porsche desgn moble navgaton ß9611
[ S ] Innehållsförtecknng 1 Inlednng ------------------------------------------------------------------------------------------------ 07 1.1 Om denna manual ------------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.2 Jurdska anmärknngar ------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.3 Kundtjänst ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 07 2 Före start ----------------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.1 I leveransen ngår -------------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.2 Första start --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.3 Starta och stänga av enheten, reset ----------------------------------------------------------------------- 14 2.4 Navgaton med GPS ---------------------------------------------------------------------------------------- 15 2.5 Vktga säkerhetsanvsnngar ------------------------------------------------------------------------------- 15 3 Programmets hanterng ------------------------------------------------------------------------------ 17 3.1 Volym --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 3.2 Informaton --------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 3.3 Tangentbord ------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3.4 Lstor --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3.5 Alternatv ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3.6 Menyer ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 4 Navgaton ---------------------------------------------------------------------------------------------- 19 4.1 Starta P 9611 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 4.2 Ange ett nytt resmål ----------------------------------------------------------------------------------------- 19 4.3 Välja ett sparat resmål -------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.4 Navgera hem ------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.5 Bestämma resmål på kartan -------------------------------------------------------------------------------- 22 4.6 POIs längs resvägen ---------------------------------------------------------------------------------------- 23 4.7 Starta navgaton -------------------------------------------------------------------------------------------- 23 5 Organsera resmål ------------------------------------------------------------------------------------- 24 6 Resvägar med etapper -------------------------------------------------------------------------------- 25 6.1 Planera resväg ----------------------------------------------------------------------------------------------- 25 6.2 Organsera resvägar ----------------------------------------------------------------------------------------- 26 6.3 Navgaton ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 7 Alternatv ----------------------------------------------------------------------------------------------- 28 Symbolen med den genomstrukna avfallstunnan på hjul nnebär att produkten skall tllföras separat avfallshanterng nom den europeska unonen [ EU ]. Detta gäller för själva produkten som för alla markerade tllbehörsdelar. Denna produkt får nte avfallshanteras tllsammans med osorterade hushållssopor. 8 Arbeta med karta -------------------------------------------------------------------------------------- 30 8.1 Kartmateral --------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 8.2 Karta Förhandsgranska ------------------------------------------------------------------------------------ 30 8.3 Karta Navgaton -------------------------------------------------------------------------------------------- 31 8.4 Karta Sök resmål ------------------------------------------------------------------------------------------- 32 9 Praktska funktoner ----------------------------------------------------------------------------------- 34 04 05
[ S ] Innehållsförtecknng 01 Inlednng 9.1 GPS-status, spara aktuell poston ------------------------------------------------------------------------- 34 9.2 TMC [ Trafkmeddelanden ] --------------------------------------------------------------------------------- 34 9.3 TMC-nställnngar -------------------------------------------------------------------------------------------- 34 10 Konfgurera P 9611 ------------------------------------------------------------------------------------ 35 11 MP3-spelare ------------------------------------------------------------------------------------------- 36 11.1 MP3-nställnngar -------------------------------------------------------------------------------------------- 36 12 Handsfreemodul --------------------------------------------------------------------------------------- 37 12.1 Anslutnng tll telefon ---------------------------------------------------------------------------------------- 37 12.2 Ta emot samtal ---------------------------------------------------------------------------------------------- 37 12.3 Rnga upp ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 12.4 Under pågående samtal ------------------------------------------------------------------------------------ 38 12.5 Telefonbok --------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 12.6 Samtalslsta -------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 12.7 Konfgurera handsfree -------------------------------------------------------------------------------------- 39 12.8 Konfgurera anslutnng tll mobltelefon -------------------------------------------------------------------- 40 13 Blaga --------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 13.1 Teknska data ------------------------------------------------------------------------------------------------ 42 13.2 Återställa nnehållet på mnneskortet ---------------------------------------------------------------------- 42 13.3 Garantbestämmelser --------------------------------------------------------------------------------------- 42 13.4 Lcensbestämmelser ---------------------------------------------------------------------------------------- 44 14 Index ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Med köpet av navgatonsenhet P 9611 har du beslutat dg för en funktonell