Drifthandbok [ A ] Allmänt [ D ] Drift [ I ] Installation [ S ] Service
Snabbstartguide Snabbstart guide Till- och frånslagning Tryck på strömbrytaren. Start- och självtestproceduren kan ta några minuter, frånslagning kan ta några sekunder. Samtliga indikeringslampor (alla färger) blinkar. Komfortnivå Tryck upprepade gånger på knappen för att ändra komfortnivån. Större antal blå indikeringslampor anger ökad komfortnivå (minimiventilation, luftfuktighet, CO 2 -halt, frikylning etc.). Det är inte säkert att fläktvarvtalet ökar omedelbart när komfortnivån ändras. Om alla blå indikeringslamporna blinkar innebär det att aggregatet befinner sig i service eller avfuktningsläge. Turbo / Viloläge / Turbokyla Om du vill ventilera rummen med högsta fläktvarvtal under 30 minuter (turboläge), tryck och håll in knappen tills 4 korta ljudsignaler hörs. Om knappen hålls intryckt längre, hörs ytterligare en lång signal och enheten försätts i viloläge och förblir där i 90 minuter. För att starta funktionen Turbokyla (max. varaktighet 3 timmar), fortsätt att hålla knappen intryckt tills fyra nya ljudsignaler hörs. Ljudsignal Komfortnivå Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Turbo Lång ljudsignal Viloläge Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Turbokyla
Bästa kund Tack för att du valt vårt ventilationssystem freeair. Läs denna handbok noga och följ alla anvisningar. Efter slutförd installation, välj den komfortnivå du vill ha i rummet. freeair-enhetens givarteknik och intelligenta styrning sköter resten. Njut av bättre komfort tack vare konstant god luftkvalitet. Swegon Home Solutions Frånluftsanslutning för rum 2 Uteluft -5 C 21 C Givare för CO 2, luftfuktighet och temperatur Avluft 19 C Tilluftsanslutning för rum 2 [ A ] 1
Allmänt Säkerhet allmänt Denna handbok gäller endast för friskluftssystemet freeair 100. Denna handbok medföljer produkten vid leverans. Förvara handboken lätt tillgänglig. Alla personer som hanterar enheten ska ha läst handboken. Följ alla anvisningar i handboken. Installation, driftsättning och service får endast utföras av kvalificerad personal. Garantin blir ogiltig om anvisningarna i denna handbok inte följs. Se också våra allmänna villkor på www.swegonhomesolutions.se. Säkerhet ikoner FARA! Denna symbol markerar risk för elolycksfall med potentiellt dödlig utgång. FARA! Denna symbol markerar att risk för personskada och/eller egendomsskada uppstår om inte anvisningarna följs. VARNING! Denna symbol markerar risk för egendomsskada. [ A ] 2
Denna symbol markerar viktig information. Säkerhetsanvisningar FARA! Enheten är eldriven. Delar av enheten kan vara spänningsförande under flera minuter efter att strömförsörjningen brutits. Bryt alltid strömförsörjningen innan enheten öppnas. Elinstallation och eventuellt arbete med elsystemet får endast utföras av kvalificerad personal. Elinstallation ska utföras i enlighet med gällande regler och säkerhetsföreskrifter i det land produkten installeras i. Enheten får användas endast om den är i gott skick och inte har ändrats på något sätt. Alla anvisningar rörande underhåll (se avsnittet om service) måste följas. Enheten får inte användas om den är behäftad med fel: slå av enheten i händelse av fel eller skador som kan medföra säkerhetsrisk säkerställ att enheten inte kan slås till av obehöriga och låt omedelbart kvalificerad personal reparera enheten. Använd endast originalreservdelar och -filter från Swegon Home Solutions. [ A ] 3
Avsedd användning freeair 100 är ett decentraliserat friskluftsventilationssystem med värmeåtervinning. Systemet är avsett för ventilation av rum i lägenheter och hus. Enheten installeras i en yttervägg. Förbrukad luft sugs ut ur det rum enheten är installerad i. Om tillvalet för frånluft från rum 2 är installerat, sugs luft även från angränsande rum, till exempel kök eller badrum. Friskluft och filtrerad luft tillförs det rum enheten är installerad i. Om tillvalet för tilluft till rum 2 är installerat, kan frisk och filtrerad luft tillföras angränsande rum, till exempel ett sovrum. Felaktig användning Enheten är endast avsedd för ventilation. Den är inte avsedd för avfuktning eller torkning av byggnader. FARA! Endast luft som är fri från lättantändliga, explosiva och korrosiva ämnen, och som inte innehåller andra farliga eller hälsoskadliga ämnen, får användas för ventilationsändamål. Avfallshantering freeair 100 ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler, föreskrifter och/eller riktlinjer. Sortera metall, plast och elektronik separat. [ A ] 4
