Komma igång Lär känna kamerans delar Högtalare Mikrofon Objektiv LED-lampor Batterilucka Blixt Remfäste Sedd underifrån Stativfäste SD/MMC-kortplats (inuti batterifacket) LCD-skärm Lägesknapp Status LED (vänster) / Ladda LED (höger) Menyknapp Slutarknapp Föregående/ snabbt bakåt-knapp Knapp för zooma in/ut Spela/paus-knapp Inspelningsknapp Nästa/ snabbt framåt-knapp Knapp för makroläge Hörlursanslutning / AV-OUT-anslutning USB-anslutning * AV-IN-anslutning (tillval) * Blixtknapp Vitbalansknapp Strömknapp *inuti höljet OK-knapp/ 4:3/ 16:9 visning knapp LED-lampsknapp 1
Sätta i batteri 1. Skjut upp batterifackets lucka som angivet. 2. Placera det medföljande litiumjonbatteriet i batterifacket. Tänk på att metallkontakterna måste passa ihop med kontakterna i batterifacket. 3. När batteriet är rätt isatt, sätt tillbaka luckan till batterifacket. Ladda batteriet Ladda batteriet i minst 8 timmar före det första användningstillfället. 1. Anslut kabeln Anslut ena änden av den medföljande växelströmsadaptern till kamerans USB-port, och den andra änden till ett vägguttag. ELLER Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans USB-port, och den andra änden till en dator som är igång. Var noga med att kameran är avstängd. 2. Laddnings-LED blir röd och laddningen startar. ELLER 3. Lysdioden slår om till grönt ljus om laddningen avbryts eller när batteriet är fulladdat. När du använder en PC för att ladda batteriet ska du inte sätta på kameran, då det kommer att stoppa laddningen. 2
Sätta i ett minneskort (tillval) data på minneskort av typen Secure Digital (SD) eller MultiMedia Card (MMC). Du sätter i ett minneskort på följande sätt: (1) Öppna batterifackets lucka. (2) Tryck försiktigt på kortet som angivet tills det är helt infört i kortplatsen. Du tar ut minneskortet genom att försiktigt trycka på kortet, så åker det ut en bit av sig självt. Därefter drar du ut kortet ur kortplatsen. Sätta på/stänga av kameran Öppna LCD-skärmen eller tryck och håll nere strömbrytaren under 1 sekund för att sätta på kameran. När du ska stänga av kameran trycker du och håller nere strömbrytaren under 1 ~ 3 sekunder, eller stänger LCDskärmen. Om kameran inte slås på när du trycker på strömknappen, kontrollera följande: 1. Att batteripaketet är rätt isatt i kameran. 2. Att batteripaketet har tillräckligt mycket ström kvar. Om kameran förblir inaktiv en längre period, kan den stängas av automatiskt genom funktionen för automatiskt avstängning. 3
Avläsa LCD-indikatorer Läge för digital videokamera: Blixtläge Självutlösare LED-lampsläge Makroläge Vitbalans Lägesikon Videoupplösning Fotoupplösning Zoomindikator Lagringsmedium* 1 0008 Batteriets livslängd Antal inspelningar * 1 : internminne; : minneskort. Uppspelningsläge: Filtyp Aktuell / totala inspelningar Lägesikon Markeringsruta MPEG 0001/0009 Miniatyrbild Batteriets livslängd Lagringsmedium Ställa in språk och tid Språk: Läge Inställning Riktningsknapparna för att välja Språkalternativ och tryck på OK-knappen för Riktningsknapparna för att välja lämpligt språk och tryck på OK-knappen för att bekräfta. Tid: Läge Inställning Riktningsknapparna för att välja Datum&Tidsalternativ och tryck på OK- Riktningsknapparna för att ställa in korrekt datum och tid och tryck sedan på OK-knappen för att bekräfta.
