ECKERÖ INFO Juni/juli 2018 www.eckero.ax www.facebook.com/eckerokommun Kommunfullmäktige i Eckerö sammankallas nästa gång torsdag den 28.6.2018. Mötet hålls på kommunkansliet och är öppet för allmänheten. Kansliet håller stängt midsommarafton 22.6. KOMMUNDIREKTÖREN INFORMERAR Kansliet håller sommarstängt vecka 29-31 enligt beslut av kommunstyrelsen 44 27.2.2018. Förutom att önska er en trevlig sommar, vill jag ta tillfället i akt och informera er att Håkan Häggblom inom kort kommer att gå i pension efter 43 år i tjänst. Ett stort tack riktas därför till honom för lång och trogen tjänst. Nästa nummer av Eckerö info utkommer i mitten av augusti. Skicka in ditt material till följande infoblad, gärna i högupplöst bildformat eller som textdokument med infogade bilder, via e-post till info@eckero.ax senast den 5:e augusti. Det går också bra att ringa in ditt material på telefon (018) 32 930. Eckeröföreningars annonser, politiska partiers annonser om möten och samhällsinformation sätts in kostnadsfritt och kan komma att redigeras. Annonspriser inkl. moms 2018: Helsida 73,00 halvsida 48,00 1/4 sida 25,00 Bästa Eckeröbor, Som ni kanske redan är informerade om, så har kommunfullmäktige beslutat att satsa på aktivitetsbiljetter. Berörda grupper som kommer erhålla aktivitetsbiljetter till ett värde på 40 euro är invånare i Eckerö 75 år och äldre, eller som fyller 75 inom 2018 samt barn i åldrarna 3 14 år eller som fyller 3 respektive 14 inom 2018. Med anledning av detta vill jag skicka en särskild uppmaning till dessa grupper samt vårdnadshavare att följa kommunens hemsida där viktig information och andra instruktioner kommer att läggas ut inom kort efter att ansvarig nämnd tar fram instruktioner. Det är viktigt att företagen i kommunen som önskar att anmäla sitt intresse gör detta så fort som möjligt. Riktlinjer för företagen finns sedan tidigare utlagda på kommunens hemsida. Kommunens hemsida kommer från och med 1 juni 2018 enligt gällande lagstiftning att ersätta kommunens fysiska anslagstavla. Å alla Eckerö kommuns anställda vill jag önska er en trevlig sommar! Med vänlig hälsning, Arsim Zekaj Kommundirektör Eckerö hälso- och sjukvårdsmottagning och Hemsjukvården informerar Vår telefontid och tidsbokning: Eckerö info utkommer en gång i månaden (med undantag för juli månad) och delas ut gratis till alla hushåll i Eckerö. Bor du i annan kommun eller utomlands kan du prenumerera och får då infobladet skickat till den adress du anger på inbetalningen. Prenumerationsavgiften är fastställd till 23 /år. Önskar du prenumerera går det bra att betala in avgiften till nedanstående kontonummer. Kom ihåg att uppge ditt namn och din adress i meddelandefältet. ÅAB FI41 6601 0002 0079 95, BIC AABAFI22. Nordea FI49 2296 1800 1234 96, BIC NDEAFIHH. Vardagar kl. 12.00-13.00 telefon 0457 313 5822 Övriga tider svarar vi på samma nummer i mån av möjlighet. Vi utför enklare vårdåtgärder så som blodtryckskontroller, stygnborttagning, såromläggningar, vaccinationer och övriga injektioner, materialutgivning m.m. Vänligen notera att framförhållning vid tidsbokning av planerade vårdåtgärder är önskvärt samt att akuta händelser prioriteras och kan orsaka extra väntetid! Välkommen! Bibliotekets öppettider ÅVC I SÖDRA STORBY Måndagar och onsdagar kl. 17.00-20.00. Tisdag och torsdag 18.00-20.00 Lördag 10.00-14.00 Helgdag och kvall fore helgdag haller biblioteket stangt. Stängt midsommardagen 1
Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress Södra Överbyvägen 8, 22270 Eckerö Kommundirektör Arsim Zekaj tel. (018) 329 321 Socialkansliet Socialchef Andrea Björnhuvud tel. (018) 329 323, 0457-345 5700 Socialarbetare Lisa Smeds tel. (018) 329 331, 0457-345 5410 Familjearbetare Annika Sjöholm tel. (018) 329 322, 0457-343 2202 Byggnadstekniska kansliet Kommuntekniker, byggnadsinspektör Emma Saarela tel. (018) 329 330, 0457-595 8590, vardagar kl. 09.00-11.00 Byggnadsinspektör Trygve Packalén tel. 0400-723 801, onsdagar Byråsekreterare Berit Metsik tel. (018) 329 326 Kanslist Anna Wiksten tel. (018) 32 930 (växeln) Löneräknare Johanna Johns tel. (018) 329 327 Ekonom Maarit Grönlund tel. (018) 329 328 Löneräknare Håkan Häggblom tel. (018) 329 324, måndagar, onsdagar och fredagar, t.o.m. 29.6 Serviceman Fredrik Sandholm tel. 0457-345 4632 Serviceman Ove Eklund tel. 0457-345 5804 Serviceman Arto Roivainen tel. 0400-471 696 Solgården tel. (018) 364 020 Äldreomsorgsledare Sandra Karlsson tel. (018) 364 022, 0457-530 1320 Skolan, föreståndare Maria Bonds tel. (018) 38 361 Daghemmet Nyckelpigan, föreståndare Gun Sivén tel. (018) 364 040 Småbarnsavdelningen Småpigorna, t.f. barnträdgårdslärare Marie-Louise Svebilius tel. (018) 38 096 Föris/eftis Ugglorna, tel. (018) 38 605, 0457-345 5655 För fler kontaktuppgifter se www.eckero.ax. Personlig e-post: fornamn.efternamn@eckero.ax Socialkansliet informerar Socialarbetare Lisa Smeds finns tillgänglig på socialkansliet under hela sommaren. Hon kan nås på telefon 329 331 eller 0457 345 5410 (även under kommunkansliets sommarstängning) eller per e- post lisa.smeds@eckero.ax. Endast bokade besök. Socialchef Andrea Björnhuvud har semester under perioden 9.7-29.7.2018. Familjearbetare Annika Sjöholm har semester under perioden 16.7.-5.8.2018. 2
Aktivitetsbiljetter Enligt beslut av kommunfullmäktige 46 14.5.2018 kommer Eckerö kommun att under 2018 bjuda alla 3-14-åringar samt 75-åringar och uppåt i kommunen på åtta stycken aktivitetsbiljetter à 5 euro. Erbjudandet gäller den som är 3-14 år gammal eller fyller 3 år/14 år under 2018, samt den som är 75+ eller fyller 75 under 2018. Håll utkik efter mer information om aktivitetsbiljetterna på kommunens hemsida! Ring kansliet på förhand för att beställa dina biljetter, telefon (018) 32 930. Barnomsorgen informerar I augusti flyttar småbarnsavdelningen Småpigorna till nya lokaler invid daghemmet Nyckelpigan på Nyckelpigsgränd 31. Flyttveckan är planerad till vecka 32. Påminnelse om hastighetsbegränsning På Nyckelpigsgatan i Storby bostadsområde gäller 30 km/h. På gatan rör sig många barn och fordonstrafikanter ombeds hålla nere hastigheten. Vattenfakturering Från och med den 1 augusti har Anna Wiksten hand om vattenfaktureringen. Anna når du på telefon (018) 329 320, onsdagar, gällande vattenfaktureringsfrågor. Visste du förresten att du nu kan välja att faktureras en gång per år? Mer information kommer med avläsningskorten som skickas ut i augusti. Information om jakträtt på kommunens fastigheter Kommunstyrelsen har den 22 maj 2018 beslutat att jakträtten