ELSIUS. Läs filosofi vid sidan om intervju med MÅRTEN SCHULTZ. Lund - Göteborg, via Madrid och Eslöv av OLA ZETTERQUIST

ELSA SWEDENS MEDLEMSTIDNING NUMMER 8, II-2009 ELSASWEDEN.ORG ELSIUS JUR STUD I EUROPA Att studera juridik i Europa Läs filosofi vid sidan om intervju med MÅRTEN SCHULTZ Lund - Göteborg, via Madrid och Eslöv av OLA ZETTERQUIST

DIN KARRIÄR ÄR LIKA VIKTIG FÖR OSS SOM DEN ÄR FÖR DIG Därför ser vi till att du har stora möjligheter till personlig och professionell utveckling, inte minst genom vårt utbildningsprogram. Det gör att du växer och att din karriär tar fart. Vill du veta mer? Besök oss på www.hammarskiold.se

ELSIUS NUMMER 8, II-2009 Jur stud i Europa* REDAKTION TEMA - SKRIBENTER ELSA NATIONELLT OCH LOKALT 04 Aldin - redaktör 05 ELSA Swedens styrelse 16 Events Calendar Kalender för både nationella och internationella aktiviteter 31 Om ELSA 06 Lina Winkler Årets Nova 2009 08 Mårten Schultz Intervju om studier och karriär 11 Frida Orring Vägen från Umeå och lokalgrupp till Bryssel och den internationella styrelsen. 12 Ola Zetterquist Vägen från Lund till Göteborg, via Madrid och Eslöv 14 ELSA Sweden President Madeleine Jonsson 18 ELSA Gothenburg Brysselresa, rättspsykiatri och NCM 20 ELSA Lund Mingelkväll med lokalgruppen 22 ELSA Örebro Kommande aktiviteter 24 ELSA Uppsala Temakvällar och studiebesök 26 ELSA Stockholm Ekonomisk brottslighet 28 ELSA Umeå Kommande aktiviteter - NCM 30 ICM Sinaia Maureen Odum, VP STEP i ELSA Örebro, om att åka till ICM * Detta nummer av ELSIUS handlar om hur det är att vara juridikstuderande i dagens Europa; vilka möjligheter man har både under studietiden och inför den framtida karriären. Nyckelord är Europa, student och karriär. 3

REDAKTÖR Ny styrelse, ny tidning EFTER MÅNGA sena nätter och åtskilliga tidiga morgnar är det äntligen dags för tidningen att skickas till trycket. Detta som du har i dina händer är resultatet av månader av hårt ELSA-arbete. I SEPTEMBER skedde ett styrelseskifte där den nuvarande styrelsen fick inta sin position som ELSA Sweden. Kort därefter påbörjades arbetet med denna tidning. Skribenter kontaktades och annonser såldes. I egenhet av VP Marketing i ELSA Sweden presenterar jag härmed detta nya nummer av ELSIUS. Tidningen har genomgått en total omvandling vad gäller design och layout i ett försök att vara mer attraktiv för juridikstudenter. Temat som vi har valt är ämnat att rikta sig mot våra medlemmar. Vad innebär det att studera juridik i dagens Europa? Vad har man för möjligheter? Dessa frågor behandlar vi genom våra skribenter, som har skrivit om sina erfarenheter både under och efter studietiden. På sidan sex kan du läsa om Ola Zetterquists oortodoxa väg från Lund till Göteborg. I tidningen kan du även läsa om varför Mårten Schultz startade det som idag är Sveriges största juridikblogg. Vill du veta om hur man genom sitt ELSA-engagemang kan flytta till Bryssel så kan du ta en titt på sidan elva där Frida Orring, tjejen som under förra året satt på min position som VP Marketing, berättar om hennes väg från Umeå till Bryssel. I den andra hälften av tidningen kan du även läsa om vad som händer i just din ort. Tidningen är utformad på så sätt att den ska erbjuda någonting för alla. ATT VARA EN DEL AV ELSA är att ha många möjligheter. Genom ett ELSA-medlemskap utvidgar man sitt kontaktnätverk och man upplever många nya saker. Under förra helgen ägde årsmötet för Sverige, NCM, rum i Umeå. Det var tre dagar fullspäckade med gemenskap, festande och arbete. Mycket blev gjort, men framförallt fylldes ELSA-energidepåerna på inför den kommande tiden. Det blev också klart att nästa NCM kommer att vara i Göteborg under våren. Jag hoppas att vi ses då! Jag vill tacka alla som har hjälpt till med tidningen, alla skribenter och alla annonsörer. Ett stort tack till våra samarbetspartners Hammarskiöld & Co och Kilpatrick Stockton LLP som har bidragit enormt till vår verksamhet. Tack även till de övriga i den nationella styrelsen i Sverige för ert stora stöd. Välkommen att ta del av detta höstnummer av ELSIUS. Aldin Ljuca ELSIUS ELSA Sweden producerar och är ansvarig utvigare för ELSIUS. Artiklarna är delvis bidrag från medlemmar i EL- SAs nätverk runtom i Europa och delvis är de skrivna av, till upplagans tema, passande skribenter. ELSIUS finns på webben på www.elsasweden.org/index. php?id=4&p=7 Distribution ELSIUS publiceras i två upplagor per år, ett höstnummer och ett vårnummer. Tidningen trycks i 3000 exemplar och distribuears till ELSAs medlemmar runtom i Sverige samt vissa utvalda organisationer och företag. Annonsering Om ni vill annonsera i ELSIUS så ber vi er kontakta Aldin Ljuca, VP Marketing ELSA Sweden, för vidare information och priser. Redaktör samt layoutoch annonsansvarig Aldin Ljuca E-post: vpmarketing@elsasweden.org Tel: 0763 36 91 89 ELSA Sweden Prickskyttestigen 10/103 Se-414 76 Göteborg Sverige E-post: nationalboard@elsasweden.org Hemsida: www.elsasweden.org Senior partners 4

ELSIUS nr 8, II-2009 ELSA Swedens styrelse för verksamhetsåret 2009/2010 Emmie Tosteby Björn Pettersson Malin Andréasson Madeleine Jonsson Aldin Ljuca Mikael Söderman Jessica Strååt Foto av Christopher Johansson, VP STEP ELSA Stockholm Malin Andréasson VP Student Exchange Trainee Programme Emmie Tosteby VP Academic Activites Mikael Söderman Treasurer Björn Pettersson VP Seminars & Conferences Jessica Strååt Secretary General Aldin Ljuca VP Marketing Madeleine Jonsson President

