tisdag Kycklingfilé med currysås och ris 13/9 Onsdag Ugnsbakad lax med kokt potatis 14/9 Torsdag Wallenbergare med potatismos 15/9 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt v. 38 18/9 Måndag Biff à la Lindström 19/9 Tisdag Helstekt fläskkarré, kokt potatis och äppelmos 20/9 Onsdag Kolja med vitvinssås och kokt potatis 20/9 Torsdag Kålpudding med kokt potatis, lingonsylt 20/9 Fredag Svampgratinerad fläskfilé med potatisgratäng Med reservation för ändringar. www.ydregarden.se 12 8/2017