i kommunens jaktmarker, när det gäller älg och rådjur, ska ske utan kostnad. Rätten kommer tillfalla angränsande jaktlag efter en särskild prövning av kommundirektören och kommunstyrelsens ordförande. Alla jaktlag uppmanas därför inkomma med en anhållan. Rockoff-bussen Alla kvällar under Rockoff från bussplan till Eckerö, avgång från bussplan kl. 00.30. Kostnad 5 under 18 år och 8 över 18 år. Ring Williams buss på telefon (018) 28 000, kl. 08.30-16.00 och boka. Meddela ditt namn, datumet då du vill åka och hållplatsen där du stiger av. e-anslagstavlan Från och med den 1 juni ersätter e-anslagstavlan kommunens offentliga anslagstavla, enligt ändring av kommunallagen författning ÅFS 86/17. Eckerö kommuns e-anslagstavla hittar du på www.anslagstavla.ax/eckero-kommun. Du hittar också e-anslagstavlan på kommunens hemsida www.eckero.ax. På e-anslagstavlan publiceras kallelser och kungörelser. 3
Info om föris/eftis Ugglorna Nu är det dags att lämna inkomstuppgifterna för fastställande av dagvårdsavgift from 01.08.2018 Blanketter hittar du på www.eckero.ax * Utredning över inkomster och tjänsteinnehavarens beslut om dagvårdsavgifter *Utredning över företagares inkomster(företagare/ jordbrukare fyller även i tilläggsblanketten) Lämna in blanketten till Eckerö kommun/ Ugglorna och bifoga: Blanketten *, kom ihåg!! att underteckna blanketten Löneintyg för 6 månader tillbaka (skall även visa semesterpenning, saknas den beaktas en semesterpenning motsvarande 5 % av lönen) Beskattningsbeslut (inkl. specifikationsdel) över senast fastställd beskattning Då avgiften fastställs beaktas familjens alla skattepliktiga och skattefria inkomster, enligt klientavgiftslagen 10 och 10a Obs! Obs! lämnar man inte in blanketten Utredning över inkomster och tjänsteinnehavarens beslut om dagvårdsavgifter samt begärda inkomstverifikat debiteras på eftis/föris 65% av maxavgift(240 ) vilket blir 156 månaden Beslut om dagvårdsavgift ändras inte retroaktivt om begärda inkomstuppgifter inte lämnats inom utsatt tid. Lämna in uppgifterna senast 20 augusti 2018 till : Eckerö Kommun Södra överbyvägen 8 22270 Eckerö Du kan också lämna in uppgifterna till personalen på Ugglorna 4
Midsommarfirande på Solgården! Den 21/6 torsdag, klockan 13.00 så kommer vi att resa vår midsommarstång och ha lite sommarprogram här på Solgården. Efter stångresningen bjuder vi på kaffe och tårta! Alla är hjärtligt välkomna! Anmäl er senast den 15/6 om ni vill delta. (Meddela samtidigt eventuella allergier.) Glad midsommar till er alla önskar vi på Solgården! 5
SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL Vecka 24 Mån 11.06 Kycklingfilé med mangosås, potatis/ris Vecka 26 Mån 25.06 Pulled pork, potatismos, lingonsylt Tis 12.06 Burgundisk köttgryta, potatis Tis 26.06 Citronbroiler Ons 13.06 Dagens fisk, potatis, sås Tor 14.06 Korvsås, potatis, senapsrelish Fre 15.06 Potatis-purjolökssoppa, bröd Ananaspaj med gräddfil Ons 27.06 Dagens fisk, potatis, sås Tor 28.06 Biff stroganoff, potatis, rödbeta Fre 29.06 Grönsakssoppa med frikadeller, bröd Ris à la Malta, saftsås Lör 16.06 Stekt lever, löksås, potatis, lingonsylt Körsbärskräm med vispad grädde Lör 30.06 Kållåda, potatis, sås, lingonsylt Äppelkräm med vispad grädde Sön 17.06 Jägarbiff, svampsås, potatis