JUR STUD I EUROPA Synen på juridiken som någonting kreativt och dynamiskt verkar genomsyra andra rättskulturer starkare än vår. JAG VILL ÅT DET. AV LINA WINKLER, ÅRETS NOVA 2009 J ag höll för ögonen och pekade på pappret framför mig. Där hade jag skrivit ner två alternativ för min framtid: antingen skulle jag plugga företagsekonomi eller så skulle jag plugga juridik. När jag tittade ner, pekade fingret på juridik. MIN SYSTER DREV under en period ett företag som jobbade med att exportera svensk musik till Kina. Jag hoppade på och bidrog med det som då var min blygsamma expertis lobbying. Jag hade jobbat för en nationell ungdomsorganisation, idag heter den SECO, och försökt påverka politiker på alla nivåer. Det visade sig vara värdefullt när man skulle göra affärer i den omogna marknadsekonomin Kina. Under vägen insåg jag att det hade varit bra med en utbildning i ryggen när vi gjorde affärer. Inte så mycket för att utbildningen i sig skulle ge mig värdefulla kunskaper, som det faktum att ha en titel och en identitet att utgå ifrån skulle stärka mig. Jag skulle bli entreprenör och erövra världen. Fingret på pappret framför mig innebar att en jur.kand.-titel nu skulle få plats i min ficka. Så här fyra år senare försöker jag återerövra inställningen jag hade till utbildningen den gången. Tyvärr har juristutbildningen lyckats ge mig en del saker jag helst hade varit utan: Den har försämrat min förmåga att uttrycka mig så att vanligt folk förstår. Den har fått mig att tro att det i princip bara finns tre yrken som innebär en framgångsrik karriär (affärsjurist, domare, bolagsjurist). Och den har fått mig att bli alltför feg. Jag försöker därför, nära mållinjen, att hitta tillbaka till 22-åringen som åkte till Kina och försökte gräva guld. Så jag inte glömmer att allt är möjligt, att allt är öppet för mig. En av Englands mest framstående domare är i grunden matematiker. PÅ MIN VÄG HAR JAG varit lite otrogen med företagsekonomiska institutionen. Det har varit bra att få se varför backslicksen i skolan ser så mycket kaxigare ut än juriststudenterna, som med tunga väskor mer stryker längs väggarna. Inom företagsekonomiklasserna är utgångspunkten att alla kommer att bli rika och framgångsrika. Ändå upplever jag att den utbildningen håller väldigt mycket lägre klass än juridikutbildningen. Lina Winkler JAG HAR AKTIVT FÖRSÖKT ATT hitta så många vägar som möjligt där juridiken visar på dynamik. De finns, men det gäller att vara lite fiffig som juriststudent för att se dem. Jag har deltagit i alla aktiviteter som jag tycker visat på juridiken i ett bredare perspektiv (några av dem arrangerade av ELSA). Jag har tagit för vana att tränga mig på folk som jag tycker verkar ha levt spännande och förhöra dem om vad just de gjort i sina liv. Du kan hitta jurister på de mest otippade positionerna. Jag har också bestämt mig för att plugga utomlands. Jag tycker att det är talande att en av Englands mest framstående domare i grunden är matematiker. Synen på juridiken som någonting kreativt och dynamiskt verkar genomsyra andra rättskulturer starkare än vår. Jag vill åt det. Utbildningen har gett mig redskapen till att nå dit jag vill, perspektiven får jag helt enkelt se till att skaffa själv. 6

Är du på väg att inrikta dig mot skatterätt? Då vill vi bara meddela att för andra året i rad har vi blivit utnämnda till Swedish Tax Firm of the Year. * www.deloitte.com/se/karriar * Enligt International Tax Review.

JUR STUD I EUROPA Mårten Schultz DOCENT I CIVILRÄTT, STOCKHOLMS UNIVERSITET INTERVJU AV ALDIN LJUCA Han föddes 1973 i Kristinehamn, Värmland, där hans pappa gjorde tingstjänstgöring. Han växte dock upp i Storstockholm från fyraårsålder främst i Nynäshamns kommun söder om Stockholm. Han gick direkt från en stökig gymnasieskola i Haninge till juristlinjen och sin jur kand tog han på ungefär utsatt tid. Sina juridikstudier kompletterade han med studier i andra ämnen, så som idéhistoria, litteraturhistoria, statsvetenskap, praktisk filosofi, teoretisk filosofi (han har uppnått magisternivå i teoretisk filosofi) och vetenskapsteori. Under sin studietid arbetade han bland annat i vården och har även varit sommarnotarie på Peter Althins brottmålsbyrå. Under slutet av studietiden var han amanuens åt Jan Hellner, den legendariska professorn i civilrätt som står bakom några böcker som ingår i juristprogrammets obligatoriska kurslitteratur, vilket förde in honom på den rättsvetenskapliga banan. 1997 TOG HAN UT SIN jur kand-examen men fortsatte att arbeta på universitet i ytterligare ett halvår innan han påbörjade sin tingstjänstgöring i Sunne, Värmland. Dit sökte han eftersom han ville pröva att bo i Värmland igen efter att i 25 år ha bott i Stockholm. I Sunne trivdes han väldigt bra och avslutade tingstjänstgöringen i förtid efter att ha blivit uppmanad att arbeta i Osnabrück, Tyskland, med det stora projektet om harmonisering av europeisk civilrätt The Study Group on a European Civil Code som nu producerat Draft Common Frame of Reference. 2001 återvände han till Stockholms universitet för att börja som doktorand och, åter igen, som amanuens åt Jan Hellner under hans sista tid som verksam rättsvetenskapsman. 2007 blev han juris doktor och senare under samma år även docent. Nu arbetar han som forskare och lärare i juridik men med den ena foten i den juridiska verkligheten bland annat som rådgivare och som ledamot av Brottsskadenämnden. Utöver detta driver han Sveriges största juridikblogg och har även startat upp en ny juridisk blogg där flera av Sveriges mest framstående jurister är författare. NÄR INSÅG DU ATT DU VILL LÄSA JURIDIK? VARFÖR VALDE DU ATT LÄSA DET? För mig var juridik något av ett självklart val redan sedan tidiga tonåren. Juridiken är den enda disciplin som förenar praktisk problemlösning och ger möjligheter till sam- 8

