Bathing 21 Personlig hygien på 2000-talet

Bathing 21 WWW.BATHING21.COM Personlig hygien på 2000-talet

Förord Arion är stolt över att sedan drygt 25 år tillbaka vara ett framgångsrikt företag som erbjuder hjälpmedel av toppkvalitet, tillverkade av de bästa materialen i en egen produktionsanläggning, med fokus på vårdtagarna och vårdargivarnas behov. Eftersom vi, som Bathing 21 -specialist, bättre än någon annan vet hur viktigt det är med personlig hygien, speciellt för vårdtagare som behöver hjälp med att tvätta sig, har vi sammanställt en broschyr med allt man behöver veta om vårt tvättkoncept och produkterna från Bathing 21. Välkommen till vår Bathing 21 -broschyr! inne håll Att tvätta sig är en daglig rutin som bidrar till en känsla av välbefinnande. I genomsnitt ägnar vi 6 månader av vårt liv till att tvätta oss. Arion har tagit sig an utmaningen att göra denna dagliga rutin så komfortabel som möjlig för vårdtagare som behöver hjälp med att tvätta sig. 20 28 10 27 4 då och nu De globala vårdlösningarna från Erik Joosten 6 förändrat liv Enkla innovationer med stora resultat 8 behålla eller förändra? Efter 150 år är det dags för en ny hygienrevolution 10 ren och fräsch Minimerar (kors)kontaminering med en standardiserad tvättmetod 12 hudbalans En sund och balanserad hud 14 komfortabelt För både vårdgivare och vårdtagare 16 upplev fördelarna Fördelarna med konceptet och tillhörande produkter 18 24-timmarsvård Känn dig ren och fräsch 24 timmar med sortimentet från Bathing 21 20 kroppstvätt En komplett, komfortabel och hygienisk kroppstvätt i ett enkelt steg 22 antiseptisk kroppstvätt Bevisat effektiv mot MRSA, VRE och ESBL på 5 minuter 24 inkontinensvård Enkel 3-i-1-vård av huden 26 hårtvätt Enkel, snabb och komfortabel 28 uppfräschning när som helst Uppfräschning på nolltid 30 öga för kvalitet 4x typisk Swash 32 hållbar glädje För våra befintliga och framtida intressenter

Visste du att Arions huvudkontor bokstavligen är byggt på gränsen mellan Nederländerna och Tyskland? Made in Holland Arion grundades 1994 av holländaren Erik Joosten. Som ung företagare hade han en enda mission: att åtgärda befintliga irritationskällor inom vården. Easy-Slide Redan under studietiden stötte Erik på ett irritationsmoment som alla inom vården kände till men ändå accepterade: svårigheten med att sätta på och ta av stödstrumpor. Tusentals timmar gick förlorade och människor blev beroende av att få hjälp. År 1994 kom Erik med lösningen: Easy-Slide, en färgglad strut av spinnakertyg (som används inom segling), som minskar friktionen när kompressionsstrumpan tas på eller av. Erik fick till slut även patent på denna strut. Bathing 21 Nästa innovation med påfallande konsekvenser för vården föddes 1999 under en amerikansk sjukvårdsutställning. Erik upptäcker vad som senare kommer att kallas Bathing 21 : engångsservetter som kan användas för att tvätta patienter utan vatten. De gör tvättprocessen inom vården avsevärt enklare och mer angenämen. Erik visste att detta var lösningen för irritationsmoment såsom korskontaminering och besvär vid traditionell tvättning. Arion blev därför företaget som 1999 lanserade detta tvättkoncept i Europa. då och nu Flytta gränser Som snabbt växande företag har Arion under årens lopp utvecklats från ett enmansföretag till ett tongivande innovativt företag som verkar på den internationella marknaden för hjälpmedel inom vården. Det är mycket viktigt för Arion att kunna lansera högkvalitativa produkter, som uppfyller kundens önskemål och krav, på marknaden. Arion har en egen produktionsanläggning med ett renrum och ett laboratorium för kvalitetskontroller och kan därför garantera en optimal och jämn produktkvalitet. Tack vare drygt 20 års kunskap och erfarenhet har Arion utvecklats till den främsta Bathing 21 -specialisten. Tvättkonceptet Bathing 21 har sedan lanseringen 1999 implementerats och integrerats på bred front inom den europeiska sjukvården. De förfuktade tvättprodukterna har lett till en positiv kulturförändring på många vårdinrättningar. Det främsta målet är att med kvalitativa lösningar göra så stor skillnad i vårdtagarna och vårdgivarnas liv som möjligt, över hela världen. Arion flyttar inte bara de nationella gränserna utan också traditionella företagsgränser, huvudkontorets läge har nämligen en dubbel nationalitet. 4 5

