Kontorsnamn/Avdelning Beställning Utlandsbetalning gäller fr o m 1 maj 2018 Gäller även som betalningsanmälan Kontorsnummer Datum 1 (2) Handläggare Telefon (inkl riktnummer) UPPDRAGSGIVARE 1 Kontorsnummer Personnummer/Organisationsnr. Telefon Uppdragsgivare (kortnamn eller namn och adress,max 4x35 tecken) 2 BETALNINGSMOTTAGARE För betalningsuppdraget gäller bankens vid varje tid gällande "Villkor Avgående utlandsbetalningar". Bankerna är enligt lag skyldiga att till Skatteverket rapportera utlandsbetalningar över gällande beloppsgräns eller motvärdet därav till eller från fysisk och juridisk person. Mottagarens ID (för SEPA-betalning, Frivillig) Uppdragsgivarens ID (för SEPA-betalning, frivillig) Betalningsmottagare (namn och adress, max 4 x 35 tecken) 5 A147 15.7 2018-08-22 Betalningssätt Express *) Normal Nordisk kundbetalning Kostnadsfördelning Nordisk kundbetalning 3 SEPA-betalning/ EU-betalning Belopp Konto för avräkning Uppdragsgivaren betalar endast Handelsbankens avgifter (SHA) Privatkund 40 kr Företagskund 150 kr Privatkund 85 kr Företagskund 95 kr Separat kostnadsdebitering Arkiveras 10 år + innevarande år Finansiell (enl avtal) Koncernintern (enl avtal) *) Ej betalningar i Euro, samt betalningar i SEK inom Sverige Uppdragsgivaren betalar samtliga avgifter, även mottagarbankens (OUR) + Kontonummer Kontonummer 3 Betalningsmottagar en betalar samtliga avgifter, även Handelsbankens (BEN). Avgiften i Handelsbanken dras av mot uppdragsbeloppet. Mottagarens landkod Mottagarens IBAN/kontonummer BIC och/eller Nationellt bank-id (Fedwire nr till USA, Transit nr till Canada) Betalningskod (vid motvärde > 150 000) (ringa in ditt val) 4 150 kr Normal 150 kr 300 kr -150 kr Meddelande till betalningsmottagaren (max 4 x 35 tecken) Express 450 kr 600 kr -450 kr Vid betalning i 3:e lands valuta kan en täckningskostnad på 50 kr tillkomma. 9 Inlåningskonto Valutakonto FYLLS I AV BANKEN Arbitragenr Kontaktperson Mottaget per telefon/fax Legitimation Nummer Klockan Handelsbankens noteringar Kontorsstämpel och sign Kontrolltal/Microbankskod ID-kort nummer/eu-pass nummer/körkort nummer/känd kund Egen referens (för SEPA-betalning, frivillig) 7 Betalningsmottagaren är fast bosatt i (gäller privatperson) Sverige Utlandet Underskrift 8 Jag/Vi har erhållit och tagit del av "Villkor avgående utlandsbetalningar". Fullständiga uppgifter om uppdraget inklusive växelkurs (om växling sker) finns på bekräftelsen. 9 För riktigheten av de uppgifter som lämnats i beställningen svarar Ort, datum Företag/Organisation Uppdragsgivarens namnteckning Namnförtydligande 5 6 6
Beställning Utlandsbetalning gäller fr o m 1 maj 2018 Gäller även som betalningsanmälan 2 (2) LAND- och VALUTAKODER Australien Belgien Bulgarien Cypern Danmark Estland Finland Frankrike Förenade Arabemiraten Grekland Hongkong Indien Irland kod AU BE BG CY DK EE FI FR AE GR HK IN IE AUD BGN DKK AED HKD INR Israel Italien Japan Kanada Kenya Kina Kroatien Kuwait Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Marocko kod IL IT JP CA KE CN HR KW LV LI LT LU MT MA ILS JPY CAD KES CNY HRK KWD MAD Mexico Montenegro Nederländerna Norge Nya Zeeland Oman Polen Portugal Qatar Rumänien Ryssland Saudiarabien Schweiz Singapore kod MX ME NL NO NZ OM PL PT QA RO RU SA CH SG MXN NOK NZD OMR PLN QAR RON RUB SAR CHF SGD Slovakien Slovenien Spanien Storbritannien Sydafrika Sverige Thailand Tjeckien Tunisien Turkiet Tyskland Ungern USA Österrike kod SK SI ES GB ZA SE TH CZ TN TR DE HU US AT GBP ZAR SEK THB CZK TND TRY HUF USD A147 15.7 2018-08-22 DE VANLIGASTE BETALNINGSKODERNA Fler betalningskoder kan erhållas av bankkontoret 101 Varuexport/Varuimport 122 Vara som ej passerat svensk gräns, köp av varor i utlandet i avsikt att vidaresälja dessa 131 Exportfrakt 173 Lagrings-, speditions- och transiteringkostnader, hamn- och terminalkostnader m m 223 Övriga reseutgifter (hotell- och uppehållskostnader, kurs- och konferensutgifter, kassaförstärkning mm) 331 Andra finansiella förmedlingstjänster (bank- och förvaltningstjänster mm) 410 Datatjänster (systemering, programering, bearbetning m.m.) 423 Ersättning/royalty i samband med upplåtelse av rättigheter (patent, licenser, franchising mm 462 Övriga tjänster SÅ HÄR FYLLER DU I BLANKETTEN 1. Ange ditt/företagets personnummer/organisationsnummer. 