förbndelse mellan kvaltet och desgn. P 9611 är konstruerad av desgner och utvecklad enlgt ngenjörskonstens alla förutsättnngar. Varje enhet har genomgått omsorgsfulla tester och löpande kvaltetskontroller hos NAVIGON AG. Lvslängden för denna navga tonsenhet lgger delvs dna händer. V ber dg därför att noga läsa genom denna användarmanual och beakta förekommande anvsnngar. Med varmt tack. 1.1 Om denna manual 1.1.1 Symboler Följande symboler ndkerar vktga textstycken: Anvsnngar och tps för programmets användnng Ytterlgare nformaton och förklarngar Varnngsnstruktoner 1.2 Jurdska anmärknngar 1.2.1 Ansvar Programvaran och manualen kan ändras utan föregående meddelande. NAVIGON AG kan nte hållas ansvarg för rktgheten manualen eller hållas ansvarga för skador som uppstår vd användnngen av den. För att förbättra kvaltén på våra produkter välkomnar v alla förslag för förbättrngar och rapporter om alla eventuella fel. 1.2.2 Varumärken Alla varumärken, som nämns detta dokument är möjlgtvs regstrerade av tredje part och lyder under nuvarande lagar samt deras ägare utan undantag. Alla nämnda produktnamn, handelsnamn eller företagsnamn kan vara regstrerade varumärken. Varje rättghet som nte uttrycklgen ges är otllåten. Frånvaron av märknng av regstrerade varumärken skall nte uppfattas som att det aktuella varumärket nte är skyddat NAVIGON är ett skyddat varumärke som tllhör NAVIGON AG Porsche Desgn är ett skyddat varumärke och tllhör PLH Porsche Lzenz- und Handelsges. mbh & Co. KG 1.3 Kundtjänst Våra medarbetare kan nås per telefon eller epost många länder. Ytterlgare nformaton fnns på Internet NAVIGON AG [ www.navgon.com ] under flken Servce & support. Support per E-post Danska: support.dk@navgon.com Tyska: support.de@navgon.com Engelska: support.uk@navgon.com Fnska: support.fn@navgon.com Franska: support.fr@navgon.com Italenska: support.t@navgon.com Holländska: support.nl@navgon.com Norska: support.no@navgon.com Svenska: support.se@navgon.com Spanska: support.es@navgon.com 06 07
01 Inlednng Telefonsupport-Kundtjänst Land Telefon Öppettder Kostnad Tyskland 01805-6284466 Måndag tll lördag 0,14 / mn. 8 tll 20 CET Belgen 0900-70016 Måndag tll fredag 0,45 / mn. + 0,05 / samtal 8 tll 20 CET Danmark 901-31033 Måndag tll fredag 3,00 DKK / mn. 8 tll 20 CET Fnland 0600-413414 Måndag tll fredag 0,50 / mn. 9 tll 21* Land Telefon Öppettder Kostnad USA +1-888-8480701 Måndag tll fredag Grats 6 tll 14 EST Övrga länder +49-221-2888-999 Måndag tll fredag Beroende på 8 tll 20 CET telefonoperatör Anmärkn: Samtlga angvna kostnader grundar sg på samtal nom det fasta nätet respektve land. * lokal td Frankrke 0891-650065 Måndag tll fredag 0,225 / mn. 8 tll 20 CET Storbrtannen 0905-8480701 Måndag tll fredag 0,25 GBP / mn. 7 tll 19* Italen 166-205301 Måndag tll fredag 0,40 / mn. + 0,09 / samtal 8 tll 20 CET Nederländerna 0900-0400468 Måndag tll fredag 0,30 / mn. + 0,045 / samtal 8 tll 20 CET Norge 820-33050 Måndag tll fredag 3,26 NOK / mn. 8 tll 20 CET Österrke 0820-240437 Måndag tll fredag 0,145 / mn. 8 tll 20 CET Sverge 0900-1001110 Måndag tll fredag 4,00 SEK / mn. 8 tll 20 CET Schwez 0848-662544 Måndag tll fredag 08.00 17.00: 0,11 CHF/ mn. 8 tll 20 CET 17.00 22.00: 0,09 CHF/ mn. 22.00 08.00: 0,06 CHF/ mn. Spanen 807-001205 Måndag tll fredag 08.00 20.00: 0,356 / mn. 8 tll 20 CET + 0,104 / samtal 20.00 08.00: 0,288 / mn. + 0,104 / samtal 08 09
02 Före start 2.1 I leveransen ngår Kontrollera att leveransen är fullständg och meddela oss nom 14 dagar efter nköp om leveransen nte är komplett. Med nköpt produkt levereras: Navgatonsenhet P 9611 Batter Fordonshållare Blladdarkabel [ strömförsörjnngskabel för 12V-cgarettändaruttag ] Nätkabel USB-kabel [ Förnstallerat ] SD-mnneskort Manual Garantkort DVD [ fler för återställnng av SD-kort och manualer PDF-format ] Batterfackslucka 2.2 Första start Följande steg skall utföras före första start: Sätt batteret Ladda batteret Lägg mnneskortet Montera hållaren fordonet Starta enheten 2.2.1 Sätta batter 1. Ta ur batteret ur förpacknngen. 2. Ta bort skyddet för batterfacket. 3. Lägg n batteret batterfacket. 4. Stäng batterfacket. 2.2.2 Ladda batter Anmärkn: Batteret är nte laddat vd leverans, det måste laddas helt före första användnng. Batteret bör vara anslutet tll strömförsörjnngen mnst 12 tmmar vd första uppladdnng. Batteret kan nte laddas när detär frånslaget. Batteret kan heller nte laddas med bfogad USB-kabel va dator. [6 ] 1. Skjut n kontakten på baksdan av nätdelen. 2. Anslut laddkabelns mn-usb-kontakt strömförsörjnngen på enhetens VÄNSTRA SIDA. 3. Anslut nätkabelns kontakt tll ett vägguttag. Enhetens framsda [ 1 ] Knappar [ 2 ] Pekskärm HÖJ VOLYM SÄNK VOLYM TILL / FRÅN [ 3 ] Indkerng extern strömförsörjnng och ndkerng Bluetooth: Strömförsörjnngsndkerngen lyser ORANGE, om enheten är ansluten tll en extern strömförsörjnng. Bluetooth-ndkerngen lyser BLÅ när P 9611 etablerar en Bluetooth-anslutnng. Enhetens baksda [ 1 ] Batterlucka [ 2 ] Anslutnng för extern GPS-antenn [ tllval ] [ 3 ] Uttag för hörlurar [ 4 ] Reset-knapp [ 5 ] SD-mnnesplats [ 6 ] Strömuttag/anslutnng för USB-kabel [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 11
02 Före start [ 1 ] 2.2.5 Montera hållare fordon [ Bld 3 ] OBS Montera fordonshållaren vndrutan på sådant sätt att den nte stör under körnngen. [ 4 ] Anmärkn: Rengör vndrutan grundlgt med glasrengörngsmedel nnan fordonshållaren monteras. Vndrutans temperatur bör nte lgga under 15 C. [ 2 ] Från sdan-vänster [ 1 ] Låsspak för sugkopp [ 2 ] Sugkopp [ 3 ] Låsspak för kullänk [ 4 ] Hörlursuttag [ 5 ] SD-mnnesplats 2.2.3 Lägga mnneskortet 1. Ta ur mnneskortet försktgt ur förpacknngen, utan att röra vd kontakterna. 2. Håll mnneskortet så att det sneda hörnet vsar åt vänster nedåt. 3. Skjut n mnneskortet försktgt kortfacket på enhetens VÄNSTRA SIDA tlls det klckar tll. [ Bld 1 ] 2.2.4 Ta ur mnneskort [ 3 ] [ 5 ] Anmärkn: Alla program måste vara avslutade och navgatonsenheten vara avstängd när du tar ur mnneskortet. 1. Tryck lätt kanten på SD-kortet med fngret tlls spärren lossnar. 2. Dra ut kortet utan att röra kontakterna. [ Bld 2 ] 1. Placera hållaren vndrutan med hjälp av sugkoppen. [ Bld 3 ] 2. Tryck spaken på sugkoppen mot vndrutan tlls hållaren sugs fast vndrutan. 3. Placera navgatonsenheten hållaren. [ Bld 4 ] 4. Tryck n enheten så långt hållaren att det klckar tll. 5. Anslut strömförsörjnngskontakten tll cgarettändaruttaget. 6. Lossa låsspaken på kullänken. [ Bld 5 ] 7. Ställ n hållaren på sådant sätt att du kan läsa av pekskärmen-dsplayen utan problem. [ Bld 6 ] 8. Tryck kulledens låsspak mot enheten gen. 9. Anslut laddkabelns mn-usb-kontakt strömförsörjnngskontakten på fordonshållarens baksda. [ Bld 7 ] 2.2.6 Starta navgatonsenhet 1. Tryck TILL / FRÅN-knappen 1,5 sek. [ Bld 8 ] 2. Välj önskat språk. 3. Klcka på OK. STARTBILDEN vsas. 4. Klcka på NAVIGATION startblden för att öppna navgatonsprogrammet. 5. Klcka på MP3-SPELARE startblden för att öppna mp3-spelaren. 6. Klcka på INSTÄLLNINGAR startblden för att ställa n språk, ljusstyrka eller för att kalbrera pekskärmen. Bld 1 Bld 2 Bld 3 12 13
