Svensk 1.4. Technical Solutions

Transkript

1 Svensk 1.4 Technical Solutions

2 Säkerhetsföreskrifter Läs igenom dessa anvisningar. Behåll dessa anvisningar. Beakta alla varningar. Följ alla anvisningar. Använd inte apparaten nära vatten. Rengör endast med en torr trasa. Blockera inte någon av ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar. Installera inte nära någon värmekälla såsom element, värmeutsläpp, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som avger värme. Kringgå inte skyddet som den polariserade eller jordade kontakten ger. En polariserad kontakt har två stift, ett bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordningsstift. Det breda stiftet eller det tredje jordningsstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag ska du kontakta en elektriker som kan ersätta uttaget med ett som passar. Se till att sladden inte blir trampad på eller klämd, särskilt invid kontakter, grenuttag och där sladden kommer ut ur apparaten. Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren. Koppla ur apparaten under åskväder eller när du inte använder den under en längre tid. Låt kvalificerad personal utföra all typ av servicearbete. Service krävs när apparaten har skadats på något vis, till exempel om sladden eller kontakten har skadats, vätska har spillts på apparaten eller något har kommit in i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska eller om den har tappats.

3 Bellman Technical Visit Solutions System Information Sida 3 Innehållsförteckning Technical Solutions...1 Säkerhetsföreskrifter...2 Innehållsförteckning...3 Bellman Visit 868 Sändare BE1410 Bellman Visit 868 Dörrsändare...5 BE1420 Bellman Visit 868 Tryckknappsändare...15 BE1430 Bellman Visit 868 Telefonsändare...21 BE1480 Bellman Visit 868 Brandvarnare...29 BE1490 Bellman Visit 868 Babyvakt...37 BE1510 Bellman Visit 868 Repeater...43 BE1520 Bellman Visit 868 Bridge...51 BE1530/BE1550 Bellman Visit 868 Brandvarnare...61 Mottagare BE1440 Bellman Visit 868 Flash mottagare...69 BE1450 Bellman Visit 868 Portabel Mottagare...77 BE1452 Bellman Visit 868 Portabel Mottagare Audio...85 BE1465 Bellman Visit 868 Guard-mottagare...93 BE1470 Bellman Visit 868 Pager BE1260 Bellman Visit Laddare BE1500 Bellman Visit 868 Väckarklocka BE1540 Bellman Visit 868 Portabel Flash Mottagare BE1560/BE1570 Bellman Visit 868 Armbandsmottagare och Laddare Stand Alone BE1010 Bellman Ringer BE1341 Bellman Väckarklocka BE1390 Bellman Ringer Flash Hörselskydd BE1605-BE1608 ER Audio BE1140 Bellman Scartförstärkare BE1150 Bellman Stolsslinga BE2020 Bellman Audio Maxi Digital Samtalsförstärkare BE2210 / BE2230 Bellman Audio Domino Trådlös Digital Samtalsförstärkare Tillbehör Bellman Visit 868 & Stand Alone BE1270 Bellman Sängvibrator BE9023 Bellman Magnetbrytare BE9024 Bellman Entrévakt BE9200/BE9199 Bellman Extern Dörrmikrofon BE9086 Bellman Extern Triggkabel BE9003 Bellman Utomhushögtalare Audio BE9122 Bellman Stereohörlur BE9124 Bellman Öronsnäckor BE9128 Halsslinga

4 Sida 4 Bellman Visit System Technical Information Solutions Välkommen till Bellman & Symfon AB! Tack för ditt intresse i våra produkter. Vi hoppas att du skall få stor nytta av denna tekniska manual som beskriver produkterna i Hearing Solutions. Vi ber dig notera att Bellman & Symfon AB ständigt arbetar med att förbättra och utveckla sina produkter vilket kommer alla kunder till godo. Bellman & Symfon AB förbehåller sig därför rätten att utan meddelande ändra produkterna fysiskt och/eller funktionsmässigt vilket gör att de kan avvika från vad som beskrivs i denna manual. För senaste version av den Tekniska manualen, se eller Kontakta oss gärna med synpunkter eller frågor kring denna manual eller våra produkter. Vår kontaktinformation är: Bellman & Symfon AB Södra Långebergsgatan Västra Frölunda service@bellman.se Telefon: Telefax: Med vänliga hälsningar Bellman & Symfon AB Jonas Eek Produktions och Servicechef