ELSIUS nr 8, II-2009 Mårten Schultz hällsengagemang och som samtidigt har en sådan rik, teoretisk uppbyggnad. Juridiken är en av civilisationens stora landvinningar, fullt i klass med hjulet, tryckpressen eller internet. VARFÖR VALDE DU CIVILRÄTT? Under min studietid var jag forskningsamanuens åt Jan Hellner vilket väckte mitt intresse för civilrätt. Skadeståndsrätten, som är mitt huvudområde, är dessutom den disciplin som kanske tydligast förenar filosofi och moral med praktisk problemlösning. Men jag hade nog i och för sig kunnat ägna mig åt straffrätt eller konstitutionell rätt också. NÄR, UNDER STUDIETIDEN, FÖRSTOD DU VAD DU VILLE JOBBA MED INOM JURIDIKEN? Jag vet inte jag fortfarande förstår det. Nu är jag på den rättsvetenskapliga banan som jag nog aldrig kommer att lämna helt men jag har fortfarande inte givit upp att arbeta på domstol eller byrå ett tag. Dessutom finns det många juridiska uppdrag som man som student inte riktigt tänker på men som kan vara oerhört givande. Jag är idag ledamot av det som tidigare kallades Juridiken är en av civilisationens stora landvinningar, fullt i klass med hjulet, tryckpressen eller Internet. för Brottsskadenämnden, och det är superintressant. Jag skulle inte ha något emot att ta mig an fler sådana uppgifter. DU DRIVER DEN STÖRSTA JURIDIKBLOGGEN I SVERIGE. HUR KOM DET SIG ATT DU STARTADE EN JURIDIKBLOGG OCH HUR MYCKET TAR DEN AV DIN TID? Bloggen startade jag för att försöka ge en mer lojal bild av juridiken än vad man får i media men också delvis för att försöka föra ut erfarenheter från akademin till fler. En del av den tredje uppgiften, kan man säga. Tidigare har bloggen inte tagit mycket tid alls i snitt en kvart om dagen kanske men nu har det blivit mer eftersom jag startat ett litet mer seriöst kombinationsprojekt, juridikbloggen.com VAD SYSSLAR DU MED PÅ DIN FRITID, UTÖVER JURIDIKEN? Då är jag med min familj och vänner, tränar i bästa fall, ser på film, går på konserter eller ser på teve. 9

JUR STUD I EUROPA HUR ORGANISERAR DU DIN TID SÅ ATT DU HIN- NER MED ALLTING? Jag ser till att arbeta fort. HUR BALANSERAR DU FAMILJELIVET OCH KAR- RIÄREN? Jag är väldigt effektiv numer. Och ser till att alltid prioritera familjen. Faktum är att jag aldrig skulle kalla mitt yrkesval för en karriär över huvud taget. Karriär låter så pretto. VILKEN VAR DEN STÖRSTA UPPOFFRINGEN/UT- MANINGEN FÖR DIG NÄR DU BLEV KLAR MED DIN JUR KAND OCH SKULLE GÅ VIDARE? Att flytta ut på landet för tingstjänstgöring var en omväxkling efter ett helt liv i Stockholmsområdet. Men kul! VAD HAR DU FÖR MÅL I KARRIÄREN? Jag har inga egentliga målsättningar. HUR MENAR DU? VAD VILL DU UPPNÅ YRKESMÄS- SIGT? Åh, inte vet jag vad jag vill uppnå yrkesmässigt. Jag sätter inte upp målbilder på det sättet för mig själv. Men om jag blev tillfrågad om att sitta i HD skulle jag aldrig säga nej. VAD DRIVER DIG? Luthersk pliktkänsla och hunger. VAD KAN DU GE FÖR RÅD TILL JURISTSTU- DENTER? Läs filosofi vid sidan om. Åk utomlands. 3 SNABBA BESKRIV DIG SJÄLV MED TRE ORD. Snabb, vetgirig, lyhörd. VAD FÖR BETYG FICK DU UNDER DINA STUDIER (JUR KAND)? Jag minns inte exakt men de var ganska bra. Jag skulle gissa att jag var bland de 10 procent främsta men knappast bland de 5 procent främsta. Egentligen är jag mer nöjd med mina VG i teoretisk filosofi som jag trots allt bara läste på ledig tid. OM DU FICK, SKULLE DU GÅ TILLBAKA TILL DIN STUDIETID OCH ÄNDRA PÅ NÅGOT, OCH I SÅ FALL, VAD SKULLE DU ÄNDRA? Jag skulle inte tenterat förvaltningsrätten på eftermiddagens samma dag som jag skrivit två tentor i filosofi. Den tredje tentan var en för mycket. Mårtens blogg finns på martenschultz.wordpress.com. Juridikbloggen finns på uridikbloggen.wordpress.com. 10