Innovation kan också uppnås med enkla produkter. - Erik Joosten, grundare och VD på Arion Simply smile Arions filosofi är enkel: vi arbetar med ett smile, ett leende, så får vi alla att le. Enligt Arion är ett leende grunden för all positiv kommunikation. Det överskrider gränser, kulturer, övertygelser och religioner. Arion ser det som en utmaning att som ett socialt ansvarsfullt, marknadsbaserat, innovativt, ledande och energiskt företag kunna få kunden att le. Därför är vår slogan Simply smile. Enkla innovationer med ett stort resultat Arions vision, som ledande företag inom den internationella sjukvårdssektorn, är att förbättra den dagliga livskvaliteten för såväl vårdtagare som vårdgivare. Arion ser att sjukvården och vår livsstil förändras på 2000- talet och vill ge ett positivt bidrag till detta. Företaget lever därför för att eliminera befintliga irritationskällor inom sjukvården. Irritation är Arions största inspirationskälla. Det är den som driver företagets innovationer. Innovationerna från Arion är enkla och syftar till ett förbättra användarvänligheten, komforten och effektiviteten inom vården. Vid produktutvecklingen ligger fokus å ena sidan på vårdtagarens frihet och värdighet och å andra sidan på vårdgivarens arbetsglädje och yrkesintegritet. På så sätt kan vi eliminera irritationskällor, garantera god vård och göra människor glada. Vi strävar efter att göra livet för befintliga och framtida vårdtagare och vårdgivare enklare, mer effektivt och komfortabelt. - Arions mission förändrat liv 6 7

Undrar du ibland om traditionell tvättning är bra för dig och din vårdtagare? Traditionell tvättning Traditionell tvättning är den äldsta och mest förekommande basala vårdinsatsen. En traditionell kroppstvätt består av fyra moment: tvåla in, skölja av, torka och smörja med lotion. Det är en metod som kräver mycket tid och stor ansträngning av både vårdtagare och vårdgivare. Dessutom måste man ta riskerna med traditionell tvättning på allvar. Den äldre och ömtåligare huden påverkas av vatten och tvål vilket kan leda till skador och irritation på huden. Tvättfaten som ofta används vid traditionell tvättning kan vara bakteriekällor och enkelt sprida (sjukhus)infektioner, särskilt hos patienter som löper större risk. 1 Kort sagt leder traditionell tvättning till irritation hos vårdtagare och vårdgivare, men används trots detta ofta. eller förändra? 150 år efter att Florence Nightingale introducerade tvättfatet är det dags för en ny hygienrevolution! behålla Bathing 21, personlig hygien på 2000-talet Bathing 21 hanterar tvättprocessen på ett helt annat sätt via en standardiserad tvättmetod som är inriktad på hygien, hudens skick, komfort och upplevelse. Det är hög tid att tvättningen blir en angenäm upplevelse för både vårdtagare och vårdgivare. Bathing 21 sätter normen för daglig tvättning och personlig hygien på 2000-talet. Tvättkonceptet riktar in sig på vårdtagare som på grund av hälsan behöver hjälp med att tvätta sig. Tack vare användningen av impregnerade tvättprodukter känner vårdtagare sig rena och fräscha dygnet runt. Bathing 21 skapar mervärde både för och med intressenter inom sjukvården, med resultatet: en bättre livskvalitet för vårdtagare, bättre arbetsförhållanden för vårdgivare, organisatoriska och ekonomiska fördelar för sjukvårdsinstutitioner. 8 9

75% AV VÅRDTAGARNA TYCKER ATT ANVÄNDNINGEN AV SWASH ÄR MER HYGIENISK. - Fallstudie Nederländerna Minimera (kors-) kontaminering Tvättfat Tvättfat är en potentiell smittkälla för infektioner. En undersökning som genomfördes på 88 olika sjukhus visade att: 62,2% av 1.103 tvättfat minst 1 tvättfat per sjukhus är förorenade med vanligt förekommande sjukhuspatogener. 2 Orsaken är att dessa tvättfat ofta inte rengörs enligt fastställda kvalitetskrav. Kranvatten 29 studier har visat att kranar och vattenledningar på sjukhus är en allvarlig smittkälla. Mikrober som finns i vattnet kan orsaka sjukhusinfektioner hos patienter i riskzonen. Forskning rekommenderar att kranvatten inte används på dessa riskpatienter. 3 Badvatten Badvatten är allt annat än hygieniskt. 1 Mikroorganismerna på huden hamnar under tvättningen i badvattnet. Badvatten byts för det mesta inte ut under tvättningen och tvättlapparna doppas upprepade gånger i badvattnet. Följden av detta? Korskontaminering, eftersom det förorenade vattnet sprids över patienten under tvättningen. Visste du att antalet bakterier i badvatten är jämförbart med antalet bakterier i urin hos patienter med urinvägsinfektion? 5 Ett stort steg framåt inom infektionsprevention Bathing 21 erbjuder en standardiserad tvättmetod där man för varje kroppstvätt använder ett paket med tvätthandskar eller -servetter som innehåller tvättlotion. Genom att tvätta varje kroppsdel med en separat tvätthandske eller -servett som inte behöver sköljas eller torkas av huden undviks risken för korskontaminering. Swash -produkterna är personliga och innehåller en väl avvägd mängd tvättlotion för optimal rengöring av huden. Varje tvättning är garanterat fri från mikroorganismer. ren och fräsch 10 11