Transport och förvaring Komponenter till freeair 100 får endast transporteras i korrekt emballage. Emballaget måste skyddas från fukt. Ingår i leveransen freeair 100 Frontpanel Utomhuskåpa Installationssats för tegelvägg [ A ] 5
Tekniska data Frontpanelens innermått 28 x 58 cm Väggtjocklek 32 till 53 cm inklusive puts/gips (under 40 cm => djupare kåpa, över 53 cm => distanser) Luftflöde 3 till 28 l/s Termisk verkningsgrad 87 % (enligt φ-kriterium och EN 13141-8) Värmeåtervinning 94 % (vid relativ luftfuktighet 50 %) Värmeväxlartyp Motströmsvärmeväxlare av aluminium Strömförsörjning 125 till 265 VAC Huvudsäkring 3 A snabb (på moderkortet) Nätfrekvens 45 till 65 Hz Effektförbrukning 1 W i viloläge, 4 W vid 5 l/s, 13 W vid 4 l/s, 40 W vid 28 l/s (max. kanallängd + F7) Vikt 10 kg Ljudnivå inomhus 10 l/s 20 db (A) (LAeq 10 m2 rums absorption); 15 l/s 28 db (A); 20 l/s 35 db (A); (Ljuddata redovisade med premiumfront. För ljuddata med standardfront adderas 12 db) Ljudreduktion 52 db(a) i viloläge, 46 db(a) i drift (DIN EN 20140-10, D n, e, w ) Reglering Intelligent komfortstyrning med 5 nivåer Luftflödesreglering Automatiskt tryckoberoende balanserad behovsstyrd Automatisk CO 2 -reglering Automatisk och specialdrift (högre känslighet) Automatisk och Luftavfuktning Turbokyla Sommarkyla (frikyla) Automatisk by-pass reglering vid utetemperatur cirka 5 C Frysskydd Temperaturområde, material 40 till +50 C utomhus, 0 till +40 C inomhus Filter tilluft Finpartikelfilter M5 (pollen) eller F7 (allergi) Filter avluft Finpartikelfilter M5 (EN 779) Kulör Frontpanel grundmålad (klar för målning, lackering eller dekoration) DIBt-licens Z-51.3-287 [ A ] 6
Produktspecifikationsdokument direktiv 2009/125/EG Leverantör blumartin GmbH Modell freeair 100 enstaka rum (ej kanalansluten) freeair 100 flera rum (kanalansluten) SEC klass Enstaka rum: A+: -42,4 kwh/(år x m 2 ) Flera rum: A+: -42,7 kwh/(år x m 2 ) Typ av enhet Dubbelriktat ventilationsaggregat för bostäder Drivenhet Steglöst varvtalsreglerad Värmeåtervinning Rekuperativ Termisk verkningsgrad 87 % Max. flöde 100 m 3 /h Max. effektförbrukning 40 W Ljudeffektnivå Enstaka rum: 48 db(a) vid 70 m 3 /h, 28 db(a) vid 20 m 3 /h Flera rum: 47 db(a) vid 70 m 3 /h, 23 db(a) vid 20 m 3 /h (12 db lägre med tillvalskåpa) Referensflöde 0,027 m 3 /s Referenstryckskillnad 65 Pa Specifik effektförbrukning Enstaka rum: 0,22 W/m 3 h Flera rum: 0,24 W/m 3 h Reglerfaktor 0,65 (lokal behovsstyrning) Internt läckage 1,7 % (vid 100 m 3 /h och 50 Pa) Externt läckage 3,2 % (vid 100 m 3 /h och 100 Pa) Blandningsförhållande 3,5 % Visuell filtervarning Röda indikeringslampor på enhetens vänstra och högra sida (igensatta filter orsakar nedsatt luftflöde samt över- eller undertryck) Webbplats www.swegonhomesolutions.se Känslighet för tryckvariation 3,0 % Lufttäthet 3,2 m 3 /h (vid 100 Pa) Wessling, 31 december 2016 Bernhard Martin [ A ] 7
Drift FARA! Följ alla säkerhetsanvisningar för freeair 100 i avsnitt [A] Allmänt. Indikeringslampor och manöverelement Huvudströmbrytare Huvudströmbrytaren används för att slå på och av freeairenheten. Samtliga indikeringslampor blinkar långsamt under start- och självtestförloppet. Då aggregatet slås av, blinkar indikeringslamorna snabbt och aggregatets interna spjäll stängs. VARNING! Slå inte till enheten på nytt förrän alla indikeringslampor slocknat. Manövreringsknapp freeair 100 manövreras enkelt med en enda knapp. Denna knapp används för inställning av komfortnivå samt för aktivering/avaktivering av turboläge, viloläge och luftavfuktningsläge (se nedan). Tryck upprepade gånger i snabb följd på knappen för att ställa in önskad komfortnivå. Större antal blå indikeringslampor anger ökad komfortnivå (minimiventilation, luftfuktighet, CO 2 - halt, frikylning etc.). Det är inte säkert att fläktvarvtalet ökar omedelbart när komfortnivån ändras. [ D ] 8
Ljudsignal En kontinuerlig ljudsignal indikerar hög temperatur eller för hög CO 2 -halt (se avsitt [S] Service). Ljudsigna Gul indikeringslampa Den gula indikeringslampan blinkar långsamt i turboläge. Den gula indikeringslampan blinkar snabbt i läge turbokyla. Den gula indikeringslampan lyser med fast sken när: reducerad minimiventilation råder, orsakas av att aktiv avfrostning vilket eliminerar rumsluftfuktning, eller att freeair är i viloläge, på grund av att uteluften är så fuktig att kondensation kan uppstå i rumsluften, eller på grund av att uteluftens temperatur är lägre än 22 C. Blå indikeringslampor Antalet tända blå indikeringslampor anger inställd komfortnivå. De blå indikeringslamporna blinkar långsamt i viloläge. De blå indikeringslamporna blinkar snabbt i luftavfuktningsläge. De blå indikeringslamporna slocknar efter 3 minuter, för att inte störa. Tryck på knappen om du behöver tända dem och läsa av dem. [ D ] 9