2. Ange ditt/företagets fullständiga namn och adress. Har du/ ni av banken erhållit ett särskilt kortnamn behöver endast detta anges. 3. Ange valutakod, se de vanligaste i förteckning ovan, samt ange det belopp som ska skickas till mottagaren. För SEPA betalning/ EU-betalning, se även Villkor avgående utlandsbetalningar. 4. Markera vilken kostnadsfördelning du valt genom att ringa in priset för vald betalningstyp. Behöver du mer hjälp, prata med tjänstemannen på kontoret. A. När ett betalningsuppdrag tas emot och utförs i Sverige och avser en betalning till en mottagare inom EES Kostnadsfördelningskod SHA är obligatorisk. Uppdragsgivaren betalar endast Handelsbanken Sveriges kostnader och mottagaren svarar för mottagarbankens avgifter. B. När ett betalningsuppdrag tas emot och utförs i Sverige och är till en mottagare utanför EES välj mellan SHA - Uppdragsgivaren betalar endast Handelsbanken Sveriges kostnader och mottagaren svarar för avgifter som uppstår hos eventuella förmedlare och hos mottagarbanken. OUR - Uppdragsgivaren betalar samtliga avgifter, dvs. de som uppstår hos Handelsbanken Sverige, hos Handelsbanken ansvarar inte för om avdrag för kostnader ändå sker av förmedlaren och/eller mottagarbanken. 473 Provisioner vid varuförmedling 560 Övriga transfereringar (skadestånd, underhåll, medlemsavgifter, gåvor mm 601 Lånetransaktioner inom koncernen till/från utlandet (i utlandet) 603 Lånetransaktioner inom koncernen till/från utlandet (i Sverige) 620 Köp och försäljning av svenska aktier 670 Optionspremier och marginalbetalningar, för finansiella derivat samt det realiserande värdet (vinst/förlust av derivatkontraktet vid lösen/förfall) 683 Utlåning/Amortering (till utlandet) 712 Bostad i utlandet 793 Övriga kapitaltransaktioner 940 Växling i utlandet av belopp som först förts ut, och efter växling åter tagits hem 941 Netting, betalning av nettobelopp efter kvittning Vid problem eller oklarheter rörande koderna kan kontakt tas med Skatteverket, Skatteupplysningen, telefon 0771-567 567 BEN - Betalningsmottagaren betalar samtliga avgifter, dvs. de som uppstår hos Handelsbanken Sverige, hos Uppdragsbeloppet kommer att reduceras med dessa avgifter. 5. Ange betalningsmottagaren med fullständiga uppgifter dvs namn, gatuadress, postnummer, ort, delstat, land. 6. Betalningsmottagarens bankförbindelse ska anges med BIC eller nationellt bank-id, t ex Fedwire för betalning till USA För CNYbetalningar till Kina måste både BIC samt nationellt bank-id anges. Ange mottagarens kontonummer. För betalningar inom Europa är IBAN (International Bank Account Number) ett krav. 7. Betalningsorsaken anges med en betalningskod, se förteckning ovan, i de fall betalningen överstiger det av Skatteverket fastställda beloppet för rapportering av utlandsbetalningar. 8. Beställningen ska, för juridisk person, vara undertecknad av firmatecknare enligt registreringsbevis eller enligt till banken inlämnad fullmakt eller annan behörighetshandling. 9. Du får en bekräftelse på beställningen där fullständiga uppgifter om uppdraget framgår inklusive uppgift om växelkurs (om växling sker), vilken avgift du ska betala för uppdraget (provision) och i tillämpliga fall om det tillkommer en särskild avgift för att betalningen är i en annan valuta än mottagarlandets valuta, s k tredjelandsvaluta (täckningskostnad).