02 Före start Bld 4 Bld 5 2.3 Starta och stänga av enheten, reset Allmän nformaton För att mnmera batterets urladdnng och samtdgt mnska apparatens tllslagstd kan man stänga av apparaten på två olka sätt. Antngen genom att stänga av den helt eller försätta den ett vlotllstånd. Sätta på apparaten Tryck på av- / påknappen 1,5 sekunder för att sätta på apparaten. Apparaten sätts då på nom 2 sekunder efter att antngen ha vart vlotllstånd eller nom 35 sekunder efter att ha vart avstängd. Stänga av Enheten försätts pauslage genom att tryck Tll/ Från-knappen (rekommenderas). För att stänga av enheten helt, tryck Tll/Från-knappen 4 sekunder. Enheten förbrukar ngen ström detta läge och kan heller nte laddas. Reset Gör en återställnng, en reset om enheten uppvsar en felfunkton. Tryck reset-knappen på enhetens baksda [sd. 11]. Enheten startar om (varmstart). Om enheten fortfarande uppvsar en felfunkton, gör en hårdvaruåterställnng (kallstart). Tryck Tll/Frånknappen mnst 4 sekunder när enheten är påslagen. Vänta ett par sekunder och starta enheten gen med Tll/Från-knappen. Bld 7 Bld 8 2.4 Navgaton med GPS GPS bygger på totalt 24 satellter som kretsar runt jorden och skckar ut sgnaler. GPS-mottagaren tar emot sgnalerna och beräknar avståndet tll de olka satellterna med postons- och tdsskllnader och kan därmed ange den aktuella postonen med geografska koordnater. Mnst tre satellter är nödvändga för att göra en exakt postonsbestämnng. Med nformaton från fyra satellter eller fler kan man även räkna ut höjden över havet. Felmargnalen för postonsbestämnngen är 3 meter. Denna poston kan användas som utgångspunkt för en resväg när P 9611 har bestämt dn poston. Kartmateralet dn navgatonsenhet nnehåller geografska koordnater för samtlga dgtalt regstrerade POI:s, gator och orter. Navgatonsenheten kan därmed beräkna en resväg från en utgångspunkt tll en målpunkt. Den aktuella postonens beräknng och vsnng på kartan uppdateras en gång sekunden. Du kan därmed följa på kartan var du befnner dg. 2.5 Vktga säkerhetsanvsnngar Läs genom följande säkerhetsanvsnngar och varnngar noga nnan du börjar använda dtt navgatonssystem. Anvsnngar och varnngar gagnar dn säkerhet. Anmärkn: ytterlgare nformaton fnns om du klckar på 2.5.1 Säkerhetsanvsnngar för navgaton Användandet av navgatonssystemet sker på egen rsk. Bld 6 HJÄLP. OBS Navgatonssystemet bör nte konfgureras under pågående körnng för att skydda dg och andra trafkanter för olyckor. Använd endast pekskärmen-dsplayen om trafkstuatonen är säker. Vägen och trafksgnalerna är mycket vktgare än nstruktoner från navgatonssystemet. 14 15
02 Före start 03 Programmets hanterng Du skall nte följa nstruktonerna från navgatonssystemet annat än när trafken och trafkreglerna så tllåter. Om du måste lämna den beräknade resvägen, beräknar navgatonssystemet automatskt en ny resväg. Anmärkn: Kartan och plarna underlättar orenterngen om du nte skulle höra alla köranvsnngar. 2.5.2 Säkerhetsanvsnngar för drft fordon Utsätt nte enheten eller batteret för temperturer över 60 C. Anmärkn: Använd nga aggressva lösnngsmedel för rengörng utan använd en fuktg duk. Annars kan skador uppstå på navgatonsenhetens chass. Dra nte sladden när du drar ur kontakten ur uttaget, greppa tag kontakten. Annars kan kabeln skadas. Böj nte kabeln och se tll att den nte skadas mot vassa kanter. 3.1 Volym Volymen för köranvsnngarna P 9611 kan ställas n med volymknappen eller programmet under pågående navgaton enlgt följande. Du har startat en navgaton. Kartan är öppen NAVIGATION eller SÖK RESMÅL. 1. Klcka på VOLYM. Volymndkatorn öppnas. Den nnehåller tre knappar för att anpassa volymen: GPS REDO (Grå): GPS-mottagaren tar emot sgnaler från mnst tre satellter. Postonen kan beräknas. Ytterlgare nformaton fnns kaptel GPSstatus på sd. 34. Ström STRÖM anger det nbyggda batterets följande status: Enheten får ström från en extern strömkälla. Batteret laddas. OBS Montera nte hållaren nom krockkuddens verknngsområde. Kontrollera även att hållarens monterng nte utgör fara vd ev. förekommande olycka. 2.5.3 Säkerhetsanvsnngar för navgatonsenhet OBS Skydda navgatonsenheten mot väta, den är nte stänkvattenskyddad. Förlägg nte kablar drekt närhet av säkerhetsrelevanta enheter eller försörjnngskablar. Kontrollera samtlga säkerhetsrelevanta anordnngar fordonet efter avslutad nstallaton. Dra ur kontakten ur cgarettändaruttaget när du lämnar fordonet. GPS-mottagaren behöver ständgt ström och kan ladda ur fordonsbatteret. Använd endast tllbehör som passar tll denna modell. 2. Klcka på HÖJ SÄNK VOLYM AV / PÅ. VOLYM gen. Volymndkerngen stängs. 3.2 Informaton I dsplayens övre kant vsas olka nformatonskoner. GPS GPS anger GPS-mottagnngens följande status: GPS SAKNAS: Inbyggd GPS-mottagare är nte redo. Kontakta kundtjänst om detta problem kvarstår under längre td. SIGNAL SAKNAS (Röd): Mottagaren måste ta emot sgnaler från mnst tre satellter. Postonen kan nte beräknas. Enheten får ström från det nterna batteret. Batterets laddnng är tllräcklg. Enheten får ström från det nterna batteret. Batterets laddnng är svag. Rktnng RIKTNING vsar vlken rktnng du just färdas. Följande väderstreck vsas: N, NO, O, SO, S, SV, V, NV. TMC [ Trafkmeddelanden ] TMC anger TMC-mottagarens följande status: SYMBOL SAKNAS: Inbyggd TMC-mottagare är nte redo. Kontakta kundtjänst om detta problem förelgger under längre td. SÖKER STATION (Röd): TMC-mottagaren är redo men httar ngen staton som sänder TMCsgnaler. TMC REDO (Grå): Trafkmeddelanden kan tas emot. Ytterlgare nformaton fnns TMC [ Trafkmeddelanden ] på sd. 34. 16 17