ELSIUS nr 8, II-2009 Hur hamnade jag här? Vägen från Umeå och lokalgrupp till Bryssel och den internationella styrelsen. AV FRIDA ORRING, VP MARKETING, ELSA INTERNATIONAL Sitter vid mitt skrivbord på kontoret i Bryssel. ELSAs högkvarter, Boulevard General Jacques 239, ett hus där vi i den internationella styrelsen bor och jobbar heltid för ELSA. Omkring mig surras det om olika event, om olika länder, om svårigheter, om nya möjligheter och just nu - framförallt om förberdelserna inför det Internationella årsmötet, International Council Meeting, som går av stapeln den 25e oktober i Sinaia, Rumänien. Men hur hamnade jag då här? 2006 SATT JAG PÅ UPPROPET i en hörsal på Umeå Universitet, redo att starta juristlinjen.jag är född och uppvuxen i Stockholm men för studietiden var studentstaden Umeå, där jag hade både släkt och vänner, ett ganska enkelt val. En vecka och ett informationsmöte senare hade jag signat upp för att hjälpa till med förberedelserna för ELSA Swedens årsmöte (NCM) som för första gången skulle arrangeras i Umeå. Jag minns att det lät så spännande med ELSA; nånting större än vårt universitet och en möjlighet att se, förstå och lära sig om kultur och juridik i andra länder i Europa. Det senare var givetvis något jag förstod senare, just där och då var det goda bullar, nyvunna vänner från klassen och trevliga ansikten i den sittande styrelsen för ELSA Umeå som fångade mitt intresse. EFTER DRYGT ETT ÅR som marknadsansvarig i ELSA Umeå hade jag börjat förstå vidden av detta nätverk och man skulle kunna säga att jag var fast. Våren 2008 blev jag invald i Sverigestyrelsen och nu, ett drygt år senare, bor jag här i ELSA-huset i Bryssel med hela Europa som arbetsplats. Varje gång jag sökt en styrelsepost har det varit med en stor portion nervositet och tvivel på om jag skulle klara av att hantera uppdraget, men jag har helt enkelt kännt alldeles för stor nyfikenhet och entusiasm för ELSA för att kunna låta chansen passera. De flesta av oss studenter har en överdriven respekt för det framtida yrkeslivet. När jag idag ser i backspegeln inser jag att ELSA har varit, och fortfarande är, en parallell utbildning till mina juridikstudier. Universitet lär oss teoretisk kunskap om juridik att använda Frida Orring i arbetslivet. ELSA lär mig hur allt runt omkring fungerar på arbetsmarknaden. Och kanske framförallt - hur mycket mer jag är kapabel till än vad jag nånsin vågat tro! Jag tror att de flesta av oss studenter har en överdriven respekt för det framtida yrkeslivet. Själv vet jag inte riktigt vart jag siktar, mer än att jag vill att arbetet ska kännas roligt och inspirerande. Jag samlar istället på mig så mycket kunskap och erfarenheter jag möjligen kan för att när det väl är dags att bestämma sig ha en god grund att stå på. Sedan får ett gammalt välanvänt uttryck, som borde följas av fler, vägleda mig friskt vågat, hälften vunnet. 11

JUR STUD I EUROPA LUND - GÖTEBORG, VIA MADRID OCH ESLÖV AV OLA ZETTERQUIST, DOCENT I EUROPARÄTT, HANDELSHÖGSKOLAN VID GÖTEBORGS UNIVERSITET Vägen från Lund till Göteborg är inte alltid spikrak. För min egen del gick den från Juridicum i Lund, med mellanlandningar i Madrid och Eslöv, innan jag 2005 slutligen hamnade på Handelshögskolan i Göteborg. Resan började på många sätt i en annan tid. Den svenska juristutbildningen var i början av 1990-talet mycket annorlunda mot den som juriststudenter idag möter. Den var framför allt mycket svenskare. BLOTT SVERIGE ICKE ENDAST SVENSKA KRUSBÄR HADE UTAN ÄVEN ENDAST SVENSKA LAGAR, för att parafrasera Almqvists berömda talesätt. Det fanns en enda bok (om folkrätt) på hela utbildningen som var på engelska och denna möttes dessutom av protester eftersom det ansågs onödigt med utländsk litteratur på svensk juristutbildning. EG-rätt revs av på en vecka och då som en del av den internationella rätten. Europakonventionen, som inte blev svensk lag förrän 1995 och som idag är Sveriges mest betydelsefulla rättighetskatalog, förvisades även den till ett enstaka seminarium under folkrättskursen. Det enda riktigt internationella ämnet som fanns på utbildningen var allmän rättslära (rättens filosofi), där det av naturliga skäl hade blivit väldigt tunt med bara svenska källor. Jag föll pladask efter den första föreläsningen, upp över öronen förälskad i ämnet utan propositioner och lagkommentarer i Norstedts rödvita ångestframkallande omslag. Denna romans med den allmänna rätten skulle så småningom leda till både examensarbete och doktorsavhandling men det visste jag inte så mycket om då. I början kunde jag inte läsa mer än fyra sidor om dagen. Efter kursen i allmän rättslära var det dags att välja specialkurser och mitt första val föll på den nordiska rättegångstävlingen om de mänskliga rättigheterna (praktisk europaprocess), som samlade tolv lag från hela Norden. Under tio veckor fick vi slita med frågan om den frireligiöse Halfdan Hvitbens eventuella rätt enligt Europakonventionen att undervisa sina barn hemma i enlighet med sin religiösa övertygelse och att få dem befriade från skolans religionsundervisning. Det var en fantastiskt spännande och rolig utmaning som gav ett helt nytt perspektiv på rätten och samspelet mellan svensk och europeisk rätt. Att få avsluta kursen med att plädera fallet i Svea Hovrätt inför domarna i Europadomstolen och de nordiska högsta domstolarna var en upplevelse jag aldrig kommer att glömma. Efter rättegångstävlandet valde jag att söka mig utomlands (eller utomlunds) för de återstående specialkurserna. Eftersom jag har släkt i Spanien föll valet lite av lättja på Madrid och Universidad Autónoma ATT LÄSA JURIDIK PÅ SPANSKA var en rejäl utmaning. I början kunde jag inte läsa mer än fyra sidor om dagen innan jag var helt färdig. Undervisningen var också helt annorlunda än vad jag var van vid. Nästan all undervisning skedde i storföreläsningsformatet med 200 studenter där frågor eller diskussion var i princip obefintliga. Jag slogs också av att alla mina kursare slaviskt skrev ner varje ord föreläsaren sade och fick så småningom reda på varför: det var nämligen där tentasvaren ordagrant fanns (i den mån man inte använde multiple choice tentor). En lärare i EG-rätt blev till och med riktigt arg på mig när jag satt och lyssnade på föreläs- 12