Skydda det största organet Hudens viktigaste uppgift är att skydda mot skadlig påverkan utifrån. Det naturliga skyddande lagret, som även kallas syralagret, förhindrar att bakterier och smittkällor tar sig in i kroppen. Att hålla huden frisk är alltså mycket viktigt. Tvålrester Under en traditionell tvättning lämnas ofta tvålrester kvar på huden. Tvålresterna som blir kvar orsakar hudirritationer och är också en perfekt grogrund för mikroorganismer. 4 Visste du att huden har en yta på 2 kvadratmeter, väger nästan 11 kilo och ändå är bara ett par millimeter tjock? hud balans Torr, ömtålig hud Studier visar att användningen av tvål eller duschgel höjer hudens ph-värde, torkar ut huden och påverkar hudens barriärfunktion. Orsaken är att värdefulla fetter i syralagret tvättas bort. I synnerhet den äldre huden blir torr och ömtålig av tvål, ofta till och med skörare än huden hos ett spädbarn. Hudirritation När den torra och/eller äldre huden har förlorat sin naturliga funktion är den mottaglig för hudirritationer. Allergener kan enkelt ta sig in genom huden och även en lätt belastning utifrån till exempel användningen av en grov handduk kan orsaka irritation eller rodnad. 82% AV VÅRDTAGARNA UPPLEVER ATT VÅRDTAGARENS HUD ÄR I BÄTTRE SKICK. - Fallstudie Nederländerna IMPREGNERADE TVÄTTPRODUKTER GER EN BÄTTRE TILLFÖRSEL AV FUKT TILL HUDEN. 6 HUDEN HOS VÅRDTAGARE ÄR MINDRE TORR 7 OCH UPPVISAR FÄRRE HUDAVVIKELSER UNDER EN PERIOD PÅ 6 VECKOR. 8 En sund och balanserad hud De impregnerade tvätthandskarna och -servetterna från Bathing 21 erbjuder en grundlig men mild rengöring av huden. De innehåller en ph-hudneutral lotion (ph 5,5) med hudvårdande och återfuktande egenskaper som hjälper till att bevara fuktnivån i huden. Lotionen torkar snabbt vilket innebär att man inte behöver eftertorka med en handduk. Ytterligare friktion undviks på så sätt. Samtidigt får huden näring tack vare vårdande ingredienser som Vitamin E och Glycerin. Lotionen i tvätthandskarna och -servetterna är hypoallergen och passar därför alla hudtyper. Materialet i Swash -produkterna är tillverkat av träfibern TENCEL. Denna naturliga fiber kännetecknas av sin renhet, mjukhet och absorberande förmåga, vilket medför att tvätthandskarna och -servetterna känns mjuka och behagliga mot huden. 12 13

komfor tabelt Tvätthandskarna från Swash fungerar väldigt bra för mig. Jag kan tvätta och vårda patienter och vårdtagare enkelt och snabbt utan att behöva använda tvättfat och vatten. En kroppstvätt med tvätthandskarna från Swash är för patienter avsevärt mindre fysiskt ansträngande och även för oss sjuksköterskor blir arbetet mycket enklare. På vår avdelning spenderar vi kortare tid vid tvättning, vilket ger oss möjlighet att ägna värdefull tid till annat. Att använda Swash på morgonen när de flesta ska tvättas gör också att vi bättre kan koncentrera oss på varje vårdtagare. Det minskar arbetsbelastningen, ger mer lugn på avdelningen och viktigast av allt mer tid för patienten och god vård under tvättningen. Sjuksköterska Zuyderland Medisch Centrum, Nederländerna. Under min sjukhusvistelse hade jag inte möjlighet att duscha. Tack vare produkterna från Swash kände jag mig ändå ren och fräsch hela tiden. Varje gång jag skulle tvättas frågade sjuksköterskan om jag ville att tvätthandskarna skulle värmas. Att värma de i värmeskåp, micro eller att de lades på elementet en kort stund, gjorde de behagligt varma och doftade dessutom härligt fräscht. Trots att jag var sjuk upplevde jag tvättproceduren med Swash som väldigt komfortabel. Tack vare den enkla och snabba tekniken som sköterskan använde gjorde att tvättningen var klar i en handvändning. När jag började känna mig bättre kunde jag tack vare tvätthandskarna delvis tvätta mig själv. Att använda Swash när man inte kan duscha var en riktig lättnad. Tvätthandskarna kändes behagligt vårdande och gav en ren och fräsch känsla. Patient på Zuyderland Medisch Centrum, Nederländerna. 14 15