5 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation 2006/07 BE1410 Sida 5 Bellman Visit 868 Dörrsändare BE1410 Inledning Tack för att du valt produkter från Bellman & Symfon. Bellman Visit 868-systemet består av ett antal radiosändare och radiomottagare. Sändarna känner av olika händelser i omgivningen och sänder en radiosignal till mottagarna. Mottagarna tar emot denna signal och indikerar med ljus, ljud och/eller vibration. Sändaren bestämmer vilken typ av ljus, ljud eller vibration som skall visas och på så sätt vet man anledningen till indikeringen. Läs igenom hela bruksanvisningen först och börja sedan att montera systemet. Se illustration av Bellman Visit 868-systemet på insidan av omslaget. Att komma igång Packa upp, montera och prova apparaten 1. Öppna batteriluckan (3). Montera 1 st 9V batteri, antingen alkaliskt av typen 6LR61 eller litium av typen 6F22, och stäng batteriluckan. 2. Tryck in Testknappen (2). Bellman Visit 868 Dörrsändare tänder lysdioden (1) för att indikera att apparaten sänder en radiosignal. Bellman Visit 868-mottagarna skall indikera för Dörrsändare. För att motverka akustisk återkoppling väntar Dörrsändaren tills det varit tyst i 2 sekunder. 3. Bellman Visit 868 Dörrsändare skall placeras på väggen eller dörren maximalt 3 cm från dörrklockan. Dörrsändaren monteras antingen upphängd i väggfästet (5) på den medföljande skruven, eller med hjälp av de självhäftande kardborrebanden, se bild 1 3 nedan. Om man använder kardborrebanden kan man tvätta av väggen med den bifogade våt-servetten. 1 Max 30mm 2 or 3 Teknisk information Strömförsörjning Batteridrift: 9 V 6LR61 alkaliskt 9 V 6F22 litium Drifttid: 6LR61 alkaliskt: cirka 5 år 6F22 litium: cirka 10 år Strömförbrukning: Aktiv: < 30 ma Vänteläge: < 10 μa Radiofunktion Radiofrekvens: 868,3 MHz Antal Radionycklar: 64 st Radionycklar som standard. Dessa kan ökas med specialprogramvara till 256 Radionycklar i steg om 64 st per programvara. För vidare information kontakta närmaste leverantör. Räckvidd: Normalt är räckvidden mellan en sändare och en mottagare i Bellman Visit 868-systemet cirka 200 meter vid fri sikt. Räckvidden reduceras av väggar och större föremål som skärmar signalerna; framför allt tjocka väggar av armerad betong påverkar räckvidden kraftigt. Systemet kan även påverkas av radiosändare, såsom TV-sändare, datorer, mobiltelefoner etc. Detta gör att en enhet kan fungera perfekt i en del av rummet men inte alls i en annan. Aktivering Via Testknapp Via intern mikrofon Via extern mikrofon Via inbyggd magnetspole Övrigt Endast för inomhusbruk Storlek B x H x D: 80 x 145 x 36 mm Vikt: Med batteri: 190 g Utan batteri: 155 g Färg: Vit med en röd trekant. Tillbehör Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200

