Dtec DAB205 Sdohängda dörrar (Översättnng av orgnalnstruktoner) IP2178SE Teknsk handbok www.dtecentrematc.com
2
Innehållsförtecknng Ämne Sda 1. Allmänna säkerhetsanvsnngar 4 2. Allmänna varnngar för användarens säkerhet 5 Försäkran för nbyggnad av delvs fullbordad maskn 6 3. Teknska data 7 4. Installatonstyp 8 5. Mått 9 6. Huvudkomponenter 10 7. Installaton 11 7.1 Prelmnära kontroller 11 7.2 Allmän nformaton 11 7.3 Exempel på nstallaton 12 7.4 Borttagnng av kåpan 12 8. Automatk med ledad arm DAB805PSA2 13 8.1 Förberedelser 14 8.2 Fastsättnng av automatk 15 8.3 Fastsättnng av armen 16 9. Automatk med skjutbar arm DAB805PLA2 17 9.1 Förberedelser 18 9.2 Fastsättnng av automatk 19 9.3 Fastsättnng av armen 20 10. Anslutnng tll elnätet 21 11. Igångsättnng av dörren 22 12. Elektrska anslutnngar 23 12.1 Kommandon 23 12.2 Utgångar och tllbehör 24 12.3 Justerngar 25 13. Förkonfgurerade parametrar 27 14. Krav på dörrar med Low Energy 29 15. Krav för handkappanpassade dörrar 29 16. Exempel på tllämpnng med basautomatk 30 17. Utsträcknngsenhet DAB905ESE (tllval) 31 17.1 Kommandon 31 17.2 Utgångar och tllbehör 33 17.3 Justerngar 34 18. Utsträcknngsenhet DAB905ESA (tllval) 35 18.1 Kommandon 35 18.2 Utgångar och tllbehör 36 18.3 Justerngar 37 19. Exempel på tllämpnng med extra utsträcknngsenheter 38 20. Exempel på tllämpnng DAB905RSD 39 21. Automatk parallell nstallaton (DAB905SYN) och med förreglng 40 22. Elektrsk start 43 23. Löpande underhåll 43 24. Felsöknng 44 25. Larm 45 26. Sgnalerng 46 Bldförklarng Denna symbol anger nstruktoner eller anmärknngar som gäller säkerheten och som man måste vsa särskld uppmärksamhet tll. Denna symbol anger nformaton som används för en korrekt produktanvändnng. Denna symbol råder dg att kontakta teknsk servce. 3
1. Allmänna säkerhetsanvsnngar Denna nstallatonshandbok rktar sg endast tll yrkesmässgt kvalfcerad personal. Installatonen, de elektrska anslutnngarna och nställnngarna får endast utföras av kunng personal och överensstämmelse med gällande bestämmelser. Läs nstruktonerna noggrant nnan du påbörjar nstallaton av produkten. En felaktg nstallaton kan ge upphov tll fara för användarna. Förpacknngsmateralen (plast, polystyren etc) ska nte slängas mljön och får nte placeras nom räckhåll för barn, då detta kan ge upphov tll fara. Kontrollera att produkten är hel nnan du påbörjar nstallatonen. Installera nte produkten mljöer eller områden med explosonsrsk: närvaro av gas eller lättantändlga ångor utgör en allvarlg säkerhetsrsk. Innan du nstallerar motoranläggnngen bör du göra alla strukturella förändrngar som krävs för att markera säkerhetsområdet och för att avgränsa zonerna för klämnngsrsk, skärnngsrsk, rsk för att fastna samt övrga faror. Se tll att strukturen där dörren ska nstalleras är tllräcklgt stark och stabl. Tllverkaren av motoranläggnngen ansvarar nte för försummelse av god teknk konstruktonen av karmar som ska motorseras samt för deformerngar som uppstår under användnngen. Säkerhetsanordnngarna (fotoceller, sensorlster, nödstopp etc.) bör nstalleras med hänsyn tagen tll: bestämmelser och drektv, krterer för yrkesmässghet, nstallatonsmljön, systemets särsklda funktonsförhållanden och de krafter som utvecklas av den motordrvna dörren. Säkerhetsanordnngarna bör skydda eventuella zoner med klämnngsrsk, skärnngsrsk, rsk för att fastna samt övrga lknande faror anslutnng tll dörren. Använd skyltar enlgt gällande bestämmelser för att märka ut farozonerna. Vd varje nstallaton ska du se tll att den motordrvna dörrens dentferngsuppgfter är synlga. Koppla n den motordrvna dörren tll en fungerande jordanslutnng som är nstallerad enlgt gällande säkerhetsbestämmelser. Under ngrepp för nstallaton, underhåll och reparaton, ska du stänga av strömförsörjnngen nnan du öppnar kåpan för åtkomst tll de elektrska delarna. Borttagnngen av skyddskåpan tll automatken får endast utföras av kvalfcerad personal. Manpulerngen av elektronska delar måste utföras med antstatska ledande enheter som är jordade. Motoranläggnngstllverkaren avsäger sg allt ansvar om nkompatbla delar för säkerhet eller funkton skulle nstalleras. För eventuella reparatoner eller byte av delar får endast orgnalreservdelar användas. Installatören ska tllhandahålla all nformaton gällande den automatska och manuella funktoner samt nödfunktoner, samt ge nstruktoner för användnng tll de personer som ska använda systemet. 4
2. Allmänna varnngar för användarens säkerhet Följande varnngar utgör en ntegrerande och avgörande del av produkten och ska överlämnas tll användaren. Läs uppmärksamt nformatonen som gäller säkerhet under nstallatonen, användnngen och underhållet. Detta dokument bör sparas så att även eventuella framtda användare av systemet kan ta del av det. Denna produkt ska endast användas för det syfte den är avsedd för. All annan användnng är olämplg och därmed farlg. Tllverkaren kommer nte att anses ansvarg för eventuella skador som förorsakas av olämplg, felaktg eller oskälg användnng. Denna produkt är nte avsedd att användas av personer (nklusve barn) med en nedsatt fyssk, sensorsk eller mental förmåga eller som nte har den erfarenhet eller kunskap som krävs, om de nte med hjälp av en person som ansvarar för deras säkerhet, övervakas och får nstruktoner som gäller apparatens användnng. Undvk att arbeta närheten av gångjärn eller mekanska delar som är rörelse. Gå nte n rörelseområdet för den motordrvna dörren medan den är rörelse. Motsätt dg nte den motordrvna dörrens rörelse eftersom det kan leda tll farlga stuatoner. Låt nte barn leka med eller uppehålla sg den motordrvna dörrens rörelseområde. Håll fjärrkontroller och/eller andra kontrollanordnngar på avstånd från barn för att undvka att den motordrvna dörren aktveras oavsktlgt. Vd fel eller felfunkton på produkten, koppla från nätbrytaren och undvk att utföra reparatoner eller drekta ngrepp. Vänd dg tll kvalfcerad personal. Om du nte följer denna anvsnng kan farlga stuatoner uppstå. Alla åtgärder för rengörng, underhåll eller reparaton måste utföras av kvalfcerad personal. För att garantera systemets effektvtet och korrekta funkton ska du följa tllverkarens anvsnngar och låta kvalfcerad personal utföra det regelbundna underhållet av den motordvan dörren. Särsklt rekommenderar v att du regelbundet kontrollerar att alla säkerhetsanordnngar fungerar korrekt. Åtgärderna för nstallaton, underhåll och reparaton måste dokumenteras och ställas tll användarens förfogande. För en korrekt hanterng av elektrska och elektronska apparater, batterer och ackumulatorer ska användaren återlämna produkten tll särsklda "återvnnngscentraler" nom kommunen. 5