upplev Swash -produkter Bathing 21 -konceptet Konsekvent vård En standardiserad tvättmetod som är inriktad på vårdtagarens personliga behov. Avsevärt mer hygienisk Minimal risk för korskontaminering tack vare användning av personbundna produkter. Positiv påverkan för huden Bathing 21 -produkterna innehåller en ph-hudneutral lotion för optimal vård av ömtålig hud. 30-50% mer kvalitetstid Vårdgivaren får mer tid för patienten tack vare en snabbare tvättprocedur. Mer komfortabel Mindre fysisk ansträngning för både vårdtagare och vårdgivare tack vare en 4-i-1-tvättmetod. Kostnadseffektiv Förutsägbara kostnader för varje kroppstvätt. ph-hudneutrala Hypoallergena Fria från parabener och formaldehydavgivare Fria från latex Dermatologiskt testade Tillverkade i renrum Produkterna kan värmas Man behöver inte skölja eller torka av huden efter fördelarna 16 17

24- timmarsvård Bathing 21, kan användas närsomhelst under dagen Sortimentet från Bathing 21 är brett och består av 5 kompletterande kategorier som kan anpassas efter vårdtagarens individuella behov. Oavsett vilken Bathing 21 -produkt du väljer erbjuder den maximal tvättkomfort och garanterar hög och jämn kvalitet. KROPPSTVÄTT ANTISEPTISK KROPPSTVÄTT INKONTINENSVÅRD HÅRTVÄTT UPPFRÄSCHNING NÄR SOM HELST 18 19

Ren och fräsch, det är väl ändå det skönaste? Traditionell tvättning Traditionell tvätt är tidskrävande och förknippas ofta med mycket krångel. Vatten ska bäras fram, vårdtagaren sätts i obekväma vändningar flera gånger, ofta behöver sängens lakan bytas efteråt då de blir blöta; det är fysiskt och mentalt ansträngande för både vårdtagare och vårdgivare. Det önskvärda resultatet att erbjuda vårdtagaren en snabb, komfortabel och hygienisk kroppstvätt känns omöjligt hög tid för en förändring! Lösningen Undersökningar visar att användandet av tvätthandskar, som är impregnerade med en rengörande, fuktgivande och vattenbaserad lotion ökar patientens tillfredsställelse. Samtidigt minskar tidsåtgången vid kroppstvätt samt att det ger minskade arbets- och leveranskostnader. Tvättupplevelsen är inriktad på välbefinnande och komfort. För vårdtagaren örbättrar den hudens skick, ökar självkänslan och livskvaliteten. 17 De fyra stegen vid traditionell tvätt kräver mycket tid och stor ansträngning. Det tillhör det förflutna! Vårdgivarna och vårdtagarna upplever mindre krångel och framför allt mindre fysisk belastning. 17 Det är goda nyheter, det är viktigt att det finns tillräckligt med energi för att orka med resten av dagen. 73% AV VÅRDTAGARNA KÄNNER SIG RENARE MED SWASH. - Fallstudie Nederländerna tvätt 77% AV VÅRDGIVARNA BEDÖMER ATT VÅRDTAGAREN ÄR REN EFTER EN TVÄTT MED SWASH. - Fallstudie Nederländerna 4-i-1 TVÄTTMETOD kropps En komplett, komfortabel, hygienisk kroppstvätt i ett enkelt steg Det erbjuder Swash -paketen som är avsedda för en daglig kroppstvätt. De innehåller 8 tvätthandskar eller -servetter som är impregnerade med en mycket hudvänlig lotion som rengör och vårdar huden, utan att den måste sköljas av. Åtta handskar eller servetter, eftersom vår kropp består av 8 kroppsdelar. Genom att i enkla steg tvätta varje kroppsdel med en separat tvätthandske eller -servett från Swash minimeras antalet onödiga vändningar av vårdtagaren och risken för korskontaminering. Den ideala kroppstvätten existerar: en mild, med fräsch doft, parfymfri, en tvätthandske eller en tvättservett vi erbjuder allt detta med Swash. Om du väljer tvätthandsken är den även praktisk för tvättning av delar på kroppen som är svåra att komma åt, som hudveck, under armarna och mellan tårna. Tvätthandsken ger ett bättre grepp och är mycket lämplig för vårdtagare som vill vara delaktiga i tvättprocessen så länge som möjligt. 20 21