03 Programmets hanterng 04 Navgaton 3.3 Tangentbord Ett tangentbord vsas när text måste anges. Du kan använda fngrarna för att ange uppgfter på tangentbordet. Du kan bara ange stora bokstäver. Du behöver nte ange specaltecken eller omljud för en ort eller en gata. P 9611 sätter n dessa tecken automatskt. Du söker staden Würzburg, ange WURZBURG utan prckar. Specaltecken kan vara användbara när du skall döpa ett resmål eller en resväg. Specalknappar Infoga blanksteg. Radera ett tecken före markören. Öppna sfferfältet. Öppna bokstavsfältet. Öppnar specalteckenfältet. Bokstavstangentbordet vsas automatskt när du angvt ett specaltecken. 3.4 Lstor Ofta vsas lstor där du kan välja en post, t.ex. när du anger en ort. När du anger den första bokstaven, vsas största staden angvet land som börjar med denna bokstav. När du anger andra bokstaven, vsas en lsta över alla orter med dessa bokstäver. Anger du flera bokstäver, anpassas lstan därefter. Lstan nnehåller alltd poster med de angvna bokstäverna början eller namnet. Tllvägagångssätt för att välja en post: 1. Du kan bläddra lstan med UPP och NED. 2. Klcka på önskad post. Lstan stängs när du godkänt posten. 3.5 Alternatv I vssa fönster fnns alternatv med vlka du kan öppna ytterlgare funktoner. Ytterlgare nformaton fnns Alternatv på sd. 28. 3.6 Menyer Vssa knappfält nnehåller en meny som öppnas om den aktveras. 1. Klcka på en menypunkt för att aktvera funktonen. 2. Klcka på knappen gen för att stänga menyn gen. Användandet av navgatonssystemet sker på egen rsk. OBS Beakta absolut säkerhetsanvsnngarna Vktga säkerhetsanvsnngar på sd. 14. Störd GPS-mottagnng Navgatonen stoppas om GPS-mottagnngen störs. Navgatonsprogrammet är öppet. Navgatonssystemet känner av om du ändrat dn aktuella poston när GPS-sgnalerna tas emot gen. Ankomst tll resmålet Ett meddelande hörs när du uppnått angvet resmål. Kartan vsar dn aktuella poston med en GRÖN trangel. 4.1 Starta P 9611 1. Starta navgatonsenheten. 2. Klcka på NAVIGATION STARTBILDEN. Följande meddelande vsas: Observera att trafkreglerna alltd gäller före nformatonen från navgatonssystemet. Betjäna nte systemet under pågående färd. 3. Klcka på AVBRYT om du nte vll acceptera. Navgatonsprogrammet avslutas gen. 4. Klcka på OK för att acceptera meddelandet. Huvudmenyn öppnas. Du kan nå navgatonsprogrammets samtlga funktoner från HUVUDMENY. Klcka på önskad knapp dsplayens underkant. 4.1.1 GPS-mottagarens ntalserng Anmärkn: GPS-mottagarens ntalserng kan behöva upp tll 30 mnuter första gången den görs. Nästa gång navgatonsenheten startas börjar GPS-mottagnngen nom en mnut. Om navgatonsenheten nte vart påslagen mer än vecka, kan nästa ntalserng behöva upp tll en mnut. Om navgatonsenheten nte används under längre td och/eller senaste resmål lgger mer än 300 km från aktuell poston, kan nästa ntalserng behöva upp tll 30 mnuter.. GPS-mottagarens ntalserng börjar omedelbart när navgatonsenheten startas. GPS vsas dsplayens övre högra hörn. Ikonen växlar tll GPS REDO när mottagaren tar emot sgnaler från mnst 3 satellter. Anmärkn: Om GPS vsar GPS REDO redan efter kortare td än 20 mnuter, låt navgatonsenheten vara mnst 15 mnuter för att säkerställa mottagarens säkra användnng. OBS Avbryt strömförsörjnngen va cgarettändaruttaget när du lämnar fordonet. GPSmottagaren drar ström hela tden och kan ladda ur fordonsbatteret. Öppna Huvudmeny Klcka på NAVIGATION STARTBILDEN. Klcka på MP3-SPELARE för att öppna MP3- spelaren. [ TILLBAKA ] om ett annat programfönster är öppet, tlls huvudmenyn öppnas. HANDSFREEMODUL för att hämta fram handsfree förgrunden. STARTDISPLAY för att hämta fram STARTBILDEN förgrunden. 4.2 Ange ett nytt resmål Ett nytt resemål är ett resemål som du ännu nte navgerat tll eller som du nte sparat. Du kan ange en adress, välja en POI eller välja ett resmål snabbläge. LÄNDER PÅ KARTAN öppnas när du anger ett resmål första gången. Klcka på det land där resmålet lgger. 18 19
04 Navgaton 4.2.1 Ange målland LAND vsar det övre nmatnngsfältets högra hörn över ADRESS, POI PÅ ANNAN ORT och POI I HELA LANDET. Den vsar förkortnngen för det land där resmålen vsas. Gör enlgt följande om dtt resmål lgger ett annat land: 1. Klcka på LAND. LÄNDER PÅ KARTAN öppnas. 2. Klcka på det land där resmålet lgger. LÄNDER PÅ KARTAN stängs gen. Landsförkortnngen vsas på konen. Anmärkn: Man kan endast välja ett land vars uppgfter fnns på aktuell karta. 4.2.2 Resmålets adress 1. Klcka på NYTT RESMÅL. 2. Välj ANGE ADRESS. ADRESS öppnas. 3. Ange resmålets namn eller postnummer. 4. Ange gatans namn. Du kan även ange namnet på en populär plats, t.ex. Olympastadon eller Effeltornet. 5. Ange valfrtt husnummer. 6. Om du nte vet husnumret kan du även ange namnet på närlggande tvärgata fältet, för att navgera tll korsnngen mellan de båda gatorna. Anmärkn: Du behöver nte ange alla uppgfterna adressen. Om du anger en stad, beräknar navgatonssystemet en resväg tll stadens centrum. Om du bara anger en stad och gata, beräknar navgatonssystemet en resväg tll mtten av angven gata. 7. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Anmärkn: Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Läs detta avsntt. 4.2.3 POI Intressanta platser s.k POI [ Pont Of Interest ] är adresser, sorterade efter vssa krterer. POIs är t.ex. flygplatser, färjehamnar, restauranger, hotell, bensnstatoner, offentlga byggnader, läkare, sjukhus, nköpscentra. POIs kan vsas med en symbol på kartan. 1. Klcka på ALTERNATIV Huvudmeny. 2. Välj INSTÄLLNINGAR. 3. Klcka på POI för att ställa n vlken kategor som skall vsas på kartan. POI närheten POIs närheten är POIs som lgger nom en vss rade från dn aktuella poston. Du kan t.ex. lätt htta nästa bensnstaton, var du än befnner dg. Anmärkn: GPS-mottagnngen måste kunna beräkna dn aktuella poston. Tllräcklg GPSmottagnng vsas med GPS REDO (Grå). Ytterlgare nformaton fnns kaptel GPS-status på sd. 34. I snabbläge fnns tre kategorer POIs närheten med vlka du kan söka snabbare utan att behöva ange flera uppgfter. Ytterlgare nformaton fnns kaptel POI snabbläge på sd. 22. 