Röd indikeringslampa Den röda indikeringslampan blinkar snabbt då det är dags för filterbyte, ungefär 1 ggr per år. Den röda indikeringslampan blinkar långsamt om luftflödet blir för lågt på grund av smutsiga filter eller om något annat hindrar luftflödet, tex igensatta anlutningar etc. Den röda indikeringslampan lyser med fast sken när reglerfel har inträffat. FARA! Ett kraftigt förorenat eller igensatt filter (indikeras med rött blinkande sken) kan reducera tilloch frånluftsflödet. Detta kan medföra försämrad luftkvalitet och orsaka övertryck som i värsta fall kan innebära fuktskador. Byt alltid filter när indikeringslampan visar att så krävs. Underlåtenhet att byta filter i tid kan medföra tillväxt av skadliga mikrober. USB-port USB-porten på enhetens vänstra sida används för att koppla upp dig mot den kostnadsfria programvaran freeair-connect för avläsning eller uppdatering av din enhet. För programvaruuppdateringar, se www.swegonhomesolutions.se, service och nedladdningar. 10 [ D ]
Luftriktare Luftriktaren i vänstra delen av luftutloppssidan kan vridas för att ge önskad utblåsningsriktning. Luft blåser ut endast genom luftriktarens vänstra del - detta är helt normalt och är inte ett fel. FARA! För aldrig in några föremål i tilluftsöppningen. Tillvalskåpa Den ljudisolerande tillvalskåpan är avsedd för särskilt bullerkänsliga miljöer och sänker ljudnivån upp till12 db. För demontering av freeair 100, lyft tillvalskåpan något och dra sedan utåt/framåt. Mycket dammig miljö i eller utanför byggnaden under byggarbeten kan göra det nödvändigt att byta filter i förtid. 11 [ D ]
Komfortläge När freeair 100 slås pä, startar den i komfortläge och arbetar i detta läge automatiskt. Om installationen är korrekt utförd, förser enheten alla anslutna vistelseutrymmen med rätt mängd friskluft. Hänsyn tas till minimiluftflöde, CO 2 -halt, relativ och absolut luftfuktighet inom- och utomhus. Tryck upprepade gånger på knappen för att välja komfortnivå 1 (1 indikeringslampa tänd). Detta är nivån med lägst ljud, lämplig för till exempel sovrum och andra rum där låg ljudnivå är prioriterad. Komfortnivå 3 (3 indikeringslampor tända) är normalinställningen för vardagsrum. Ljudsignal Komfortnivå Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Turbo Ljudsignal Turboläge Om du vill ventilera rummen med maximalt luftflöde under 30 minuter (turboläge), tryck på knappen tills 4 korta ljudsignaler hörs. Efter cirka 30 minuter återgår enheten automatiskt till det valda komfortläget. Det går även att växla tillbaka till komfortläget genom att trycka på knappen. Viloläge Håll knappen intryckt tills 4 korta ljudsignaler och 1 lång ljudsignal hörs. Enheten försätts i viloläge och förblir där i 90 minuter. Viloläge Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Turbokyla 15 sekunder Ljudsignal Ljudsignal Ljudsignal Luftavfuktning 12 [ D ]
Turbokyla Kylfunktionen hos freeair 100 arbetar helt automatiskt. När medeltemperaturen över 1 dygn når sommarnivå, växlar freeair 100 automatiskt till sommarläge. Enheten utnyttjar sval nattluft för att kyla, genom att öppna ett by-pass spjäll och öka luftflödet. Växla till turbokyla (vilket också medför växling till sommarläge) genom att hålla knappen intryckt tills 4 korta ljudsignaler, 1 lång ljudsignal och därefter ytterligare 4 korta ljudsignaler hörs. By-pass spjället öppnas och fläkten körs med maximivarvtal under 3 timmar. På detta sätt utnyttjas den svala kvälls- och nattluften för att svalka ned rummet efter en het sommardag. Turbokyla slås från automatiskt om utetemparaturen blir för hög. Luftavfuktning Håll knappen intryckt i 15 sekunder för att växla från turbokyla till luftavfuktningsläget. Detta driftläge kan användas när komfortlägets normala luftavfuktning inte räcker (till exempel i en källarlokal). freeair100 ger 3 ljudsignaler och de blå indikeringslamporna blinkar. Luftavfuktningen fungerar ända ner till 45 % relativ luftfuktighet. Luftavfuktning regleras bäst utifrån kontinuerlig mätning av absolut fuktighet i både ute- och inneluften, för att hindra att fukt dras in från uteluften. Med denna reglermetod ökas ventilationen så fort den absoluta luftfuktigheten är högre inne i byggnaden än utanför, vilket säkerställer att fukten verkligen evakueras. 13 [ D ]