Faran med sjukhusinfektioner Varje år drabbas mer än 4 miljoner patienter i Europa av en sjukhusinfektion (Health Care-Associated Infection, HCAI). 10 Det innebär att 1 av 18 patienter för tillfället har minst 1 sjukhusinfektion. 11 Sjukhusinfektioner är farliga. De leder årligen till 37.000 direkta dödsfall och dessutom till 100.000 indirekta dödsfall. Dessutom medför sjukhusinfektioner avsevärda kostnader. Tittar man endast på de direkta kostnaderna, står de för en ekonomisk förlust på 7 miljarder per år. 12 De antiseptiska Swash -produkterna är effektiva mot olika smittkällor och skyddar redan inom 5 minuter. Produkterna har testats av Dr. Brill + Partner GmbH, Institutet för hygien och mikrobiologi. Bakteriedödande (grampositiv) DIN EN 13727:2013 Bakteriedödande (gramnegativ) DIN EN 13727:2013 Svampdödande DIN EN 13624:2013 Staphylococcus aureus Enterococcus hirae (inkl. VRE) Meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) Escherichia coli Klebsiella pneumoniae ESBL Pseudomonas aeruginosa Candida albicans Olika stora studier visar att antiseptisk standardbehandling med produkter som innehåller klorhexidin kan minska risken för infektioner vid injektioner. 19-21 kroppstvätt antiseptisk Cirka 30% av patienterna på intensivvårdsavdelningar drabbas av minst en sjukhusinfektion. 9 Universell avkolonisering Med 2% Klorhexidindiglukonat De antiseptiska Swash -produkterna erbjuder en mild antiseptisk tvättning med förfuktade tvätthandskar som innehåller en jämnt fördelad mängd av 2% Klorhexidindiglukonat. Den milda antiseptiska lotionen torkar snabbt när den applicerats, dödar skadliga bakterier på huden och eliminerar ett stort antal mikroorganismer som kan orsaka infektioner. Klorhexidindiglukonat binder proteiner på hudens övre lager och släpper långsamt ut Klorhexidinmolekyler på huden, vilket ger ett långvarigt skydd mot bakterier. 22 23

inkontinens En standardiserad 3-i-1-tvättmetod Med 3% Dimetikon 3-i-1-inkontinensprodukterna från Swash omfattar tvätthandskar och -servetter som rengör, vårdar och skyddar i ett enda steg. De förenklar inkontinensvården genom att kombinera produkter och minska antalet omvårdnadsmoment. Dessutom stimulerar användningen av dessa produkter till att vårdplanen följs. 14, 15, 16 Produkterna är impregnerade med en hudskyddande lotion med 3% Dimetikon. Denna silikonbaserade olja lägger sig som ett tunt lager på huden och skyddar mot irritation av fukt från urin eller avföring. 3% Dimetikon täpper inte igen huden utan ger huden möjlighet att andas. Inkontinensprodukterna från Swash erbjuder förebyggande skydd mot utvecklingen av IAD eller håller sjukdomen under kontroll på ett tidigt stadium. Visste du att vårdtagare med både fekal inkontinens och begränsad rörlighet löper 37,5 gånger större risk att få trycksår? 22 Dag 1 Dag 3 423 miljoner Den åldrande befolkningen gör inkontinens till ett ökande hälsoproblem. Studier visar att förekomsten av urinkontinens 2018 över hela världen, kommer att vara cirka 423 miljoner. 13 Hudskador är ett ofta förekommande problem hos vårdtagare med inkontinens. De löper 50% större risk att utveckla inkontinensassocierad dermatit (IAD) 14, en inflammation i huden som orsakar smärta och obehag för vårdtagaren på grund av den upprepade exponeringen för fukt. Tack vare ett strukturerat omvårdnadsprotokoll med förfuktade tvätthandskar och -servetter med 3% Dimetikon kan förekomsten av IAD minskas avsevärt. Detta protokoll är dessutom mycket mer effektivt än standardvård med vatten och ph-neutral tvål. 15 En belgisk undersökning visar att förekomsten av IAD hos patienter som tvättas med vatten och tvål är märkbart högre (27,1%) än hos patienter som tvättas med engångsservetter som är impregnerade med ph-hudneutral rengörande lotion innehållande hudskyddsmedel såsom Dimetikon (8,1%). 18 vård 3-i-1 RENGÖR VÅRDAR SKYDDAR Dag 10 EFFEKTEN AV DE UNIKA INGREDIENSERNA I INKONTINENS- PRODUKTERNA FRÅN SWASH. - Värdcentraler Smedegade, Slagelse Danmark, November 2017. 24 25

