460 Nr 117 Bilaga Anmärkning: 1. För ämne E 952, Cyklaminsyra och dess Na- och Ca-salter, uttrycks de största tillåtna erna som fri syra. 2. För ämne E 954, Sackarin och dess Na-, K- och Ca-salter, uttrycks de största tillåtna erna som fri imid. 3. För ämne E 962, Aspartamacesulfamsalt har de största tillåtna erna bestämts utgående från maximierna för dess beståndsdelar dvs. E 950, Acesulfam K, och E 951, Aspartam. De största tillåtna erna av E 950, Acesulfam, och E 951, Aspartam, får dock inte överskridas när aspartamacesulfamsalt används antingen som sådan eller tillsammans med E 950 eller E 951. Den största tilllåtna en aspartamacesulfamsalt anges som acesulfam-k-ekvivalenter. E 420 Sorbitol: (i) Sorbitol (ii) Sorbitolsirap Efterrätter, sötsaker och dylika produkter Quantum satis E 421 Mannitol (såsom smaksatta, vattenbaserade tillverkningar E 953 Isomalt eller tillverkningar gjorda på mjölk eller mjölkprodukter, E 965 Maltitol: (i) maltitol (ii) maltitolsirap på frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter) - Frukosttillverkningar med spannmålsbas, energifattiga eller utan tillsatts av E 966 Laktitol - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller E 967 Xylitol E 968 Erytritol - Sylt, gelé, marmelad och kanderade frukter som är energifattiga eller - Fruktillverkningar som är energifattiga eller utan tillsats av, dock inte sådana som är avsedda för framställning av drycker med juicebas - Sötsaker utan tillsatt - Sötsaker som är energifattiga eller och vilka har framställts av torkade frukter, stärkelse eller kakao - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats av och vilka har framställs av kakao, mjölk, - Tuggummi - Konditorivaror, energireducerade eller utan tillsats av - Såser - Senap - Dietiska produkter - Kosttillskott i fast form
Nr 117 461 E 950 Acesulfam K Efterrätter, sötsaker och dylika produkter (såsom smaksatta, vattenbaserade tillverkningar eller tillverkningar gjorda på mjölk ock mjölkprodukter, på frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter) - Smaksatta, torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda - Sötsaker utan tillsatt 500 mg/kg - Sötsaker framställda av kakao eller torkade frukter, 500 mg/kg energifattiga eller Tuggummi 2 000 mg/kg Energifattiga sötsaker i tablettform 500 mg/kg Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 800 mg/kg Glasstrutar och glassrån utan tillsatt 2 000 mg/kg - Sötsaker med stärkelsebas, energifattiga eller utan tillsats av - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats av och som har framställs av kakao, mjölk, - Fruktkonserver som är energifattiga eller utan tillsats av - Energifattig sylt, gelé och marmelad - Energifattiga frukt-, bär- och grönsakstillverkningar - Konditorivaror för speciella näringsändamål - Vattenbaserade aromatiserade drycker, energireducerade 350 mg/l eller - som är energifattiga eller 350 mg/l och som har framställts av mjölk ock mjölkprodukter eller av fruktsafter - Cider och päronvin 350 mg/l - Alkoholfritt öl eller öl med alkoholhalt om högst 1,2 volymprocent 350 mg/l - Bordsöl och bière de table/tafelbier/table beer (som 350 mg/l innehåller högst 6 procent stavört) med undantag av Obergäriges Einfachbier - Öl vars minimisurhetsgrad är 30 milliekvivalent uttryckt 350 mg/l i NaOH - Mörkt öl av typen out bruin 350 mg/l - Energireducerat öl 25 mg/l - baserade på en blandning av öl, äppelcider, päroncider, 350 mg/l 350 mg/l
462 Nr 117 E 950 Acesulfam K - Sötsura frukt-, bär- och grönsakskonserver 200 mg/kg - Sötsura fiskkonserver och halvkonserver samt marinad 200 mg/kg av fisk, skaldjur och blötdjur - Frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och 1 200 mg/kg ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller - Energifattiga soppor 110 mg/l - Feinkostsalat - Essoblaten 2 000 mg/kg - Såser - Senap - Bantningsmedel 450 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 450 mg/kg - Kosttillskott i flytande form 350 mg/l - Kosttillskott i fast form 500 mg/kg - Kosttillskott som är baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 2 000 mg/kg E 951 Aspartam Efterrätter, sötsaker och dylika produkter (såsom smaksatta, vattenbaserade eller på mjölk och mjölkprodukter, eller på frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter gjorda tillverkningar) - Smaksatta, torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda 500 mg/kg - Sötsaker - Sötsaker som är energifattiga eller 2 000 mg/kg och vilka har stärkelsebas eller har framställts av kakao eller torkade frukter - Tuggummi 5 500 mg/kg Pastiller för frisk andedräkt 6 000 mg/kg Starkt aromatiserade och uppfriskande halstabletter utan 2 000 mg/kg tillsats av - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats av och vilka har framställts av kakao, mjölk, - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 800 mg/kg - Fruktkonserver som är energifattiga eller utan tillsats av - Energifattig sylt, gelé och marmelad - Energifattiga frukt-, bär- och grönsaksprodukter - Konditorivaror för speciella näringsändamål 1 700 mg/kg
Nr 117 463 E 951 Aspartam - som är energifattiga eller 600 mg/l och vilka är smaksatta och har vattenbas eller har framställts av mjölk eller mjölkprodukter eller fruktsafter - Cider och päroncider 600 mg/l - Alkoholfritt öl eller öl med an alkoholhalt om högst 1,2 600 mg/l volymprocent - Bordsöl och bière de table/tafelbier/table beer (som 600 mg/l innehåller högst 6 procent stamvört) med undantag av Obergäriges Einfachbier - Öl vars minimisurhetsgrad är 30 milliekvivalent uttryckt 600 mg/l i NaOH - Mörkt öl av typen out bruin 600 mg/l - Energireducerat öl 25 mg/l - baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, 600 mg/l 600 mg/l - Sötsura frukt-, bär- och grönsakskonserver 300 mg/kg - Sötsura fiskkonserver och halvkonserver samt marinad 300 mg/kg av fisk, skaldjur och blötdjur Frukostcerealier med ett fiberinnehålll på minst 15 % och ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller Energifattiga soppor 110 mg/ Feinkostsalat Essoblaten - Såser - Senap - Bantningsmedel enligt definitionen i handels- och industriministeriets 800 mg/kg beslut (904/1997) - Livsmedel för speciella medicinska ändamål - Kostillskott i flytande from 600 mg/l - Kostillskott i fast form 2 000 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller 5 500 mg/kg E 952 Cyklaminsyra och dess Na- och Ca-salter Efterrätter, sötsaker och dylika produkter 250 mg/kg (såsom smaksatta tillverkningar med vattenbas eller framställda på mjölk och mjölkprodukter, på frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter) - Sötsaker utan tillsatt 500 mg/kg - Sötsaker som är energifattiga eller 500 mg/kg och vilka har stärkelsebas eller är framställda av kakao eller torkade frukter
464 Nr 117 E 952 Cyklaminsyra och dess - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats 500 mg/kg Na- och Ca-salter av och vilka är framställda av kakao, mjölk, - Fruktkonserver som är energifattiga eller utan tillsats av - Energifattig sylt, gelé och marmelad - Energifattiga frukt-, bär- och grönsaksprodukter 250 mg/kg - Konditorivaror för speciella näringsändamål 1 600 mg/kg - Vattenbaserade aromatiserade drycker eller drycker baserade på mjölk och mjölkprodukter eller fruktjuice, energireducerade eller - baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, E 954 Sackarin och dess Na-, K- och Ca-salter - Bantningsmedel 400 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 400 mg/kg - Kostillskott i flytande form 400 mg/l - Kostillskott i fast form 500 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 1 250 mg/kg Efterrätter, sötsaker och dylika produkter 100 mg/kg (såsom smaksatta tillverkningar med vattenbas eller av mjölk eller mjölkprodukter, av frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter framställda tillverkningar) - Smaksatta torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda 100 mg/kg - Sötsaker utan tillsatt 500 mg/kg - Sötsaker som är energifattiga eller 500 mg/kg och som har framställda av kakao eller torkade frukter - Sötsaker med stärkelsebas som är energifattiga eller utan 300 mg/kg tillsats av - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats av och vilka är framställda av kakao, mjölk, 200 mg/kg - Tuggummi 1 200 mg/kg - Pastiller för frisk andedräkt utan tillsatt 3 000 mg/kg - Glasstrutar och glassrån utan tillsatt 800 mg/kg - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 100 mg/kg - Fruktkonserver som är energifattiga eller utan tillsats av 200 mg/kg - Energifattig sylt, gelé och marmelad 200 mg/kg - Energifattiga frukt-, bär- och grönsaksprodukter 200 mg/kg