ELSIUS nr 8, II-2009 ningen istället för att anteckna eftersom han utgick från att jag då drev med honom. Spanien, var till skillnad från Sverige, medlem i EU när jag läste i Madrid och det märktes direkt i undervisningen. Om det var något ämne där jag verkligen fick ett rejält lyft i förhållande till den svenska undervisningen var det i EG-rätt och jag fascinerades av hur EG-rättens samspelade med den nationella rätten och hur EG faktiskt innebar att det fanns två konstitutioner i alla medlemsstater. Detta intresse, och den goda kontakt jag så småningom fick med den förorättade läraren (när jag väl fått förklara att jag lärde mig genom att lyssna), gjorde att jag efter examen i Lund valde att återvända till Madrid igen för att på samma universitet läsa en Masterutbildning i EG-rätt. MASTERUTBILDNINGEN var en markant förbättring jämfört med mina tidigare erfarenheter av spansk utbildning. Vi var trettio studenter och många av lärarna var toppnamn inom den spanska juridiken (en av dem är generaladvokat vid EG-domstolen idag). Det var en riktig marinkårsutbildning med otaliga PM och tusentals sidor av rättsfall men jag kände verkligen att jag kunde EG-rätt på mina fem fingrar efter examen. Dessutom var spanskan efter ett och ett halvt års juridikstudier i det närmaste perfekt och Madrid är världens bästa partystad för den som äger förmågan att balansera tillvaron (för många utländska studenter var däremot Madrid mest Mallorca i ett helt år) För att hålla alla mina vägar öppna valde jag att sitta ting efter min masterutbildning och Madrid byttes mot Eslöv. Två år på tingsrätt var både lärorikt och omtumlande, juridiken i praktiken var inte alltid som jag hade förväntat mig den under studierna. Ola Zetterquist När de två åren började dra sig mot slutet sökte jag flera olika juristjobb som jag då trodde jag kunde passa till. Två försök på affärsbyråer stupade dock direkt i den första intervjun. Jag var helt enkelt inte lämpad för den typen av juridik. Mitt intresse för allmän rättslära ansågs särskilt egendomligt och jag blev till och med Jag kände verkligen att jag kunde EG-rätt på mina fem fingrar efter examen. på en av byråerna avkrävd en förklaring om varför jag valt ett sådant apart ämne för examensarbetet. Bättre gick det med försöken på Utrikesdepartementet och akademin. Efter skriftliga prov och fyra dagars anställningsintervju blev jag erbjuden arbete på departementet (där både juristexamen och spanska sågs som starka egenskaper) och samtidigt blev jag erbjuden en doktorandtjänst i allmän rättslära i Lund på Juridiska fakulteten. Efter flera svåra nätter och djupt själasökande valde jag att följa hjärtats röst, bejakade min förälskelse med den allmänna rätten och påbörjade min själsliga pilgrimsvandring mot Athenas tempel. Det som jag trott skulle bli en behaglig promenad i parken blev en gastkramande cliffhanger med hisnande avgrunder och höga berg om vartannat men 2002 kunde jag äntligen passera parnassen och ställdes inför det postdoktorala livets utmaningar. EFTER YTTERLIGARE TRE ÅR I LUND öppnades dörren till Handelshögskolan i Göteborg och jag bytte helt sonika Tegnér, Piraten och Broman mot Kålle, Ada och Osborn. Idag arbetar jag med stor glädje på en institution där den internationella dimensionen av juridiken har en framträdande plats och där man erbjuder Sveriges bästa juristutbildning. Sett i backspegeln var mina utlandsstudier ett avgörande val. På det personliga planet blev resultatet inte bara ett nytt språk utan också ett spanskt äktenskap och tre halvspanjorer som dagligen påminner mig om den europeiska integrationens praktiska konsekvenser. Yrkesmässigt fick jag ett oändligt mycket djupare perspektiv på juridiken när jag kunde jämföra flera rättsordningar mot varandra. Än idag arbetar jag med alla dessa olika rättsordningar i bakhuvudet när jag forskar och undervisar i juridik och det är mycket lättare att tänka principiellt med det bagaget. Av någon anledning brukar inte heller utländska jurister vara så imponerade att man kommer med svenska lagförarbeten när man skall övertyga dem om riktigheten i sina resonemang. Dessutom är fruktsallad godare än bara krusbär. 13

ELSA Sweden President lokalgrupp, åker på en STEP-plats eller varför inte sitter med i en observatörsgrupp hos FN. Oavsett vad du väljer är min förhoppning att du kommer att smittas av the ELSA spirit och fyllas av vår vision A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity. Bäste läsare, Iseptember började det nya verksamhetsåret för ELSA Sweden. Hela sommaren gick jag och mina kollegor i styrelsen och väntade, hade transition och längtade efter att börja vårt år. Sedan har allt gått i en rasande fart. Aldrig förr har jag haft förmånen att besöka så många länder på så kort tid, aldrig har jag befunnit mig på platser tillsammans med vänner från så många olika länder och aldrig har jag förstått hur mycket utrymme mina sinnen har för the ELSA spirit. Årsmötet i Sinaia, Rumänien var otroligt lyckat. Jag blir fortfarande varm i kroppen av minnet av allt engagemang och glädjen för att nätverket har fått en ny fullvärdig medlem, ELSA Geor Madeleine Jonsson Madeleine Jonsson, president i den nationella styrelsen i Sverige gien. Det är ett imponerande arbete de gjort under det senaste året för att bli medlemmar och jag tror inte att det bara var jag som smittades av deras kämparglöd. Svininfluensan kan slänga sig i väggen! ÅRET HAR BÖRJAT som sagt och jag hoppas att Du som medlem kommer få ut så mycket som möjligt av detta år. Oavsett om du engagerar dig i din lokala styrelse, går på en föreläsning arrangerad av din lokalgrupp, åker på en helg om mänskliga rättigheter arrangerad av ELSA Sweden, åker på en internationell föreläsning hos någon av våra 40 medlemmar i Europa, besöker vår internationella styrelse i Bryssel, gör ett utbyte med din och en annan ELSA SWEDEN TACKAR alla som arrangerade, deltog och utvecklades tillsammans med oss på vårt årsmöte, National Council Meeting (NCM), i Umeå. Det var en helg som fylldes med arbete, visioner, skratt och idéer. Vi hoppas att alla kunde åka hem med inspiration och möjligheter att dela med sig av sina erfarenheter. Under årsmötet hölls en omröstning om var nästa NCM skall hållas, och efter ett enhälligt beslut stod det klart att Göteborg skall vara värd för vårens NCM. Vidare röstades Aldin, tidigare Director of Marketing, in i styrelsen som VP Marketing ELSA Sweden. Deltagarantalet för årsmötet i Umeå var högt, och vi hoppas att minst lika många kommer till nästa NCM, som kommer att ske någon gång under perioden april-maj. En helg går så fort men vårt arbete under helgen kommer att speglas under resten av vårt verksamhetsår. AVSLUTNINGSVIS VILL JAG tacka hela styrelsen 08/09 för ert fantastiska jobb. Extra tack till Karin Bäckström för transition, stöd och vänskap. Tack alla lokalgrupperna som visar vad ELSA handlar om och sätter medlemmarna i fokus. Tack alumnis för era kloka råd. Stort tack till Aldin som gör ELSIUS möjlig och resten av styrelsen som i alla lägen engagerar och inspirerar. Även ett stort tack till ELSA Swedens samarbetspartners, Hammarskiöld & Co och Kilpatric Stockton för gott fortsatt samarbete. Största tacket kommer alltid att gå till Dig som medlem. För att Du är länken som gör vårt nätverk större, starkare och mänskligare. 14