Vi förtjänar alla att se bra ut i håret Ett rent och välskött hår är viktigt för oss alla. Inte bara för att det känns bra utan för att det också ger bättre självkänsla och ökat självförtroende. Det är i synnerhet viktigt för vårdtagare eftersom det ger den extra boost som de behöver på vägen att må bättre. Visste du att en hårtvätt med Swash i genomsnitt bara tar 4 till 6 minuter? Trots att en hårtvätt är en viktig del av den totala kroppstvätten ägnar man den inte alltid lika mycket tid. Vid en traditionell hårtvätt är det inte alltid enkelt att hålla god och jämn kvalitet: vattnet svalnar och det är lätt att vårdtagaren blir nerstänkt. Vårdtagaren ligger eller kanske sitter i en obekväm ställning och vårdgivaren kan känna stressen att tvätta håret så fort som möjligt. tvätt hår Enkel, snabb och komfortabel Hur ska vi kunna tvätta alla typer av hår enkelt, snabbt och bekvämt utan att stå i en dusch? Swash -hårvårdsprodukter är speciellt utvecklade för detta ändamål. De erbjuder en enkel hårtvätt som kan genomföras när som helst under dagen. Schampomössan är impregnerad, på insidan, med en speciell hårrengöringslotion. Mössan är avsedd för engångsbruk. Sätt schampomössan försiktigt på huvudet och massera, så rengör och vårdar lotionen håret. Håret behöver inte sköljas ur efter. Resultatet är ett rent och fräscht hår som är redo för styling. Och det är på mindre än 75% av tiden mot en traditionell hårtvätt. 26 27

uppfräschning Visste du att en smittad hand kan överföra virus och bakterier till 5 nya ytor eller 14 personer? Ren och fräsch som en nyponros Det är mycket viktigt med god allmän hygien på äldreboenden och vårdhem. På grund av hög ålder, försämrat immunförsvar och boende tätt inpå varandra löper de boende en ökad risk att drabbas av infektionssjukdomar. Många virus är mycket smittsamma och sprids snabbt via händerna, från person till person. Tyvärr för tex. Norovirusets stora glädje, som överförs via olika ytor om smittbäraren inte tvättar sina händer. Användningen av Swash Refreshing Wipes hjälper och bidrar till att förebygga och hejda spridning på äldreboenden och vårdhem. På så sätt kan man fortsätta hålla sig ren och fräsch som en nyponros eller hur? när som helst Uppfräschning på ett ögonblick En ren och fräsch känsla är ett grundbehov hos alla. Därför är det skönt att kunna fräscha upp händerna, ansiktet och andra kroppsdelar närhelst du önskar. Swash Refreshing Wipes är mjuka, förfuktade servetter som är speciellt utvecklade för en snabb uppfräschning när som helst under dagen. Servetterna passar till alla hudtyper och erbjuder en mild rengöring: före och efter maten, under en varm sommardag, före en aktivitet eller innan man går och lägger sig. De finns alltid till hands för en uppfräschning på ett ögonblick! 28 29

4x typisk Swash Att välja Bathing 21 är att välja en optimal och jämn kvalitet. Genom att ta hänsyn till varje detalj från produktsammansättning, produktkvalitet och konceptets utveckling och innovation strävar vi på Arion ständigt efter att få ut de bästa Swash -produkterna på marknaden. Vi använder oss av vår mångåriga kunskap och erfarenhet men lyssnar också noggrant på våra kunders behov och tar gärna råd av yrkesverksamma på området. öga för kvalitet 1 Ergonomisk tvätthandske Den unika och ergonomiska passformen gör att det är mycket enkelt att ta på sig och använda tvätthandsken. Tvätthandskarna är extra långa och har ett standardinnermått på 13 x 21 cm jämförbart med handskmått 9 vilket gör att de sitter ordentligt på händerna. Tvätthandskarna har inga sydda sömmar utan robusta ultraljudssvetsade sömmar. Dessa sömmar är mycket starka och samtidigt mjuka och sköna mot huden. 2 Egen produktionsanläggning med renrum Tack vare branschens mest högteknologiska produktionsanläggning med ett renrum och en blandningsanläggning för vår tvättlotion tillverkar Arion säkra Swash -produkter av överlägsen kvalitet. Vi ägnar mycket tid och arbete tillkvalitetstester och kontroller. På vårt eget eller externa laboratorium kontrollerar vi grundligt att alla råmaterial, halvfabrikat och slutprodukter uppfyller våra höga kvalitetskrav. 3 Hypoallergen Swash -doft Som Bathing 21 -specialist vet Arion hur viktigt det är med rätt doft på tvättprodukter. Tillsammans med doftexperter har vi tagit fram en Swash -doft som är mild och passar alla: ung, gammal, man, kvinna, olika kulturella bakgrunder. Swash -doften innehåller inte någon av de 26 parfymingredienser som är definierade som allergena. Även vårdtagare med känslig hud eller parfymallergi tvättas med våra produkter. 4 Komplett service, Swash Produkt Specialist Högkvalitativa och prisvärda produkter som får dig att le räcker inte för att uppfylla Arions mission. Innovationerna från Arion kräver även ett förändrat arbetsbeteende. Därför stöttar och vägleder vår Swash Produkt Specialist, en utbildad sjuksköterska din medarbetare genom hela implementeringsprocessen. Även efter implementeringen tycker vi det är viktigt att ha en regelbunden kontakt. Att informera era medarbetare om nya produkter och själva lära oss mer om er verksamheter och användandet av Swash. Vi erbjuder produkter som är lätta att använda, men vill samtidigt erbjuda en bättre service. 30 31

