Modell PBS-620 Användarmanual 6000mah powerbank med solcellsladdning, LED-indikations för energinivå samt 2 USB-portar

Transkript

1 Modell PBS-620 Användarmanual 6000mah powerbank med solcellsladdning, LED-indikations för energinivå samt 2 USB-portar

2 Säkerhetsföreskrifter Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant och använd endast produkten enligt beskrivningarna i instruktionen för att undvika olyckor och skador. Spara dessa instruktioner för framtida bruk. Om produkten överlämnas till någon annan, glöm inte att även överlämna instruktionerna. Avsedd användning Extrabatteriet är utformat för uppladdning av olika batteridrivna mobila enheter med laddningsspänningen 5 V såsom mobiltelefoner, smartphones, MP3/MP4 spelare, digitalkameror, etc. Extrabatteriet är utformat för privat bruk och är inte lämpat att användas i kommersiella syften. Extrabatteriet är utformat för inomhus och utomhusbruk. Det uppladdningsbara batteriet kan laddas via datorns USB port, vägguttag (strömadapter ingår ej) eller via de inbyggda solcellerna. Använd endast produkten i normala klimatförhållanden. FARA för barn Barn är inte medvetna om de risker som kan uppkomma om elektronisk utrustning hanteras felaktigt. Håll därför barn borta från denna produkt. Håll förpackningsmaterialet borta från barn. Kvävningsrisk finns! VARNING brandrisk Extrabatteriet och mobil utrustning blir varma vid laddning. Täck inte över utrustningen. Använd inte extrabatteriet i närheten av explosiva gaser. VARNING skaderisk Ladda endast mobila enheter med inbyggda batterier med en maximal inspänning på 5 V. Försök inte att ansluta andra enheter eller att ladda batterier direkt. Vanliga batterier får inte laddas! Utsätt inte enheten för öppen eld, vatten, fuktig omgivning, hög temperatur, etc. Risk för överhettning, explosion eller kortslutning finns. Skydda enheten från stötar, kollisioner, vibrationer och annan mekanisk påverkan. Montera inte isär enheten. Förändra inte utrustningen på något sätt. Felaktig reparation kan leda till allvarlig risk för användarskada. Reparationer ska endast utföras av specialiserad verkstad. Du kan även kontakta kundtjänst. Det uppladdningsbara batteriet är inbyggt i enheten och kan inte bytas ut. Försök inte att själv byta ut det. Vänligen kontakta kundtjänsten om batteriet är defekt. VARNING produktskada Då skyddslocken är stängda och På/Av knappen inte är intryckt är extrabatteriet skyddat mot vattenstänk enligt skyddsmärkningen IPX4. Extrabatteriet ska dock aldrig sänkas ner i vatten eller någon annan vätska då det kan skadas. Använd inga frätande, starka eller polerande produkter vid rengöring. Använd endast enheten i temperaturer mellan 0 C och +45 C och då luftfuktigheten är mellan 40% och 70%.

3 Kära Kund, Extrabatteriet har följande fördelar: Smart skydd mot: överladdning, fullständig urladdning, överspänning och kortslutning Låg självurladdning En batteriladdning (6,000 mah) räcker för att ladda exempelvis en mobil enhet med batterikapaciteten 500 mah ca gånger eller en mobil enhet med batterikapaciteten 2,000 mah ca 2 3 gånger 2 USB portar gör att du kan ladda 2 mobila enheter samtidigt med en total max utström på 2.4 A. Om endast en enhet är ansluten är USB portens maximala utström 2.4 A. Om en andra enhet ansluts kommer den totala utströmmen 2.4 A att fördelas på de två portarna. Det uppladdningsbara batteriet kan laddas via datorns USB port, vägguttag (adapter ingår ej) eller genom att använda de inbyggda solcellerna. Vi hoppas att du kommer att vara riktigt nöjd med ditt köp.

4 Översikt (egenskaper) English Charge status display indicator light Solar module charging indicator light (on the back) Solar module (on the back) USB output OUT 5V1A (with protective cap) USB output OUT 5V2.4A (with protective cap) Micro USB input IN (with protective cap) USB charging cable On/Off button Swedish Display för laddningsstatus med indikationsljus Indikationsljus för solcellsladdning (på baksidan) Solceller (på baksidan) USB utgång UT 5V1A (med skyddslock) USB utgång UT 5V2.4A (med skyddslock) Ingång för micro USB IN (med skyddslock) USB laddningskabel På/Av knapp

5 Användning För att säkerställa att extrabatteriet fungerar ordentligt är det bäst att ladda upp det regelbundet. Om extrabatteriets interna kapacitet är för låg eller om elektroniska problem uppstår kommer extrabatteriet att stänga av sig själv för att skydda din batteridrivna enhet från skador. Då extrabatteriet inte är anslutet till någon enhet kommer det att stänga av sig självt efter några sekunder. Laddning av extrabatteriet via USB English Protective cap PC/Mac USB Swedish Skyddslock PC/Mac USB 1. Öppna skyddslocket till uttaget för micro USB. 2. Anslut den medföljande USB laddningskabeln till en dator eller till ett vägguttag med en USB adapter (medföljer ej). Laddning kommer att starta omedelbart. Vid laddning visar de blå indikationsljusen den nuvarande batterinivån (25% 50% 75% 100%): Indikationsljus lyser uppnådd batterinivå Indikationsljus blinkar laddning pågår Släckta indikationsljus batterinivå ännu inte uppnådd När alla fyra indikationsljus lyser är extrabatteriet fulladdat. 3. Ta ur USB laddningskabeln från datorns USB port eller från vägguttaget samt från extrabatteriets ingång för micro USB efter laddning. 4. Sätt därefter försiktigt tillbaka skyddslocket till ingången för micro USB.