1 (3) Betaltjänster Privat/Företag Avgående utlandsbetalningar Villkorens tillämpningsområde, vissa definitioner Dessa villkor gäller för betalningar från Sverige till andra länder. I dessa villkor avses med betalare eller uppdragsgivare den som uppdrar åt banken att utföra en betalning, betaldag den dag Handelsbanken handlägger uppdraget, vardag dag som inte är lördag, söndag samt annan allmän/ lokal helgdag både i Sverige och i utlandet. IBAN International Bank Account Number - Standardiserad kontonummerstruktur som identifierar ett enskilt bankkonto att användas främst för betalningar inom EES. BIC Bank Identifier Code - en unik adress som används för att identifiera andra banker och som kunden främst ska ange vid betalningar utanför EES. SEPA Single Euro Payment Area, avser länder inom EES samt Monaco, San Marino och Schweiz EES EU:s medlemsstater samt Norge, Island och Liechtenstein SEPA betalning En betalning i euro inom SEPA-området EU-betalning En betalning i Euro eller svenska kronor till mottagare inom EES. Viss lagstiftning avseende betalningar inom EES För betalningar mellan fysiska eller juridiska personer i länder inom EES-området finns bestämmelser i lagen om betaltjänster ( Betaltjänstlagen ) och EU-förordningen (nr 260/2012) om tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro. För gränsöverskridande betalningar i euro, gäller också (nr 924/2009) EG-förordningen om gränsöverskridande betalningar. Enligt lagen (2002:598) om avgifter för vissa gränsöverskridande betalningar ska även betalningar i Sveriges valuta omfattas av denna EGförordning. Allmänt om avgående utlandsbetalningar Det finns olika sätt att betala till utlandet. Smidigast är att använda Internettjänsten, men det går även bra att utföra betalningen via bankens kontor. Företagskunder kan dessutom utföra utlandsbetalningar via filöverföring från företagets leverantörsreskontra. För att göra en utlandsbetalning via Internettjänsten registrerar du själv uppgifter om mottagaren, mottagarens bankkonto och bankförbindelse samt på vilket sätt betalningen ska utföras. Betalningen kan utföras direkt, eller läggas in för bevakning upp till 12 månader i förväg. Betalning debiteras därefter ditt konto i Handelsbanken. Vid växling fastställs valutakursen på betaldagen För privatpersoner finns följande alternativ: Expressbetalning är det snabbaste betalningssättet. Det handläggs med förtur och skickas samma dag som Handelsbanken har tagit emot uppdraget. Finns hos mottagande bank vardagen efter Normalbetalning skickas samma dag som Handelsbanken har tagit emot uppdraget. Finns hos mottagande bank två vardagar efter Normalbetalningar i inom EES, samt i SEK inom Sverige, finns hos mottagande bank vardagen efter SEPA/EU-betalning utförs då betalningen är i inom EES/Monaco/San Marino/Schweiz. Dessa ger en lägre avgift än en Normalbetalning i annan valuta. Det gäller oavsett om betalsättet Normal eller SEPA/EU-betalning väljs, under förutsättning att följande kriterier är uppfyllda vid handläggningstillfället: inom EES eller SEPA-området Betalningsmottagarens bank är ansluten till SEPA (endast för SEPA) EU-betalning i SEK utförs då betalningen är inom EES, oavsett om betalsättet Normal eller SEPA/EU-betalning väljs, under förutsättning att följande kriterier är uppfyllda vid handläggningstillfället: inom EES Även denna ger en lägre avgift än Normalbetalning i annan valuta. För mottagaren av en EU-betalning i SEK är avgiften dock väsentligt högre än vid motsvarande betalning i. Nordisk kundbetalning används vid betalningar mellan Handelsbankens kontor i Norden. Dessa betalningar handläggs med förtur och skickas samma dag. Sätts in på mottagarens konto i Handelsbanken, senast en vardag efter För företag finns följande alternativ: Expressbetalning är det snabbaste betalningssättet. Det handläggs med förtur och skickas samma dag som Handelsbanken har tagit emot uppdraget. Finns hos mottagande bank vardagen efter Normalbetalning skickas samma dag som Handelsbanken har tagit emot uppdraget. Finns hos mottagande