Installation i tegelvägg FARA! Se säkerhetsanvisningarna i avsnitt [A] Allmänt. Beakta alla anvisningar rörande säkerhet och användning av freeair 100. Anslutning till rum 2 1. Det är viktigt att rätt typ av rör/kanal används vid inkoppling till rum 2". Anslutningskanaler, trummor och ventiler ska ha lågt strömningsmotstånd. För anslutningen till rum 2 får nedan angivna tryckfall inte överskridas. Tilluftskanalernas längd får inte överskrida nedan angiven längd. Kanaltyp Max. avluftsflöde Max. tryckfall => Max. längd (inklusive tryckfall över böjar från rum 2 avluft rum 2 och don) (= DIP-omkopplarinställning) (vid max. luftflöde) 1 x oval flexslang 51 x 138 8 l/s 15 Pa cirka 8 m mm 1 x rund flexslang 75 mm 8 l/s 15 Pa cirka 2,5 m 2 x rund flexslang 75 mm 16 l/s 55 Pa cirka 10 m 3 x rund flexslang 75 mm 27 l/s 65 Pa cirka 10 m 1 x rund 100 mm 27 l/s 65 Pa cirka 12 m 14 [ I ]
freeair ökar fläktvarvtalet för att kompensera för luftströmningsmotstånd orsakat av anslutna kanaler eller igensatta filter. Till- och frånluftsflödena förblir därför konstanta och balanserade. När kompenseringsbehovet blivit så stort att max. fläktvarvtal krävs, ges felindikering för igensatt filter. Långa tilluftskanaler till rum 2 kan innebär att luftflödesbalansen blir ojämn, till favör för rum 1. (normal flödesbalans är 1 : 1). 2. Skär med skarp kniv ut genomföringen och anslut lämpliga kanaler eller anslutningsstosar. Använd O-ringar eller lämplig tätningsmassa. 3. Upp till fyra frånluftskanaler kan enkelt anslutas till aggregatet genom att använda de medföljande adaptrarna. 15 [ I ]
4. Säkerställ så att det är tillräckligt stora spalter mellan dörr och dörrblad i de rum där till och frånluftsventilerna monterats. Se även till att använda ventiler med rätt diameter: Luftflöde Minsta tvärsnittsarea 8 l/s 30 cm 2 (ventildiameter 125 mm) 16 l/s 60 cm 2 (ventildiameter 125 mm, helt öppen) 27 l/s 100 cm 2 (ventildiameter 200 mm) Installationsplats FARA! freeair 100 får inte installeras nära lättantändliga material eller skadliga kemikalier. Före installation, beakta alla relevanta föreskrifter gällande byggnation, säkerhet och brandskydd. I synnerhet i situationer där inneluft används för förbränning (öppen spis, eldstad etc.). VARNING! freeair 100 är mindre lämplig för installation i tropisk miljö med hög luftfuktighet. I sådan miljö kan kondensation ske på enhetens invändiga delar, vilket får enheten att gå till viloläge. Enheten har i sitt nuvarande utförande inga tekniska möjligheter att dränera bort intern kondensering. Rumstemperaturen vid drift ska vara mellan 0 och 40 C. Utetemperaturen ska vara mellan 40 och +50 C. 16 [ I ]
Installationsplats kondensutlopp Om den ordinarie kondensutloppsslangen inte kan användas, ska enhetens placering väljas så att kondensvatten kan rinna fritt ut från installationen och ut ur byggnaden. Säkerställ att fallande istappar eller igenfrysta dräneringsrännor och avvattningskanaler inte kan skapa problem. Isbildning kan reduceras med programtillvalet för avfrostning, dock endast om byggnadsägaren ger tillstånd till detta. Även när kondensutloppet är anslutet kan små mängder vattendroppar uppträda på utomhuskåpan. 17 [ I ]
Ritningar adapter för frånluft från rum 2 (tillval) strömförsörjning utomhuskåpa gipsram (tillval) tilluftsfilter frånluftsfilter frontpanel adapter för tilluft till rum 2 (tillval) 18 [ I ]
strömförsörjning utomhuskåpa adapter för frånluft från rum 2 (tillval) gipsram (tillval) tilluftsfilter frånluftsfilter frontpanel Kondensutlopp version B Kondensutlopp version A adapter för tilluft till rum 2 (tillval) Tegelväggsinstallation med BOX (nybyggnation) 19 [ I ]
puts utvändigt puts invändigt tillval tillval A: rund kanal Ø 100 B: oval flexslang 51 x 138 C: rund flexslang 75 väggtjocklek 32 85 cm (standard: 40 53 cm) Tilluft till rum 2 undersida Frånluft från rum 2 översida FA00.1012/5 Utomhuskåpa - standard Väggtjocklek 40 till 53 cm FA00.1020/2 Utomhuskåpa - djup Väggtjocklek 35 till 40 cm FA00.1025/7 Utomhuskåpa - extra djup Väggtjocklek 32 till 40 cm FA00.1030 Utomhuskåpa - källare Väggtjocklek 32 till 46 cm FA00.2003 Förlängning (1x/2x) Väggtjocklek 53 till 85 cm 20 [ I ]
puts utvändigt (skär jämnt i höjd med ytterisolering) puts invändigt Tegelväggs installation med BOX tillval tillval A: rund kanal Ø 100 B: oval flexslang 51 x 138 väggtjocklek 32 85 cm (inkl. puts) (standard: 40 53 cm) C: rund flexslang 75 Tilluft till rum 2 undersida Frånluft från rum 2 översida 21 [ I ]