6 Sida 6 BE1410 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Funktion Allmänt Bellman Visit 868 Dörrsändare, BE1410, är en radiosändare i Bellman Visit 868-systemet för inomhusbruk vilken känner av ljud från dörrklockor. Om dörrklockan är av elektromekanisk typ känner Dörrsändaren även av de elektromagnetiska fält som alstras av dörrklockan. Dörrsändaren aktiveras av den inbyggda mikrofonen via elektromagnetiska fält eller via Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200 (tillbehör). Vid leverans är Dörrsändaren inställd på en standardavkänning som passar de flesta dörrklockor. Bellman Visit 868 Dörrsändare, BE1410 är lämplig att använda då man har en dörrklocka som ger en klar ton utan alltför stora och snabba variationer i ljudet. Om dörrklockan är av elektromekanisk typ känner Dörrsändaren även av de elektromagnetiska fält som alstras av dörrklockan. Det är viktigt att Dörrklockan ger ifrån sig ett detekterbart ljud så att dörrsändaren inte misstolkar det som tal, musik, dammsugare eller annat man inte vill att dörrsändaren skall reagera på. Om man har svårt att få Dörrsändaren att reagera på dörrklockan kan man använda en Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199 alternativt BE9200, istället för Dörrsändarens interna mikrofon. Om den aktuella dörrklockan, porttelefonen eller telefonens ljud är svårt att detektera även med den Externa Dörrmikrofonen rekommenderar vi att man använder en annan lösning. Tänkbara andra lösningar är Bellman Visit 868 Tryckknappsändare, BE1420 eller Bellman Visit 868 Telefonsändare, BE1430. Tryckknappsändaren är en sändare som man kan sätta upp på utsidan av dörren och som gör att man inte behöver ha någon vanlig dörrklocka. Telefonsändaren är en multisändare vilken man kan koppla in elektriskt till en befintlig dörrklocka. Detta går inte att göra med alla dörrklockor, porttelefoner eller telefoner. Användning av Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200 Om Bellman Extern Dörrmikrofon, BE9199/BE9200, används kan Bellman Visit 868 Dörrsändare känna skillnad mellan ljud som kommer från den interna mikrofonen och den externa dörrmikrofonen. Med denna funktion kan Dörrsändaren sända olika signaler beroende på vilken mikrofon ljudet kommer ifrån. Den Externa Dörrmikrofonen kan t.ex. användas till en dörrklocka med ett ljud som är svårt att detektera för den interna mikrofonen, en porttelefon eller en telefon. Viktigt! Sätt inte Dörrsändaren för nära den Externa Mikrofonen eftersom den interna mikrofonen eventuellt kan störa den Externa mikrofonen. Det är viktigt att dörrklockan, porttelefonen eller telefonen ger ifrån sig ett tillräckligt starkt ljud så att inte andra starka ljud i närheten lurar Dörrsändaren att tro att det är dörrklockan, porttelefonen eller telefonen. Den Externa Dörrmikrofonens känslighet kan justeras med hjälp av inlärningsfunktionen och gör att man kan göra en anpassning till dörrklockan, porttelefonen eller telefonen. Det är viktigt att göra denna anpassning för att Dörrsändaren skall fungera så bra som möjligt. Inlärning av ljud Bellman Visit 868 Dörrsändare, BE1410, kan lära sig ljud från maximalt tre olika ljudkällor. Fördelarna med detta är främst att Dörrsändaren skall kunna indikera olika beroende på vilken ljudkälla som aktiverar den, men även för att denna funktion skall hjälpa Dörrsändaren att endast aktiveras av den önskade ljudkällan. Bellman Visit 868 Dörrsändare har tre inlärningsmöjligheter, två för den interna mikrofonen och en för den externa mikrofonen. Förutsättningarna för att Dörrsändaren skall kunna detektera ett ljud är att det låter på samma sätt varje gång, att det är tillräckligt långt och att det inte har för snabba variationer.