1. Klcka på NYTT RESMÅL Huvudmeny. 2. Välj SÖK POI. 3. Klcka på I NÄRHETEN. POI I NÄRHETEN öppnas. 4. Ange kategorn för sökt POI. UNDERKATEGORI öppnas om det fnns underkategorer för vald kategor. 5. Ange underkategorn för sökt POI. RESMÅLETS NAMN öppnas. Närmast lggande POI angven kategor vsas, sorterat efter avstånd. 6. Klcka på resmålets namn. 7. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Läs detta avsntt. POI hela landet POIs hela landet är flygplatser, sevärdheter och natonella mnnesmärken, större hamnar osv. Du kan t.ex. htta berömda sevärdgheter även om du nte vet vlken ort de lgger. 1. Klcka på NYTT RESMÅL Huvudmeny. 2. Välj SÖK POI. 3. Klcka på I HELA LANDET. POI I HELA LANDET öppnas. 4. Ange kategorn för sökt POI. RESMÅLETS NAMN öppnas. Närmast lggande POI angven kategor vsas, sorterat efter avstånd. 5. Klcka på resmålets namn. 6. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Läs detta avsntt. POI på annan ort POIs på annan ort kan vara mycket bekvämt när du befnner dg en främmande stad. 1. Klcka på NYTT RESMÅL Huvudmeny. 2. Välj SÖK POI. 3. Klcka på PÅ ANNAN ORT. POI PÅ ANNAN ORT öppnas. 4. Ange resmålets namn eller postnummer. 5. Ange kategorn för sökt POI. UNDERKATEGORI öppnas om det fnns underkategorer för vald kategor. 6. Ange underkategorn för sökt POI. RESMÅLETS NAMN öppnas. Närmast lggande POI angven kategor vsas, alfabetskt sorterat. 7. Klcka på resmålets namn. 8. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Läs detta avsntt. 4.2.4 Resmålsnfo Navgatonssystemets databank nnehåller ytterlgare nformaton om många resmål, t.ex. telefonnummer tl restauranger. Gör enlgt följande om ett av ovan beskrvna fönster är öppet: 1. Klcka på RESMÅLSINFO. RESMÅLSINFO öppnas. Här fnns all nformaton över angvet resmål navgatonssystemets databank. Klcka på VISA PÅ KARTA för att vsa resmålet på kartan. Klcka på AVBRYT för att stänga RESMÅLSINFO gen. 4.2.5 POI snabbläge I snabbläge fnns tre kategorer POI. Punkterna en av dessa kategorer kan vsas snabbt och utan att ange ytterlgare uppgfter. 1. Klcka på ALTERNATIV Huvudmeny. 2. Välj INSTÄLLNINGAR. 3. Klcka på POI för att ställa n vlken kategor av POI som skall vsas snabbläge. Anmärkn: GPS-mottagnngen måste kunna beräkna dn aktuella poston. Tllräcklg GPSmottagnng vsar GPS REDO (Grå). Ytterlgare nformaton fnns kaptel GPSstatus på sd. 34. 1. Klcka på NYTT RESMÅL Huvudmeny. NYTT RESMÅL öppnas. I menyns underkant vsas koner för kategorerna, vars POI fnns som snabbläge. 2. Klcka på kategorn för sökt POI. RESMÅLETS NAMN öppnas. Närmast lggande POI angven kategor vsas, sorterat efter avstånd. 3. Klcka på resmålets namn. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. 20 21
04 Navgaton Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. 4.3 Välja ett sparat resmål I MINA RESMÅL fnns följande lstor resp. adresser som kan väljas P 9611: SENASTE RESMÅL: alla resmål tll vlka du redan navgerat en gång FAVORITER: alla resmål som du sparat P 9611. 4.3.1 Senaste resmål P 9611 sparar de senaste 30 resmålen tll vlka du startat en navgaton, SENASTE RESMÅL. 1. Klcka på MINA RESMÅL Huvudmeny. 2. Välj SENASTE RESMÅL. 3. Klcka på önskat resmål. 4. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. 4.4 Navgera hem Du kan spara en hemadress P 9611. Navgatonen tll denna hemadress kan startas när som helst med ett enda knappfält. Du ombeds att ange dn adress när du trycker första gången på HEM. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Ange resmål som hemadress på sd. 24. 1. Klcka på HEM Huvudmeny. Om du nte angvt dn adress, vsas ett dalogfönster. Navgatonen startar automatskt. Senaste resvägsprofl används som för den senaste navgatonen. 4.5 Bestämma resmål på kartan Du kan bestämma resmålet drekt från kartan. Du kan även snabbt välja orter, gator och POI. 1. Klcka på ALTERNATIV Huvudmeny. 2. Välj VISA KARTA. Kartan öppnas SÖK RESMÅL. 3. Klcka på den punkt du vll navgera tll. Resmålet du klckade på vsas under hårkorset. 4.6 POIs längs resvägen Klcka på denna knapp för att vsa POIs längs resvägen. Så kan du t.ex. snabbt ta reda på var närmaste rastplats lgger. Du kan även nfoga ett vsat mål som etappmål. Du kan när som helst vsa POIs längs resvägen tre olka kategorer under pågående navgaton. Så kan du t.ex. snabbt ta reda på var närmaste rastplats lgger. Du kan lägga n denna rastplats som etappmål resvägen. Kartan är öppen Navgaton. 1. Klcka på valfr plats på kartan. 2. Klcka på POIS LÄNGS RESVÄGEN. POIS LÄNGS RESVÄGEN öppnas. Här vsas två nästkommande POIs som lgger på eller närheten av resvägen, vardera av de tre kategorerna. POI är sorterade efter avstånd. Ange POI som etappmål Klcka på ETAPPMÅL tll höger om lstposten om du vll köra tll ett av de angvna POI. Resvägen beräknas gen. Angven POI gäller som nästa resvägspunkt. GPS-mottagnng saknas Följande meddelande vsas när GPS-sgnalen är för svag: Ingen GPS-sgnal. Vll du använda senast kända poston? Följande alternatv fnns: Klcka på OK. Resvägen beräknas med senast kända poston som utgångspunkt. Resvägen beräknas gen när GPS-mottagnngen är tllräcklg för att bestämma postonen och navgatonen startar. Klcka på AVBRYT. Huvudmenyn öppnas. Resmålet sparas SENASTE RESMÅL. 4.3.2 Favorter Du kan spara resmål som du använder ofta FAVORITER. Här fnns plats för 500 favorter. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Spara resmål på sd. 24. 1. Klcka på MINA RESMÅL Huvudmeny. 2. Välj FAVORITER. 3. Klcka på önskat resmål. 4. Klcka på STARTA NAVIGATION. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Anmärkn: Ytterlgare nformaton om karthanterng fnns kaptel Karta Sök resmål på sd 33. Resmålets geografska koordnater samt mots - varande adress vsas dsplayens undre del. 4. Klcka på OK. RESMÅL PÅ KARTA öppnas. Detaljerade adressuppgfter för valt resmål vsas vänstra övre hörnet. 5. Klcka på NAVIGERA DIT. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Starta navgaton på sd. 23. Läs detta avsntt. 4.7 Starta navgaton Kartan är öppen FÖRHANDSGRANSKA. Resmålet markeras med en flagga. Körsträckan och beräknad körtd vsas. Resvägen beräknas enlgt en s.k. resvägsprofl. Klcka på RESVÄGSPROFIL om du vll vsa eller ändra denna resvägsprofl. Anmärkn: Ändrade alternatv gäller även för all efterföljande navgaton. Klcka på [ HJÄLP ] för att hämta nformaton om de olka nställnngarna resvägsproflen. 22 23