stor böj liten böj adapter oval till rund + muff max. 3 st. (vardera 30 m 3 /h) oval flexslang max. 2 st. adapter (medföljer) 1 st. (25 l/s) max. 3 st. (vardera 8 l/s) Rund kanal Ø 100 Rund flexslang max. 2 st. 22 [ I ]
Utrymmesbehov tak tak Min. 5 cm vägg vänster/höger golv Utrymmesbehov framåt, minst 50 cm Min. 5 cm Min. 5 cm Min. 4 cm vägg vänster/höger Utrymmesbehov framåt, minst 50 cm Min. 5 cm Min. 5 cm golv Tegelväggsinstallation med BOX (utan rum 2 adapter) 23 [ I ]
Tegelvägg insida 1. Märk ut var aggregatet skall placeras på väggen. Urtaget skall minst ha måtten 27 * 58 cm. Av tekniska skäl bör enheten placeras så högt upp som möjligt för bästa prestanda. Av estetiska skäl är det emellertid ofta bäst att installera enheten så att dess överkant ligger i jämnhöjd med fönsterkarmarnas överkant. 2. Det krävs 12 cm fritt utrymme i höjdled för adapterntill adaptern för inkoppling av frånluft för rum 2, samt ytterligare 12 cm för kanalen. Skydda enhetens inre (luftanslutningar och kabelgenomföringar) från damm och föroreningar, särskilt om byggverksamhet pågår. 24 [ I ]
3. Märk ut ett installationsurtag med måtten 27 x 27 cm för utomhuskåpan på önskat ställe på väggens insida. 27 cm är minsta tillåtna bredd. 25 [ I ]
4. Börja med att borra några starthål i väggen. 5. Vid efterinstallation i befintlig vägg ska installationsurtagets genomgående del (27 x 27 cm) märkas ut på väggens utsida. Teleskopadapterns flänsbredd är 30 cm. Om Den yttre adaptern ska passas in exakt, är öppningens mått 27,5 x 24,5 cm. 6. Vid installation i gipsskivevägg bör gipsramen användas. Montera ramen, bocka ut de 4 flikarna till en krage och fäst ramen i väggboxen med 8 st. planförsänkta skruvar. Gipsramen sticker ut ca 5 cm från väggboxen. 26 [ I ]
7. När installationsurtaget i väggen är färdigt, installera elkabeln (3 x 1,5 mm 2 ) i väggboxens övre del. Fixera väggboxen helt i nivå med gipsskivans yta och vinkelrätt inpassad, och säkra den med kilar. 8. Observera att gipsbrukets tjocklek blir olika vid anpassning till väggens form. VARNING! Väggboxen måste passas in med millimeterprecision, annars kan läckage uppstå vid aggregatet när det installeras. Väggboxens framkant måste ligga exakt i plan med väggytan. Använd tätningstejp för att åstadkomma en diffusionstät skarv mellan väggbox och vägg. 9. Fäst väggboxens hörn med polyuretanskum av lämplig typ. När skummet härdat, fyll i ytterligare lager skum. Se upp så att det expanderande polyuretanskummet inte deformerar väggboxen. Låt boxens stödplatta sitta kvar! 27 [ I ]
10. Tryck in fingerurtagen för att ta bort väggboxens stödplatta. 11. Anslutning av elkabeln (3 x 1,5 mm²) till elnätet ska utföras av behörig elektriker. Strömförsörj om möjligt varje ventilationssystem från en separat säkring. 12. Metallbeslaget och anslutningsdonet måste installeras rakt, för att freeair 100 senare ska kunna installeras problemfritt. 28 [ I ]
Tegelvägg med kondensutlopp 1. Dra ut stopppluggen ur kondensslangen. 2. Förläng kondensslangen till rätt längd. (VDIE.0001: kondensslang 9/15 mm av PVC-plast, VDIE.0002: slanganslutning med slangklämmor) 3. Kondensutloppsslangen ska i första hand förläggas mellan väggteglet och isoleringen, en den kan även läggas så att den går ut genom teglet till utsidan av huset. Vid eventuell isbildning i kondensslangen, leds vattnet bort genom utomhuskåpan. 29 [ I ]
Tegelvägg utan kondensatutlopp 1. Om kondensatutloppsslang inte kan användas, ska Kondensslangen viks undan. VARNING! Ta inte bort kondensstopppluggen utan låt den sitta kvar i slangen. 2. Placera slangen på lämplig plats. 30 [ I ]
Tegelvägg utsida 1. Skär av frigolitdelen så att den ligger i nivå med väggytan. Var uppmärksam så att du inte skadar den röda plasten 2. När fogningsarbetet är klart, skär bort skyddsplasten. 3. Avlägsna frigolitskyddet. 31 [ I ]
4. Den yttre adaptern anpassas i djup beroende på väggtjocklek. Om väggtjockleken är mindre än 40 cm, behöver man byta ut utomhuskåpan till en djupare variant se sid 35, bild 13.. 32 35 cm 35 45 cm 45 53 cm 5. Montera den yttre adaptern i nivå med putsytan. Använd vattenfast tätningsmassa så som visas. De båda delarna kan fästas med 3 mm planförsänkt skruv. 6 Spalten mellan aggregatets väggbox och den yttre adaptern ska förseglas vatten- och lufttätt. Använd endast tätningsmassor godkända för ventilationssystem, till exempel Ottocoll M500. 32 [ I ]