Försäkran för nbyggnad av delvs fullbordad maskn V: Entrematc Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden ntygar under eget ansvar att följande typer av utrustnng: Dtec DAB205 överensstämmer med följande drektv: 2004/108/EG Drektvet för elektromagnetsk överensstämmelse (EMCD) 2006/42/EG Maskndrektvet (MD), gällande följande väsentlga hälso- och säkerhetskrav: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.11, 1.6.3, 1.7.3, 1.7.4 Teknsk dokumentaton gällande ntegrerad säkerhet. Tllämpade harmonserade europeska standarder: EN 60335-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN ISO 13849-1 EN 16005 Andra tllämpade standarder och teknska specfkatoner: BBR BVL EN 60335-2-103 IEC 60335-1 Provnng typ EG eller ntyg utfärdat av ett anmält eller behörgt organ (för fullständg adress, kontakta Entrematc Group AB) gällande utrustnngen: SC0135-14 Produktonsprocessen har som syfte att garantera utrustnngens överensstämmelse med den teknska dokumentatonen. Produktonsprocessen utvärderas regelbundet av ett oberoende organ. Apparaten får nte sättas drft förrän det slutlga nstallerade dörrsystemet har ntygats överensstämma med maskndrektvet 2006/42/EG av nstallatören. Ansvarg person för den teknska dokumentatonen: Marco Petro Zn E-post: marco.zn@entrematc.com Entrematc Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden Ort Datum Namntecknng Arbetsställnng Landskrona 2015-01-16 Marco Petro Zn Presdent Entrance Automaton 6
3. Teknska data DAB205 Strömförsörjnng Lnjesäkrng Förbruknng 100-240 V~ +10/-15% 50/60 Hz max 10A max. 300 W Strömförsörjnng tllbehör 24 V 700 ma max Säkrng F1 Säkrng F2 Dörrbladets bredd Dörrbladets maxmala vkt Tröghet J = kgm 2 Tröghet J = dörrvkt x (dörrbredd) 2 3 T6,3A / 250 V T6,3A / 250 V 700-1600 mm 400 kg (se tröghetsdagram) 450 400 350 DAB805PSA2: 160 kg m 2 DAB805PLA2: 80 kg m 2 DOOR DÖRRVIKT WEIGHT [kg] [kg] 300 250 200 150 100 DAB805PSA2 DAB805PLA2 50-0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 DÖRRBREDD DOOR WIDTH [m] [m] Dörrbladets vkt/bredd (kg/mm) DAB805PSA2: max 160/1600, EN 4-7 DAB805PLA2: max 100/1250, EN 4-5 Öppnngstd mn 2,5 s / 0-80 max 12 s / 0-80 Inställnngsvarabel Klassfcerng (se kaptel 14) Stängnngstd mn 4 s / 90-10 max 12 s / 90-10 Dörrbladets öppnngsvnkel Ledad arm DAB805PSA2: 80-110 Skjutbar arm DAB805PLA2: 80-110 Funktonstyp Mnmalt antal manövrer vd användnngsförhållanden MEDEL Temperatur Motordrven öppnng Fjäderstängnng plus motor 1 000 000 cykler mn -20 C max +45 C Relatv fuktghet max. 95% Skyddsgrad IP20 (ENDAST FÖR INTERN ANVÄNDNING) 7
4. Installatonstyp 2 1 3 A 4 5 6 Nr. Kod Beskrvnng 1 DAB205 Elektromekanskt ställdon 2 Styrpanel 3 DAB805PSA2 DAB805PLA2 Arm med ledrörelse Arm med skjutrörelse 4 Öppnngssensor 5 COM400MHB Funktonsväljare COM400MKB 6 Styrknapp A Anslut matnngen tll en flerpolg brytare som är typgodkänd med ett öppnngsavstånd mellan kontakterna på mnst 3 mm (ngår nte). Anslutnngen tll nätet ska ske oberoende och separat kanal förhållande tll anslutnngarna tll styroch säkerhetsanordnngarna. 8
5. Mått och hänvsnngar 131 720 18 75 18 38 34 38 67 23 (2x) Ø7 (6x) Ø18 (6x) Ø7 (6x) 75 50 34 633 712 115 133 57 A B A B C 250 mm 613 mm 32 mm C 40 1 11 mm /16" 2108 mm 1 /4" 9
6. Huvudkomponenter 6 5 1 6 10 4 10 11 10 2 8 9 3 7 11 5 12 13 16 14 15 Nr. Kod Beskrvnng 1 Bottenplatta 2 Reduktonsväxel 3 DAB205CU Styrpanel 4 Strömförsörjnng 5 Övre lock 6 Undre lock 7 Kåpa 8 DAB905ESE Expansonskort för säkerhet och mpulser (tllval) 9 DAB905ESA Expansonskort för säkerhetsfunktoner (tllval) 10 Brytare ON/OFF/HOLD OPEN 11 DAB805SE22 Axelutsträcknng på 20 mm DAB805SE52 Axelutsträcknng på 50 mm DAB805SE72 Axelutsträcknng på 70 mm 12 DAB905BAT2 Batterpaket 13 DAB905SYN Synkronserngskabel för parallellanslutna dörrar (L = 3000 mm) 14 DAB905MSW Sats mkrobrytare för fasthaknng ellås 15 DAB905LED Sats larmlampa 16 DAB905RSD Sats RESET och brandlarm 10
7. Installaton Garantn för funktonen och prestandan, uppnås endast med tllbehör och säkerhetsanordnngar från DITEC Entrematc. Alla åtgärder som anges uttrycks mm, om nte annat anges. 7.1 Prelmnära kontroller Innan nstallatonen påbörjas ska man ordna så att gångtrafken kan ske på ett säkert sätt och frånkoppla strömförsörjnngen för att undvka skada. Om det fnns vassa kanter efter att ha borrat hålen för kabelgenomförngen ska man slpa dem runda för att undvka att kabeln förstörs. För en bättre säkerhet och för skydd mot vandalsm ska man, om möjlgt, nstallera åtkomster tll automatken nut byggnaden. Kontrollera att omgvnngstemperaturen lgger nom parametrarna som anges paragrafen "Teknska data". Kontrollera att det nte fnns nätspännng nnan nstallatonen påbörjas. Kontrollera att dörrbladens och väggens fästpunkter är tllräcklgt starka. Packa upp automatken och försäkra dg om att automatken och dess komponenter är gott skck. Kontrollera att dörrbladen har tllverkats av lämplgt materal och nte har vassa kanter. Eventuella utstckande delar ska nte kunna utgöra fara. Glasets kanter får nte komma kontakt med andra delar av glas. V rekommenderar att använda härdat eller lamnerat glas. Kontrollera att det nte fnns rsk för att fastna mellan de rörlga och de fasta delarna när dörren öppnas. Följande avstånd betraktas som tllräcklgt säkra för att undvka att man fastnar med de angvna kroppsdelarna: - För fngrarna: avstånd större än 25 mm eller mndre än 8 mm - För huvudet: avstånd större än 200 mm - För fötterna: avstånd större än 50 mm - För hela kroppen: avstånd större än 500 mm Automatken ska fästas på ungefär 2,5 m höjd från golvet. Fastsättnngskrav Materal Stål Alumnum Armerad betong Trä Tegelsten Mnmkrav på väggproflen 5 mm (gör en förstärknng med gängade ntar om den är tunnare) 6 mm (gör en förstärknng med gängade ntar om den är tunnare) Mn 50 mm från undersdan 50 mm Expansonsplugg mn M6X85 UPAT PSEA B10/25, mn 50 mm från undersdan. 7.2 Allmän nformaton Automatken för slagdörrar DAB205 är bara avsedd för användnng nomhus. Automatken för slagdörrar DAB205 kan använda ledade armar eller skjutbara armar för att öppna dörrarna. Det är ett system med fjädrar som tllsammans med motorns kraft stänger dörren. Fjädern är spänd tll 360. Ändra nte fjäderns förspännng om det nte är absolut nödvändgt. 11