05 Organsera resmål 06 Resvägar med etapper Du kan spara varje resmål SENASTE RESMÅL under FAVORITER. Detta är t.ex. bekvämt när du ofta använder resmålet. 5.1.1 Spara resmål 1. Ange resmålet utan att klcka på STARTA NAVIGATION. 2. Klcka på ALTERNATIV. 3. Välj SPARA RESMÅL. ELLER 1. Välj resmål SENASTE RESMÅL utan att klcka på STARTA NAVIGATION. 2. Klcka på ALTERNATIV. 3. Välj SPARA SOM FAVORIT. 4. Ange resmålets namn. 5. Klcka på ÄNDRA så att JA vsas markerat svart om du vll ange resmålet som hemadress. 6. Klcka på SPARA. 5.1.2 Ange resmål som hemadress Du kan ange ett resmål FAVORITER som hemadress. Du kan snabbt starta navgatonen tll detta resmål va huvudmenyn. Klcka på HEM. Gör enlgt följande för att spara en hemadress: 1. Välj det resmål FAVORITER, som skall anges som hemadress. 2. Klcka på ALTERNATIV. 3. Välj HEMADRESS. Det valda resmålet sparas som hemadress. Hemadressen är markerad med ett hus FAVORITER. Du kan använda resvägsplanerngen även utan GPS-mottagnng, t.ex. hemma nnan resan påbörjas. 6.1 Planera resväg 1. Klcka på ALTERNATIV. Lstan över ALTERNATIV öppnas. 2. Välj RESVÄGSPLANERING. RESVÄGSPLANE- RING öppnas. 6.1.1 Ange startpunkt Startpunkt en resväg är den punkt från vlken du vll starta färden. Denna kan bestämmas, oberoende av aktuell poston. Startpunkten är endast vktg när du vll se den planerade resvägen på kartan men GPS-mottagnng saknas eller du nte befnner dg vd den planerade startpunkten. Startpunkten har därför alltd löpnum - mer 0. När navgatonen startas, används dn aktuella poston som startpunkt för resvägsberäknngen. 6.1.2 Ange resvägspunkter Resvägspunkterna en resväg är resmål tll vlka du navgerar. Löpnumret för varje resvägspunkt vsas framför varje punkt. 1. Klcka på fältet ANGE RESVÄGSPUNKT. RESVÄGSPUNKT öppnas. 2. Välj typ av resmål. 3. Ange resvägspunkt. 4. Klcka på INFOGA. Vald resvägspunkt vsas nu bredvd stt löpnummer. Upprepa dessa steg för varje resmål du vll nfoga resvägen. 6.1.3 Edtera resvägspunkter Du kan radera resvägspunkter en resväg. Ordnngen för resvägspunkterna kan ändras efter behov. Anmärkn: Startpunkten kan vare sg förflyttas eller raderas. Klcka på resvägspunkten du vll edtera. Den första etappen är därmed sträckan tll resvägspunkten med löpnummer 1. 1. Klcka på ANGE STARTPUNKT. STARTPUNKT öppnas. Om du vll ange aktuell poston som startpunkt: 2. Klcka på AKTUELL POSITION. Om du vll ange en annan startpunkt: 3. Klcka på motsvarande knapp. 4. Ange önskad startpunkt. 5. Klcka på knappen ANGE STARTPUNKT. Angven startpunkt vsas nu bredvd O [ Startpunkt ]. Menyn nnehåller följande: RESVÄGSPUNKT FRAMÅT: Flytta vald resvägspunkt framåt. [ Exempel: resvägspunkt 2 blr resvägspunkt 1 ] RESVÄGSPUNKT BAKÅT: Flytta vald resvägspunkt bakåt. [ Exempel: resvägspunkt 2 blr resvägspunkt 3 ] RADERA: Raderar vald resvägspunkt. Ett dalogfönster uppmanar dg att bekräfta. Ändra startpunkt Klcka på fältet ANGE STARTPUNKT. STARTPUNKT öppnas. Du kan ange en annan startpunkt. Tll - vägagångssättet fnns beskrvet ovanstående text 24 25
06 Resvägar med etapper 6.2 Organsera resvägar Du kan spara varje planerad resväg under med eget namn. Anmärkn: Endast startpunkten och resvägspunkterna sparas, resvägspunkter. En sparad resväg som laddas måste beräknas gen nnan navgatonen startas. Du kan ladda, döpa om eller radera sparade resvägar. 6.2.1 Spara resvägar RESVÄGSPLANERING är öppen. Mnst en startpunkt och mnst en resvägspunkt fnns angven. 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj SPARA RESVÄG. 3. Ange resmålets namn. 4. Klcka på SPARA. Resmålet är nu sparat SPARADE RESVÄGAR. 6.2.2 Ladda resvägar 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj SPARADE RESVÄGAR. 3. Klcka på önskad resväg. 4. Klcka på LADDA RESVÄG. RESVÄGSPLANE- RING öppnas. Startpunkt och resvägspunkter laddad resväg är angvna. 6.3 Navgaton Resvägen måste beräknas först nnan den startas eller smuleras. 6.3.1 Beräkna och vsa resväg En planerad resväg kan även beräknas och vsas på kartan utan GPS-mottagnng. RESVÄGSPLANERING är öppen. Startpunkt och mnst en resvägspunkt fnns angven. 1. Klcka på VISA RESVÄG. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Startpunkt och resvägspunkter anges med flaggor. Avstånd och beräknad körtd är angvet för varje etapp. Dessutom vsas uppgfter för hela resvägen. 6.3.2 Smulera resväg Du kan även smulera en navgaton. Anmärkn: GPS-mottagnng krävs nte för smulerngen. Det är endast möjlgt att smulera resvägar som är maxmalt 100 km. Du har beräknat och vsar en resväg. 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj SIMULERING. Resvägen beräknas gen för smulerngen. Smulerngen startar när beräknngen är avslutad. Avsluta smulerng Smulerngen kan avslutas när som helst. 1. Klcka på TILLBAKA. Huvudmenyn öppnas när avslutad smulerng har bekräftats. 6.3.3 Starta navgaton Du har beräknat och vsar en resväg. Resvägen beräknas enlgt en resvägsprofl. För att vsa eller ändra: 1. Klcka på RESVÄGSPROFIL. Anmärkn: Ändrade alternatv gäller även för all efterföljande navgaton. Klcka på HJÄLP för att hämta nformaton om de olka nställnngar resvägsproflen. 2. Välj STARTA NAVIGATION eller börja köra. GPS-mottagnng saknas Följande möjlgheter fnns om tllräcklg GPS-sgnal saknas: Klcka på OK för att beräkna senaste kända poston som utgångspunkt. Resvägen beräknas gen när GPS-mottagnngen är tllräcklg för att bestämma postonen och navgatonen kan startas. Klcka på AVBRYT för att spara resmålet SENASTE RESMÅL. 26 27
