Strängläggare med fyra rotorer GA 13131 / GA 15131 www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
GA 13131 15131 100 % HYDRAULISKT DRIVEN STRÄNGLÄGGARE! GA Strängläggarna GA 13131 och GA 15131 med fyra rotorer är inte bara synonyma med effektivt arbete, utan ger även stor fl exibilitet och överlägsen arbetskvalitet. De enhetliga strängarna de skapar utgör grunden för en mycket effektiv skördekedja. EN TIMME MINDRE FÖR UNDERHÅLL. EN TIMME MER PÅ FÄLTET. Det är inte enbart på grund av sin stora arbetsbredd som dessa hydrauliskt rotordrivna strängläggare säkerställer en hög avkastning. Med bara en drivaxel som ska smörjas kan du spara upp till en timmes underhåll per dag jämfört med en mekaniskt driven strängläggare av jämförbar storlek. Det innebär upp till 10 extra ha per dag ute på fältet. ENHETLIGA STRÄNGAR BEHÖVS FÖR EN EFFEKTIV SKÖRD "Boost"-drivningen av strängläggarens främre rotorer hjälper till att skapa perfekt formade strängar. Denna egenskap ger de bästa förhållandena för de efterföljande skördemaskinerna som kan slutföra snabbt och effektivt. STORA STRÄNGLÄGGARE SOM ÄR ENKLA ATT ANVÄNDA Trots deras imponerande storlek är strängläggarna med fyra rotorer från KUHN enkla att använda och justera. Alla inställningar görs hydrauliskt från förarstolen. Dessutom kan vändtegssekvensen startas automatiskt med en knapptryckning tack vare den förprogrammerade sekvensen. De viktigaste specifikationerna i korthet: GA 13131 GA 15131 Arbetsbredd (m) 8,40-12,50 9,50-14,70 Strängbredd (m) 1,40-2,40 1,40-2,50 Rotordiameter (m) 3,20 3,65 Rotordrivning hydraulisk Transportbredd (m) 3,00 3
Markus Schneider Rheinland-Pfalz, Tyskland Biogasanläggning 380 kw, entreprenadtjänster vallodling Den tyske entreprenören sammanfattar hur hans strängläggare GA 15131 hjälper honom att öka den dagliga produktionen: Oftast ber våra kunder oss att stränga så många hektar som möjligt på kortast möjliga tid för bästa foderkvalitet. Vi är imponerade av den hydrauliska rotordrivningen som säkerställer minimalt slitage och en mjuk och tyst gång. Dessutom ställs maskinen snabbt i transportläge utan långa väntetider innan rotorerna stannat helt. Med den här strängläggaren kan vi vara konkurrenskraftiga även i vår region med många små ytor. EXKLUSIV HYDRAULISK POWER ON-BOARD Den hydrauliska enheten på GA 13131 och GA 15131 sitter på den pivoterande tillkopplingen av maskinens ram. På så sätt är den primära drivaxeln alltid perfekt linjerad till traktorn, även i snäva strängar. Dessutom kan du anpassa kraftuttagsaxelns varvtal från förarhytten utifrån materialets typ och volym. Du kan även välja mellan en transmission på 1 000 (standard) eller 750 (tillval) rpm, vilket ytterligare sänker dina bränslekostnader. Sammanfattningsvis så förenklar den hydrauliska drivningen maskinen avsevärt och ger åtskilliga lösningar för förbättrat arbete. MINDRE UNDERHÅLL. MER TID. 4 KUHN har utvecklat en exklusiv hydraulisk rotordrivning för sina strängläggare med fyra rotorer. Ett mycket lågt underhållsbehov ger dig tid över till viktigare saker. Den hydrauliska lösningen ger minimalt slitage och en tyst, smidig gång som bidrar till ökad komfort. TJÄNA EN TIMME PER DAG Den hydrauliska motordrivningen med endast en primär drivaxel minimerar underhållet. Nu slipper du äntligen daglig smörjning av sekundära drivaxlar och sparar upp till en timme jämfört med mekaniskt drivna strängläggare i samma storlek. Detta kan vara avgörande när skörden snabbt måste bärgas innan nästa regn. EXKLUSIV MER STABILITET I SLUTTNINGAR OCH VID TRANSPORT Tillkopplingen med integrerad fjädring ger ökad fl exibilitet under körning och en större stabilitet mellan traktorn och strängläggaren i svängar. Detta förbättrar prestandan på dåliga vägar och ger en mjuk gång genom svängar och på fälten när man kör med ena sidans rotorer upplyfta.