Pannacotta med bärsås Sön 01.07 Kassler, svampsås, potatis Vaniljkräm med sylt Vecka 25 Mån 18.06 Stuvade makaroner, stekt fläsk, lingonsylt Tis 19.06 Hawaiikotlett, sås, potatis Ons 20.06 Ört- och limefisk, potatis, kall sås Tor 21.06 Köttbullar, gräddsås, potatis, lingonsylt Fre 22.06 Midsommarbuffé på Solgården Lör 23.06 Sommarmat Sön 24.06 Kalkonbiff, sås, ris/potatis Päron med kolasås Vecka 27 Mån 02.07 Sjömansbiff, rödbeta Tis 03.07 Pasta Hawaii Ons 04.07 Dagens fisk, potatis, sås Tor 05.07 Pannbiff med lök, sås, potatis, lingonsylt Fre 06.07 Morots-palsternackspurésoppa med stekt bacon och vitlöktimjankräm, bröd Hallonkvarg Lör 07.07 Grisytterfilé med äpple och löksås, potatis Havtornskräm med vispad grädde Sön 08.07 Grillad broiler, sås, ris/potatis Fruktsallad Forts. Lunchen serveras kl. 11.30 och riktar sig främst till kommunens pensionärer samt anhöriga till de boende på Solgården. Lunchen kostar 6 och bör bokas senast fem dagar på förhand på telefon (018) 364 046. Sallad ingår alla dagar. Med reservation för ändringar. Välkommen! 6
SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL Vecka 28 Mån 09.07 Korvstroganoff, potatis Vecka 30 Mån 23.07 Kinesisk gryta, potatis Tis 10.07 Köttsås, pasta Tis 24.07 Köttsås-potatismoslåda, lingonsylt Ons 11.07 Dagens fisk, potatis, sås Tor 12.07 Mald leverbiff, sås, potatis, lingonsylt Fre 13.07 Sommarsoppa, skinkpastej Halloncheesecake Ons 25.07 Dagens fisk, potatis, sås Tor 26.07 Broilergryta, ris/potatis Fre 27.07 Rotmos, bröd Fruktsallad, vispad grädde Lör 14.07 Köttgryta med kantareller Björnbärskräm, vispad grädde Lör 28.07 Kåldolmar, potatis Drottningkräm, vispad grädde Sön 15.07 Grisfilé med bearnaisesås, potatisgratäng Blåbärspaj med gräddfil Sön 29.07 Marco pologryta, ris/potatis Citronfromage Vecka 29 Mån 16.07 Fruktig kalkongryta ris/potatis Tis 17.07 Kalops, potatis, smörslungade morötter Ons 18.07 Dagens fisk, potatis, sås Tor 19.07 Lindströmsbiff, potatis Fre 20.07 Fisksoppa, bröd Äppel-kvargkaka Lör 21.07 Blodbröd, stekt fläsk, potatis, lingonsylt Apelsinkräm med vispad grädde Sön 22.07 Broiler, currysås, ris/potatis Glass med kolasås Vecka 31 Mån 30.07 Stuvade morötter, lingonsylt, bräckt korv, potatis Tis 31.07 Kycklingstrimlor i cocos- och chilisås, ris/potatis Ons 01.08 Dagens fisk, potatis, sås Tor 02.08 Kalvfärsbiffar med ost, potatis, sås Fre 03.08 Solsoppa, bröd Blåbärskräm med vispad grädde och crunch Lör 04.08 Grisinnerfilé i currysås, ris/potatis Persikopaj med crème fraiche Sön 05.08 Lammfärssås med vitkål och svartpeppar, timjan, potatismos Glass med päron Forts. Lunchen serveras kl. 11.30 och riktar sig främst till kommunens pensionärer samt anhöriga till de boende på Solgården. Lunchen kostar 6 och bör bokas senast fem dagar på förhand på telefon (018) 364 046. Sallad ingår alla dagar. Med reservation för ändringar. Välkommen! 7
SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL Vecka 32 Vecka 33 Mån 06.08 Portergryta Mån 13.08 Pepparrotskött, potatis Tis 07.08 Tis 14.08 Kycklinglasagne Chili con carne, ris/potatis Ons 08.08 Dagens fisk, potatis, sås Ons 15.08 Dagens fisk, potatis, sås Tor 09.08 Korvstroganoff, potatis Tor 16.08 Bräckt korv, stuvade makaroner Fre 10.08 Fisksoppa, bröd Äppel-kvargkaka Fre 17.08 Kycklingsoppa, bröd Persikahalvor med glass Lör 11.08 Kålpudding, potatis, lingonsylt Rabarberkräm med grädde Lör 18.08 Plommonjärpar, potatis, sås Bärkräm med grädde Sön 12.08 Slottsstek, potatis, sås, smörslungade rotsaker Jordgubbskräm med grädde Sön 19.08 Sjömansbiff, rödbeta Ris à la Malta, saftsås Lunchen serveras kl. 11.30 och riktar sig främst till kommunens pensionärer samt anhöriga till de boende på Solgården. Lunchen kostar 6 och bör bokas senast fem dagar på förhand på telefon (018) 364 046. Sallad ingår alla dagar. Med reservation för ändringar. Välkommen! Kommunkansliet informerar Semestertider på kommunkansliet Kommundirektör Arsim Zekaj har semester 20.7-17.8. Kommuntekniker Emma Saarela 9.7-5.8. Vik. byggnadsinspektör Trygve Packalén 25.6-29.7. Socialchef Andrea Björnhuvud 9.7-29.7. Familjearbetare Annika Sjöholm 16.7-5.8. Byråsekreterare Berit Metsik Berit 19.7-13.8. Löneräknare Johanna Johns 18-21.6 samt 16.7-3.8. Kanslist Anna Wiksten 5.6-18.6 samt 23.7-3.8. Lönebokförare Håkan Häggblom går på semester 2.7 och går därefter i pension. Observera att kommunkansliet håller stängt vecka 29-31. Särskilt under sommaren rekommenderar vi att du kontaktar personen du söker per telefon på förhand för att boka in ett möte. Meddelande från Sportfiskeområde Eckerökortet Fiskeförbud råder inom fiskens lekområden i Eckerö under tiden 15 april 15 juni 2018. Fiskeförbudsområdena finns utmärkta på kartor uppsatta på kommunens anslagstavla samt hos byalagens ordförande. Storby, Torp, Överby, Marby och Kyrkoby byalag 8
Aktiviteter på Solgården Vecka 24 Onsdag 13/6: Caférunda kl. 14.00 Torsdag 14/6: Hörselrådgivaren besöker Solgården kl.13.00. Fredag 15/6: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Söndag 17/6: Gudstjänst på Solgården kl. 14.00 Vecka 25 Torsdag 21/6: Midsommarfirande på Solgården! (Se enskilt program i Eckerö infoblad!) Hoppas alla får en glad och trevlig midsommar! MVH: personalen! Vecka 26 Onsdag 27/6: Caférunda kl. 14.00 Torsdag 28/6: Yatzy! Kl. 13.00 (Ute om vädret är bra!) Fredag 29/6: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Vecka 27 Måndag 2/7: Sångstund med Mårten Andersson kl. 14.00 Tisdag 3/7: Solgården besöker Laurentius gården kl. 14.00 Onsdag 4/7: Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Vecka 28 Onsdag 11/7: Caférunda kl. 14.00 Torsdag 12/7: Boule kl. 13.00! (Ute om vädret är bra!) Fredag 13/7: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Vecka 29 Onsdag 18/7: Grillfest på Solgården! Kl. 17.30! Anmälan senast 11/7. (Bindande anmälan.) Pris 6 / person för personer som inte är boende på Solgården. Torsdag 19/7: Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 OBS! Dag! Fredag 20/7: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Vecka 30 Tisdag 24/7: Minnesbingo kl. 13.00 Onsdag 25/7: Caférunda. Fredag 27/7: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Söndag 29/7: Gudstjänst på Solgården kl. 14.00 Forts. 9
