Biobränslepannor sedan 1982

Biobränslepannor sedan 1982 Sol Biomassa Heizomat Värme Livsglädje

År 1982 tillverkade Robert Bloos det första automatiska utmatningssystemet för flis. Tanken var att utnyttja virke från den egna skogen till uppvärmning, men med samma komfort som fossila bränslen. Utmatningssystemet skulle från början enbart försörja den egna flispannan på gården. Men det kom allt fler intressenter, som var begeistrade över hans Heizomat utmatningssystem. Idag har företaget Heizomat över 200 medarbetare, samt en stor lärlingsverkstad med 14 lärlingar. Företaget är beläget i de två Bayerska orterna Gunzenhausen / Maicha och Heidenheim i Tyskland. Produktionsytan har expanderat från ett garage till en yta på över 35 000 m² idag. Förutom förbränningsanläggningar för flis och biomassa, så har Heizomat även specialiserat sig på handmatade och kranmatade flishuggar, påfyllnadsutrustning för flisförråd, transportsystem för flis och gripgrepar till stam och ris. En bra bit över 30 000 installerade förbränningsanläggningar och flishuggar runt om i världen står för kvalité och mogen teknologi från Heizomat! Våra produktionsplatser Maicha / Bayern Heidenheim / Bayern 2 Äkta kvalitétsarbete! Alla våra produkter är tillverkade i Tyskland.

Energi i balans med naturen Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - 220 medarbetare - Över 30 000 kunder - Familjeföretag - Made in Germany,,Energi i balans med naturen! Med detta mottot tillverkar vi sedan 30 år flisanläggningar. Tillverkade i Tyskland. Det glädjer mig, att över 30 000 kunder runt om i världen använder våra värmepannor, ekologiskt men ändå komfortabelt som fossila bränslen. Robert Bloos sen. Ett starkt Team HEIZOMAT s arbetsstyrka Pionjär! Sedan 30 år tillbaka sysselsätter sig HEIZOMAT med förnyelsebara energikällor. 3

Vår bästsäljare är fortfarande HSK-RA serien. Denna med eldfast sten helklädda panna, kännetecknas av sin höga verkningsgrad, sin robusta konstruktion, de bästa rökgasvärdena och för ett enkelt handhavande. Förbränningen regleras av en lambdasond. Tillförseln av bränslet sker med det beprövade inmatningssystemet från Heizomat. Tillämpningsområdet för HSK-RA-serien är mellan 15-200 kw. Som bränsle används med fördel flis, sågspån, hyvelspån och pellets. Bilden visar extrautrustningen Designpaket Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - Helklädd brännkammare av eldfast sten - Nöddrift möjlig med ved - Enkelt och snabbt underhåll Turbulerande skruvar för rengörning av rökgaskanalerna. Vårt mål är nöjda kunder. Stokerbrännare med primärluftsdysor. 4 Vi har proffsen! Våra konsulter tar fram den bästa lösningen för Ert värmebehov.

Isolering Lambdasond Konvektionsdel Rökgaskanaler med turbulerande skruvar Eldfast sten Cellsluss (brandsluss) Askbehållare Inmatningsskruv Brännkammare Askskruv Het! Vår glödstavständning Helklädd brännkammare av eldfast sten. Vår pannserie HSK-RA täcker effektområdet 15-200 kw. Kraftigt gjutjärnsroster med askskrapa. Helautomatisk! Så att Ni kan ta Er tid till roligare saker! 5