7.3 Exempel på nstallaton Automatken för slagdörrar DAB205 kan nstalleras på en slagdörr, på två slagdörrar eller på två slagdörrar med dubbel utgång. DAB805CMP DAB805CMP DAB805SE22 7.4 Borttagnng av kåpan Ta bort kåpan [8] genom att lossa skruven [Z]. OBS: Produktetketten befnner sg läget som anges på blden. Z 12
8. Automatk med ledad arm DAB805PSA2 Använd den ledade armen tll dörrar som öppnas utåt sett från automatksdan. 107 X X Axelutsträcknng 48 / 68 DAB805SE22 98 DAB805SE52 118 DAB805SE72 Y 11 Ø 16 Innan du sätter fast bottenplattan [1] ska du förutse hål för kabelngången. = = OPENING Y 0-99 / 99-230 DAB805TFL Armförlängnng 60 mm 210 mm 230-362 DAB805TFS DAB805TKJ 13
8.1 Förberedelser Apertura Öppnng tll a snstra vänster 36 1 2 1 X 2x 248 45 4x 4x 36 Apertura Öppnng tll a destra höger 2 1 4x X 45 248 4x Förbered för automatkens fastsättnng genom att respektera måtten som anges på blden. Se gångjärnens axel. Perforera dörren höjd med den ledade armens fäste. Vd behov, använd förlängnngarna DAB805SE22/SE52/SE72 för att öka X-måttet mellan automatken och armens fästpunkter. 14
8.2 Fastsättnng av automatk Apertura Öppnng tll a snstra vänster C L1 5 3 3 max 8 Nm 4 C L2 210 C L1 C L 2 Apertura Öppnng tll a destra höger 5 3 3 C L 2 max 8 Nm 4 210 C L 1 C L 2 Fäst reduktonsväxelns komponenter, styrpanelen och battererna ( förekommande fall) på bottenplattan så som anges på blden. Respektera måttet mellan gångjärnet och reduktonsväxelns utgående axel [C], så som anges på blden. 15
8.3 Fastsättnng av armen 210 B C A 90 4 Apertura a snstra Öppnng tll vänster B A +/- CL 1 36 210 4 CL 2 1 (2x) II I II II I I I I I I I I II I 2 14 Nm DRA INTE ÅT HELT CL2 Apertura a destra Öppnng tll höger CL 1 1 (2x) I II I I I I I I I I II II I II 2 14 Nm DRA INTE ÅT HELT I I I I I I I II II II A 50Nm I II I A 16 OBS: Öppna dörren en anng och dra åt skruven på armhållarens fäste [A] tll ett åtdragnngsmoment på 50 Nm (som på blden). Skruven ska dras åt fullständgt tll angvet moment så snart som möjlgt, detta för att undvka att gänglåset som finns på skruven blockerar den och förhndrar korrekt åtdragnng. ǩ Med stängd dörr ska du sätta fast armen vd automatken armens fäste [A]. ǩ Fäst hållaren [B] vd dörren för att forma en 90 vnkel. Vd behov förläng (med hjälp av armförlängnngssatsen) eller förkorta armen [C]. ǩ Flytta dörren manuellt och kontrollera att den öppnas och stängs utan frkton.
9. Automatk med skjutbar arm DAB805PLA2 Använd den skjutbara armen tll dörrar som öppnas nåt sett från automatksdan. 107 X Axelutsträcknng X 27 46 / 0 130 11 = Ø 16 Innan du sätter fast bottenplattan [1] ska du förutse hål för kabelngången. = 66 DAB805SE22 96 DAB805SE52 OPENING 116 DAB805SE72 17
9.1 Förberedelser Apertura Öppnng tll a snstra vänster 36 1 2 1 X 4x 4x 4x 27 C L 1 Apertura Öppnng tll a destra höger 36 2 1 4x X 4x 4x 27 C L 1 Förbered för automatkens fastsättnng genom att respektera måtten som anges på blden. Se gångjärnens axel. Vd behov, använd förlängnngarna DAB805SE22/SE52/SE72 för att öka X-måttet mellan automatken och armens fästpunkter. Perforera dörrbladet höjd med fästet för den skjutbara armens skena. Förbered mnst fyra fästpunkter. Fäst gldskenan vd dörrbladet. Om nödvändgt, kapa av skenans eventuella överskott. 18
9.2 Fastsättnng av automatk Apertura Öppnng tll a snstra vänster 5 3 4 LC 2 max 8 Nm 210 C L1 C L 2 Apertura Öppnng tll a destra höger 3 3 5 max 8 Nm C L2 4 C L 2 210 C L 1 Fäst reduktonsväxelns komponenter, styrpanelen och battererna ( förekommande fall) på bottenplattan så som anges på blden. Respektera måttet mellan gångjärnet och reduktonsväxelns utgående axel [C], så som anges på blden. 19
9.3 Fastsättnng av den skjutbara armen CL 2 3 3 3x 2 DRA INTE ÅT HELT 1 CL 1 4 Clck 5 Clck 3 DRA INTE ÅT HELT A B I II I I I I I I I I I II II I I 690 50 Nm 210 ǩ Med stängd dörr ska du sätta fast armen vd automatken armens fäste [A]. OBS: Öppna dörren en anng och dra åt skruven på armens fäste [A] som på blden. B A F 4 mm OBS: Öppna dörren en anng och dra åt skruven på armhållarens fäste [A] tll ett åtdragnngsmoment på 50 Nm (som på blden). Skruven ska dras åt fullständgt tll angvet moment så snart som möjlgt, detta för att undvka att gänglåset som finns på skruven blockerar den och förhndrar korrekt åtdragnng. ǩ Öppna dörren helt och sätt fast stoppet vd gldskenan några mllmeter efter slutet på den skjutbara armens ändläge. 20 210
10. Anslutnng tll elnätet. Frånsklj nätspännngen när de elektrska anslutnngarna utförs. Innan du ansluter strömförsörjnngen bör du försäkra dg om att de värden som anges på masknen stämmer överens med elnätets egenskaper. Se tll att strömförsörjnngen har en brytare/frånskljare med ett öppnngsavstånd på åtmnstone 3 mm. Placera brytaren eller eluttaget på en plats som är lättllgänglg för operatören. Se tll att det vd strömkopplngen fnns en dfferentalbrytare samt ett överströmsskydd med tllräcklg kapactet. Anslutnngarna tll elnätet området utanför automatken måste ske en frstående och separat kanal förhållande tll anordnngarna för styrnng och säkerhet. Försäkra dg om att det nte fnns några vassa kanter som kan skada nätkabeln. Byt ut eventuella skadade kablar för att undvka rsker. Montera de medföljande kabelklämmorna enlgt anvsnngarna fguren. 21
11. Igångsättnng av dörren Sätt dörren stängnngsläge. Vrd trmpotentometern SPTE på styrpanelen tll 0 (om den nte redan står där). SPTE 0 Sätt på strömmen. Vrd trmpotentometern SPTE progressvt medurs. Medan dörren öppnas elektrskt, ställ den gradvs önskat öppnngsläge plus crka 15 mm. SPTE 0 När dörrstoppet befnner sg på reduktonsväxelns ovansda, höj det och placera stoppet skårorna så nära öppnngsändläget som möjlgt. Vd behov fnjustera skruven på öppnngsändläget. När dörrstoppet befnner sg på reduktonsväxelns undersda, lossa dörrstoppsrngen och själva dörrstoppet. Dörrstoppet ska monteras skårorna så nära öppnngsändläget som möjlgt. Montera tllbaka dörrstoppsrngen. Vd behov fnjustera skruven på öppnngsändläget. Stäng dörren genom att vrda trmpotentometern SPTE tll 0. SPTE 3 2 1- Dörrstopp 2- Öppnngsändläge 3- Ändlägets justerngsskruv 0 22 1