bank två vardagar efter Normalbetalningar i inom EES samt i SEK inom Sverige, finns hos mottagande bank vardagen efter SEPA/EU-betalning utförs då betalningen är i inom EES/Monaco/San Marino/Schweiz. Dessa ger en lägre avgift än en Normalbetalning i annan valuta. Det gäller oavsett om betalsättet Normal eller SEPA betalning väljs, under förutsättning att följande kriterier är uppfyllda vid handläggningstillfället: inom EES eller SEPA-området Betalningsmottagarens bank är ansluten till SEPA (endast för SEPA) EU-betalning i SEK utförs då betalningen är inom EES, under förutsättning att följande kriterier är uppfyllda vid handläggningstillfället: inom EES
2 (3) Även denna ger en lägre avgift än Normalbetalning i annan valuta. För mottagaren av en EU-betalning i SEK är avgiften dock väsentligt högre än vid motsvarande betalning i. Nordisk kundbetalning används vid betalningar mellan Handelsbankens kontor i Norden. Dessa betalningar handläggs med förtur och skickas samma dag. Sätts in på mottagarens konto i Handelsbanken, vardagen efter Samma avgift som för normalbetalning. Efter särskilt avtal mellan Handelsbanken och företagskund finns även: Finansiell betalning, med datovalutering, som används när bank eller ett finansiellt institut är slutmottagare eller uppdragsgivare. En finansiell betalning är relaterad till en finansiell tjänst, till exempel en valutaaffär. Koncernintern betalning, som används för företagsbetalningar inom en koncern med datovalutering. Kommersiell check, ställs ut av Handelsbankens samarbetsbank och skickas till mottagaren via post. Beloppsregler, kontrolluppgift Vid avgående utlandsbetalning via Internettjänsten (för privatpersoner) är högsta tillåtna belopp 150 000 SEK per bankdag och person. Beloppsgräns för företag anges i fullmakt som företaget lämnat till banken. För en i Sverige obegränsat skattskyldig fysisk person, dödsbo eller annan juridisk persons betalningar till utlandet ska kontrolluppgift lämnas till Skatteverket för varje uppdrag - eller sammantaget vid flera uppdrag - som överstiger av Skatteverket fastställt belopp, f n 150 000 SEK, eller motvärdet därav i utländsk valuta. Nödvändig information för att kunna utföra betalning För att banken ska kunna se till att betalningen kommer fram till mottagaren i utfäst tid krävs att uppdragsgivare lämnar fullständig och korrekt information till banken. Banken behöver följande uppgifter: För samtliga betalningar: Betalningsmottagarens namn, adress och land (observera att i vissa länder tillåts inte P. O. box-adress utan fullständig besöksadress måste anges). Det är även viktigt att mottagarens namn är korrekt stavat, annars finns risken att betalningen returneras. För betalningar inom EES, Monaco, San Marino och Schweiz: betalningsmottagarens kontonummer, vilket ska anges genom kontonumrets unika IBAN. I undantagsfall kan det även krävas att BIC anges. För övriga betalningar (utanför EES, Monaco, San Marino och Schweiz): Betalningsmottagarens kontonummer och bankförbindelse, som ska anges med BIC eller ett nationellt bank-id, till exempel Fedwire för betalning till USA. Uppdragsgivaren kan i betalningen lämna egen information till betalningsmottagaren. All information som uppdragsgivaren registrerar i betalningsuppdraget skickas vidare till mottagande bank. Genomförandetid Banken handlägger betalningsuppdrag samma dag om det har kommit banken tillhanda vardagar före klockan 16.30. Uppdrag som inkommer efter klockan 16.30 handläggs följande vardag. Uppdragsgivarens bankkonto belastas på Betalningen gottgörs betalningsmottagarens bank/ förmedlande bank senast den andra vardagen efter Handelsbankens betaldag. Vid utlandsbetalningar som görs via Handelsbankens Internettjänst kan betaldag maximalt anges tolv månader framåt i tiden och betalningen handläggs på betaldagens morgon. För betalningar till mottagare inom EES är betalningen mottagaren tillhanda enligt följande: för betalningar i senast en vardag efter betaldag för betalningar i övriga EES-valutor, senast två vardagar efter betaldag för