Rejält utmatningshuvud Den sveparmsutmatning som utvecklades år 1983 av HEIZOMAT, har med sin robusta konstruktion och sitt perfekta arbetssätt fortfarande inte överträffats. Den gör det möjligt att mata ut bränsle ur alla förråd. Sedan år 2011 kan vår sveparm utrustas med den patenterade parallellföringen, som gör det möjligt att tömma flisförrådet cirkulärt runt, tyst och utan efterfjädring av sveparmarna. Utmatningsskruven från förrådet är progressiv för att säkerställa en problemfri transport av biobränslet från förrådet till förbränningen. Den höga driftssäkerheten säkerställs med en 50/35 mm massiv stålkärna i skruvarna. En viktig del i alla HEIZOMAT s sveparmsutmatningar är den av oss utvecklade koniska vinkelväxeln, med ett överförbart vrid moment på upp till 5.000 Nm. Eftersom den är monterad inne i flisförrådet, så är den försedd med en specialtätning för att förhindra damm och smuts att tränga in. Drivmotor med växellåda till utmatningen sitter monterad utanför flisförrådet. Ett mellangolv i förrådet är inte nödvändigt! Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - Konisk vinkelväxel för upp till 5 000 Nm vridmoment - Sedan 1983 en robust sveparmsutmatning - Rombformade skruvkanaler med stor volym för optimal bränsletransport 4-kammars cellsluss med motstål. Kraftig sveparmsutmatning från 1-7 m, för tillförlitlig utmatning av bränslet. Utmatningshuvud med stickbrytare. 6 Kraftigt! Genom vår progressiva skruvtransportör och genom vår 4-kammrade cellmatare transporteras upp till G50 bränsle tillförlitligt till förbränningen!

Utmatning 1000-7000 mm Tryckplatta Rivhakar Parallellföring (Tillbehör) Patent 1020100910799 Sveparm Separat drivning (Tillbehör) Dragfjäder Spännkedja Konisk vinkelväxel Öppen kanal Konisk vinkelväxel till sveparmsutmatningen - original hos Heizomat sedan år 1993 Påfyllnadsutrustning i inbyggt flisförråd. Kasunförråd för enkel påfyllnad med traktor och vagn / lastbil. Överbyggt utmatningssystem för flisförråd. Energisparare! Våra anläggningar är alla utrustade med energieffektiva transmissioner. 7

Det finns många typer av biomassa som går att använda som bränsle- -serien av biobränslepannor är speciellt konstruerad och utvecklad för att användas till ett brett sortiment av biomassmaterial, inkluderat trämaterial. Den runda cyklonbrännkammaren med turbulent lufttillförsel möjliggör hög förbränningseffektivitet av bränslet med fullständig förbränning. Primärluften tillförs genom gjutna högtemperatursblock nära botten på pannan och sekundärluften genom gjutna högtemperatursblock i taket. Kedjeskrapan, som går kontinuerligt, förflyttar sakta det brinnande bränslet genom förbränningsrummet och garanterar en fullständig förbränning, innan det förs ut som aska med askutmatningen. Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - Brännkammare av eldfast betong - Minst 6 mm godstjocklek i alla pannor - Pannorna behöver ej stannas vid rengörning Generös konvektionsdel med automatiska askskruvar. Större anläggningar för närvärmenät. Brännkammare med kedjeskrapa. 8 Naturligt! Med vår horisontella pannkonstruktion sker förbränningen helt naturligt med högsta effektivitet.

30-990 kw Isolering 80 mm stenull Turbulerande skruvar för askning Konvektordel Cellsluss (brandsluss) Inmatningsskruv Eldfast betong Kedjeskrapa deutsches Gebrauchsmuster 202004010592.6 Säker! Vår 4-kammars cellsluss Ren förbränning, tack vare optimal lufttillförsel. Vår pannserie finns i kapacitetsområdet 30-990 kw. Flexibla system för askhanteringen. Bra tänkt! Med kedjeskrapan på -serien kan också slaggbärande bränslen utnyttjas optimalt. 9