Grundläggande användning Spela in ett videoklipp 1. Justera skärpan: Vanligtvis kan kameran autofokusera utan justering av skärpa. Om du vill ta närbilder kan du trycka på Uppknappen för att byta till makroläget ( ). - 30cm ~ (12 ~ ) 5cm ~ 30cm (2 ~ 12 ) 2. Zooma: skärmen. Den optiska förstoringen är 3X och den digitala 8X. Anmärkning: Den optiska och den digitala zoomen kan kännas igen genom linjen i mitten av zoomens omfångsstapel. När maximal zoomning har nåtts kan du behöva vänta ett par sekunder på att kameran avslutar autofokusering innan du kan använda den digitala zoomen. 8 Digital zoom Optisk zoom Zooma in Zooma ut 3. Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. 4. Tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen. Kameran tar ett par sekunder att autofokusera varje gång du har Zoomfunktionen är även tillgänglig under inspelning (utom i makroläge). Om omgivningen är mörk kan du växla LED-lampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning. Du kan trycka på OK-knappen för att byta mellan visning i 4:3 eller 16:9. Notera att när du ändrar skärmvisningen kommer den inspelade bilden att ändras också. 4:3/ 16:9 visningsbyte 5
Ta stillbilder 1. Justera skärpan: Vanligtvis kan kameran autofokusera utan justering av skärpa. Om du vill ta närbilder kan du trycka på Uppknappen för att byta till makroläget ( ). - 30cm ~ (12 ~ ) 5cm ~ 30cm (2 ~ 12 ) Zooma in 2. Zooma: skärmen. Den optiska förstoringen är 3X och den digitala 8X. Justera andra avancerade inställningar vid behov. Om omgivningen är mörk kan du växla LEDlampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning. Zooma ut 3. Justera andra avancerade inställningar vid behov. Om omgivningen är mörk kan du växla LEDlampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning. Fokusruta Spela in ett röstklipp 1. Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja röstläget ( ). Tryck därefter på OK för att öppna. 2. Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. 3. När du är klar, tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen. Se upp så att du inte blockerar mikrofonen. vänster eller höger för att justera mikrofonens känslighet, och på så vis ställa in inspelningens ljudvolym. 6
Spela upp dina inspelningar 1. Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja Uppspelningsläget ( ). Tryck därefter på OK för att öppna. Eller tryck på spela/ paus-knappen ( ) nedanför LCD-skärmen. 2. Funktioner i uppspelningsläge: Filtyp Hur gör jag... Åtgärd Indexläge MPEG 0001/0009 Helskärmsläge MPEG 0001/0009 Växla mellan indexläge och helskärmsläge I indexläge, tryck på OK för att växla till helskärmsläge. I helskärmsläge, tryck på menyknappen för att växla till indexläge. (När du indexläge.) 1. I indexläge: Använd riktningsknapparna för att 2. I helskärmsläge: Använd riktningsknapparna för att Bild Video & Ljud Zooma in/ut Flytta runt i den förstorade bilden Starta uppspelning Paus/Fortsätt uppspelning Justera volymnivån Stoppa uppspelning förhandsgranskningsskärmen neråt. automatiskt att spelas. Under uppspelning/i pausat läge, tryck på OK. Under uppspelning, använd riktningsknapparna för Under uppspelning, tryck på menyknappen. Tryck på Avtryckaren. Snabbt framåt Snabbt bakåt Under uppspelning, tryck på knappen Nästa ( ). För att stoppa, tryck på knappen Spela/paus ( ). Under uppspelning, tryck på knappen Föregående ( ). För att stoppa, tryck på knappen Spela/paus ( ). Under paus/stopp, tryck på knappen Nästa ( ). Under paus/stopp, tryck på knappen Föregående ( ). 7
Ansluta kameran till en TV Anslut kamera och TV med den medföljande AV-kabeln ör realtidsvisning. Du kan visa dina videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj. AV-läge TV-UT Video Ljud 1. Sätt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge. TV-systemet varierar beroende på land. 2. Anslut AV-sladdens ljud- och videoändar till TV:n. 3. Sätt på kameran 4. Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran. 8
Avancerad användning Menyfunktioner Hur gör jag... Åtgärd Öppna menyn Flytta markeringsrutan Öppna undermeny/ Bekräfta en post meny Tryck på menyknappen. Tryck på OK. Tryck på menyknappen (när en undermeny är öppen). Menyposter i kameraläge menyknappen. Post Alternativ Beskrivning 1M Ställ in bildupplösning 1 megapixel. 10 megavideokamera 3M Ställ in bildupplösning 3 megapixel. 5M Ställ in bildupplösning 5 megapixel. Upplösning 10M Ställ in bildupplösning 10 megapixel. 1M Ställ in bildupplösning 1 megapixel. 11 megavideokamera 3M Ställ in bildupplösning 3 megapixel. 5M Ställ in bildupplösning 5 megapixel. 11M Ställ in bildupplösning 11 megapixel. Datuminställning På/Av Skriv ut ett datum på varje bild.när aktiverad. Stabilisator På/Av Auto Minimera sudd som orsakas av handryckningar. När aktiverad. Kameran justerar automatiskt vitbalansen. Denna inställning lämpar sig för utomhusinspelning i Soligt soligt väder. Vitbalans Molnigt Denna inställning lämpar sig för inspelning i molnigt väder eller på skuggrika platser. Fluorescerande Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg färgtemperatur. Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg färgtemperatur. Histogram På/Av Aktivera/Avaktivera bildhistogramvisning på skärmen. 9