Nr 117 465 E 954 Sackarin och dess Na-, K- och Ca-salter - Konditorivaror för speciella näringsändamål 170 mg/kg - Vattenbaserade aromatiserade drycker eller drycker baserade på mjölk och mjölkprodukter eller fruktjuice, energireducerade eller - "Gaseosa": alkoholfri dryck på vattenbas, med tillsatt 100 mg/l koldioxid, sötningsmedel och aromer - Cider och päroncider - Alkoholfritt öl eller öl med en alkoholhalt om högst 1,2 volymprocent - Bordsöl och "bière de table/tafelbier/table Beer" (som innehåller högst 6 procent stamvört) med undantag av "Obergäriges Einfachbier" - Öl med en minimisyrehalt om 30 milliekvivalent uttryckt som NaOH - Mörkt öl av typen "oud bruin" - baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, - Sötsura frukt- och grönsakskonserver 160 mg/kg - Sötsura fiskkonserver och -halvkonserver samt marinad 160 mg/kg av fisk, skaldjur oh blötdjur - Frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och 100 mg/kg ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller - Energifattiga soppor 110 mg/kg - Feinkostsalat 160 mg/kg - Essoblaten 800 mg/kg - Såser 160 mg/kg - Senap 320 mg/kg - Bantningsmedel 240 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 200 mg/kg - Kostillskott i flytande form - Kostillskott i fast form 500 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 1 200 mg/kg E 955 Sukralos Efterrätter, sötsaker och dylika produkter (såsom smaksatta tillverkningar med vattenbas eller av mjölk eller mjölkprodukter, av frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter framställda tillverkningar) 400 mg/kg
466 Nr 117 E 955 Sukralos - Smaksatta, torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda 200 mg/kg - Sötsaker utan tillsatt 200 mg/kg - Tuggummi 3 000 mg/kg Pastiller för frisk andedräkt 2 400 mg/kg Starkt aromatiserade och uppfriskande halstabletter utan tillsats av - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats 400 mg/kg av och vilka har framställs av kakao, mjölk, Glasstrutar och glassrån utan tillsatt 684 mg/kg - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 320 mg/kg - Fruktkonserver som är energifattiga eller utan tillsats av 400 mg/kg - Energifattig sylt, gelé och marmelad 400 mg/kg - Energifattiga frukt-, bär- och grönsaksprodukter 400 mg/kg - Konfektyrvaror - Konfektyrvaror med stärkelsebas, energireducerade eller - Konfektyrvaror baserade på kakao eller torkad frukt, 800 mg/kg energireducerade eller - Konditorivaror för speciella näringsändamål 700 mg/kg - Vattenbaserade aromatiserade drycker eller drycker baserade på mjölk och mjölkprodukter eller fruktjuice, 300 mg/l energireducerade eller - Cider och päronvcider 50 mg/l - Alkoholfritt öl eller öl med alkoholhalt om högst 1,2 volymprocent - Bordsöl och bière de table/tafelbier/table beer (som innehåller högst 6 procent stavört) med undantag av Obergäriges Einfachbier - Öl vars minimisurhetsgrad är 30 milliekvivalent uttryckt i NaOH - Mörkt öl av typen out bruin - Energireducerat öl 10 mg/l - baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, - Sötsura frukt-, bär- och grönsakskonserver 180 mg/kg - Frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och 400 mg/kg ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller E 955 Sukralos - Sötsura fiskkonserver och halvkonserver samt marinad 120 mg/kg
Nr 117 467 av fisk, skaldjur och blötdjur - Energifattiga soppor 45 mg/kg - Feinkostsalat 140 mg/kg - Essoblaten 800 mg/kg - Såser 450 mg/kg - Senap 140 mg/kg - Bantningsmedel 320 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 400 mg/kg - Kosttillskott i flytande 240 mg/kg - Kosttillskott i fast 2 800 mg/kg Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 5 500 mg/kg E 957 Taumatin Efterrätter, sötsaker och dylika produkter - Sötsaker utan tillsatt 50 mg/kg - Sötsaker som är energifattiga eller 50 mg/kg och som har framställts av kakao eller torkade frukter - Tuggummi 50 mg/kg - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 50 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen E 959 Neohesperidrin DC Efterrätter, sötsaker och dylika produkter 400 mk/kg 50 mg/kg (såsom smaksatta, vattenbaserade eller av mjölk och mjölkprodukter, av frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter framställda tillverkningar) - Smaksatta, torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda 50 mg/kg - Sötsaker utan tillsatt 100 mg/kg - Tuggummi 400 mg/kg - Pastiller för frisk andedräkt utan tillsatt 400 mg/kg - Sötsaker som är energifattiga eller 100 mg/kg och som har framställts av kakao eller torkade frukter - Sötsaker med stärkelsebas som är energifattiga eller utan 150 mg/kg tillsatt - Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsatt 50 mg/kg och vilka har framställts av kakao, mjölk, torkade frukter eller fetter - Glasstrutar och glassrån utan tillsatt 50 mg/kg - Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 50 mg/kg - Fruktkonserver som är energifattiga eller inte innehåller 50 mg/kg tillsatt - Sylt, gelé och marmelad samt frukt- och grönsakstillverkningar som är 50 mg/kg energifattiga