EN BOOST FÖR PERFEKT FORMADE STRÄNGAR KUHN PLUS FRONTROTORERNA KAN ROTERA 20 % SNABBARE MED EN KNAPPTRYCKNING Från förarhytten kan de främre rotorernas rotationshastighet ökas med 20 % jämfört med de bakre rotorerna. Med hjälp av denna "boost"-funktion kastas materialet längre och med mer kraft mot maskinens mitt. Detta leder till att materialet tvinnas mindre eftersom det inte rullas över marken, vilket gör att de bakre rotorerna kan forma en enhetlig och luftig sträng. Detta är perfekt för att optimera torkningsprocessen. TILL FÖRARENS STORA GLÄDJE Enhetliga strängar gör särskilt förarna av de efterföljande skördemaskinerna glada eftersom de lättare kan tas upp av pickuperna på fälthackar, självlastande fodervagnar och balpressar. MASTER DRIVE GIII-TRANSMISSION MED HYDRAULISK DRIVNING MASTER DRIVE-transmissionen har redan under lång tid visat vad den går för på KUHN s rotorsträngläggare. Den har en specialdesignad drivning med kugghjul med raka kuggar. Rotorns kugghjul drivs av de senare. På detta sätt blir toleranserna små. Det gör hela enheten mer robust och lämplig för tuffa förhållanden. Med den nya hydrauliskt drivna och ännu bättre MASTER DRIVE GIII-transmissionen är strängläggarna med fyra rotorer väl förberedda för stora volymer och besvärligt material. 5
FORMA STRÄNGARNA EFTER MATERIALKVANTITET OCH PICKUPBREDD Med arbetsbredder från 8,40 till 12,50 m respektive 9,50 till 14,70 m är stor avkastning en, men inte den enda, bonus man får med strängläggarna GA 13131 och GA 15131. Dessa stora bredder kräver att maskinen kan anpassa sig till den efterföljande skördemaskinen. Det är just därför som du fullt ut kan anpassa arbets- och strängbredderna kontinuerligt och hydrauliskt direkt från förarsätet. ARBETSBREDD ÄR EN FRÅGA OM FODERKVANTITET Arbetsbredden kan anpassas till olika materialmängder genom att ställa in de främre rotorernas position. Detta gör man från förarhytten med stöd av hydaulcylindrar och vinkelsensorer. ANPASSA STRÄNGBREDDEN TILL PICKUPEN Strängbredden kan också anpassas från förarhytten. Detta gör att du kan ställa in den under arbetets gång genom att fl ytta de bakre rotorerna. Välj bredder mellan 1,40 och 2,40 m (upp till 2,50 m på GA 15131). VARJE ROTOR KAN LYFTAS INDIVIDUELLT Trots sina stora arbetsbredder är strängläggarna med fyra rotorer tillräckligt fl exibla för att kunna användas på kilformade fält. Detta tack vare möjligheten att när som helst kunna lyfta varje rotor individuellt för att räfsa i fälthörn eller för att undvika hinder. Samtidigt gör den stora markfrigången att det blir enkelt att passera befi ntliga strängar. 6