Alltid ett steg före! Sensationell teknik med självförklarande menyer. Det är den nya TouchControl TS7 med Simatic. NYHET 30 års erfarenhet av förbränningsteknik kombinerat med den modernaste Siemensteknologin och avancerade funktioner har resulterat i den bästa Heizomatkontrollen genom tiderna. Tack vare den industriella kvalitén och användningen av Siemens komponenter, garanteras en lång livslängd och tillgång till reservdelar över hela världen. Lambdasond Effektreglering / glödbäddsbildning / lambdareglering Shuntreglering för returtemperaturhöjning Övervakning av returtemperatur Drifttidsräknare för olika aktiviteter Sm@rtServer för visualisering på smarttelefon / PC Individuella inställningsmöjligheter för olika bränslen Sotarläge för hel- och dellastmätning Förbränningsinspelning, 2 alt. 48 timmar Modbus TCP-gränssnitt för kontrollteknik Extern panntemperaturskontroll 0-10 V m.m. Allt under kontroll m Kopplingsskåp, från 5 motorer. Vi tillverkar och programmerar våra styrningar själv. Kopplingsskåp för 5 motorer. 10 Flexibel! Med glödstavständning, kan Ni använda och köra vårt system i kontinuerlig eller tändningsdrift.

Regleringsteknik Regleringen av Era värmekretsar kontrolleras av vår systemkontroll HEIZOCONTROL MX. Styrenheten har över 14 relä utgångar och fyra pulsbreddsmodulerade utgångar (PWM) för varvtalsreglering av energibesparande högeffektiva pumpar, som valfritt kan kopplas om med en 0-10 V signal. Vidare är styrenheten utrustad med en frekvensingång, tre impuls ingångar samt en mängd olika givaringångar. Tack vare den inbyggda SD-kort platsen kan styrenheten snabbt och enkelt programmeras. Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - Sedan år 1996 styrning med lambdasond - Modulerande drift genom laststegskontroll - Meny med flertalet olika bränslen - Tänd- eller underhållseldning möjlig - Varvtalsreglerad styrning av pumparna - Utbyggbar upp till 7 värmekretsar - Fri programmering - Enkel uppdatering med SD-kort ed våra styrenheter Triac - 3-Knappskontroll Barnenkel att använda, vår TouchContol. Byggt för Er av proffs. Smart! Tack vare vår TouchControl kan vi justera effekten på våra pannor steglöst. 11

HEIZOTRANS Transportfläkt med tipptråg. Med vår kastfläkt kan Ni fylla upp till 10 m höga flisförråd. Fläkten drivs av en 11 kw stark elmotor. Om Heizotrans utrustas med laststyrning, är kapaciteten upp till 50 m³/h. erreichbar. Tipptråget finns i måtten 3 000 mm x 1 100 mm eller 2 500 mm x 1 100 mm. HEIZOSCHNECK Påfyllnadsskruv för påfyllning av flisförrråd. Den kan även kombineras med tippgråg. Påfyllnadsskruven kan byggas in med en maximal lutning på 45 och finns i längd upp till 6 meter. Kapaciteten är beroende på utförande upp till 35 m³/h. FLISELEVATOR Med vår elevator kan Ni nästan damfritt fylla upp till 10 m höga flisförråd. Systemet drivs av endast en motor. Den transporterar upp till 30 m³/h flis via det 3 000 mm x 1 100 mm eller 2 500 mm x 1 100 mm stora tipptråget. Därifrån transporteras flisen upp genom elevatorn och vidare horisontellt ut genom en andra skruv in i förrådet. Sedan 30 år tillbaka alltid ett steg före! - GS-märkta flishuggar - Flishuggar för 30-80 cm stamdiameter - Påfyllnadsutrustning för flisförråd Heizogreif för stammar och toppar. Heizohack handmatade flishuggar för 30-40 cm stamdiameter. Heizotrans transportfläkt med tråg. 12 Konsekvent! Hos Heizomat handlar allt om användning av förnybara resurser.