07 Alternatv I vssa fönster fnns ALTERNATIV med vlka du kan öppna ytterlgare funktoner: 1. Klcka på ALTERNATIV för att öppna lstan med alternatv. 2. Välj önskat alternatv. 3. Klcka på ALTERNATIV gen om du vll stänga lstan utan att välja ett alternatv. RADERA ALLA: Raderar alla resmål SENASTE RESMÅL. Lstan är sedan tom. Raderngen måste bekräftas va ett dalogfönster. SPARA SOM FAVORIT: Sparar angvet resmål FAVORITER. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Spara resmål på sd. 24. VISA PÅ KARTA: Vsar den angvna adressen på kartan. INSTÄLLNINGAR: Öppnar INSTÄLLNINGAR där du kan konfgurera navgatonssystemet. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Konfgurera P 9611 på sd. 35. SPARADE RESVÄGAR: Öppnar en ruta där du kan ladda en sparad resväg. VISA KARTA: Öppna kartan SÖK RESMÅL. Du kan bestämma resmålet drekt från kartan. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Bestämma resmål på kartan på sd. 22. RADERA: Raderar valt resmål FAVORITER eller valt resmål SPARADE RESVÄGAR. Raderngen måste bekräftas va ett dalogfönster. NY RESVÄG: Raderar startpunkt och alla resvägspunkter RESVÄGSPLANERING så att du kan planera en ny resväg. Den redan planerade resvägen bör sparas under annat namn. PRODUKT: Öppnar en nformatonsruta med nstallerad programverson samt navgatonssystemet sparade klockslag. SPARA RESVÄG: Öppnar ett fönster där du kan spara en planerad resväg under eget namn. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Spara resvägar på sd. 26. RESVÄGSPLANERING: RESVÄGSPLANERING öppnas. Här kan du planera resvägar, organsera planerade resvägar och starta navgatonen med en planerad resväg. Ytterlgare nformaton fnns kaptel TMC [ Trafkmeddelanden ] på sd. 34. RÖSTSTYRNING: Öppnar ett fönster där du kan tala n en röststyrnng för valt resmål. Navgatonen för resmålet kan startas med kommando. DÖPA OM: Öppnar ett fönster där du kan döpa om valt resmål eller vald resväg. FABRIKSINSTÄLLNINGAR: Öppnar en fabrksnställnngsruta där dessa kan återställas. RADERA RESMÅL: Raderar markerat resmål SENASTE RESMÅL eller FAVORITER. Raderngen måste bekräftas va ett dalogfönster. SPARA RESMÅL: Sparar angven adress FAVORITER. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Spara resmål på sd. 24. INFOGA I RESVÄG: Öppnar resvägsplanerng. Angven adress nfogas som första resvägspunkt en ny resväg. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Planera resväg på sd. 24. GPS-STATUS: GPS-STATUS öppnas. Här kan du se nformaton om GPS-mottagnngen och spara uppgfter för den aktuella postonen. Ytterlgare nformaton fnns kaptel GPSstatus på sd. 34. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Planera resväg på sd. 25. RESVÄGSPROFIL: RESVÄGSPROFIL öppnas, här vsas alternatven för resvägens beräknng, här kan du göra ändrngar. HEMADRESS: Sparar vald adress som hemadress med vlken du kan starta va HEM. KALIBRERING: Öppnar en ruta där du kan kalbrera pekskärmen-dsplayen om denna skulle reagera nkorrekt. SIMULERING: Smulerar den vsade resvägen. Det är endast möjlgt att smulera resvägen som är maxmalt 100 km. GPS-mottagnng är nte nödvändg. TRAFIK: TRAFIKMEDDELANDEN öppnas, förekommande trafkmeddelanden vsas. 28 29
08 Arbeta med karta 8.1 Kartmateral P 9611 kan endast arbeta med en karta taget, även om flera kartor fnns på mnneskortet navgatonsenheten. Gör enlgt följande för att kontrollera vlken karta som används: 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj INSTÄLLNINGAR. 3. Klcka på AKTUELL KARTA. 8.2 Karta Förhandsgranska Du har angvt ett resmål och klckat på STARTA NAVIGATION. ELLER Du har planerat eller laddat en resväg och klckat på VISA RESVÄG. Kartan öppnas FÖRHANDSGRANSKA. Hela resvägen vsas. [ Bld 9 ] Om du vsar en resväg med flera etapper, vsas även nformaton för varje etapp. Vsa och ev. ändra nställnngarna som används för den beräknade resvägen: 1. Klcka på RESVÄGSPROFIL. 2. Välj STARTA NAVIGATION för att börja köra. Resvägen måste eventuellt beräknas gen om du vsar en planerad eller laddad resväg. Dn aktuella poston förekommer nu som startpunkt. Navgatonen utförs tll första angvna resvägspunkt. Öppna kartan SÖK RESMÅL: 1. Klcka på SÖK RESMÅL. [ 1 ] Resvägen är markerad GRÖNT. [ 2 ] Resmålet är markerat med en flagga. Startpunkt och varje resvägspunkt är markerat med flagga om du vsar en planerad eller laddad resväg. [ 3 ] Hela körsträckan, beräknad körtd och beräknad ankomsttd vsas en nformatonsruta. Denna nformaton kan aktveras eller naktveras: 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj INSTÄLLNINGAR. 3. Klcka på GRUNDINSTÄLLNINGAR. 4. Aktvera resp. naktvera nformaton. [ 4 ] En GRÖNT trangel vsar dn aktuella poston. Om du vsar en planerad eller laddad resväg och den angvna startpunkten nte är dn aktuella poston, kan det förekomma att aktuell poston nte vsas. 8.3 Karta Navgaton Eftersom kartan vsades FÖRHANDSGRANSKA är navgatonen redan startad. Kartan öppnas NAVIGATION. [ Bld 10 ] [ 1 ] Här vsas skyltar du skall följa. [ 2 ] Här vsas eventuellt gällande hastghetsbegränsnng. [ 3 ] Här vsas nästkommande manöver när flera manöver skall utföras rad. [ 4 ] Här vsas vägen tll nästa korsnng, där du skall svänga av. Under vsas avståndet tll denna korsnng. När du närmar dg korsnngen vsas punkter stället för avståndet: Ju färre gröna punkter, desto närmare korsnngen befnner du dg. Om du nte behöver svänga av, vsas en rak pl med avståndet hur länge du skall följa vägen. [ 5 ] Resvägen är markerad GRÖNT. [ 6 ] En GRÖNT trangel vsar postonen på kartan. Kartavsnttet förändras hela tden och placerar aktuell poston så centrerat på kartan som möjlgt. [ 7 ] Här anges höjden över havet och aktuell hastghet. [ 8 ] Här vsas körsträckan, beräknad körtd och beräknad ankomsttd. [ 9 ] Här vsas hela körsträckan, beräknad körtd och beräknad ankomsttd för aktuell etapp. [ 10 ] Det körfält som leder tll resmålet vsas GRÖNT. [ 11 ] I det övre gatufältet vsas namnet på gatuavsnttet du skall köra på härnäst. [ 12 ] I det undre gatufältet vsas namnet på gatuavsnttet du just befnner dg på. [ 1 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 4 ] Bld 9 Bld 10 30 31