7. Försegla även spalten mellan väggboxen och den yttre adapternmed den medföljande tätningstejpen. 8. Delningsplåten är förmonterad för väggtjocklek (inklusive puts) upp till 44 cm. 32 44 cm 9. Flytta delningsplåten till det inre läget om väggtjockleken (inklusive puts) är mellan 44 och 49 cm. 44 49 cm 33 [ I ]
10. Flytta delningsplåten till det yttre läget om väggtjockleken (inklusive puts) är mellan 49 och 53 cm. Om väggtjockleken överstiger 53 cm, behöver man komplettera med en extra yttre adapter. Dess artikelnummer är FA00.2003. 49 53 cm 11. Vid montering av den yttre metallfronten, säkerställ att metallfliken säkerställ att delningsplåten hamnar rätt i metallfrontens skåra tätar korrekt mot den inre luftflödesdelaren. 12. Metallfronten skruvas fast i den Yttre adaptern med 6 st. plåtskruvar. 34 [ I ]
13. Haka fast utomhuskåpans ovandel och fäll sedan ned den, och skruva fast den med 2 st. M4-skruvar med lågkullrig skalle. Installationsanvisningar för freeair 100 finns i avsnitt Service [I] Installation av enheten. 35 [ I ]
Installation av enheten FARA! Se säkerhetsanvisningarna i avsnitt [A] Allmänt. Beakta alla anvisningar rörande säkerhet och användning av freeair 100. DIP-omkopplare Ställ in DIP-omkopplarna korrekt. Det kan underlätta att använda en penna för att ställa om omkopplarna. Korrekt DIP-omkopplarinställning är nödvändig för att freeair 100 ska fungera tillfredsställande. Frånluftsflöde rum 1 (m 3 /h). Aggregatet har en funktion som innebär att den varje timme skiftar frånluften mellan adapteranslutningen och aggregatets frånluft, se sid 19. Denna funktion kan avaktiveras genom att ställa om DIP switch 1. Detta är användbart till exempel om freeair 100 är installerad i en garderob. Avaktiveringen kan göras endast om frånluftsflödet från rum 2 är inställt till 100 m³/h. Funktionen finns bara i enheter med serienummer 3000 eller högre. Rum 2, max. frånluft (l/s) Rum 2, max. frånluft (l/s) Rumsyta (m 2 ) Rum 1, frånluft 8 16 27 37 [ I ]
Frånluftsflöde rum 2 (l/s) Frånluften från rum 2 ansluts via adaptern på aggregatets ovansida, se sid 19. Luftkanalens diameter, längd och antal böjar samt frånluftsventilens diameter begränsar luftflödet (se tabell ovan): off: Ingen frånluftskanal installerad, eller frånluftsöppning utskuren 8: En flexslang ansluten (frånluftsventil 125) 16: Två flexslangar anslutna (frånluftsventil 125, måste vara helt öppen) 27: Tre flexslangar eller spirorör Ø100 anslutna (frånluftsventil 200) Felaktig inställning eller högt tryckfall medför högre ljudnivå och leder till att indikering för igensatt filter utlöses i förtid. Sommarkyla ( C) Sommarkyla (frikyla) är en speciell funktion hos freeair 100. Under sommarperioden aktiverar enheten automatiskt en by-pass funktion för att (huvudsakligen nattetid) förse rum med kall uteluft. Luftflödet ökas om så krävs. Ställ in önskad rumstemperatur Rumsarea (m 2 ) Ange den ventilerade golvarean. Beakta alla anslutna rum. Detta värde används för beräkning av minimiventilation. Då aggregatets luftflöde varierar beroende på behovet i rummet kan detta i vissa fall uppfattas som störande. Man kan då reducera påverkan genom att ange golvarean till 60 eller 75 m2. Ange ventilerad golvarea till 60 eller 75 m 2 för att säkerställa minimiventilation 6 l/s, för att upprätthålla luftfuktighet enligt DIN 1946-6. 38 [ I ]
Montering av frontpanel 1. Aggregatets frontpanel levereras grundmålad, vit, och kan lätt anpassas till rummets interiör med väggfärg eller lack i önskad kulör. 2. Passa in enheten mot frontpanelen och skjut den försiktigt på plats (se till att inte skada kablarna). Fäst därefter frontpanelen i aggregatets frigolithölje de levererade skruvarna ( 4 st 4*20 mm) samt M3 skuvarna i aggregatets plåthölje. Gör erforderliga DIP-omkopplarinställningar (se tidigare avsnitt) innan frontpanelen monteras. FARA! Om någon av frontpanelens jordanslutningsskruvar saknas, kan risk för personskada genom elolycksfall uppstå. 39 [ I ]
Montering av filter Fäst metallkonsolen för tilluftsfiltret med 4 st. skruvar M4 x 20 med flat skalle. Isättning av enhet 1. Rengör väggboxens och utomhuskåpans insida med tvål och vatten. Säkerställ att kondens kan rinna fritt och obehindrat (rund mässingsöppning baktill). Om inget kondensutlopp är installerat, ta inte bort gummiproppen! Innan enheten sätts tillbaka i väggboxen, smörj väggboxens framkant samt packningen med silikonsmörjmedel (medföljer utbytesfiltret), så att enheten lätt glider på plats i väggboxen. 2. Stöd enheten med enligt bilden och för den rakt in i väggboxen. Tryck på frontpanelen så att enheten glider på plats och bottnar. Enheten fungerar bara om den bottnat helt i väggboxen. Tryck vid behov till med handflatan på frontpanelen. 40 [ I ]