12. Elektrska anslutnngar DAB205CU SATS KIT MIKRO MICRO FASTHAK- AGGANCIO NING ELETTROSERRATURA ELLÅS (N.C.) DAB905MSW (N.C.) DAB905MSW MOTORE ENCODER SYNKRONISERING SINCRONIZZAZIONE AV DUBBLA ANTE DÖRRBLAD DOPPIE (DAB905SYN) LYSDIOD LED Lysdod LED ndcazone extern angvelse esterna DAB905LED ANVÄND NON USARE EJ ON/OFF/HOLD OPEN 1 2 3 4 5 6 24 V + LOUT ANVÄND NON USARE EJ OPD Närvarodetekterng Rlevamento d presenza Öppnng XIMP Apertura (kontrollerad (controllata av da ON/OFF ON/OFF HOLD OPEN) Apertura HOLD OPEN) IIMP Öppnande GND - ANVÄND NON USARE EJ SATS KIT RESET E OCH INDICAZIONE INDIKE- RING DA- DAB905RSD B905RSD OK GRÖN GREEN ALARM RÖD RED AD SOS MAT SPTE OPSP CLSP POAS CLTQ HOT PAG KHOT Applcera dekalen på kabelfästet och var noga med applcerngsrktnngen (se fguren nedan). AS4 AS3 AS2 AS1 ON 8 2 3 4 5 6 7 1 LRN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Tll styrpanelen DAB205CU kan man ansluta extra utsträcknngsenheter. Utsträcknngsenheten DAB905ESE eller utsträcknngsenheten DAB905ESA, eller båda, baserat på vlka funktoner som önskas. 12.1 Kommandon Kontakt Funkton/tllbehör Beskrvnng 1-2 GND-IIMP 1-3 GND-XIMP 1-4 GND-OPD N.O. ÖPPNING PÅ INSIDAN Stängnng av kontakten aktverar öppnandet. Kontakten är alltd aktv om brytaren ON-OFF-HOLD OPEN är nstallerad. Kontakten styrs av funktonsväljaren COM400MHB/MKB (om nstallerad) N.O. N.O. ÖPPNING PÅ UTSIDAN SOM Stängnng av kontakten aktverar öppnandet. HANTERAS AV EN BRYTARE Kontakten är bara aktv om brytaren ON-OFF-HOLD OPEN är nstallerad. ON-OFF-HOLD Om funktonsväljaren COM400MHB/MKB är nstallerad ska man INTE ANVÄNDA kontakten 1-3 eller brytaren ON-OFF-HOLD OPEN. SÄKERHETSSENSOR VID ÖPPNING Kontaktens stängnng förhndrar att dörren öppnas om den är helt stängd eller att den stängs om den är helt öppen (gäller nte för dörr rörelse). 1-5 GND-LOUT ANVÄND EJ 23
Kontakt Funkton/tllbehör Beskrvnng Automatsk nlärnng. När man startar dörren och varje gång som man ändrar fjäderspännngen, ändrar läge på trmpotentometern CLT, byter utsträcknngsenheter (DAB905ESE-DAB905ESA) eller byter ut ellåset är det nödvändgt att göra en automatsk nlärnng. LRN Tryck på LRN-knappen så utför dörren en öppnngs- och stängnngsrörelse för den automatska nlärnngen av postonerna och stoppen för öppnng och stängnng. Försäkra dg om att dörren är helt stängd Flytta dg bort från dörren så snart du trycker på LRN-knappen. Dörren har nga säkerhetsnställnngar under den automatska nlärnngen. Dörren kan stängas plötslgt och våldsamt. Ingrp INTE under nlärnngen. Under stängnngsfasen trycker fjädern på dörren för att förvärva dörrens vkt. Tryck en gång på LRN-knappen så öppnar sg dörren efter 2 sek. Tryck två gånger följd på LRN-knappen så öppnas dörren omedelbart. I fall om dubbel dörr ska den automatska nlärnngen först göras på MASTER-dörren och därefter på SLAVE-dörren. Dörrarna kan konfgureras separat nnan anslutnng med synkronserngskabeln. I fall om överlappade dörrblad och separat konfguraton ska MASTER-dörren hållas öppen tlls SLAVE-dörren har fullbordat självnlärnngen. 12.2 Utgångar och tllbehör Utgång Beskrvnng 1... 6 Utgång för matnng av tllbehör 24 V 700 ma max. OBS: maxmal strömabsorberng på 700 ma motsvarar alla tllbehör som nstallerats. +24V DC GND KICK MOTOR Anslutnng av sats mkro för fasthaknng av ellås DAB905MSW (120 V 5A). När fasthaknngsmkron aktveras ökar dörren kraften/hastgheten för att garantera korrekt stängnng vd närvaro av ellås eller elblockerng. Avlägsna jumpern som fnns på styrpanelen och anslut ellåsets fasthaknngsmkro. Motoranslutnng ENCODER Encoderanslutnng SYNKRONISE- RING Anslutnng av kabeln för synkronserng av de två slagdörrarna (2000 mm) För funktonen se kaptlet "SYNKRONISERADE DÖRRAR". LYSDIOD ON/OFF/HOLD ANORDNING FÖR INDIKATION OCH RESET SPTE Extern ndkerng (1000 mm) Anslut DAB905LED för vsuell sgnalerng av larmdagnostk. Om lysdoden är tänd betyder det att ström fnns. Om lysdoden är släckt betyder det att ström nte fnns. Om lysdoden blnkar, se avsnttet "Larm. För fastsättnngen, borra ett hål Ø4,5 mm (tll exempel längst upp på automatkutrustnngen). Anslutnng av brytaren ON/OFF/HOLD ON Kontakterna IIMP och XIMP för öppnng är aktverade. OFF Kontakten för öppnng XIMP är utesluten. HOLD OPEN Öppen dörr. Anslutnng av anordnng för ndkaton och reset DAB905RSD (bara för branddörrar). Den GRÖNA lysdoden anger normal funkton på automatken. Den RÖDA lysdoden anger larm efter att kontakten KILL aktverats (1 blnknng var 10:e sek). 24
12.3 Justerngar Trmpotentometer Trmpotentometer SPTE OPSP 90 180 210 Beskrvnng Igångsättnng av dörren. Med trmpotentometern SPTE utför man justerngarna för förvärv av stoppen för öppnng och stängnng vd dörrens start. Justerng av fjäderns spännng Fjäderns förspännng är fabrksnställd på 360. Maxmal förspännng för fjädern är 720. En högre spännng kan skada fjädern eller överhetta motorn. Försäkra dg om att nätspännngen är ansluten och att trmpotentometrarna CLTQ och POAS är nställda på mnmum. För att mnska/öka förspännngen: Lossa dörrstoppet och ta bort det. Vrd trmpotentometern medurs tlls dörren öppnas 45. Lossa aktverngsarmens klämskruv. Flytta dörren mot öppnngspostonen för att mnska fjäderspännngen. Flytta dörren mot stängnngspostonen för att öka fjäderspännngen. Dra åt aktverngsarmens klämskruv. Vrd trmpotentometern tll mnmum. Öppna dörren tll önskat öppnngsläge plus crka 15 mn genom att vrda trmpotentometern medurs. Fäst dörrstoppet så nära öppnngens dörrblockerng som möjlgt. Vrd trmpotentometern tll mnmum. Tryck på LRN-knappen så utför dörren en nlärnngscykel. Justerng av td för öppnngshastgheten (från 2,5 tll 12 sek). Vrd trmpotentometern medurs för att öka öppnngshastgheten. OBS: Vd nstallaton av tunga dörrar förlängs tden. CLSP Justerng av td för stängnngshastgheten (från 4 tll 12 sek). Vrd trmpotentometern moturs för att mnska öppnngshastgheten. OBS: Vd nstallaton av tunga dörrar förlängs tden. POAS Justerngen av servorörelsen under dörrens manuella öppnngsfas. Med trmpotentometern på mn. fungerar nte dörrens servofunkton. Vrd trmpotentometern medurs för att öka motorns servofunkton när du öppnar dörren manuellt. CLTQ Justerng av forcerad stängnng. Med trmpotentometern på mn stängs dörren med fjäderns hjälp. Vrd trmpotentometern medurs för att motorn ska öka stängnngskraften. Öka stängnngskraften dörrar som nstallerats mljöer med olycka tryck eller som utsätts för starka vndar. HOT Justerngen av den automatska stängnngstden (från 1,5 tll 30 sek). Justerar tden som går mellan slutet på öppnngsmanövern och början på stängnngsrörelsen. Räknngen nleds med helt öppen dörr. KHOT Justerng av td för automatsk stängnng efter kommandot öppna utfrån kontakt KEY på DAB905ESE (från 1,5 tll 30 sek). Justerar tden som går mellan slutet på öppnngsmanövern och början på stängnngsrörelsen. Räknngen nleds med helt öppen dörr. 25