6 Laddning av extrabatteriet via solceller English Solar module Charging indicator light Swedish Solceller Indikationsljus för laddning Vid tillräckligt solljus kan extrabatteriet även laddas med hjälp av sina solceller. Solljus fångas upp och omvandlas till energi som lagras i form av elektricitet i extrabatteriet. Indikationsljusen börjar lysa då det uppladdningsbara batteriet laddas med hjälp av solcellerna. Vänligen notera att laddning av extrabatteriet med hjälp av solceller tar längre tid än laddning via datorns USB port eller via vägguttag med en USB adapter. Laddning av mobila enheter med extrabatteriet Se även den mobila enhetens användarinstruktioner. 1. Öppna skyddslocket. 2. Använd den medföljande USB laddningskabeln för att ansluta extrabatteriet till enheten som ska laddas (se bild). Laddning kommer att starta omedelbart. Laddningstiden beror på batterinivån i den enhet som ska laddas. Om enheten inte automatiskt börjar att ladda, tryck kort på På/Av knappen på extrabatteriet för att starta laddning. Om du önskar avbryta laddningsprocessen tidigt, tryck och håll inne extrabatteriets Av/På knapp tills indikationsljusen slocknar. Dra ur USB laddningskabeln.

7 Extrabatteriet stänger automatiskt av sig självt så fort den anslutna enheten är fulladdad. Då enheten som ska laddas kopplas bort från extrabatteriet kommer indikationsljusen på extrabatteriet fortsätta att lysa i ca 10 sekunder. Extrabatteriet är endast i begränsad utsträckning lämpligt för laddning av större surfplattor och liknande utrustning med hög batterikapacitet. Det är inte möjligt att fulladda sådan utrustning. Vid anslutning för laddning av en mobilenhet vars strömkonsumtion understiger 85 ma stänger extrabatteriet av sig självt efter en kort stund då enheten inte känns igen se avsnittet Problem/lösningar. Display för laddningsstatus Vid laddning visar de blå indikationsljusen den nuvarande batterinivån på displayen (25% 50% 75% 100%). Om ingen av de fyra indikationsljusen lyser är extrabatteriet helt tomt och måste laddas igen innan nästa användning. För att se extrabatteriets laddningsstatus, tryck kort på På/Av knappen en gång. Laddningsstatusen kommer att visas i ca 10 sekunder. Problem/lösningar Den anslutna enheten laddas inte Är enheten och extrabatteriet korrekt anslutna? Är extrabatteriet på? Vid behov, tryck kort på Av/På knappen en gång för att slå på extrabatteriet. Är extrabatteriet laddat? Om ingen av indikationsljusen lyser eller blinkar är extrabatteriet tomt. Om extrabatteriet används i närheten av starka magnetiska fält (t ex tv utrustning eller högtalare) kan laddningsprocessen komma att störas. Byt plats, koppla ur extrabatteriet från enheten och prova därefter att återansluta dem. Extrabatteriet stänger automatiskt av sig självt efter ett kort tag Känns den anslutna enheten inte igen p g a att dess energikonsumtion understiger 85 ma? Anslut i så fall en annan enhet till den andra USB utgången på extrabatteriet så att strömstyrkan övergår 85 ma. Teknisk specifikation Modell: Uppladdningsbart batteri: Lithiumpolymer, 6,000 mah (ej utbytbara) Solceller: 5 V, maxeffekt 0.12 watt Ingång: DC 5 V 2A/Solpanel 120mA (beroende på ljusstyrka) Utgång: DC 5V 1A, DC 5V 2.4A Laddningstid (extrabatteri): ca. 4 h (+/ 0.5 h) Omgivande temperatur: 0 till +45 C

8 Garanti Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lag, vilket innebär att den lokala återförsäljaren ska kontaktas vid behov av reparationer (både under och efter garantiperioden). OBS: Det är inte möjligt att skicka produkter för reparation direkt till Lenco. Viktigt: Om denna enhet öppnas eller på något sätt servas av ett icke godkänt servicecenter upphör garantin att gälla. Denna enhet är inte avsedd för professionell användning. Vid professionell användning upphör samtliga av tillverkarens skyldigheter. Varning Uppdatering av mjukvaru eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därför kan vissa instruktioner, specifikationer och bilder i detta dokument skilja sig något från verkligheten. Alla beskrivningar i denna guide är endast i illustrativt syfte och stämmer eventuellt inte alltid. Ingen laglig rätt eller rättigheter kan erhållas utifrån beskrivningarna i denna manual. Återvinning av utrustningen Denna symbol visar att den elektroniska produkten eller batteriet inte ska sorteras som vanligt hushållsavfall i Europa. För att säkerställa att produkten och batterier återvinns på ett korrekt sätt, vänligen återvinn dem enligt alla gällande lokala lagar för återvinning av elektronisk utrustning eller batterier. På så sätt hjälper du till att bevara naturresurser och höja nivån på miljöskyddet gällande återvinning av elektroniskt avfall (Direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning, WEEE). CE märkning Produkter med CE märkning uppfyller EMC direktivet (2014/30/EU) och Lågspännings direktivet (2014/35/EU) utfärdat av Europeiska Kommissionen. Härmed intygar Lenco Benelux BV; Thermiekstraat la, 6361 HB Nuth, Nederländerna, att denna produkt uppfyller grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. Frågor gällande detta intygande kan skickas till techdoc@lenco.com Service För mer information och användarsupport, vänligen besök Lenco Benelux BV; Thermiekstraat la, 6361 HB, Nuth, Nederländerna. Tillverkad för: Truebell Finland Oy, Juurakkokuja 4, Vantaa Kundservice tel:

9