Montering av tillvalsfront (Premium front) 1. Fäst de 4 låsblecken på sidorna i aggregatets väggbox, med sågtänderna vända uppåt. 2. Limma fast de båda medföljande ljudisoleringsskivorna ovanför och under väggboxen, rakt och noga inpassade. Ljudisoleringens urtag syns här vända mot väggboxen Pilen nedtill är avsedd som riktmärke när tillvalskåpan sätts på plats. 3. När enheten satts in i väggboxen, montera tillvalskåpan genom att passa in den i de 4 fästblecken och trycka den mot väggen. Luftutloppet skall ej användas i kombination med premiumfront. 41 [ I ]
Montering av luftutlopp 1. Skjut luftutloppet på plats i enheten. Luftutloppet ska inte monteras om tillvalskåpa används. 2. Fäst luftutloppets fästbleck med 2 st. skruvar M3 x 5 med lågkullrig skalle. Luftutloppet riktar tilluften nedåt. Luftriktningen kan ändras genom justering av luftriktarna. Luftutlopp som i stället riktar utloppsluften horisontellt ut i rummet finns som tillbehör. Provning av enheten Efter korrekt fullbordad installation, slå till freeair 100 och vänta några minuter medan den utför ett självtest. Prova turbofunktionen först när endast blå indikeringslampor lyser, eller samtliga indikeringslampor är släckta. Ljudsignal 42 [ I ]
Service Byt filter en gång om året. Filterbytet kräver inga verktyg. Original blumartin utbytesfilter kan köpas från installatören, från oss (www.swegonhomeslutions.se) För installation och service krävs torxnyckel T10 och T20. FARA! Beakta alla anvisningar rörande säkerhet och användning av freeair 100 i avsnitt [A] Allmänt. Provning av enheten Efter korrekt fullbordad installation, slå på freeair 100 och vänta några minuter medan den utför ett självtest. Prova turbofunktionen först när endast blå indikeringslampor lyser, eller samtliga indikeringslampor är släckta. [ S ] 43
Anslutning till programvara Vi rekommenderar nedanstående utrustning för kontroll av enhetens funktioner och sökning efter eventuella uppdateringar. Bärbar dator (Windows 7, 8 eller 10) USB-kabel (A-kontakt till mini-b-kontakt) Vår kostnadsfria programvara freeair-connect och kostnadsfria uppdateringar för freeair 100 (www.blumartin.de/service/downloads). Filterbyte (1 gång per år eller vid behov) 1. Fatta tag i panelen med båda händerna, mitt på höger och vänster sida (inte vid underkanten ömtålig!), lyft enheten försiktigt från väggboxen och ställ den på golvet. När freeair 100 lyfts loss från väggboxen kan kvarstående kondensat rinna ut ur värmeväxlaren. Lägg inte enheten på dess framsida, eftersom då kan rinna in i reglerutrustningen. 2. Tryck isär de både metallblecken och ta ut det smutsiga tilluftsfiltret. Använd endast blumartin originalfilter. [ S ] 44
3. Dra ut frånluftsfiltret från enhetens sida och sätt i ett nytt blumartin originalfilter. Efter en längre tids avställning eller annat stillestånd kan filterbyte behövas av hygienskäl. [ S ] 45
4. Rengör väggboxens och utomhuskåpans insida med tvålvatten. Om kondensutlopp är installerat (rund mässingsöppning på baksidan), kontrollera att det är fritt från hinder. Om inget kondensutlopp är installerat, ta inte bort gummiproppen! Innan enheten sätts tillbaka i väggboxen, smörj väggboxens framkant samt packningen med silikonsmörjmedel (medföljer utbytesfiltret), så att enheten lätt glider på plats i väggboxen. 5. Stöd enheten enligt bilden och för den rakt in i väggboxen. Tryck på frontpanelen så att enheten glider på plats och bottnar. Enheten fungerar bara om den bottnat helt i väggboxen. Tryck vid behov till med handflatan på frontpanelen. 6. För att återställa filterlarmet måste enheten kortvarigt försättas i serviceläge. Slå från enheten och vänta tills alla indikeringslampor slocknat. Håll knappen intryckt och slå till enheten. Fortsätt att hålla knappen intryckt i cirka 5 sekunder, tills en kort ljudsignal hörs. Ljudsignal Slå från enheten. Vänta tills alla indikeringslampor slocknat. Därefter kan enheten slås till igen. [ S ] 46