DIP-brytare DIP Beskrvnng OFF ON DIP1 - PAG DIP2 - MAT Push & Go. Den manuella kraften av dörren aktverar en automatsk öppnngsmanöver. När dörren stängs bbehålls stängnngskraften av motorn eller fjädern. ANVÄND EJ Avaktverad DIP3 - SOS Detekterng av hnder under öppnngen Övervarvnng. Om ett hnder påträffas under öppnngsmanövern fortsätter dörren att trycka åt öppnngshållet tlls den stängs efter en td som ställts n med HOT-trmpotentometern. DIP4 - AD DIP5 - AS1 DIP6 - AS2 DIP7 - AS3 DIP8 - AS4 ANVÄND EJ Val av armtyp. SE NEDAN ANGIVEN TABELL Aktverad OBS: Ej aktv funkton med funktonsväljaren läget NATT. Stopp. Om ett hnder påträffas under öppnngsmanövern stannar rörelsen och stängs efter 2 sek. Arm DAB805PSA2 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 Arm DAB805PLA2 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 Arm DAB805PLA2 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 OFF OFF OFF OFF 0 65 OFF OFF OFF ON 65-130 ON OFF OFF ON Starta förfarandet för INLÄRNING (se paragraf 12.1) varje gång som typ av arm ändras. Sgnalerngar TÄND SLÄCKT BLINKANDE LYSDIOD Normal funkton Ingen elförsörjnng Larm (se larmtabellen) 26
13. Förkonfgurerade parametrar Automatken DAB205 har 16 parametergrupper som är förkonfgurerade och laddade systemet. Parametergruppen som är fabrksnställd motsvarar nummer 1. För att ändra parametergrupperna: 1. Koppla från battererna om de fnns. 2. Koppla från eltllförseln. 3. Tryck på LRN-nlärnngsknappen och håll den nedtryckt. 4. Sätt på strömmen så att lysdoden tänds 3s 5s och släpp upp LRN-nlärnngsknappen så att lysdoden slocknar. 5. Lysdoden blnkar så många gånger som antalet parametergrupper (se tabellen). 6. Tryck på LRN-knappen för att övergå tll nästa parametergrupp som kommer efter det som ställts n. När max. antal parametrar har nåtts, börjar systemet om från nummer 1. 7. Tryck på LRN-knappen tlls önskad parametergrupp ställs n. 8. Koppla från eltllförseln. 9. Vd nästa elanslutnng, använder automatken den nya parametergruppen. SE PARAMETERTABELLEN PÅ SID. 26 27
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 (fabrksnställnng) Grupp Parameter 15 mn oändlg 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn 15 mn oändlg oändlg Dörrens td öppen kontakt 3-5 kort ESE (a) Kontnutet Kontnutet Energbesparng Energbesparng Energbesparng Energbesparng Kontnutet Energbesparng Energbesparng Energbesparng Energbesparng Energbesparng Energbesparng Kontnutet Energbesparng Energbesparng Batterets användnng Blockerad Frgjord Frgjord Blockerad Frgjord Blockerad Blockerad Blockerng hanteras va väljaren (*) Blockerad Blockerad Blockerad Blockerad Blockerng va väljaren Blockerad Blockerad Blockerad Blockerngsläge med kommandot KILL aktvt Stängnng Stängnng Stängnng Stängnng Reverserng Stängnng Stängnng Stängnng Stängnng Reverserng Stängnng Stängnng Stängnng Stängnng Reverserng Reverserng Hnder vd stängnngen (b) Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Detekterng gemensam (**) Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Separat detekterng Läge för närvarosensor nstallerad på synkronserade dörrar. (c) Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Avaktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Aktverad Försök tll blockerng under stängnngen (d) DUBBEL- RIKTAT läge/ STÄNGD DÖRR/EN- KELRIKTAT DUBBEL- RIKTAT läge/ STÄNGD DÖRR/EN- KELRIKTAT DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge/ STÄNGD DÖRR/EN- KELRIKTAT DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge DUBBEL- RIKTAT läge O/C-kommando öppna/stänga (e) DUBBEL- RIKTAT läge N.C. Övervakad N.O. N.C. Övervakad N.C. Övervakad N.C. Övervakad N.O. N.O. N.C. Övervakad N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. Konfguraton av nödstängnngskontakten (KILL) 28 Anslutnng blockerng med annan matnng än 12/24 VDC Anslutnng blockerng med annan matnng än 12/24 VDC Anslutnng blockerng med annan matnng än 12/24 VDC Utgång KILL parallell med andra dörrar Utgång KILL parallell med andra dörrar Utgång KILL parallell med andra dörrar Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Felndkaton Kontakt relä COM- NO-NC (kort ESA) (d) OBS: (*) Blockerngen frgörs under ett kommando KILL funktonsläget enkelrktad öppnng. (a) Om dörren förblr öppen efter ett öppnngskommando O/C, aktverar styrpanelen ett stängnngskommando efter 15 mn. naktvtet. (b) Om nställt på "STÄNGNING", stoppar automatken vd ett hnder. Om man har ställt n läget "REVERSERING, öppnas dörren automatskt. Försök upprepa stängnngen tlls hndret tagts bort. (c) Vd synkronserade dörrar, kan detekterngssensorn ngrpa ensklt eller samtdgt på varje dörr. (**) Tänk på att användnng av Push and Go tllsammans med denna parameter kan orsaka avbrott av gångtrafken. (d) I automatk parallell nstallaton kommer denna parameter SLAVE-automatken att fungera så som nställd av parametergruppen för SLAVE-dörr, utan att ta hänsyn tll konfguratonen som ställts n på MASTERdörren. Med parametrar nställda på 1 (fabrksnställnng, under stängnngsfasen, om ett problem nträffar med låsets fasthaknng, försöker dörren att fullfölja fasthaknngen ytterlgare två gånger automatskt läge och ytterlgare en gång manuellt läge. Denna funkton kan avaktveras (se parameter 7) och automatk parallell nstallaton ska SLAVE-dörren konfgureras separat) (e) Med brytaren ON/OFF/HOLD är O/C-kommandot alltd aktvt. Utom läget HOLD - öppen dörr. Med programväljaren fungerar O/C-kommandot normalt DUBBELRIKTAT läge. När parameter 8 har valts, fungerar O/C-kommandot lägena DUBBELRIKTAT/ENKELRIKTAT/STÄNGD DÖRR.