Räfshöjd In-/utfällning Enkla inställningar ALLA JUSTERINGAR DIREKT FRÅN HYTTEN Kompatibel med olika ISOBUS-terminaler Alla rotorinställningar kan justeras hydrauliskt under arbetet via manöverterminalen: arbets- och strängbredd, rotorlyft, arbetshöjd, sammanfällning av maskinen etc. Du kan använda en joystick för att ytterligare underlätta handhavandet. Båda strängläggarna är utrustade med ISOBUS mjukvara. KUHN erbjuder två ISOBUS-lösningar (CCI 50- eller CCI 1200-terminaler), båda med pekskärm i färg. Maskinen kan även styras med en ISOBUS-terminal som redan finns i traktorn eller på gården som t.ex. VT 50, CCI 200 eller andra terminaler av konkurrerande märken. Be din säljare om en förteckning över kompabilitetsmöjligheter. SMART VÄNDTEGSAUTOMATIK ENKEL JUSTERING AV ARBETSHÖJD Arbetshöjden justeras enkelt från förarsätet. Detta kan göras simultant för de två främre eller de två bakre rotorerna samt individuellt för var och en av rotorerna. Den aktuella höjden indikeras både på terminaldisplayen och på rotorns hjulställ. För enkla och effektiva vändningar på vändtegen fi nns en automatisk förprogrammerad vändtegssekvens integrerad i ISOBUS-mjukvaran. Den kan enkelt anpassas till dina specifi ka behov och tack vare vinkelsensorer kommer rotorerna alltid att lyftas till den fördefi nierade höjden oavsett arbetsbredd. När alla förjusteringar gjorts behöver du bara trycka på en knapp och sedan kan du luta dig tillbaka och låta elektroniken göra jobbet. 7
SKYDDA MARKEN OCH BEVARA GRÄSSTUBBEN För att skydda marken och grödan är optimerad markföljning hos rotorerna lika värdefullt som minskat marktryck för minimal markpackning. KUHN s strängläggare med fyra rotorer har omfattande utrustning för att uppfylla dessa krav. 3D-PENDELUPPHÄNGNING AV ROTORERNA Eftersom rotorerna är upphängda i en ledad punkt, och därmed oberoende av huvudramen, kan de svänga åt alla håll och följa marken exakt och pålitligt. Resultatet blir ett utmärkt arbete i alla lägen för att säkerställa en ren skörd och en oskadad grässtubb. ÖKAD KONTAKTYTA FÖR MINSKAT MARKTRYCK De stora däcken bidrar till att minska markpackningen och säkerställer strängläggarens stabilitet, även i sluttningar. Det senare är också en styrka vid tillval av radialdäck. SVÄNGBARA HJUL BEVARAR VALLEN Rotorerna bärs var och en av fyra individuellt svängbara hjul som hjälper till att skydda grässtubben vid tvära svängar. På grund av deras placering mycket nära räfspinnarna anpassar sig rotorerna omedelbart och effektivt till förändringar i marken. EXKLUSIV MYCKET STABIL VID ARBETE OCH PÅ VÄGEN När rotorn är upplyft låser en hydraulisk cylinder automatiskt rotorrörelsen. Med detta STABILIFT-system blir maskinen mer stabil. MINDRE TRYCK PÅ MARKEN De främre rotorarmarna är utrustade med avlastningsfjädrar. Det är orsaken till att rotorerna kan fl yta över marken med mindre marktryck. Dessutom förbättrar dessa fjädrar stabiliteten när man kör i branta sluttningar. DRA NYTTA AV JETEFFEKTEN En hydraulcylinder framtill på rotorn styr "nedslaget" när rotorn sänks ned. Liknande ett fl ygplan så sätts de bakre hjulen i först och följs sedan av de främre. Detta säkerställer att räfspinnarna inte kommer i kontakt med marken. 8
