Ficklampa LED med dynamo Lommelykt LED med dynamo LED-taskulamppu dynamolla Lommelygte LED med dynamo 008 Biltema Nordic Services AB
Ficklampa LED med dynamo 5 ljusstarka Mega LED-lysdioder ger bra ljus. Tre ljusinställningar:, eller 5 LED lyser. Lamphuset kan vinklas 80. Magnetfäste med starka magneter.. Strömbrytare ON/OFF. 5 st. Mega LED-lysdioder. Magnetisk yta 4. Kontrollampa för laddning pågår (Charging) 5. Kontrollampa för fulladdat batteri (Full). Vev för dynamo 7. Ladduttag OBS: Vid laddning får endast medföljande nätadapter eller laddkabel/stickpropp för anslutning till cigarettändaruttag användas. Laddning med vev (dynamo) Vid laddning genom vevning (dynamo) så är lystiden dels beroende av hur lång tid man vevar, dels hur många LED s som är tända. Veva minut. LED lyser ca. 0 minuter. LEDs lyser ca. 5 minuter. 5 LEDs lyser ca. 5 minuter. Ju längre tid du vevar, desto längre blir givetvis lystiden. För att bibehålla livslängden på det inbyggda batteriet så rekommenderas att ladda upp det minst var :e månad. Samma sak gäller vid långtidsförvaring. Magnetfäste Ficklampan är försedd med kraftigt magnetfäste (). Den kan enkelt fästas på olika typer av metallunderlag, varvid du får båda händerna fria för arbete. Vinklingsbart lamphus Lamphuset kan vinklas 80. Innan någon form av underhåll, rengöring etc. sker, lossa laddkabeln från ficklampan. Lamptyp:.............. 5 st Mega LEDlysdioder Livslängd (LED):........ ca. 00.000 timmar Batteriladdning:........ Ingång: 0 V AC Utgång:............... 9 V DC/50 ma Laddning med nätadapter Anslut nätadapterns laddkontakt till ficklampans ladduttag (7). Vid laddning lyser kontrollampan (4). Laddningen tar ca. 5 timmar. Lystiden är ca. 7 timmar med 5 LEDs tända. Laddning med laddkabel/stickpropp via cigarettändaruttag Anslut laddkabelns/stickproppens laddkontakt till ficklampans ladduttag (7). Vid laddning lyser kontrollampan (5). Laddningen tar ca. 5 timmar. Lystiden är ca. 7 timmar med 5 LEDs tända. 008 Biltema Nordic Services AB VARNING! För att undvika elstöt, öppna EJ lampans ytterhölje. Ev. reparation måste utföras av behörig reparatör eller återförsäljare. Barn och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga får ej använda produkten utan tillsyn. Adaptern ska anslutas till ett uttag som sitter lättåtkomligt. VIKTIGT! Förvara ej ficklampan längre än månader utan laddning. Batteriet kan då skadas. Efter laddning, vänta minst 5 minuter (så att batteriet får svalna) innan ficklampan används. Ficklampan får ej användas av barn.