14. Krav på dörrar för användnng med Low Energy När automatkutrustnngen DAB205 levereras från fabrken är nställnngen Low Energy aktverad. Om nödvändgt, ställ n trmpotentometer OPSP och CLSP på så sätt att öppnngs- och stängnngstderna är samma eller högre än vad som anges tabellen enlgt drektv DIN 18650-2 (uppgfterna mellan parentes hänvsar tll drektv EN16005:2012 och ANSI 156.19). I tabellen anges de mnmala öppnngstderna för öppnngar upp tll 80 och de mnmala stängnngstderna för öppnngar från 90 tll 10. Dörrens vkt [kg] 50 60 70 80 90 Dörrens längd [mm] 1200 1000 850 750 3,0 s (3,0 s) 3,2 s (3,0 s) 3,2 s (3,0 s) 3,3 s (3,0 s) 3,5 s (3,5 s) 3,1 s (3,0 s) 3,1 s (3,0 s) 3,2 s (3,5 s) 3,4 s (3,5 s) 3,6 s (4,0 s) 3,2 s (3,5 s) 3,4 s (3,5 s) 3,7 s (4,0 s) 4,0 s (4,0 s) 4,2 s (4,5 s) 3,8 s (4,0 s) 4,2 s (4,5 s) 4,5 s (4,5 s) 4,8 s (5,0 s) 5,1 s (5,5 s) Eller ändra klassfcerngarna så som anges tabellen. 1. Koppla från battererna om de fnns. 2. Koppla från eltllförseln. 3. Tryck på nlärnngsknappen LRN och håll den nedtryckt och sätt på strömmen. 4. Lysdoden tänds 3s 5s 5s. 5. Släpp upp nlärnngsknappen LRN. Lysdoden slocknar. 6. Lysdoden blnkar lka många gånger som klassfcerngsnumret (se tabellen). 7. Tryck på LRN-knappen för att gå tll klassfcerngsnumret som kommer efter det nställda. 8. Tryck på LRN-knappen tlls önskad klassfcerng ställs n. 9. Koppla från eltllförseln. 10. Vd nästa nätanslutnng, använder automatken den nya nställnngen. KLASSIFICERING 1 - Maxmal prestanda 2 - Low energy (fabrksnställnng) Standard / I enlghet med DIN18650-2 (EN16005:2012) Öppnngshastghet 2,5-12 sek Automatsk begränsnng 3-12 sek Stängnngshastghet 4-12 sek Automatsk begränsnng 4-12 sek Den maxmala nställnngen för öppnngshastgheten och stängnngshastgheten begränsas automatskt tll värdet tabellen. Följaktlgen kan hastgheten bara reduceras. Starta den automatska nlärnngsproceduren (LRN-knapp) efter varje ändrng av parameternställnngen. 15. Krav för handkappanpassade dörrar Om automatken DAB205 används för handkappanpassade dörrar ska man ställa n den automatska stängnngstden efter ett öppnngskommando som utförts av en KEY-kontakt med hjälp av trmpotentometer KHOT (från 1,5 sek tll 30 sek). 29
16. Exempel på tllämpnng med styrpanel basverson Anslutnng Double wngs med dubbla connecton vngar DAB205 Larmndkator Allarm ndcator (DAB905LED) ON/OFF/HOLD OPEN PASS24 (XIMP) PASS24 (XIMP) Open Öppnngskommando command (IIMP) (IMP) BS 30
17. Utsträcknngsenhet DAB905ESE (tllval) Det fnns ett expansonskort för kommandon för hanterng av den elektromekanska blockerngen, funktonsväljaren, batterer, nyckelväljare, nattstängnng. Torx T10 T10 BATTERIER Long pn used for 2 Extenson Unt Långt stft använt för 2 utsträcknngsenheter Kort Short stft pn använt used för 1 for utsträcknngsenhet 1 Extenson Unt enbartonly DAB905ESA (tllval) (optonal) 5 mm mutterdragare mm nut drver DAB905ESE (tllval) (optonal) ON 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 +24 V DC OPEN EXIT OFF UNL KRST KILL KEY O/C OIMP GND Tdsstyrnng Temporzzatore för stängd porta chusa dörr Upplåst Porta sbloccata dörr Nollställnng Reset chusura av d nödstängnng emergenza Nödstängnng Chusura d emergenza Öppnng Apertura med a chave nyckel Stegfunkton Passo passo Öppnng Apertura från lato utsdan esterno - Elettroserratura Ellås + J Applcera dekalen på kabelfästet och var noga med applcerngsrktnngen (se fguren nedan). 17.1 Kommandon 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontakt Funkton - Tllbehör Beskrvnng 3 4 GND-OIMP 3 5 GND-O/C 3 6 GND-KEY N.O. ÖPPNING FRÅN UTSIDAN Kontakt för anslutnng av radar för extern detekterng. När kontakten stängs aktveras en öppnngsmanöver. OBS: Aktvt kommando endast med funktonsväljaren COM400MKB-MHB. N.O. KOMMANDO ÖPPNING/ STÄNGNING När kontakten stängs aktveras en öppnngsmanöver. Dörren förblr öppen tlls ett nytt kommando ges. Om dörren nte får något nytt kommando stängs den automatskt gen efter 15 mnuters naktvtet. Den automatska stängnngen kan nte justeras va trmpotentometern HOT, utan är fabrksnställd. Den automatska stängnngen kan justeras från 15 mn tll oändlghet ( ), genom att ändra på de förkonfgurerade parametrarna enlgt anvsnngarna kaptel 13. Kommando för öppnng/stängnng fungerar bara funktonsläget DUBBELRIKTAD. Ändra funktonsläget tll STÄNGD dörr eller ENKELRIKTAD öppnng genom att ändra de förkonfgurerade parametrarna enlgt anvsnngarna kaptel 13. N.O. ÖPPNING MED NYCKEL När kontakten stängs aktveras en öppnngsmanöver. Alltd aktvt kommando även om väljaren COM400MHB/MKB eller brytaren ON-OFF- HOLD OPEN är nstallerade. Kan användas för öppnng från nattläge/stängd. Om väljaren är läget STÄNGD dörr överensstämmer automatken med kraven för Low Energy. Om väljaren är läget STÄNGD dörr och ett KEY-kommando ges överensstämmer automatken med kraven för Low Energy. Den automatska stängnngstden efter ett öppnngskommando KEY ställs n med hjälp av trmpotentometer KHOT (från 1,5 sek tll 30 sek). OBS: Det enda kommando som är aktvt energsparläget. 31
Kontakt Funkton - Tllbehör Beskrvnng 3 7 GND-KILL 3 7 GND-KILL N.O. N.O. NÖDSTÄNGNING (BRANDDÖRRAR) FUNKTION SJUKSKÖTER- SKA & SÄNG Stängnng av kontakten aktverar nödstängnngsrörelsen. Detta kommando är aktvt alla stuatoner och har prortet framför alla andra kommandon. Efter att kontakten öppnas gen (med JUMPER J=ON) går dörren tllbaka tll att fungera enlgt väljarens nställnng. VIKTIGT: Om NÖDSTÄNGNINGEN aktveras kommer alla säkerhetsfunktoner att gnoreras och dörren stängs. Föremål eller personer som hamnar emellan under stängnngen kan utsättas för allvarlg skada. Denna funkton används huvudsaklgen för att solera ett område händelse av brand. OBS: Detta kommando kan kombneras med en nödstoppsknapp. Utgångskontakten kan ändras från N.O. tll N.C. genom att ändra de förkonfgurerade parametrarna enlgt anvsnngarna kaptel 13. Blockerngens funkton under nödstängnngen kan väljas på samma sätt som de förkonfgurerade parametrarna som beskrvs kaptel 13. En pankregel kan nstalleras kombnaton med en magnetsk blockerng på branddörren. I fall om brandlarm eller strömavbrott gör pankregeln så att den stängda dörren hålls blockerad. Vd behov av utrymnng kan pankregeln frgöras manuellt. Konfgurera reläkontakten på kortet DAB905ESA genom att välja parametrarna 11, 12 eller 13 enlgt anvsnngarna kaptel 13. På nstallatoner med parallella dörrar kan man aktvera funktonen SJUKSKÖTERSKA & SÄNG, genom att hantera kontakten 3-7 på styrpanelen på SLAV-dörren. När 3-7 är stängd aktveras öppnngen av MASTER-dörren (funktonen SJUKSKÖTER- SKA): genom att ge sgnalen KEY, IIMP, OIMP, O/C tll MASTER-dörren, eller genom ge sgnalen IIMP eller OIMP tll SLAV-dörren När 3-7 är stängd aktveras öppnngen av båda dörrarna (funktonen SÄNG) va ett kommando O/C som ges tll SLAV-dörren. O/C (SLAVE) KEY (MASTER) OIMP (MASTER) SLAVE MASTER IIMP (MASTER) O/C (SLAVE) KEY (MASTER) FÖR FOR BED SÄNGFUNKTION FUNCTION ENBART ONLY SLAVE DAB905ESE ON 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 +24 V DC OPEN EXIT OFF UNL KRST KILL KEY O/C OIMP GND FOR FÖR BED SÄNGFUNKTION FUNCTION ENBART ONLY 3 7 GND-KILL 3 8 GND-KRST 3 9 GND-UNL 3 10 GND-OFF OBS: Försäkra dg om att kontakten KILL är N.O.. Om den nte är det ska parametrarna ändras enlgt anvsnngarna kaptel 13. Om funktonen PUSH AND GO är aktv kan SÄNG -funktonen även aktveras genom att trycka på SLAVE-dörren för hand. Dörren öppnas automatskt. N.O. FÖRREGLADE DÖRRAR Det går att hantera tllämpnng av förreglade dörrar. För anslutnngarna, se paragraf 21.2. N.O. N.O. NOLLSTÄLLNING STÄNG- NING NÖDSTOPP DÖRRSIGNAL UPPLÅST Om JUMPER=ON utför panelen en automatsk nollställnng efter nödstängnngen. Det går att ansluta en reset-anordnng DAB905RSD för att återställa dörrens normala funkton efter en nödstängnng (JUMPER=OFF). Kontakt för sgnalen för upplåst dörr. Kontaktens stängnng tdgarelägger öppnngsmanövern när ellåset är fullständgt upplåst, nom den td som ställts n av trmpotentometern för justerng av fördröjnngstden (max 3 sek). N.O. STÄNGD DÖRR Kontakt för anslutnng av tmern för dörrens stängnng. 32
17.2 Utgångar och tllbehör Utgång 3... 13 Beskrvnng Utgång för matnng av tllbehör 24 V 700 ma max OBS: maxmal strömabsorberng på 700 ma motsvarar alla tllbehör som nstallerats. +24V DC GND 1 2 Utgång för anslutnng av den elektromekanska låsnngen. Välj typ av låsnng med DIP1 och DIP2. 3... 10 11 12 Utgång för anslutnng av funktonsväljare. Om funktonsväljaren står på OFF, är funktonen Push and Go naktverad. Om en funktonsväljare nstalleras ska man koppla bort en eventuell brytare ON/OFF/HOLD. Om en funktonsväljare INTE är monterad men ett elektrskt lås förekommer, ställ n DIP2=ON och gör en bryggkopplng mellan 3-GND och 11-EXIT. GND OFF EXIT OPEN För ytterlgare nformaton, se handboken för väljaren COM400MKB-MHB. BATTERI BATTERIPAKET Vd avsaknad av nätspännng garanterar batterpaketet dess funkton "energsparläge". Om spännng saknas fungerar dörren endast med nyckelbrytaren ansluten tll 3 GND -6 KEY. I "Energsparläget" kan dörren förbl stllastående upp tll en vecka väntan på kommandot KEY. Genom att ändra de förnställda parametergrupperna kan du ställa n batterpaketet på KONTINUERLIGT LÄGE. Om det saknas spännng, fungerar dörren korrekt tlls battererna laddas ut helt. OBS: För att möjlggöra laddnngen måste batterpaketet alltd vara anslutet tll styrpanelen. Ett nytt fullständgt laddat batterpaket kan vanlga fall öppna och stänga en dörr högst 300 gånger följd KONTINU- ERLIGT LÄGE. Om man vll kontrollera att batterpaketet fungerar effektvt, ställ n DIP5=ON. I händelse av ett batterlarm blnkar lysdoden på styrpanelen DAB205CU två gånger. Det går att ansluta en ljudsgnal/ljussgnal för larm tll klämmorna 6-7-8 kort DAB905ESA. 33
17.3 Justerngar 17.3.1 Trmpotentometer Trmpotentometer Beskrvnng Justerng av fördröjnngstden vd öppnng. Från 0 tll 3 sek. Med automatken stängd före öppnngsmanövern, ntroduceras en stängnngsrörelse samtdgt med aktverngsmpulsen. Med DIP3=ON är dörrupplåsnngen aktv för fördröjnngens varaktghet under öppnandet. 17.3.2 Dp-swtch DIP Beskrvnng OFF ON DIP1 (*) Ellåsets matnng 12 V max 1,2 A 24 V max 600 ma DIP2 (*) Typ av ellås. Normal. Pankutrymnng. Ellåset eller elblockerngen är normalt Ellåset eller elblockerngen är normalt nte strömförsörjda. strömförsörjda. De får spännng under de första 10 när När den nte får spännng tllåter den att dörren öppnas. dörren öppnas. OBS: Om funktonsväljaren nte är ansluten, gör en bryggkopplng mellan 3-GND och 11-EXIT. DIP3 (*) Upplåsnng Avaktverad Aktverad under tden som ställts n av trmpotentometern för justerng av fördröjnngstden. DIP4 Fasthaknng ellås Avaktverad Aktverad I närheten av stoppet för stängnng av dörren ökar dörren kraften/hastgheten för att garantera korrekt stängnng vd närvaro av ellås eller elblockerng. DIP5 Battertest Avaktverad Aktverad (*) Starta förfarandet för SJÄLVINLÄRNING (se paragraf 12.1) varje gång som drftläget för DIP ändras. 17.3.3 Jumper Beskrvnng OFF ON J Nollställnng av nödstängnng (BARA BRANDDÖRRAR) Manuell (med 3 GND - 8 KRST ansluten eller DAB905RSD). Automatsk 34
18. Utsträcknngsenhet DAB905ESA (tllval) Det fnns ett expansonskort för kommandon för att hantera närvarosensorerna och ndkatoner för larm och dörrstatus. Long pn used for 2 Extenson Unt Långt stft använt för 2 utsträcknngsenheter Kort Short stft pn använt used för 1 for utsträcknngsenhet 1 Extenson Unt enbartonly Torx T10 T10 DAB905ESA (optonal) (tllval) 5 mm mutterdragare nut drver DAB905ESE (optonal) (tllval) LYSDIOD FÖR FÖRBIKOPPLAD LED ESCLUSIONE SÄKERHETSSEN- SICUREZZA SOR SÄKERHETS- SENSORE DI SICUREZZA SENSOR J2 1 2 3 4 5 6 7 8 J1 NO COM Uscta Utgång 24 24 V 11A NC ANVÄND NON USARE EJ 24 V DC + QTST Safety Säkerhetstest test PDET Scurezza Säkerhetssensor n apertura vd öppnng esterno på utsdan lato PIMP Scurezza Säkerhetssensor d nversone för reverserng nterno på nsdan lato GND - NON ANVÄND USARE EJ TRIMPOTEN- TRIMMER TIOMETER FÖR FÖRBIKOPPLING ESCLUSIONE AV SICUREZZA SÄKERHETS- SENSOR Applcera dekalen på kabelfästet och var noga med applcerngsrktnngen (se fguren nedan). 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Ta bort bryggkopplngarna om du ansluter en säkerhetssensor tll klämmorna 1-2 och 1-3. 18.1 Kommandon Kontakt Funkton - Tllbehör Beskrvnng 1 2 GND-PIMP 1 3 GND-PDET 5-4 24V-QTST N.C. N.C. SÄKERHETSSENSOR FÖR REVERSERING INVÄNDIG SENSOR SÄKERHETSSENSOR VID ÖPPNING EXTERN SENSOR SÄKERHETSTEST Öppnng av kontakten orsakar en reverserng av rörelsen (återöppnng) medan stängnng håller på att ske. OBS: Om kontakten på närvarosensorn som är nstallerad på dubbeldörrar öppnas leder det tll att båda dörrarna öppnas. Sensorn är nte aktv läget STÄNGD DÖRR som ställts n av funktonsväljaren, eller när dörren öppnas manuellt på grund av strömavbrott eller nödstängnng (KILL). Kontaktens öppnng leder tll att rörelsen stannar under öppnngsfasen. När kontakten stängs gen, fortsätter automatken den avbrutna öppnngsmanövern. Om automatken är stängd, förhndrar kontaktens öppnande öppnngsmanövern. Justera trmpotentometern för förbkopplng av säkerhetssensorn på så sätt att sensorn nte detekterar väggen samband med öppnngen. Säkerhetssensorns detekterng vd öppnng har prortet över närvarosensorn. OBS: Om kontakten på närvarosensorn som är nstallerad på dubbeldörrar öppnas leder det tll att båda dörrarna stannar, med undantag för dörrar med dubbel utgång. Ändra funktonen på de dubbla dörrarna genom att ändra de förkonfgurerade parametrarna enlgt anvsnngarna kaptel 13. Sensorn är nte aktv läget STÄNGD DÖRR som ställts n av funktonsväljaren, eller när dörren öppnas manuellt. I detta läge överensstämmer automatken med kraven drektvet Low Energy. Anslut QTST-kontakten på styrpanelen tll motsvarande testklämma som fnns på säkerhetsanordnngen. Ett test av säkerhetsanordnngen aktveras före varje manöver. 35