HELT ENKELT PERFEKT FODER! Visste du att du kan spara koncentrat till ett värde av 89 /ha och år bara genom att sänka andelen orenheter i vallskörden från 4 till 2 %*? Vi finns vid din sida och hjälper dig producera vallskörd av högsta kvalitet för att generera motsvarande vinster. Vi vill gärna förmedla det kunnande inom skördeproduktion som vi har byggt upp under fl era årtiondens tillverkning av utrustning för framtagning av hö och ensilage. Vi ger dig tips och råd kring hur du producerar förstklassigt djurfoder. Vi hjälper dig att förstå våra maskiners styrkor så att du kan använda dem på ett optimalt sätt för att bevara kvaliteten på din vallskörd. Minimalt SPILL Minimal ANDEL ORENHETER Med KUHN s expertis kommer du att skörda foder med Högt ENERGI- OCH NÄRINGSINNEHÅLL Hög SMAKLIGHET *Källa: Jordbrukskammaren i Weser-Ems, Tyskland. All vår expertis hittar du på forage.kuhn.com 9
TRANSPORTHÖJD UNDER FYRA METER! Trots deras imponerande storlek är strängläggarna med fyra rotorer från KUHN relativt kompakta och enkla att transportera. Detta betonas av följande punkter: - När de är uppfällda i transportposition är maskinerna inte högre än 4,00 m utan att man behöver ta bort några räfsarmar. - Deras låga tyngdpunkt ger maskinerna god stabilitet på vägen. - Med pneumatiska bromsar är GA 13131 och GA 15131 godkända för 50 km/h vid vägtransport (beroende på land). BÄTTRE SIKT I MÖRKER Fem LED-lampor av hög kvalitet fi nns som tillvalsutrustning på GA 13131 och GA 15131 - en för varje rotor samt en för att belysa strängen baktill. Med deras hjälp kan du räfsa utan problem även efter solnedgången. GOD ÖVERBLICK Som ett annat alternativ kan en kamera monteras baktill på strängläggaren, vilken sänder en video i hög kvalitet direkt till förarhytten. Nu kan du dra nytta av större säkerhet och enkel användning under arbetet, på vägen och på vändtegen. KUHNS SUPPORTTJÄNSTER * *Alla tjänster och utrustningar fi nns inte i alla länder. EXPRESSLEVERANS AV RESERVDELAR 24/7 Behöver du reservdelar snabbt? Med KUHN sos order får du expressleverans sju dagar i veckan, året om. Det ger avsevärt kortare driftstopp på maskiner och ger dig större arbetskapacitet. ALLTID SNABBA REPARATIONER! Ett oväntat tekniskt problem uppstår alltid olägligt. Din KUHN-återförsäljare hjälper dig snabbt och effektivt tack vare KUHN i tech. Onlinetjänsten gör det möjligt att snabbt och exakt ställa en diagnos dygnet runt, året om. 10 PROFFSENS VAL! Njut av 36 månaders total trygghet med KUHN s garanti protect +. Du kan koncentrera dig till fullo på ditt arbete och din maskins prestanda. Det är något du förväntar dig när du investerar i högteknologiska maskiner. INVESTERA FÖRNUFTIGT! En ny maskin behövs, men fi nansieringen är osäker? Modernisera din utrustning och utveckla ditt jordbruk med KUHN FINANCE som ger maximal trygghet enligt dina behov och krav. Vi erbjuder skräddarsydda ekonomiska lösningar som passar just dig.