7 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1410 Sida 7 Gör så här för att programmera ett ljud: 1. Ändra Programmeringsomkopplaren (8) från Normal till det läge som önskas, Int. Mic. 1, Int. Mic. 2 (för detektering via den interna mikrofonen) eller Ext. Mic (för detektering via en Bellman Extern Dörrmikrofon). 2. Placera Dörrsändaren nära dörrklockan som skall läras in. 3. Se till att det är tyst. 4. Tryck på Testknappen (2). 5. Lysdioden (1) lyser gult för att indikera att Dörrsändaren är i inlärningsläge och väntar på det ljud som skall läras in. 6. Aktivera dörrklockan. 7. Lysdioden (1) kommer nu att blinka grönt under tiden som Dörrsändaren analyserar ljudet. 8. Om inlärningen blir godkänd kommer Lysdioden (1) att lysa grönt. Vissa ljud är svåra att analysera och därmed svåra att detektera efteråt. Kontrollera därför alltid så att Dörrsändaren detekterar dörrklockan korrekt efter inlärningen. Om det inte fungerar läs vidare under nästa punkt. 9. Om ljudet inte går att analysera kommer Lysdioden (1) att lysa gult. Man kan försöka att lära in ljudet igen genom att upprepa steg 1 till 6. Om det fortfarande inte fungerar, har dörrklockan ett ljud som Dörrsändaren inte kan analysera. Försök i så fall att byta ljud på dörrklockan om den har en sådan möjlighet och upprepa sedan steg 1 till 6. Om detta heller inte fungerar prövar man att använda en Extern Dörrmikrofon och upprepa sedan steg 1 till Ställ tillbaka Programmeringsomkopplaren (8) till läge Normal. 11. Bellman Visit 868 Dörrsändare är nu klar att använda. Om inget ljud är inprogrammerat med inlärningsfunktionen används en standardavkänning vilken fungerar i de flesta fall. Återställning av inlärda ljud Gör så här för att ta bort ett inlärt ljud: 1. Ändra Programmeringsomkopplaren (8) från Normal till det läge som skall raderas. 2. Håll in Testknappen (2). Lysdioden (1) kommer att lysa gult. 3. När Lysdioden (1) lyser grönt är raderingen klar. 4. Ställ tillbaka Programmeringsomkopplaren (8) till läge Normal. 5. Bellman Visit 868 Dörrsändare är nu klar att använda. Om man önskar använda sig av standardavkänningen av inkommande ljud via den interna mikrofonen måste både Int. Mic. 1 och Int. Mic. 2 raderas. Radionyckel Vid leverans är alla Bellman Visit 868-enheter inställda på samma Radionyckel. Om man har en granne som har ett likadant system kan man ändra till olika Radionycklar för att inte påverka varandras system. Alla enheter i ett system måste ha samma Radionyckel. Om man ändrar Radionyckel på denna sändare med hjälp av Radionyckelomkopplaren (7) måste man även ändra till samma Radionyckel på alla andra enheter i sitt Bellman Visit 868-system. Se respektive enhets bruksanvisning. Indikeringar och Signaler Systemindikeringar Då lysdioden (1) lyser, sänder Dörrsändaren ut radiosignaler. Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans. Strömförsörjning Vid aktivering av Dörrsändaren lyser normalt lysdioden (1) grönt. Detta betyder att batteriet är i god kondition. Om Lysdioden (1) lyser gult betyder detta att batteriet är dåligt och måste bytas. Använd endast batteri av typ 6LR61 (alkaliskt) eller 6F22 (litium). Varning för felaktig funktion Lysdioden (1) blinkar gult då Dörrsändaren utsätts för höga ljud eller elektromagnetiska fält som varar längre är 15 sekunder. Anledningen till att lysdioden blinkar även om det är tyst kan vara att: 1. Den sitter i ett konstant elektromagnetiskt fält. 2. Det sitter en felaktig mikrofon i uttaget för extern mikrofon (9).

8 Sida 8 BE1410 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Kortfattad felsökning Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med Testknappen (2). Lysdioden (1) lyser gult när Dörrsändaren aktiveras! Lysdioden (1) lyser grönt när Dörrsändaren aktiveras men mottagarna larmar inte. Lysdioden (1) blinkar gult. Åtgärd För att motverka akustisk återkoppling väntar Dörrsändaren tills det varit tyst i 2 sekunder. Försök igen. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare sändaren. Kontrollera att Dörrsändaren är inställd på rätt Radionyckel. Se vidare under Funktion/Radionyckel. Se till att det är tyst vid Dörrsändaren. Stäng av magnetspolen ifall det är ett elektromagnetiskt fält från t.ex. en teleslinga som orsakar felindikeringen. Dörrklockan ringer men Dörrsändaren aktiveras inte. Koppla bort Extern mikrofon ifall en felaktig mikrofon är inkopplad. Flytta Dörrsändaren runt dörrklockan både närmare och längre bort. Normalt avstånd är cirka 3 cm från dörrklockan. Prova att lära Dörrsändaren den aktuella dörrklockans ljud. Se vidare under Funktion/Inlärning av ljud. Har dörrklockan en ringsignal som är kraftigt varierande i styrka och/eller tonhöjd? I så fall kan det vara svårt att detektera denna dörrklocka med inlärningsfunktionen. Prova att återställa Dörrsändaren till standard. Se vidare under Funktion/Återställning av inlärda ljud. Mottagarna i systemet ger signaler utan anledning. Åtgärda problemet enligt beskrivningarna under Funktion/Allmänt och Funktion/Användning av Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200. Byt Radionyckel på samtliga enheter i systemet. Se vidare under Funktion/Radionyckel. Prova att lära Dörrsändaren den aktuella dörrklockans ljud. Se vidare under Funktion/Inlärning av ljud. Åtgärda problemet enligt beskrivningarna under Funktion/Allmänt och Funktion/Användning av Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200.