18.2 Utgångar och tllbehör Utgång Beskrvnng 1... 5 Utgång för matnng av tllbehör 24 V 400 ma max. OBS: maxmal strömabsorberng på 400 ma motsvarar alla tllbehör som nstallerats. GND +24V DC Anslutnngen av den självkontrollerade säkerhetssensorn på dörren. Anslut den nterna sensorn tll klämmorna 1-2 (GND-PIMP). Anslut den externa sensorn tll klämmorna 1-3 (GND-PDET). COM NC NO 12-24 V AC-DC GRÖN BRUN GUL VIT SVART 1 5 1 3 STRÖMFÖRSÖRJNING STOPPSIGNAL (ÖPPNINGSSIDA) SÄKERHETSSEN- SOR COM NO NC ROSA GRÅ LILA RÖD** BLÅ** 1 2 5 4 OMVÄND SIGNAL (STÄNGNINGSSIDA) ÖVERVAKNING OBS: Om ett fel nträffar på säkerhetssensorn vd öppnng kommer dörren att stängas. Den förblr stängd och kan bara öppnas manuellt. Om ett fel nträffar på säkerhetssensorn vd stängnng förblr dörren öppen. Om funktonsväljaren omkopplas tll STÄNGD DÖRR fungerar dörren funktonsläget Low Energy och kan bara öppnas manuellt. Ta bort bryggkopplngarna 1-2 och 1-3. För ytterlgare nformaton se REM-sensorns handbok Reläkontakt 24 V 1A. 6 7 8 6 7 8 NO COM NC Reläkontakten kan användas som: - utgång för parallellanslutnng av kommandot NÖDSTÄNGNING på flera branddörrar - utgång för anslutnng av en blockerng med annan matnng än 12/24 VDC. - utgång för anslutnng av en anordnng som sgnalerar fel va ljussgnal eller ljudsgnal. Kontakten COM-NO öppnas och styrpanelen avläser ett fel (lysdod på elpanel DAB205CU blnkande). Om nget larm/fel fnns är kontakten COM-NO stängd. Om ett fel nträffar, se paragraf Larm 24.1. NO COM NC 6 7 8 NO COM NC Man kan ansluta en sgnalerngsanordnng för öppen/stängd dörr. Läget för sgnalerng av öppen/stängd dörr justeras av trmpotentometern för förbkopplng av säkerhetssensor vd öppnng. För att ange stängd dörr justeras trmpotentometern tll mnmum. För att ange öppen dörr (från 45 tll 90 ), öppna dörren med vlket öppnngskommando som helst och justera trmpotentometern tlls lysdoden på kortet DAB905ESA tänds när dörren är öppen, eller önskat öppnngsläge. 36
18.3 Justerngar 18.3.1 Trmpotentometer Trmpotentometer Beskrvnng Reglerng av förbkopplng av säkerhetssensor vd öppnng. Från 45 tll 90. Förbkopplar funktonen på säkerhetsanordnngen som nstallerats på dörrbladet anslutet tll GND-PDET under öppnngsfasen, så att väggen nte detekteras. När säkerhetsanordnngen är förbkopplad, tänds lysdoden. 18.3.2 Jumper Angvelse av externt fel / Utgång för parallellanslutnng Nödstängnng (KILL) / Utgång för blockerng J1 6 7 8 NO COM NC Angvelse om öppen/stängd dörr 6 7 8 NO COM NC OFF ON 6 7 8 NO COM NC Test extern sensor (GND-PDET) J2 ON OFF ON ON 6 7 8 6 7 8 NO COM NC NO COM NC Test ntern sensor (GND-PIMP) Inget test OFF OFF 6 7 8 NO COM NC Test ntern och extern sensor (GND-PIMP / GND-PDET) 18.3.3 Sgnalerngar TÄND SLÄCKT LYSDIOD Säkerhetsanordnng naktverad vd öppnng. Säkerhetsanordnng aktverad vd öppnng. 37
19. Exempel på tllämpnng Nödstängnng Emergency reset (DAB905ESE) closng Reset (DAB905ESE) Nödstängnng Emergency (DAB905ESE) closng (DAB905ESE) Battery Batter (DAB905ESE) DAB205 REM (DAB905ESA) Anordnng Reset and för ndcaton reset och devce ndkerng (DAB905ESE-RSD) PASS24 (OIMP - DAB905ESE) Lockng Låsanordnng Devce (DAB905ESE) PASS24 (IIMP) COM400MHB (DAB905ESE) Open/close Öppna/stäng (DAB905ESE) Tdsstyrnng Closng tmer stängnng (DAB905ESE) (DAB905ESE) 38
20. Exempel på tllämpnng DAB905RSD 1 2 4 29 3 15,5 ø 3,7 GRÖN LYSDIOD GREEN LED RÖD LYSDIOD RED LED DAB205CU SPTE OPSP CLSP POAS CLTQ DAB905ESE DAB905RSD DAB905ESA - Master 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 11 12 13 7 8 9 10 6 2 AUTOMAZIONE AUTOMATIK A Nödstängnng Emergency closng (N.C.) (N.C) Parametergrupp group 13 13 Brandlarm Fre allarm RESET ON 1 2 3 4 5 Jumper OFF Rökdetektor Smoke Detector 1 2 3 4 5 Addtonal smoke Extra detector rökdetektor s connected är sereansluten n seral DAB905ESE - Master 9 10 11 12 13 AUTOMAZIONE AUTOMATIK B Anslutnng Collegamento av flera d pù dörrar porte med allo stesso samma allarme larm 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 2 1 DAB905ESA - Master 6 7 8 12 1 2 3 4 5 39
21. Automatk parallell nstallaton (DAB905SYN) DEMONTERING SORMONTO SFIORAMENTO BERÖRING SENZA UTAN SFIORAMENTO BERÖRING DUBBEL DOPPIA USCITA UTGÅNG Anslut de två automatkerna med en synkronserngskabel (DAB905SYN) tll uttaget på styrpanelen. Enlgt nstallatonstypen ska du kapa av bryggkopplngarna på MASTER- eller SLAVE-kabeln, så som ndkeras tabellen: MASTER-automatken är den automatk som öppnas först. black MASTER SLAVE blue 2000 mm red yellow Funkton Tllämpnngstyp Bryggkopplng att kapa Öppnande Stängnng Demonterng Berörng MASTER SLAVE Synkron Synkron NEJ NEJ / / Synkron Asynkron JA NEJ SVART / Asynkron Asynkron JA JA / RÖD Dubbel utgång / / SVART RÖD 21.1 Inställnngar Inställnngar Funkton MASTER SLAVE Val av program X Öppnngstd X Stängnngstd X Justerng av stängnngstden X Stängnng/öppnngsförsök när dörren är blockerad X Aktverng/naktverng PAG X Servonvå X X (*) Stängnngskraft X X (*) Impuls från närvarosensorn eller mattan X Val av drftläge under batterfunktonen X Spännng för sgnalen för blockerng/upplåsnng X X Blockerng matad/nte matad X X Aktverng/naktverng av frgörngen X X Fördröjd dörröppnng X X Aktverng/naktverng av snäpplåset X X (*) På dörrar med dubbel utgång ska dessa funktoner ställas n separat på MASTER-dörren och på SLAVE-dörren eftersom armsystemet och lufttrycket kan vara annorlunda. Ellåsen måste anslutas tll elpanelen MASTER och SLAVE. Öppnngsanordnngarna måste anslutas tll elpanelerna MASTER eller SLAVE eller båda. Närvarosensorn OPD ska anslutas tll MASTER-panelen förutom vd förekomst av dörr med "dubbel utgång" där varje närvarosensor OPD ska anslutas tll motsvarande styrpanel Sensorerna som är monterade på bladet ska alltd vara anslutna tll motsvarande styrpanel. 40