Vår mission som socialt ansvarsfullt företag? Att göra våra befintliga och framtida intressenter gladare. Mission Arion gör gärna livet för nuvarande och kommande generationer av vårdgivare och vårdtagare enklare, mer effektivt och komfortabelt genom nya omvårdnadsmetoder inom sjukvården. Vi inser hur viktigt det är att tänka och agera på ett socialt, ekologiskt och ekonomiskt ansvarsfullt sätt. Genom att fokusera på vinsterna för människor och jorden bidrar vi steg för steg till ett ökat välbefinnande. hållbar glädje Made Blue 10 + 1 liter vatten Åttatusenfemhundra! Det är antalet skolbarn i utvecklingsländer som vi, tillsammans med vår partner Made Blue, dagligen förser med rent dricksvatten. Made Blue bidrar med lika mycket dricksvatten som mängden vatten man sparar genom att tvätta kroppen med Swash. Som kund sparar du minst 10 liter vatten per kroppstvätt genom att använda Swash. Dessutom bidrar du till ytterligare 1 liter rent dricksvatten för varje Swash -paket som används. Alltså 10 + 1 liter vatten! Svanenmärkt Produkterna * från Swash har genom sin låga effekt på miljön, blivit Svanenmärkta. Detta prestigefyllda skandinaviska miljömärke garanterar att våra produkter uppfyller stränga miljökrav beträffande ekologiskt fotavtryck och hållbar produktion under hela livslängden. Från råmaterial till produktion, från transport till avfallshantering. TENCEL Materialet i Swash -produkterna tillverkas bland annat av den miljövänliga fibern som kallas TENCEL. Denna hållbara träfiber omvandlas vid kompostering till rent vatten och koldioxid som nästa generations träd tar upp under fotosyntesen. Den revolutionära produktionsprocessen för TENCEL är mycket miljövänlig. Genom att återvinna både energi och vatten belastas miljön så lite som möjligt. FSC-märkt På Arion tycker vi det är viktigt att bidra till ansvarsfullt skogsbruk över hela världen och att säkra skogarnas framtid för framtida generationer. Därför förpackas våra Swash -produkter i en FSC-certifierad kartong, den viktigaste märkningen för ansvarsfullt hanterat papper. Livscykelanalys Swash Men hur påverkar Swash miljön? Ett oberoende forskningsinstitut har utfört en livscykelanalys (LCA) för Swash. I denna speciella beräkningsmodell analyseras allt; från utvinning av råvaror till utvecklingen av produkten, användning och avfallshantering. Resultaten från LCA visar att användning av Swash påverkar miljön 74% mindre än en traditionell tvättning med vatten och tvål. * Swash Gold Gloves fragrance free, Swash Gold Wipes fragrance free, Swash Refreshing Wipes fragrance free & Bathic Wipes & Gloves fragrance free. 32 33