Mer än värmeteknik HEIZOHACK handmatade flishuggar Våra trumhuggar för handmatning är de enda GS-märkta på marknaden (testad säkerhet, German Equipment and Product safety Act GPSG). Drivning finns med kraftuttagsdrift, eldrift eller egen dieselmotor (vissa modeller). HEIZOHACK kranmatade flishuggar Flishuggarna för proffsen, med upp till 50 respektive 80 cm stamdiameter. Våra kranmatade trumhuggar har hög kapacitet i både grot och stam. HEIZOGREIF Med vår skogsgrip kan Ni flytta stammar och toppar. Även större mängder av grenar och ris är inget problem för Heizogreif med sin öppningsvidd på upp till 1,25 m. HEIZOSCHAUFEL Lätt skopa för flis med 1 m³ / 2 m³ / 3 m³. HeizoCont Växlarcontainer med skrapbotten. Heizohack kranmatade flishuggar för 50-80 cm stamdiameter. Avrundat! Med våra påfyllningssystem är det möjligt att fylla på Ert flisförråd snabbt och rent! Heizoschaufel Skopa för flis. 13

30 50 60 75 100 154 155 Värmekapacitet (kw) 0-36 0-50 0-60 0-75 0-101 0-149 0-149 Konvektionsyta (m²) 3,40 4,50 5,60 7,20 8,90 13,93 13,10 Vikt (kg) 900 1000 1150 1400 1500 2570 2320 Vattenvolym (l) 165 205 250 385 475 712 510 Längd (mm) 1700 1900 2100 1950 2200 2790 2865 Bredd (mm) 860 860 860 1085 1085 1565 1150 Höjd (mm) 1585 1585 1585 1645 1645 1895 2065 Transportlängd (mm) 1330 1530 1730 1550 1800 2180 2382 Transportbredd (mm) 662 662 662 890 890 1375 930 Transporthöjd (mm) 1588 1588 1588 1645 1645 1770 2150 Rökrörshöjs centrum stående (mm) 1766 1766 1766 1778 1778 2134 - Rökrörshöjd centrum liggande (mm) 1300 1300 1300 1392 1392 1618 1868 max. Driftstryck (bar) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 max. Panntemperatur ( C) 95 95 95 95 95 95 95 min. Returtemperatur ( C) >55 >55 >55 >55 >55 >55 >55 Värme matning 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 DN 80 DN 80 Värme retur 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 DN 80 DN 80 Säkerhetsmatning 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Säkerhetsretur 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 14 204 205 300 400 500 650 850 990 Värmekapacitet (kw) 0-199 0-199 0-300 0-400 0-495 0-600 0-800 0-990 Konvektionsyta (m²) 18,50 17,10 29,70 33,75 37,10 56,00 74,00 85,00 Vikt (kg) 3108 2860 5400 6200 6800 8500 9900 14000 Vattenvolym (l) 985 660 1258 1580 1805 2680 3940 5600 Längd (mm) 3290 3365 3490 3990 4290 4385 5086 5900 Bredd (mm) 1565 1150 1880 1880 1880 2146 2146 2650 Höjd (mm) 1895 2065 2035 2035 2035 2066 2066 3050 Transportlängd (mm) 2680 2882 3030 3530 3830 4000 4700 4950 Transportbredd (mm) 1375 930 1695 1695 1695 1960 1960 2500 Transporthöjd (mm) 1770 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2650 Rökrörshöjs centrum stående (mm) 2134-2297 2297 2297 2307 2307 2923 Rökrörshöjd centrum liggande (mm) 1618 1868 1771 1771 1771 - - - max. Driftstryck (bar) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 max. Panntemperatur ( C) 95 95 95 95 95 95 95 95 min. Returtemperatur ( C) >55 >55 >55 >55 >55 >55 >55 >55 Värme matning DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 125 DN 125 DN 150 Värme retur DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 125 DN 125 DN 150 Säkerhetsmatning 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 DN 80 DN 80 DN 100 Säkerhetsretur 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 DN 80 DN 80 DN 100