Serviceläge För att växla till serviceläge, slå från enheten med huvudströmbrytaren. Håll knappen intryckt och slå till enheten med huvudströmbrytaren. Fortsätt att hålla knappen kort ljudsignal hörs. Indikeringslamporna blinkar i serviceläge. intryckt tills en Ljudsignal I serviceläge används knappen för att ställa in ett fast luftflöde (5, 8, 11, 14, 17, 19, 22 eller 27 l/s) i stället för komfortnivån. Vid växling till serviceläge nollställs filtertimräknaren. När enheten slås från och sedan åter slås på återställs samtliga funktioner till komfort- eller avfuktningsdrift. Om knappen hålls intryckt långvarigt, aktiveras testdriftläget (den övre, mittersta och den nedre blå indikeringslampan kommer att lysa). I serviceläget är vissa funktioner, t.ex. avfrostning, inte tillgängliga. Detta läge ska därför användas endast i samband med underhåll. [ S ] 47
När enheten slås på, anger de släckta indikeringslamporna, i binärkod nedifrån, vilken version av inbyggd programvara som är installerad. Bredvid visas ett exempel för version 1.10. 16 8 4 2 1 8 + 2 = 10 [ S ] 48
Felindikeringar Filterdrifttid Indikerar att filtret har ackumulerat mer än 8700 drifttimmar (ungefär 1 år) sedan senaste filterbyte. Efter filterbyte ska enheten försättas i serviceläge, för att nollställa drifttimräknaren. Igensatt filter Filterlarm indikeras om någon av fläktarnas luftflöde blir för litet på grund av igensatt filter (indikeringen ges inte förrän efter 3 dygn). Denna felindikering kan utlösas även när onormalt lågt luftflöde detekteras av andra orsaker, t.ex. för liten spaltöppning i till/frånluftsventilen, DIP-omkopplarinställning för frånluft för hög, eller samtidig drift av köksfläkt/spisfläkt med stängda fönster. CO 2 -halt Uppmätt CO 2 -halt överstiger 3500 ppm. Detta utlöser ett ljudlarm med 30 sekunders varaktighet. Ljudsigna l Ljudsigna l [ S ] 49
Brandlarm Temperaturgivaren indikerar mer än 80 C. Enheten slås från och luftspjällen stängs. Ljudsigna l Ljudsigna l Ljudsigna l Ljudsigna Reglerfel Enheten slås från och luftspjällen stängs. Den röda indikeringslampan lyser och den gula indikeringslampan blinkar. Tryck på knappen för att de nedan beskrivna felorsakerna skall presenteras. Felindikeringarna raderas genom att slå från och sedan åter slå på enheten med huvudströmbrytaren. [ S ] 50
Analys av reglerfel 1. Aggregatet larmar. Om det bara är den röda LED-lampan som lyser, innebär det filterlarm.. 2. Håll knappen intryckt. 3. larmindikering: CO 2 -givare Temperaturgivare utomhusluft Temperaturgivare avluft [ S ] 51
Temperaturgivare frånluft Temperaturgivare tilluft Luftfuktighetsgivare utomhusluft Luftfuktighetsgivare frånluft Lufttrycksgivare Frånluftsfläkt >> Se Felavhjälpning [ S ] 52
Tilluftsfläkt Frånluftsspjäll Frånluftsspjäll, rum 2 Tilluftsspjäll By-pass spjäll DIP-omkopplare >> Se Felavhjälpning 4. Om du inte kan avhjälpa felet, kontakta din servicepartner och ange felorsaken och serienumret för freeair 100-enheten. Transport av enheten måste samordnas med din servicepartner. Enheten måste emballeras på lämpligt sätt för transport. [ S ] 53
Felsökning Enheten startar inte freeair-enheten ska bottna i och vara korrekt inpassad i väggboxen. Rengör väggboxen och slå måttligt med handflatan mot frontpanelen för att säkerställa korrekt inpassning. Om det fortfarande inte går att starta enheten, vänta några minuter innan ytterligare försök att slå till enheten görs. Fläkten roterar inte (knackljud var 30:e sekund) Fläkten är fastkilad till följd av olämplig transport. Ta ut frånluftsfiltret och tryck försiktigt fläkthjulet nedåt. För tilluftsfläkten lossa de 4 yttre skruvarna med flat skalle och lyft motorplåten 10 mm. Blå indikeringslampor blinkar (oavbrutet) Indikerar at serviceläge eller avfuktningsläge är aktivt. Serviceläget aktiveras om knappen hålls intryckt medan enheten är tillslagen. Detta kan inträffa av misstag, eller för att knappen råkat bli fastkilad i intryckt läge. Demontera frontpanelen och frigör knappen. Gå ur serviceläget genom att slå från och sedan åter slå till enheten. [ S ] 54
DIP-omkopplare Kontrollera om frånluftsanslutning för rum 2 har valts trots att enheten inte har någon sådan anslutning. Kontrollera även om frånluft från rum 1 är avaktiverad trots att frånluft från rum 2 inte är satt till 100 m³/h. Transport, förvaring och emballering Komponenter till freeair 100 får endast transporteras i korrekt emballage. freeair 100 och dess emballage måste skyddas från fukt. [ S ] 55
För att lyfta enheten ur emballaget, stick in höger hand under stötskyddet av skumplast (EPP). Se till att inte fatta tag i värmeväxlarens ömtåliga flänsar. [ S ] 56
Swegon Lidköping AB Skepparegatan 6 531 30 Lidköping Telefon: 0512 32200 www.swegon.se Augusti 2017 Swegon AB Programvaruversion 1.30 eller senare Med ensamrätt Får inte kopieras utan tillstånd från Swegon AB