ELSIUS nr 8, II-2009 ELSA Baltic Sea Exchange En utflykt med ELSA Sweden och ELSA Finland Efter att undertecknad tillsammans med två andra ELSA-medlemmar lämnat Umeå en väldigt tidig torsdagsmorgon, anlände vi till Stockholm vid lunchtid. Vi möttes upp av åtta entusiastiska deltagare från ELSA Helsinki, utanför Kilpatrick Stocktons kontor. Inne på kontoret fick vi en intressant presentation av Tord Svensson. Han presenterade det mindre positiva konjunkturläget för jurister och läget i Kilpatrick Stockton. En av deras nyare medarbetare var ELSA Uppsalas tidigare ordförande Carl Solberg, som för övrigt var på studiebesök med nyss nämnda lokalgrupp, och därigenom redan var ett känt ansikte för Kilpatrick Stockton när de rekryterade några månader senare. Man får ut mycket av att vara medlem i ELSA. EFTER BESÖKET begav vi oss sakta mot stadsgårdskajen. Trots det lite väl blåsiga och kyliga förhöstrusket så verkade iallafall utsikten vara till belåtenhet för våra vänner från grannlandet i öst. Senare äntrade vi vad vi trodde skulle vara en lite småsliten båt men med hyfsad standard. Vad vi fick gå ombord på var något som såg dock ut att ha gått i skytteltrafik mellan Polen och St Petersburg i slutet av Kalla kriget. Mer sliten färja får man leta efter, men passagerarna var ändå personer av vanlig Finlandskryssnings kaliber, mestadels medelålders kompisgäng av olika kön, samt någon svensexa. Vi åt en mycket välsmakande middagsbuffé tillsammans med ELSA Helsingfors och stora delar av ELSA-delegationen höll igång fram till morgonkvisten, ett tag ihop med några Australiensiska tjejer i äldre tonåren. NÄR VI ANGJORDE HELSINGFORS tidigt på ELSA Sweden och ELSA Finland i Helsingfors fredagen, var det några som hade oförklarlig huvudvärk, medan andra kalasade på bagels inköpta i hamnen. Vårt första besök var på ett advokatkontor, Borenius & Kemppinen Attorneys, ELSA Finland Legal Development Partner, i centrala Helsingfors. Några trevliga finländska advokater tog emot oss i konferenssalen, vissa bättre på engelska än andra. Vi fick en mycket trevlig presentation och sedan bar det av in i lunchrummet, där vi bjöds på god lunch samt vin, något som vi kände oss tvungna till att dricka, då det förmodligen skulle setts som en dålig gest att inte dricka något vin nu när de ställt fram det. Det var ju ändå fredag. EFTER DET FÖRSTA besöket, blev det till att hoppa på ett pendeltåg för att färdas några stationer ut till en förort, för att besöka Lassila & Tikanoja, ett stort miljöföretag. Där förklarade företagets jurister vad de hade gjort tidigare, en av dem hade varit ordförande i ELSA. Det var ett lärorikt besök, även om de inte var ett renodlat företag med enbart jurister anställda. Efter detta var samtliga studiebesök gjorda, nu var det dags för lite seightseeing även i Helsingfors, då vi b l a fick tillfälle att besöka Domkyrkan, ett oerhört mäktigt bygge. Sedan var det dags att vinka adjö till våra nyfunna vänner från Helsingfors, då hemresan skulle ske med enbart svenskar. Trodde vi. Medan ELSA Finland lämnat oss, så hade istället hela färjan fyllts med helglediga finnar, även dessa i medelåldern, dock med lite tyngre alkoholvanor än deras svenska jämlikar från resan dagen innan. Det blev en resa av sällan skådat slag, då i stort sett hela färjan var fylld av personer som lätt skulle blivit omhändertagna med stöd av LOB om de skulle vandrat på svensk mark i närheten av farbror blå. Efter ett lite sent uppvaknande, då färjan åter lagt till i Stockholm, åkte samtliga sju svenska deltagare hemåt, varav ett par slagna hjältar begav sig hem till sina föräldrar i Stockholmsområdet, för ett dygns kurerande innan bilfärden tillbaka till norra Sverige. Björn Petterson Vice President VP Seminars & Conference ELSA Sweden 15

ELSA Events Calendar 200 Urval av ELSA-aktiviteter inom lokalgrupperna Temakväll: Konkurrens & Upphandling Datum: 25 november 2009 Plats: Uppsala Språk som används: Svenska Kontaktinformation: Miriam Istner-Byman E-mail: elsa.uppsala@elsasweden.org Hemsida: www.elsasweden.org Seminarium med Anna Massarsch, folkrättsjurist och analytiker Datum: 9 december 2009 Plats: Stockholm, Baker & McKenzie, Linnégatan 18 Språk som används: Svenska Kontaktinformation: Ellinoora Kuosmanen E-mail: elsa.stockholm@elsasweden.org Hemsida: www.elsasweden.org/filarkiv/stockholm/ program.pdf Studiebesök hos Deloitte Datum: kl 18:00, 9 december 2009 Plats: Malmö Språk som används: Svenska Kontaktinformation: Jessica Nilsson E-mail: elsa.lund@elsasweden.org Hemsida: http://www.elsasweden.org/index. php?id=1&p=15 Seminarium med Anna Massarsch, folkrättsjurist och analytiker Datum: Januari 2010 Plats: Stockholm Språk som används: Svenska Kontaktinformation: Ellinoora Kuosmanen E-mail: elsa.stockholm@elsasweden.org Hemsida: www.elsasweden.org Brysselresa Datum: 2-8 mars 2010 Plats: Umeå Språk som används: Svenska och engelska Kontaktinformation: Lukas Granlund E-mail: vpsc.umea@elsasweden.org Hemsida: http://www.elsasweden.org/ umea/?page=kalendarium ELSA Sweden National Council Meeting Datum: Någon gång under perioden april-maj 2010 Plats: Göteborg Språk som används: Svenska och engelska Kontaktinformation: ELSA Gothenburg E-mail: elsa.umea@elsasweden.org Hemsida: www.elsasweden.org/index. php?id=8&p=23 För fler aktiviteter, se www.elsasweden.org