468 Nr 117 - Konditorivaror för speciella näringsändamål 150 mg/kg E 959 Neohesperidrin DC - Vattenbaserade aromatiserade drycker eller drycker baserade på mjölk och mjölkprodukter eller fruktjuice, 30 mg/l energireducerade eller - framställda av mjölk eller mjölkprodukter, 50 mg/l energifattiga eller - Cider och päroncider 20 mg/l - Alkoholfritt öl eller öl med an alkoholhalt om högst 1,2 10 mg/l volymprocent - Bordsöl och bierè de table/tafelbier/table Beer som 10 mg/l innehåller högst 6 procent stamvört) med undantag av Obergäriges Einfachbier - Öl med minimisyrehalt om 30 milliekvivalent uttryckt 10 mg/l som NaOH - Mörkt öl av typen out bruin 10 mg/l - baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, 30 mg/l 30 mg/l - Energireducerat öl 10 mg/l - Sötsura frukt- och grönsakskonserver 100 mg/kg - Sötsura fiskkonserver och halvkonserver samt marinad 30 mg/kg av fisk, skaldjur och blötdjur - Frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och 50 mg/kg ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller - Energifattiga soppor 50 mg/l - Feinkostsalat 50 mg/kg - Såser 50 mg/kg - Senap 50 mg/kg - Bantningsmedel 100 mg/kg - Kostillskott i flytande form 50 mg/l - Kostillskott i fast form 100 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 400 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 100 mg/kg E 962 Aspartamacesulfamsalt Efterrätter, sötsaker och andra dylika produkter Angiven som acesulfam K- ekvivalenter Efterrätter som är energifattiga eller utan tillsats av (såsom smaksatta tillverkningar med vattenbas eller av mjölk eller mjölkprodukter, av frukter, bär, grönsaker, spannmål, ägg och fetter framställda tillverkningar)
Nr 117 469 E 962 Aspartamacesulfamsalt Smaksatta, torra salta bitar med stärkelsebas eller framställda 342 mg/kg Sötsaker utan tillsatt 500 mg/kg Tuggummi 2 000 mg/kg Sötsaker som har framställts av kakao eller torkade 500 mg/kg frukter, energifattiga eller Sötsaker med stärkelsebas, energifattiga eller utan tillsats av Pastiller för frisk andedräkt 2 500 mg/kg Bredbara produkter som är energifattiga eller utan tillsats 684 mg/kg av och vilka har framställs av kakao, mjölk, Glass, parfait samt saft- och dryckesis, energifattig eller 547 mg/kg Fruktkonserver, energifattiga eller Energifattig sylt, gelé, och marmelad 684 mg/kg Konditorivaror för speciella näringsändamål - Vattenbaserade aromatiserade drycker, energireducerade eller - som är energifattiga eller och som har framställts av mjölk ock mjölkprodukter eller av fruktsafter Cider och päroncider - Alkoholfritt öl eller öl med alkoholhalt om högst 1,2 volymprocent - Bordsöl och bière de table/tafelbier/table beer (som innehåller högst 6 procent stavört) med undantag av Obergäriges Einfachbier - Öl vars minimisurhetsgrad är 30 milliekvivalent uttryckt i NaOH - Mörkt öl av typen out bruin - Energireducerat öl 17 mg/kg baserade på en blandning av öl, cider, päroncider, - Sötsura frukt-, bär- och grönsakskonserver 200 mg/kg - Sötsura friskkonserver ach halvkonserver samt marinad 200 mg/kg av fisk, skaldjur ach blötdjur - Energifattiga frukt-, bär- och grönsakstillverkningar - Energifattiga soppor 75 mg/kg - Frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och 684 mg/kg ett innehåll av minst 20 % kli, energireducerade eller utan tillsats av - Feinkostsalat 239 mg/kg - Såser 239 mg/kg
470 Nr 117 - Senap 239 mg/kg - Livsmedel för speciella medicinska ändamål 450 mg/kg - Kosttillskott i flytande form - Kosttillskott i fast form 500 mg/kg - Kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen 2000 mg/kg UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 116 117, 8 ¼ ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2005 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 0787-3182