Redaktionsruta Denna Bathing 21 -broschyr är sammanställd av Arion International B.V. Mer information finns på www.arion-group.com Frågor, kommentarer eller förslag om broschyren? Mejla till marketing@arion-group.com Eller ring +31 (0)45 209 40 00 Redaktionschef: Kirsten Hendrix Redaktion: Mia Beckman Formgivning: Saskia Boekestein Fotografi: Nicole Minneboo Produktion: Drukkerij Pietermans N.V. Redaktionsadress: Arion International B.V. Rutherford 11 6422 RE Heerlen Nederländerna copyright 2018 Arion International B.V., Heerlen. Med ensamrätt. Ingenting i denna utgåva får kopieras, sparas i ett automatiskt dataregister eller publiceras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, mekaniskt eller via fotokopia, inspelning eller något annat sätt, utan föregående skriftliga tillstånd från Arion International B.V. Användning av texten i informationssyfte eller som stöd är tillåtet om källan tydligt anges. Tillstånd kan erhållas från Arion International B.V. Heerlen, 1:a tryck, januari 2018. Referenser [1] Johnson, D, Lineweaver, L, Maze, LM. Patients bath basins as potential sources of infection: a multicenter sampling study. Am J Crit Care. 2009;18:31 38 (41). _ [2] Marchaim D et al. Hospital bath basins are frequently contaminated with multidrug-resistant human pathogens. American Journal of Infection Control. 2012; 40: 562-4. _ [3] Anaissie, EJ, Penzak, SR, Dignani, MC. The hospital water supply as a source of nosocomial infections: a plea for action. Arch Intern Med. 2002; 162: 1483 1492. _ [4] Gray M, Beeckman D, Bliss DZ et al. Incontinence-associated dermatitis: a comprehensive review and update. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2012; 39(1): 61-74. _ [5] Shannon RJ, et al. Patient bath water as a source of nosocomial microbiological contamination: An intervention study using chlorhexidine, J of Healthcare Safety, Compliance & Inf Control, April 1999; 3(4): 180-184. _ [6] Gillis K, Tency I, Roelant E et al. Skin hydration in nursing home residents using disposable bed baths. Geriatr Nurs. 2015: 1-5. _ [7] Sheppard CM, Brenner PS. The effects of bathing and skin care practices on skin quality and satisfaction with an innovative product. J Gerontol Nurs. 2000; 26(10): 36-45. _ [8] Schoonhoven L, van Gaal BGI, Teerenstra S, Adang E, van der Vleuten Cm van Achterberg T. Cost-consequence analysis of washing without water for nursing home residents: a cluster randomized trial. Int J Nurs Stud. 2015; 52:112-20. _ [9] World Health Organizations, Health-care associated infections, fact sheet. _ [10] Report on the burden of endemic healthcare associated Infection Worldwide, 2011. _ [11] European Centre for Disease Prevention and Control, Press Release: Each day, one in 18 patients in European hospitals has a healthcare-associated infection: ECDC estimates, Stockholm, 4 July, 2013. _ [12] European Centre for Disease Prevention and Control. Annual Epidemiological Report 2013. Reporting on 2011 surveillance data and 2012 epidemic intelligence data. Stockholm: ECDC; 2013. _ [13] Irwin, D & Kopp, Z & Agatep, B & Milsom, I & Abrams, P. (2011). Worldwide prevalence estimates of lower urinary tract symptoms, overactive bladder, urinary incontinence and bladder outlet obstruction. BJU international. 108. _ [14] Gray M, Beeckman D, Bliss D et al. Incontinence-associated dermatitis: review and update. Journal of Wound, Ostomy, and Continence Nursing. 2012; 39(1): 61-74. _ [15] Driver DS. Perineal dermatitis in critical care patients. Crit Care Nurse. 2007 Aug; 27(4): 42-6; quiz 47. _ [16] Beeckman D, Woodward S & Gray, M. Incontinence-associated dermatitis: Step-by-step prevention and treatment. British journal of community nursing 2011; 16: 382-9. _ [17] Lentz, J. Daily Baths: Torment or Comfort at End of Life? Journal of Hospice & Palliative Nursing 2003; 5: 34-39. _ [18] Beeckman D, Verhaeghe S, Defloor T, et al. A 3-in-1 perineal care washcloth impregnated with dimethicone 3% versus water and ph neutral soap to prevent and treat incontinenceassociated dermatitis. J WOCN 2011; 38(6): 627-34. _ [19] Warren DK, Cosgrove SE, Diekema DJ, et al. A multicenter intervention to prevent catheter-associated bloodstream infections. Infect Control Hosp Epidemiol 2006; 27: 662-669. _ [20] Pronovost, P, Needham, D, Berenholtz, S. An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU. N Engl J Med. 2006; 355: 2725-2732. _ [21] Pronovost, PJ, Goeschel, CA, Colantuoni, E. Sustaining reductions in catheter related bloodstream infections in Michigan intensive care units: observational study. BMJ. 2010; 340: c309. _ [22] Maklebust, J & Magnan, MA. Risk factors associated with having a pressure ulcer: A secondary data analysis. Advances in wound care: the journal for prevention and healing. 1994; 7: 25, 27-8, 31. 34 35

Vi finns alltid där för dig! Arion Sverige AB Slottsgatan 20 21133 Malmö, Sverige +46 406 688 551 se@arion-group.com 36 www.arion-group.com SWA18-019B