Vecka 31 Måndag 30/7: Sångstund med Mårten Andersson kl. 14.00 Onsdag 1/8: Caférunda kl. 14.00. Sista rundan för i år! Fredag 3/8: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30 Alla pensionärer är välkomna att delta i våra aktiviteter! Fira Midsommar med oss vid paviljongen i Torp Kl. 10.00 Börjar vi med lövningen av stången och bjuder på korv med bröd för de som hjälper till Kl. 15.00 Resning av Midsommarstången Servering och lotteri! (Obs! Endast kontant betalning) Alla är hjärtligt välkomna! Mvh Torparnas Byaförening PS. Under midsommarveckan samlas vi kl. 18 i paviljongen på tisdag, onsdag samt torsdag och förbereder det sista där alla som vill är välkomna att hjälpa till! Sommar Zumba på Sandvikens festplats sex torsdagar, 28.6-2.8 kl. 19-20. Ledare: Johanna Andersson. Drop in 6. Vid frågor ring Gunilla Mattsson, tel. 0457-343 1974. 10
Freddys Allfix Målnings och snickeri-arbeten, trädgårdsfix som gräsklippning och trädbeskärning. Behöver ni sommarstugan eller bastun målad i sommar? Jag gör större och mindre målningsarbeten som garage, tak, sommarstugor, hus, bastu, förråd mm. Ring Fredrik Sandholm på tel: 0457-3432075 Eller mejla till fredriksandholm@hotmail.com 11
12
13
PROGRAM POSTRODDEN Fredagen 15 juni 18:00 ca. 21:00 18:00 21:00 21:00 Båtbesiktning Tävlingsexpeditionen är öppen, Post- och Tullhuset Rotechefsträff Lördagen 16 juni ECKERÖ 06:00 08:45 07:00 08:30 07:30 10:00 08:45 10:00 Båtbesiktning Klädbedömning Tävlingsexpeditionen är öppen (försäljning av postkort fram till 09:30) Kransnedläggning och vid postroddsmonumentet Startskottet för den 45:e postrodden avfyras av kommundirektör Arsim Zekaj Är vädret för dåligt skjuts starten upp och söndagen den 17 juni är första reservdag. HEMBYGDSFÖRENINGEN INFORMERAR Vi i styrelsen jobbar med att hålla Eckerö Hembygdsföreningen som en fungerande, levande förening. Vi vill erbjuda roliga och givande evenemang på vår hembygdsgård Labbas. I år kommer Bagarstugans tak att renoveras och vi är således ett steg närmare att kunna öppna upp dörrarna till en ny lokal som kan inhysa allehanda verksamheter. Är du intresserad av att medverka i föreningen, har du idéer om evenemang eller tillställningar, tveka inte med att kontakta oss! Lättast nås vi via Facebook, Eckerö Hembygdsförening eller mail eckerohembygdsforening@gmail.com. Eller helt enkelt genom att ta tag i någon ur styrelsen och diskutera med oss. Stöd oss gärna genom att betala in medlemsavgiften; 10 /person, till FI74 6601 0003 0857 50, Eckerö Hembygdsförening r.f. 14
Ålands Jakt- och Fiskemuseum informerar Utställningar 2018 Djur, fiskar och andra typer Annica Andersson Ålandska konstnaren Ånnica Åndersson staller ut sin grafik och blandkonst hela sommaren pa Ålands Jakt- och Fiskemuseum 14.5-31.8.2018. Grafik och sarskilt linoleumtryck ar hennes favorituttryckssatt. Men det finns inte bara grafik...vet du vad Tatebanko är? Kom och kolla in Annicas blandkost där hon inspirerats av japanska tatebanko. Små askar med egna historier. "Hav och Strand" grafik och oljemålningar av Hildur Stenbäck (1912-1998) Utstallningen "Hav och Strand" grafik och oljemalningar av Hildur Stenback (1912-1998) kommer att visas hela sommaren pa Ålands Jakt- och Fiskemuseum 14.5-31.8.2018. Varmt valkomna att beskada Hildurs fantastiska grafik med motiv bland annat från Käringsunds Fiskeläge, även några oljemålningar med marint tema finns med i utställningen. Trofé 2018 Åländska rådjurs- vitsvans-, älg och rävtroféer ställs ut till den 30.6.2018 Aktiviteter: 9.6 Författarbesök Carina Karlsson kl. 13-15 30.6 Barnens Fiskedag kl. 10-13 10.7 Piratpyssel med Peppi Pirat kl. 10-13 Öppet sommaren 2018: 14.5 17.6 ma-lordag kl. 10-17 18.6 12.8 ma-son kl. 10-18 13.8 31.8 ma-lord kl. 10-17 Midsommarafton 22.6 stangt. Övrig midsommarhelg oppet kl. 10-18 Kontakt: 38299 eller info@jaktfiskemuseum.ax www.jaktfiskemuseum.ax 15