08 Arbeta med karta Anmärkn: Indkerngen av ovannämnda nställnngar kan ändras va ALTERNATIV > INSTÄLL- NINGAR > GRUNDINSTÄLLNINGAR. Vssa funktoner är endast tllgänglga när mot - svarande nformaton fnns kartmateralet. Klcka på det stora plfältet för att upprepa aktuellt gltg köranvsnng. [4] Avsluta navgaton Gör följande för att avsluta navgatonen: 1. Klcka på TILLBAKA. 2. Bekräfta Avsluta. Funktoner kartan Navgaton Klcka kartan på valfr punkt NAVIGATION. Knapparna med olka funktoner vsas. 2D / 3D: Växlar mellan 2D och 3D. Aktuellt läge vsas med grönt kon. DAG/NATT: Växlar mellan dag- och nattläge. Aktuellt läge vsas med grönt kon. ETAPPMÅL: Öppnar en meny för att ange ett etappmål. Navgatonen utförs tll detta angvna etappmål. Du kan sedan fortsätta att navgera tll dtt ursprunglga resmål. HOPPA ÖVER RESVÄGSPUNKT: Klcka på denna knapp för att hoppa över nästa resvägspunkt. Denna knapp är naktv om nte mnst 2 resvägspunkter fnns angvna. SPÄRR: Spärrar ett vägavsntt, t.ex. för att undvka köbldnng. Resvägen beräknas förb det spärrade avsnttet. Klcka på knappen en gång tll för att häva spärren. POIS LÄNGS RESVÄGEN: Klcka på knappen för att vsa POIs längs resvägen. Du kan även nfoga ett vsat mål som etappmål. Klcka på ETAPPMÅL. 8.4 Karta Sök resmål Kartan vsas alltd SÖK RESMÅL om kartan nnehåller ett hårkors. [ Bld 11 ] Kartan förändras nte under pågående färd. Kartan är alltd rktad med norrut uppåt. ZOOMA UT: Det vsade kartavsnttet blr större, men detaljerna syns sämre. ZOOMA IN: Det vsade kartavsnttet blr mndre, men detaljerna syns bättre. ZOOMA: Om denna knapp är aktv, kan man zooma kartavsnttet genom att dra och markera med fngret eller ett stft från vänster tll höger, uppfrån och ner. Markera kartavsnttet från nedre höger hörn mot övre vänster hörn, kartan zoomas ut. FÖRFLYTTA: DU kan flytta ett kartavsntt med fngret eller stftet när denna knapp är aktv. HELA RESVÄGEN: Zoomar kartan på sådant sätt att hela resvägen vsas. AKTUELL POSITION: Placerar kartavsnttet på sådant sätt att den aktuella postonen centreras. Bld 11 8.4.1 Arbeta Sök resmål 1. Klcka på den punkt du vll navgera tll. Resmålet vsas under hårkorset. Resmålets geografska koordnater och motsvarande adress vsas dsplayens undre del. 2. Klcka på OK. Knapparna med olka funktoner vsas. NAVIGERA DIT: Startar navgatonen tll vald punkt. Pågående navgaton avbryts. ETAPPMÅL: Anger vald punkt som etappmål. Navgatonen utförs tll detta angvna etappmål. Du kan sedan fortsätta att navgera tll dtt ursprunglga resmål. Denna funkton är endast aktv om du just befnner dg en pågående navgaton. ANGE SOM RESMÅL: Infogar denna punkt som ssta punkt resvägsplanerngen. Punkten nfogas som första punkt en resvägsplanerng om ngen resvägsplanerng är öppen. SPARA: SPARA RESMÅLET UNDER... öppnas. Du kan ange ett namn och spara punkten FAVORITER. Ytterlgare nformaton fnns kaptel Spara resmål på sd. 24. INOM OMKRETS: POI I NÄRHETEN öppnas. Här kan du söka efter resmål närheten av angven punkt. Klcka på SÖK RESMÅL för att avsluta kartan SÖK RESMÅL. Programmet återgår tll det fönster som var öppet nnan kartläget startades. Klcka på TILLBAKA för att återgå tll HUVUDMENY. Om du just befnner dg en annan navgaton, uppmanas du att bekräfta att navgatonen skall avbrytas. 32 33
09 Praktska funktoner 10 Konfgurera P 9611 9.1 GPS-status, spara aktuell poston I GPS-STATUS vsas en överblck av den nformaton som navgatonssystemet hämtar resp. beräknar ur mottagna GPS-sgnaler. GPS-status kan vsas va alternatven flera fönster. 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj GPS-STATUS. Aktuell poston kan sparas FAVORITER. 3. Klcka på SPARA POSITION. SPARA RESMÅLET UNDER öppnas. Markören blnkar NAMN. 4. Ange resmålets namn. 5. Ange eventullt aktuell poston som hemadress. 6. Klcka på SPARA. 9.2 TMC [ Trafkmeddelanden ] Apparaten har en ntegrerad TMC-mottagare, men navgatonssystemet måste vara anslutet va laddnngskabeln blen för att motta aktuella trafkmeddelanden. Mottagaren kan vd behov ändra rutten för att t.ex. undvka kö. Aktuellt gltga trafkmeddelanden kan vsas va alternatven flera fönster. 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj TRAFIK. TRAFIKMEDDELANDEN öppnas. VISADE MEDDELANDEN vsar vlken typ och hur många trafkmeddelanden som vsas. 3. Klcka på VISADE MEDDELANDEN för att bestämma vlka meddelanden som skall vsas. Varje trafkmeddelande vsar nformaton om ort och typ av trafkhnder. 4. Klcka på ett meddelande för att hämta mer nformaton. Navgatonssystemet kan Klcka på TILLBAKA för att stänga TRAFIKMEDDE- LANDEN gen. 9.3 TMC-nställnngar Du kan ställa n TMC-statonen TMC-INSTÄLLNIN- GAR, om och hur mottagnngen av trafkmeddelanden skall hanteras. Tllvägagångssätt: 1. Klcka på ALTERNATIV TRAFIKMEDDELANDEN. 2. Välj TMC-INSTÄLLNINGAR. Statonssöknng Klcka på STATIONSSÖKNING och bestäm hur statonen från vlken trafkmeddelanden tas emot, skall ställas n. AUTOMATISKT: Du kan ställa n en annan staton med plknapparna. Systemet söker en annan staton om mottagnngen försämras. HÅLL STATION: Du kan ställa n en annan staton med plknapparna. Systemet söker samma staton men på en annan frekvens om mottagnngen försämras. HÅLL FREKVENS: Du kan ställa n en annan frekvens med plknapparna. Systemet söker nte efter en annan staton när mottagnngen försämras. Räkna om resväg Klcka på RÄKNA OM RESVÄG och bestäm om systemet skall ta hänsyn tll nya trafkmeddelanden längs resvägen. AUTOMATISKT: Systemet beräknar en omväg automatskt. INSTÄLLNINGAR är utgångspunkten för all personlg anpassnng av P 9611. Inställnngarna kan vsas va alternatven flera fönster: 1. Klcka på ALTERNATIV. 2. Välj INSTÄLLNINGAR. INSTÄLLNINGAR har flera knappar: AKTUELL KARTA, POI, GRUND - INSTÄLLNINGAR och RESVÄGSPROFIL. 3. Klcka på knappfälten för att öppna motsvarande nställnngsruta. Inställnngarna de olka rutorna är fördelade över flera dsplaysdor. Du kan bläddra med VÄNSTER och HÖGER. Vssa nställnngar accepterar endast två eller tre olka värden. Dessa nställnngar har knappen ÄNDRA. Alla möjlga alternatvvärden är synlga. Det aktuellt aktva värdet är markerat svart. 1. Klcka på ÄNDRA för att växla mellan olka värden. Vssa nställnngar accepterar många olka värden. Dessa nställnngar har knappen LISTA. Det aktuellt aktva värdet är synlgt. 1. Klcka på LISTA. En lsta med möjlga värden öppnas. Det aktuellt aktva värdet är markerat. 2. Klcka på önskat värde. Värdet är nu markerat. 3. Klcka på OK. Lstan stängs gen. Det nya värdet vsas. Varje nställnng har knappen HJÄLP. 1. Klcka på knappen HJÄLP för att se ytterlgare förklarng om nställnngen. Du kan stänga en nställnngsruta på två sätt: 1. Klcka på KLAR. Ändrngarna sparas. 2. Klcka på AVBRYT. Ändrngarna sparas nte. INSTÄLLNINGAR är öppet gen. UNDVIK eller IGNORERA. trafkhnder längs resvägen. UNDVIK / IGNORERA vsar aktuell status. PÅ BEGÄRAN: Meddelandet vsas. Här kan du bestämma om systemet skall beräkna en omväg eller nte. 34 35