ELSIUS nr 8, II-2009 9/2010 Urval av internationella aktiviteter INTA: Examining European Trademark Issues and Developing New Strategies Conference Datum: 3-4 december 2009 Plats: Wien, Österrike Språk som används: Engelska Kontaktinformation: ELSA International E-mail: vpsc@elsa.org Hemsida: www.inta.org LVI International Council Meeting Datum: 21-28 mars 2010 Plats: Malta Språk som används: Engelska Kontaktinformation: Thomas Vella E-mail: president@elsamalta.org Hemsida: www.elsamalta.org Nuclear Power vs. Renewable Energy - the biggest debate today Datum: 8-10 januari 2010 Plats: Berlin, Tyskland Språk som används: Tyska Kontaktinformation: Catharina von Hertzberg E-mail: president@elsa-berlin.de Hemsida: www.elsa-berlin.de Final IFP Conference Datum: 27 april - 2 maj 2010 Plats: München, Tyskland Språk som används: Engelska Kontaktinformation: Lena Mischau E-mail: vpsc@elsa-muenchen.de Hemsida: www.elsa-muenchen.de Holocaust & War Crime Prosecution Datum: 1-4 mars 2010 Plats: Brno, Tjeckien Språk som används: Engelska Kontaktinformation: Lukas Pruska E-mail: pruska@elsa.cz Hemsida: www.elsa.cz The Final Oral Round of ELSA Moot Court Competition on WTO Law (EMC 2 ) Datum: 25-30 maj 009 Plats: Santo Domingo, Dominikanska Republiken Språk som används: Engelska Kontaktinformation: ELSA International E-mail: vpaa@elsa.org Hemsida: www.elsamootcourt.org För fler aktiviteter, se www.elsa.org

ELSA Gothenburg Så var den avklarad, vår transition här på ELSA i Göteborg. Så nu skriver jag, Josefine Petersen 25 år och nybliven juriststudent sedan två månader tillbaka denna spalt i form av ordförande för ELSA Gothenburg. NÄR JAG BÖRJADE JURISTPROGRAMMET och vår nyss avlösta styrelse kom in och presenterade sig för oss nyblivna juriststudenter tvekade jag inte en sekund. Kan det bli bättre? Ett internationellt nätverk med samarbete över gränserna med en central inriktning på mänskliga rättigheter och ett arbete med att försöka erbjuda studenterna mervärde till sin utbildning. Spontant efter en intensiv dag av att lära känna varandra närmare i den nya styrelsen och även lära känna våra föregångare närmre så sitter jag med en överväldigande känsla. Josefine Petersen President, ELSA Gothenburg TANKARNA OM VAD VI SKA BÖRJA med snurrar runt mer än tidigare, insikten om att det kommer bli ett intensivt år för oss i styrelsen har etsat sig fast ytterligare, men framförallt är det en överväldigande känsla av höga förväntningar och glädje. Glädje över att inte bara få vara en del av denna positiva och starka styrelse och detta fantastiska nätverk utan även av att vara en del i att föra de båda framåt. Vi vill finnas för våra medlemmar. Vi vill skapa ett högt deltagande bland medlemmarna och gör det bästa för att de ska få ut så mycket som möjligt av ELSA. Så nu fylld med entusiasm inför vårt första styrelsemöte om en dryg vecka och NCM i Umeå om en dryg månad så känner jag att förutsättningarna för ännu ett år av starkt engagemang från ELSA Gothenburg är höga. SJUNDE JUNI VAR ETT omtalat datum i år. Jag tänker inte endast på att det äntligen blev dags för det hypade valet till de eftertraktade mandaten i Europaparlamentet - något som alla samhällsgranskande juriststudenter längtat efter. Det var också dagen då förväntansfulla studenter från de tre sydligaste ELSA-orterna i Sverige samlades i en och samma buss för att påbörja en oförglömlig resa ner till Europeiska Unionens huvudstad. Över 20 timmar av obekväma sovställningar och kontroversiella quiz-vinster förflöt innan fordonet slutligen stannade utanför vandrarhemmet i Bryssel, vilket skulle komma att bli vår bostad påföljande nätter. Veckans schema var fullspäckat under de närmsta fyra dagarna i staden hann vi med besök på bland annat NATO, Kommissionen, ELSA Gothenburgs styrelse för verksamhetsåret 09/10 BRYSSELRESA MED ELSA GOTHENBURG En blandning av vin, öl, italiensk gourmetmat och ELSAspirit i näst intill dekadenta mängder kan knappast resultera i något annat än total succé. Europaparlamentet, Regionkommittén, Vinge och givetvis även en uppskattad visit hos en av ELSAs hedersmedlemmar, Sten Ramstedt. Kvällarna fylldes av något mindre konstitutionella aktiviteter såsom pubrundor, belgisk chokladprovning och shopping, samt självfallet även det som kom att bli veckans höjdpunkt pizzaparty hos internationella styrelsen i det mytomspunna ELSAhuset. En blandning av vin, öl, italiensk gourmetmat och ELSAspirit i näst intill dekadenta mängder kan knappast ELSA Gothenburgs förhoppning är att detta inte är vår sista tripp till Bryssel. Visst följer du med nästa gång?! Malin Andréasson, VP STEP 08/09, ELSA Gothenburg 18