TRAFIKREGLERINGAR I ECKERÖ i samband med KÄRINGSUND TRIATHLON 31.8-1.9 Under fredag 31.8 kl.16.40-17.45 samt lördag 1.9.2018 kl.8.50-17.00 får arrangörernas trafikvakter stoppa trafiken för tidsintervaller upp till 10min på sträckan Käringsundsvägen LV1 Torpvägen och Skeppsviksvägen. Hastigheten på Torpvägen sänks till 50km/h under tiden 31.8-1.9.2018 Lördag 1.9.2018 kl.7.30-18.00 stängs Bagargatan och Käringsundsvägen av t.o.m. Käringsund Resort & Conference (Käringsundsvägen 194) för trafik med vissa villkor/ undantag bl.a. behörig trafik till tomt och till företag längs den aktuella sträckan samt tung trafik ska släppas fram (ev. med visst dröjsmål) samt räddningsfordon och polisfordon i utryckning släpps alltid omedelbart fram. Farmvägen/ Alebovägen som går parallellt med Käringsundsvägen kommer att användas som omfartsväg. TACK för din förståelse! Mera information om trafikregleringarna finns på www.triathlon.ax/ Om tävlingen/ Övrig information Vid ev. frågor gällande ärendet vänligen kontakt projektledare Ia Colérus, tfn 040-5223823 eller ia.colerus@alandevent.com. SALON nika Välkommen till frisören i Eckerö! SALON nika tel 0457 34500 37 www.facebook.com/salonnikalindqvist 16
FOLKHÄLSANS SOMMARSIMSKOLOR 2018 Plats: Bo le simstrand Datum: 2-6.7.2018 en vecka/9-20.7.2018 tva veckor Ånma lan: So n. 1.7 och so n. 8.7 kl. 18.00 Simla rare: Daniela Svebilius Årrango r: Folkha lsan i Eckero Simombud: Maria Sundholm-Mattsson Simskolan 2.7-6.7: Simskolan pa ga r 3 timmar per dag, ma ndag- fredag i en vecka. Pa simskolan leker barnen pa land och i vattnet. Simskolans tonvikt ligger pa att simma utomhus, bad och ba tvett samt livra ddning. Barnen har under dagen en matstund. Simskolan leds av simla rare och lekledare Minilivräddare (5-8 år) De yngre barnen o var vattenvana och simningens grunder. En viktig del av simskolan a r bad och ba tvett samt livra ddning enligt minsta riskens princip, grunderna i fo rsta hja lp och hja rtlungra ddning. Juniorlivräddare (8-12 år, 13-15 år) De a ldre barnen o var enligt junior lifesaver konceptet, da r de o var simning och livra ddning samt kan ta juniorlifesaver ma rken i niva 1-3. Simskolan 9-20.7: Å r en traditionell simskola fo r dig som a r fo dd 2012 eller tidigare. Simskolan pa ga r 2 timmar per dag, ma ndag till fredag, i 2 veckor. Pa simskolan leker barnen pa land och i vattnet, har simundervisning och o var livra ddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simla rare och lekledare. Å ven Lek och Plask grupp 9-13.7 en timme/dag (en fo ra lder med). Åvgiften fo r Folkha lsans medlemmar a r 28 euro och 23 euro fo r syskon. Åvgiften fo r o vriga a r 43 euro och 37 euro fo r syskon. Åvgiften fo r Folkha lsan medlemmar a r 23 euro fo r fo rsta barnet och fo ljande syskon 19 euro. Åvgiften fo r o vriga a r 37 euro och 31 euro fo r syskon. Det lo nar sig att bli medlem i va r lokalfo rening och det go r ni enkelt via va r hemsida www.folkhalsan.fi! 17