Tekniska specifikationer GA 13131 GA 15131 Arbetsbredd (m) 8,40-12,50 9,50-14,70 Strängbredd (m) 1,40-2,40 1,40-2,50 Transportbredd (m) 3,00 (3,10 med 710/40-22.5 hjul) Transportlängd (m) 9,95 10,90 Transporthöjd (m) 3,95 4,00 Rotordiameter (m) 3,20 3,65 Antal rotorer 4 Antal rotorarmar per rotor främre rotorerna: 11 bakre rotorerna: 12 Antal räfspinnar per arm 4 Växellåda MASTER DRIVE GIII Rotordrivning Markföljning Arbetshöjdsjustering hydraulisk Antal hjul per rotor 4 (pivoterande) främre rotorerna: 13 bakre rotorerna: 15 med hjälp av en hydraulisk enhet som är monterad på ramen 3D-pendelupphängning av rotorerna Däck på rotorhjulställen 16x6.5-8 18x8.50-8 Transporthjul 500/60-22.5 (600/50-22.5 RADIAL som tillval) 600/50-22.5 (710/40-22.5 RADIAL som tillval) Kraftuttagsvarvtal (rpm) 1 000 (tillval: 750) Redskap 2-punktskoppling i traktorns lyftarmar kat 2 och 3 Reservhjul för rotorerna Sekventiellt rotorlyft Funktioner för VT 50-styrboxen Traktorns elektriska utrustning Traktorns hydraulikutrustning Trafi kbelysning Arbets- och strängbredd, arbetshöjd, individuellt rotorlyft eller i par, frontrotorvarvtal ("boost"-drivning) 1x 7-polig kontakt (signalering), 1x ITH.kablage för VT 50-styrboxen inkluderat 1x EV + fri retur (eller LS som tillval) Min. effektbehov (kw/hk) 70 / 95 85 / 115 Ungefärlig vikt (kg) 5 150 6 100 standard tillval - ej tillgängligt Tillvalsutrustning: en uppsättning stora däck för transporthjulställ till GA 13131 och GA 15131: 600/60-22.5 och 710/40-22.5-5 LED-lampor - kamera - uppsättning mellanlägg för höga stubbhöjder - hydrauliskt LS-set. KUHN PARTS Konstruerade och tillverkade för att stå emot tiden Såväl KUHN s smedjor och gjuterier som den högteknologiska tillverkningsprocessen producerar reservdelar som står emot tidens tand. Du kan lita på vår kunskap och våra originaldelar. Lantbrukare drar fördel av vår kundtjänst och logistikservice via alla KUHN-butiker som tillhandahåller snabba och pålitliga reparationslösningar i samarbete med din närmaste KUHN-återförsäljare. be strong, be KUHN 11
STRÄNGLÄGGARE MED FYRA ROTORER JÄMFÖR OCH AVGÖR SJÄLV! Jämförelse KUHN GA 13131 / GA 15131 Jämförbara modeller Hydraulisk drivning "Boost"-funktion för de främre rotorerna Alla justeringar görs från förarhytten MASTER DRIVE GIIItransmission Fjädrande dragarmar Strängläggare med fyra rotorer Transporthöjd under 4 m?????? Kolla in det omfattande sortimentet med hö-/ensilagemaskiner från KUHN för större lantbruk och maskinstationer! 1. Rotorslåttermaskiner med tre tallrikssektioner 2. Slåtterkrossar med tre tallrikssektioner 3. Bogserade rotorvändare med 13 och 17 m arbetsbredd 4. Bogserade strängläggare med två rotorer och sidosträng 5. Bogserade strängläggare med två rotorer och centrumsträng 6. Pickupsträngläggare. Mer information om din närmaste KUHN-återförsäljare hittar du på vår webbsida www.kuhn.com 1 2 3 4 5 6 Besök oss på våra YouTube-kanaler. Din KUHN-återförsäljare LANTMÄNNEN MASKIN Tel 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se Ref nr 064-0225-1 Detta dokument är avsett endast för information och är inte juridiskt bindande. Våra maskiner följer svenska säkerhetsföreskrifter. Vissa säkerhetsanordningar har tagits bort från våra broschyrer för att göra illustrationen tydligare. Maskinen får aldrig användas utan att nödvändiga säkerhetsanordningar är på plats i enlighet med monteringsinstruktioner och bruksanvisning. Respektera traktorns bruttoviktsklassning, dess lyftkapacitet och maximala last per axel och däck. Traktorns framaxelbelastning måste alltid vara minst 20 % av traktorns nettovikt. Vi förbehåller oss rätten att ändra konstruktioner, specifi kationer eller material som angetts i detta material utan föregående meddelande. Maskiner och utrustning i detta dokument kan vara registrerade i ett eller fl era länder. För att skydda mijön är denna broschyr tryckt på oblekt papper. / Tryckt i Frankriike - 920 765 SE - 08.17 - Copyright 2017 KUHN - R 11.07.17 www.kuhn.com KUHN finns även på