Tekniska data/ Bränslen BIOMASSA är med ca. 3,0 kwh/kg framtidens energikälla. Gräs, halm, vass, skal och kärnor kommer att bli viktigare i framtiden. FLIS är det optimala bränslet för våra HSK-RA och pannor. Den produceras ofta av skogsbiprodukter och är ett ständigt växande och förnyelsebart bränsle. PELLETS är pressat sågspån och går att använda i alla våra pannor. Fördelen jämfört med flis är att pellets kräver mindre lagringsutrymme. Men årskostnaden för pellets är relativt högt. SÅGSPÅN / HYVELSPÅN från träindustrin kan brännas optimalt i våra pannor. Vår sofistikerade lufttillförsel gör det möjligt för en optimal förbränning. HSK-RA 15 HSK-RA 30 HSK-RA 50 HSK-RA 60 HSK-RA 75 HSK-RA 100 HSK-RA 150 HSK-RA 200 Värmekapacitet (kw) 0-14,5 0-33 0-44,5 0-60 0-75 0-96 0-150 0-199 Konvektionsyta (m²) 2,60 3,80 4,90 5,90 8,10 10,50 15,70 20,90 Vikt (kg) 575 770 860 950 1300 1470 2140 2660 Vattenvolym (l) 170 188 210 255 280 360 625 810 Längd (mm) 800 935 1135 1335 1335 1635 1695 2660 Bredd (mm) 740 740 740 740 890 890 930 930 Höjd (mm) 1442 1442 1442 1442 1550 1550 1980 1980 Transportlängd (mm) 932 1067 1267 1467 1467 1767 1695 2195 Transportbredd (mm) 775 775 775 775 925 925 975 975 Transporthöjd (mm) 1332 1332 1332 1332 1426 1426 1862 1862 max. Driftstryck (bar) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Rökrörshöjd centrum stående (mm) 1565 1565 1565 1565 1659 1659 2147 2147 Rökrörshöjd centrum liggande (mm) 1245 1245 1245 1245 1340 1340 1777 1777 max. Panntemperatur ( C) 95 95 95 95 95 95 95 95 min. Returtemperatur ( C) >55 >55 >55 >55 >55 >55 >55 >55 Värme matning 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 Värme retur 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 Säkerhetsmatning 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 Säkerhetsretur 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 15

1982 Heizomat grundas av Robert Bloos 1982 Den första Heizomat installeras 1984 Cellsluss som bakbrandsskydd 1986 HSK-A med liggande rökgaskanaler 1987 Automatisk uraskning 1989 Den första flishuggen tillverkas Anläggningar för Ert boningshus 1990 Pannstorlekar upp till 800 kw 1992 Flishuggar upp till 40 cm 1993 Utveckling av transmission i flisförråd 1996 Automatisk rengörning av rökgaskanaler 1997 Automatisk tändning 1998 Lambdasond installeras 2000 Prototyp 2003 Rombformad fliskanal Anläggningar för Er gård 2004 Första Heizotrans monteras 2005 Pannstyrning med TouchControl 2005 Inbyggnad av glödstav 2005 HM 14-800 KL tillverkas 2006 Cellsluss med egen drivning 2006 Utmatning med egen drivning 2008 Pannstorlekar upp till 990 kw 2009 Visualisierung av TouchControl Anläggningar för Er industrifastighet 2010 Utmatning med skrapbotten 2010 Sugsystem för flis 2011 TouchControl med Mod-Bus 2012 TouchControl TS7 med Simatic 2012 Heizomat fyller 30 år och när får vi tillverka din Heizomat? Anläggningar för Ert värmenät Försäljning Sverige, Danmark: TECURA AB Källs Nöbbelöv 1871 268 71 TECKOMATORP, SVERIGE Tel.: 0418-45 70 30 info@tecura.se - www.tecura.se Gerätebau- Energiesysteme GmbH Maicha 21 91710 Gunzenhausen, Tyskland Tel.: +49 (0)9836 9797-0 Fax: +49 (0)9836 9797-97 info@heizomat.de www.heizomat.de 88-002-011-012.001 05/2013