Lommelykt LED med dynamo 5 lyssterke Mega LED-lysdioder gir godt lys. Tre lysinnstillinger:, eller 5 LED-er lyser. Lampehuset kan vinkles 80. Magnetfeste med sterke magneter.. Strømbryter ON/OFF (på/av). 5 stk. Mega LED-lysdioder. Magnetisk overflate 4. Kontrollampe for lading pågår (Charging) 5. Kontrollampe for fulladet batteri (Full). Sveiv for dynamo 7. Ladeuttak Lyspæretype:.......... 5 stk. Mega LEDlysdioder Levetid (LED):.......... ca. 00.000 timer Batterilading:........... Inngang: 0 V AC Utgang:............... 9 V DC/50 ma Lading med nettadapter Koble nettadapterens ladekontakt til lommelyktens ladeuttak (7). Ved lading lyser kontrollampen (4). Ladingen tar ca. 5 timer. Lystiden er ca. 7 timer med 5 LED-er tent. Lading med ladekabel/støpsel via sigarettenneruttak Koble ladekabelens/støpselets ladekontakt til lommelyktens ladeuttak (7). Ved lading lyser kontrollampen (5). Ladingen tar ca. 5 timer. Lystiden er ca. 7 timer med 5 LED-er tent. Ved lading skal kun medfølgende nettadapter eller ladekabel/støpsel for tilkobling til sigarettenneruttak brukes. Lading med sveiv (dynamo) Når lading skjer ved sveiving (dynamo), er lystiden avhengig av hvor lenge man sveiver, og hvor mange LED-er som er tent. Sveiv minutt, og LED lyser ca. 0 minutter, LED-er lyser ca. 5 minutter, 5 LED-er lyser ca. 5 minutter. Jo lengre du sveiver, desto lengre blir selvsagt lystiden. For å opprettholde levetiden til det innebygde batteriet, bør det lades opp minst hver. måned. Det samme gjelder ved lang tids oppbevaring. Magnetfeste Lommelykten er utstyrt med kraftig magnetfeste (). Den kan enkelt festes på ulike typer metallunderlag, slik at du får begge hender frie for arbeid. Vinklingsbart lampehus Lampehuset kan vinkles 80. Før enhver form for vedlikehold, rengjøring etc., løsne ladekabelen fra lommelykten. ADVARSEL! For å unngå elektrisk støt, åpne IKKE lyktens ytterdeksel. Eventuell reparasjon må utføres av kvalifisert reparatør eller forhandler. Barn og personer med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne må ikke bruke produktet uten tilsyn. Adapteren skal kobles til et lettilgjengelig strømuttak. VIKTIG! Oppbevar ikke lommelykten lengre enn måneder uten lading. Batteriet kan da skades. Etter lading, vent minst 5 minutter (slik at batteriet får avkjøles) før du bruker lommelykten. Lommelykten skal ikke brukes av barn. 008 Biltema Nordic Services AB
LED-taskulamppu dynamolla 5 tehokasta lediä valaisee tehokkaasti. valotehoa:, tai 5 lediä. Lamppukotelo kääntyy 80. Magneettikiinnike, jossa vahvaa magneettia.. Virtakytkin. 5 teholediä.. Magneettinen pinta 4. Latauksen merkkivalo (Charging) 5. Täyteen ladatun akun merkkivalo (Full).. Kampi dynamon käyttöä varten 7. Latausliitäntä Lamput:............... 5 teholediä. Paloaika (LED):......... n. 00 000 tuntia Verkkolaite:............ Tulojännite: 0 V AC Lähtöjännite:........... 9 V DC/50 ma Lataus verkkolaitteella Kytke verkkolaitteen latausliitin taskulampun latausliitäntään (7). Latauksen aikana merkkivalo (4) palaa. Latausaika on noin 5 tuntia. Paloaika 5 ledillä on noin 7 tuntia. Lataus savukkeensytytinliitäntään kytketyn latauskaapelin avulla Kytke latauskaapelin latausliitin taskulampun latausliitäntään (7). Latauksen aikana merkkivalo (5) palaa. Latausaika on noin 5 tuntia. Paloaika 5 ledillä on noin 7 tuntia. HUOM: Lataukseen saa käyttää vain mukana toimitettua verkkolaitetta tai savukkeensytytinliitäntään kytkettävää latauskaapelia. Lataus kammella (dynamo) Kammella (dynamolla) ladattaessa paloaika riippuu latausajasta eli siitä, kuinka kauan kampea käytetään sekä siitä, kuinka monta lediä palaa. Yhden minuutin latausajalla paloaika on noin 0 minuuttia ledillä, 5 minuuttia ledillä ja noin 5 minuuttia 5 ledillä. Paloaika on tietenkin