ELSIUS nr 8, II-2009 Foto av Aschwin Prein RÄTTSPSYKIATRI OCH JURIDIK Ibörjan på höstterminen anordnade ELSA en föreläsning om rättspsykiatri. Tre personer från rättsmedicinalverket bjöds in för att berätta om sitt arbete på den rättspsykiatriska avdelningen i Göteborg. DE HÖLL EN TVÅ TIMMAR LÅNG föreläsning där de pratade om allt ifrån verksamhetens uppbyggnad och syfte till vad som definierar en psykopat. På en rättspsykiatrisk avdelning arbetar man uteslutande med personer som begått ett brott och som på begäran av åklagare eller advokat skall genomgå en personutredning. Det låg stort fokus på de två olika typer av rättspsykiatriska undersökningar som de utför. Den ena, mindre undersökningen, är en så kallad 7-undersökning. Det är en 90 procent Så stor andel av de som genomgår en RPU är män. De vanligaste brotten som leder till en RPU är våldsbrott, sexualbrott eller mordbrand. Genomsnittsåldern på de som undersökts är strax över 30 år. undersökning som utförs på en person med syftet att bedöma om misstanke finns att han eller hon lider av en allvarlig psykisk störning. Visar utredningen att det finns en sådan risk så får personen genomgå den större utredningen, Rättspsykiatrisk undersökning (RPU). Föreläsningen var mycket uppskattad av de ELSA-medlemmar som var på plats. Detta berodde framförallt på de kunniga föreläsarna som hade ett bra upplägg, var öppna för frågor och bjöd in till mycket intressanta diskussioner. Det som gjorde föreläsningen extra intressant var hur problemen kring ett bra samarbete mellan två så skilda områden som psykiatriska bedömningar och juridik belystes. Ett sådant samarbete spelar en central roll i vårt rättssystem där rättsväsendet, i slutändan, måste göra en bedömning om en person är psykiskt sjuk eller inte, för att kunna besluta om påföljd. Vår upplevelse av denna föreläsning var otroligt positiv och vi rekommenderar andra orter att anordna liknande föreläsningar för sina ELSAmedlemmar! Eva Skärby Hanna Lennartsson Ida Cederborg Styrelsemedlemmar, ELSA Gothenburg ELSA Sweden National Council Meeting Nästa NCM för ELSA Sweden kommer att äga rum i Göteborg under våren. Datum är inte fastställt än men det kommer att bli någon gång under perioden april-maj. Om du vill ha mer informatin så kan du höra av dig med frågor till secgen.gothenburg@elsasweden. org 19

ELSA Lund Mitt namn är Annika Kopp och jag är under detta läsår president i ELSA Lund. Annika Kopp President, ELSA Lund JAG FICK UPP INTRES- SET FÖR ELSA efter att ha deltagit i vår Legal English-kurs på Juridicum. Jag kände att detta var en unik studentförening och självklart att jag också skulle vara en del av dess arbete. För varje termin som går stärks kontaktnätet mellan ELSAs lokala grupper, såväl i Sverige som internationellt. Genom att vi arrangerar olika aktiviteter tillsammans utbyter vi kunskap och erfarenheter som kan bidra till att broar byggs mellan länder och kulturer. Detta är något jag brinner för och är ett arbete som inte får ges efter på. Oberoende på var i Sverige eller Europa man studerar kan man ta del i vad ELSA har att erbjuda. ELSA erbjuder otaliga möjligheter för studenter att knyta internationella kontakter! PÅ AGENDAN STÅR BLAND ANNAT studiebesök hos vår samarbetspartner Setterwalls. Vi har ett påbörjat - förhoppningsvis långsiktigt samarbete med UPF, där resultatet kommer att märkas först till våren. Det blir en liten modernisering av vår uppskattade kurs i Legal English, kursen kommer att bli lite kortare och intensivare. Framförallt vill vi anpassa kursen även för våra internationella studenter på universitetet med mer avancerad engelska i tal som i skrift. Styrelsen innehåller ambitiösa och produktiva medlemmar och jag är stolt över att få nöjet att samarbeta med dem. Tillsammans delar vi erfarenheter från de olika terminerna vi läser, som medlemmarna sedan kan dra nytta av då vi kan anpassa våra aktiviteter för alla. Det är fantastiskt att få arbeta för en förening som ger juristutbildningen det där lilla extra. Ser fram emot ett spännande och innehållsrikt år. ELSA Lunds Mingelkväll Verksamhetsåret 2009/2010 inleddes med en liten kickoff redan i början av september. Arbetet med olika aktiviteter tog fart och den 4 oktober 2009 var det äntligen dags för ELSA Lunds mingelkväll. Alla studenter vid Juridiska Fakulteten i Lund var inbjudna. Mingelkvällen hölls i Gallerian, Juridicums hjärta och stolthet. Temat för kvällen var hämtat från ingen mindre än den världsberömda Oktoberfesten. Gäster och värdar kunde avnjuta underbara korvar, potatissallad och självklart kall öl. Den goda stämningen toppades med att ELSA Lunds President Annika Kopp hälsade alla gäster välkomna. Hon fortsatte med att stolt presentera ELSA och dess roll i hela Europa. Kvällen fortsatte med att VP-AA, Jessica, klargjorde allt kring det planerade samarbetet med ELSA Köpenhamn samt de olika aktiviteter som finns inplanerade för landet över sundet. VP S&C nöjde sig inte med landet över sundet. De ville längre söderut, till Tjeckien. De förklarade att ELSA Lund i december väntar besök från Mingelkväll med ELSA Lund ELSA Plzen och att ELSA Lund var varmt välkomna på återbesök till våren. Tjeckien var VP S&Cs Kajsa och Linneas land så de nöjde sig inte med Plzen. De delade med sig att de även påbörjat liknande samarbete med ELSA Prag. Någon som verkligen gick internationellt var Christtofer då han berättade om bl.a. STEP platsen i Brasilien, något som fick många att lyfta på ögonbrynen. Många var vid det här laget trötta på fotografen som flytigt dokumenterade den sköna stämningen. Christtofer hade fått i sig ett par öl, Annika ett några korvar, gästerna var mätta och fulla med information. När stämningen så var på topp var det dags för väktarna att låsa byggnaden vilket fick sätta stop för årets första aktivitet. Kvällen utmynnade i ett antal nya medlemmar och ett antal sedan tidigare medlemmar som utryckte en önskan att engagera sig mer i ELSA Lunds arbete. För de som hade krafter kvar och mindre viktiga föreläsningar dagen efter fortsatte festen på Västra Götalands Nation. Adis Beharic Secretary General, ELSA Lund 20