övriga valutor, senast fyra vardagar efter betaldag Information om utförd betalning Information om på kontor utförda avgående utlandsbetalningar lämnas direkt till kunden samtidigt som betalningen utförs. För utlandsbetalningar som registreras av privatperson på Internet, lämnas information via Handelsbankens Internettjänst. För utlandsbetalningar som registrerats av företag på Internet eller skickas in via fil, lämnas information på papper samt i någon elektronisk form, Handelsbankens Internettjänst och/ eller fil. Ändring/makulering/återkallelse Utlandsbetalningar som görs via Handelsbankens Internettjänst med betaldag framåt i tiden, kan ändras eller makuleras fram till och med klockan 06.30 på Ändring eller återkallelse kan normalt inte ske när uppdraget har verkställts. I undantagsfall kan det dock finnas möjlighet att ändra i redan verkställda uppdrag. Kontakta därför genast banken om det blivit något fel i en betalning, så undersöker banken om det finns möjlighet att göra rättelse. Banken tar ut en avgift för sådan handläggning (reklamation) enligt bankens vid varje tid gällande prislista. Avgifter Avgift för betalningen utgår enligt bankens vid varje tid gällande prislista. Information om avgifter lämnas av banken i samband med att banken tar emot uppdraget. Information om avgifter finns även på bankens samtliga kontor samt i Handelsbankens Internettjänst. Både avsändar- och mottagarbank samt förmedlare av betalningar har kostnader för betalningen vilket är viktigt att tänka på vid överföringar där ett visst avtalat belopp ska komma betalningsmottagaren tillhanda, till exempel om betalningen avser skatter, försäkringar eller lånebetalningar. Följande avgifter tas ut för en betalning: A. När ett betalningsuppdrag tas emot och utförs i Sverige och avser en betalning till en mottagare inom EES Kostnadsfördelningskod SHA är obligatorisk. Uppdragsgivaren betalar endast för kostnader som uppstår hos Handelsbanken Sverige och mottagaren svarar för mottagarbankens avgifter.
3 (3) B. När ett betalningsuppdrag tas emot och utförs i Sverige och är till en mottagare utanför EES kan uppdragsgivaren välja mellan följande kostnadsfördelningskoder: SHA - Uppdragsgivaren betalar endast för kostnader som uppstår hos Handelsbanken Sverige och mottagaren svarar för avgifter som uppstår hos OUR - Uppdragsgivaren betalar samtliga avgifter, dvs. de som uppstår hos Handels-banken Sverige, hos Handelsbanken ansvarar inte för om avdrag för kostnader ändå sker av förmedlaren och/eller mottagarbanken. BEN - Betalningsmottagaren betalar samtliga avgifter, dvs. de som uppstår hos Handelsbanken Sverige, hos Uppdragsbeloppet kommer att reduceras med dessa avgifter. Växling/kurssättning Vid betalning i annan valuta än svenska kronor som ska belasta ett konto i svenska kronor sker växling på betaldagen i samband med utförande av betalningstransaktionen. Växling sker med användning av bankens vid betalningen gällande referensväxelkurs, som framgår av en kurslista som banken gör tillgänglig på bankens kontor, i bankens Internettjänst och via Handelsbanken Direkt. Om betalningen utförs av en privatperson via Internettjänsten kommer han eller hon endast få preliminär information om vilken växlingskurs som kommer att användas vid utförandet av uppdraget. Den preliminära växelkursen kan avvika från den växelkurs som slutligen används. Det beror på att valutaväxlingen sker först när banken genomför betalningstransaktionen och då används den då gällande växelkursen. Observera att växling på grund av kursförändringar kan vara förknippad med särskild risk. I det fall utlandsbetalningen inte är genomförd i utlandet och återbetalas till kunden, sker avräkning efter bankens då gällande köpkurs vid handläggningstillfället. Information om för tillfället gällande växelkurser kan erhållas av banken via bankkontoret eller bankens webbsida. Övriga villkor I övrigt gäller även för företag Allmänna villkor för konton och betaltjänster - Företag samt för privatpersoner Allmänna villkor konto och betaltjänster - Privat.