sitä pitempi, mitä kauemmin kampea pyöritetään. Sisäänrakennetun akun käyttöiän ylläpitämiseksi suosittelemme, että akku ladataan täyteen vähintään kuukauden välein. Sama koskee pitkäaikaissäilytystä. Magneettikiinnike Taskulamppu on varustettu vahvalla magneettikiinnikkeellä (). Sen avulla taskulamppu on helppo kiinnittää erilaisiin metallialustoihin, jolloin saat molemmat kädet vapaiksi työntekoa varten. Kallistettava lamppukotelo Lamppukotelo kallistuu 80. HUOM! Irrota latauskaapeli taskulampusta ennen huoltoa, puhdistusta jne. VAROITUS! Älä avaa taskulampun kuorta sähköiskujen välttämiseksi. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja tai jälleenmyyjä. Lapset ja psyykkisesti tai fyysisesti toimintarajoitteisen eivät saa käyttää tätä tuotetta ilman valvontaa. Liitä muunnin pistorasiaan, joka on kätevästi käsillä. TÄRKEÄÄ! Älä säilytä taskulamppua yli kuukautta ilman, että akku välillä ladataan täyteen. Akku saattaa muuten vahingoittua. Odota latauksen jälkeen vähintään 5 minuuttia (jotta akku ehti jäähtyä) ennen taskulampun käyttöä. HUOM! Älä anna lasten käyttää taskulamppua. 008 Biltema Nordic Services AB 4
Lommelygte LED med dynamo 5 lysstærke mega-lysdioder giver et godt lys. Tre lysindstillinger:, eller 5 lysdioder lyser. Lampehuset kan vinkles 80. Magnetbeslag med stærke magneter. Bemærk! Ved opladning må kun den medfølgende strømforsyning eller det medfølgende ladekabel/stik til cigartænderen anvendes. Opladning med håndsving (dynamo) Ved opladning ved hjælp af håndsving (dynamo), er driftstiden afhængig af dels hvor lang tid man drejer håndsving, dels hvor mange lysdioder der er tændt. Drej i minut. lysdiode lyser i ca. 0 minutter. lysdioder lyser i ca. 5 minutter. 5 lysdioder lyser i ca. 5 minutter. Jo længere tid du drejer på håndsvinget, desto længere bliver driftstiden naturligvis. For at opretholde levetiden på det indbyggede batteri anbefales det at oplade det mindst hver. måned. Det samme gælder ved længerevarende opbevaring.. Kontakt ON/OFF. 5 stk. mega-lysdioder. Magnetisk overflade 4. Kontrollampe til opladning (Charging) 5. Kontrollampe til fuldt opladet batteri (Full). Håndsving til dynamo 7. Ladestik Pæretype:............. 5 stk. megalysdioder Levetid (lysdiode):....... ca. 00.000 timer. Batteriopladning:....... Indgang: 0 V AC Udgang:............... 9 V DC/50 ma Opladning med strømforsyning Slut strømforsyningens ladekontakt til lommelygtens ladestik (7). Ved opladning lyser kontrollampen (4). Opladningen tager ca. 5 timer. Driftstiden er ca. 7 timer med 5 lysdioder tændt. Opladning med ladekabel/stik via cigartænder Slut ladekablets/stikkets ladekontakt til lommelygtens ladestik (7). Ved opladning lyser kontrollampen (5). Opladningen tager ca. 5 timer. Driftstiden er ca. 7 timer med 5 lysdioder tændt. 5 Magnetbeslag Lommelygten er forsynet med et kraftigt magnetbeslag (). Den kan nemt fastgøres på forskellige typer af metalunderlag, hvorved begge hænder frigøres til andre formål. Lampehus, der kan vinkles Lampehuset kan vinkles 80. BEMÆRK! Før du vedligeholder, rengør etc., skal ladekablet afbrydes fra lommelygten. ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød må lommelygtens hus IKKE åbnes. Eventuelle reparationer skal udføres af en autoriseret reparatør eller forhandleren. Børn og personer med nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne må ikke anvende produktet uden opsyn. Adapteren skal anvendes i et stik, der sidder lettilgængeligt. VIGTIGT! Opbevar ikke lommelygten i mere end måneder uden opladning. Batteriet kan ellers tage skade. Vent mindst 5 minutter efter endt opladning, før lommelygten tages i brug (så batteriet får tid til at køle af). BEMÆRK! Lommelygten må ikke bruges af børn. 008 Biltema Nordic Services AB