Menyposter i kameraläge (forts.) Post Alternativ Beskrivning Blixt Effekt Exponering Självutlösare Auto På Av Normal S&V Kassisk -2~+2 På/Av Blixten utlöses automatiskt vid otillräcklig belysning. Blixten tvingas utlösas vid varje bild. Blixten är avaktiverad. Justera exponeringen manuellt för att få bättre effekt när förhandsgranskningsbilden ser för ljus eller för mörk ut. Ett positivt värde indikerar att bilden blir ljusare än normalt; ett negativt värde gör bilden mörkare. Aktivera/Avaktivera självutlösaren. När självutlösaren är på, får kameran tio sekunders fördröjning innan den tar en bild efter det att du tryckt på slutarknappen. Ikon Video Nattbild Foto-ruta På/Av 10 megavideokamera 11 megavideokamera På/Av D1 Aktivera/Avaktivera OSD-ikoner (skärmvisning) som visas på skärmen. Ställ in videoupplösning på D1 (720x480 pixlar). mot en mörk bakgrund. Eftersom slutarhastigheten minskar när du tar ett foto på ett mörkt ställe, rekommenderar vi att du använder stativ för att minska risken för suddiga foton orsakade av skakiga händer. Varning: Brus ökar när Nattbild är aktiverad. Denna inställning låter dig använda anpassade ramar 1 ~ 10 för foton. 10 bakgrundsramar är tillgängliga på LCDskärmen. 0 Foto-ruta-funktionen är inaktiverad. Två-i-ett På/Av Med denna inställning kan du kombinera två individuellt tagna foton till ett. När upplösningen är inställd på 10M eller högre kommer varken Fotoruta eller Två-i-ett -alternativen liksom 16:9-visningsfunktionen att vara tillgängliga. 10
Menyposter i uppspelningsläge Läge på Menyknappen. Post Alternativ Beskrivning Ta bort en Ja/Nej Ta bort alla Bildvisning Skriv ut Ja/Nej - En Alla Avbryt att stoppa bildspelet. Skriv ut aktuell bild vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare. Skriv ut alla bilder vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare. Annullera åtgärd. Innan du använder utskriftskommandot på menyn, måste du ansluta till en PictBridge-kompatibel skrivare via den medföljande USB-sladden. Menyposter i röstläge Läge Menyknappen. Post Ta bort en Ta bort alla Ta bort aktuell röstinspelning. Ta bort alla röstinspelningar. Beskrivning 11
Menyposter i inställningsläge Läge Menyknappen. Post Alternativ Beskrivning Datum & Tid - Ställ in datum och tid. Pip På/Av Aktivera/Avaktivera ljudsignal. Flimmer TV-utgång NTSC PAL Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC. Det här alternativet passaramerika, Taiwan, Japan och Korea. Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternativ passar för Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong. Ikon På/Av Aktivera/avaktivera visning av OSD-ikoner på skärmen. LCD ljus Formatera Auto av -2~+2 Ja Nej Av 1 min 3 min 5 min Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett positivt värde gör LCDn ljusare;medans ett negativt värde gör LCDn mörkare. på mediet försvinner vid formatering. Annullera åtgärd. Inaktivera funktion för automatisk avstängning. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 1 minut. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 3 minuter. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 5 minuter. Språk - Låter dig välja önskat OSD-språk. Standard Ja Nej Återställ standardvärden. Tänk på att dina aktuella inställningar försvinner. Annullera åtgärd. 12
Menyposter i inställningsläge (forts.) Post Alternativ Beskrivning USB-läge Meny Disk Skrivare Vid anslutning till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningsläge. Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för skrivare. På/Av * Flimmerinställningstablå: Region England Tyskland Frankrike Italien Spanien Nederländerna Ryssland Inställning Region Portugal Amerika Taiwan Kina Japan Korea Thailand Inställning Obs! Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla. Indikator för batterilivslängd Ikon Beskrivning Fullt batteriliv Måttligt batteriliv (vit) Lågt batteriliv * Om indikatorn slår om till rött är blixtstroben avaktiverad. Tomt batteriliv Obs! För att undvika plötslig strömlöshet, rekommenderas du att byta batterier så snart ikonen indikerar lågt batteriliv. 13
Batteriets livslängd Stillbild Antal bilder Videoklipp Inspelningstid (min.) 130 110 *taget var 30:e sekund ** blixten är avstängd *** upplösning inställd på 5M (2560x1920) (640x480 pixlar) Obs! Denna tabell är endast avsedd som referens. Det faktiska batterilivet beror på batterityp och uppladdningsnivå. Lagringskapacitet Minne Video (min.) Audio (min.) D1 Maximum SD/MMC-kort (128MB) 12 7 40 85 SD/MMC-kort (256MB) 25 20 85 175 SD/MMC-kort (512MB) 50 40 175 350 SD/MMC-kort (1GB) 100 80 350 720 Minne Stillbild 1M 3M 5M 10M 11M SD/MMC-kort (128MB) 600 250 160 80 70 SD/MMC-kort (256MB) 1200 500 320 160 140 SD/MMC-kort (512MB) 2400 1000 640 320 280 SD/MMC-kort (1GB) 4800 2000 1280 640 560 Obs! Det faktiska kapacitetsvärdet kan variera (upp till ± 30 %) beroende på motivets och inramningens färgmättnad och komplexitet. 14