9 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1410 Sida Lysdiod. Kombinerad indikator för sändning och batteri. Se vidare under Indikeringar och Signaler 2. Testknapp/Tryckknapp 3. Batterilucka 4. Mikrofon 5. Väggfäste 6. Signalomkopplare 7. Radionyckelomkopplare 8. Programmeringsomkopplare som skall stå i läge Normal 9. Uttag för extern mikrofon

10 Sida 10 BE1410 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Appendix Fördjupning Inkoppling Inkoppling av Extern mikrofon Bellman Visit 868 Dörrsändare, BE1410, har en möjlighet att ansluta Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE9200 (tillbehör) till Mikrofonuttaget (9). Dörrsändaren kan med hjälp av den externa mikrofonen plocka upp ljud även från ljudkällor som inte sitter alldeles intill Dörrsändaren, t.ex. porttelefoner och telefoner med lämplig ringsignal. För mer information om hur mottagarna i Bellman Visit 868-systemet indikerar se vidare under Appendix/Fördjupning/Inställningar/Signalmönster och Appendix/Fördjupning/Inställningar/Inställning av Aktiveringsmönster. Inställningar För normal användning behöver man inte göra några inställningar. Om man av någon anledning vill ändra på något finns beskrivningar nedan. Radionyckel För att kunna använda flera Bellman Visit 868-system i närheten av varandra utan att störa varandra, kan man ställa in olika Radionycklar på de olika systemen. Från fabrik är alla enheter i Bellman Visit 868-systemet inställda på samma Radionyckel, nämligen Radionyckel 0. Detta innebär att alla Radionyckelomkopplare på sändarna är ställda i läge OFF. För att ändra Radionyckel ändras Radionyckelomkopplarna (7) till önskat värde. Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans. Signalmönster Ett Signalmönster är benämningen på det sätt som en mottagare i Bellman Visit 868-systemet indikerar en aktivering. Genom att ändra sändarnas Signalomkopplare ändrar man Signalmönstret som mottagarna visar då sändaren aktiveras. Välj genom att följa anvisningarna under Appendix/Fördjupning/ Inställningar/Inställning av Aktiveringsmönster. Följande signalmönster finns för Bellman Visit 868 Dörrsändare: Typ Lysdiodmönster Ljud Vibration Blixt Grön 1 Grön lyser konstant 1 x Ding dong, Baston Enstaka Ja Grön 2 Grön 3 Grön 4 Grön blinkar två gånger åt gången Grön blinkar tre gånger åt gången Grön blinkar konstant 2 x Ding dong, Baston 1 x Ding dong, Diskantton 2 x Ding dong, Diskantton Enstaka Enstaka Enstaka Gul 1 Gul lyser konstant 1 x Ring, Baston Kort Ja Gul 2 Gul 3 Gul 4 Gul blinkar två gånger åt gången Gul blinkar tre gånger åt gången Gul blinkar konstant 2 x Ring Ring, Baston Kort 1 x Ring, Diskantton Kort Ja 2 x Ring Ring, Diskantton Kort Ja Ja Ja Ja Ja

11 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1410 Sida 11 Inställning av Aktiveringsmönster Bellman Visit 868 Dörrsändare kan aktiveras på tre olika sätt. Vid leverans sänder Dörrsändaren samma signal oberoende av vilken ingång som är orsak till aktiveringen. Genom Inlärningsläget kan olika ljud göra att samma Dörrsändare sänder olika Signalmönster beroende på vilket ljud som aktiverat Dörrsändaren. Se vidare Inställningar/Inlärning av ljud. Magnetic detection On Off Transmitted signal, see manual Figuren nedan visar de standardinställningar som finns tillgängliga: Elektromagnetisk Signalmönster vid aktivering Signalomkopplare avkänning Standard, Int. Mic. 1 Int. Mic. 2 och Testknapp On (upp) Ext.Mic. Av GRÖN1 GRÖN4 GRÖN2 Av GRÖN2 GRÖN2 GUL1 Av GRÖN3 GRÖN2 GUL2 Av GRÖN4 GRÖN1 GRÖN3 Av GRÖN1 GRÖN3 GRÖN4 Av GRÖN2 GRÖN4 GUL4 Av GRÖN3 GRÖN1 GUL3 Av GRÖN4 GRÖN2 GRÖN1 På GRÖN1 GRÖN4 GRÖN2 På GRÖN2 GRÖN3 GUL1 På GRÖN3 GRÖN2 GUL2 På GRÖN4 GRÖN1 GRÖN3 På GRÖN1 GRÖN3 GRÖN4 På GRÖN2 GRÖN4 GUL4 På GRÖN3 GRÖN1 GUL3 På GRÖN4 GRÖN2 GRÖN1

12 Sida 12 BE1410 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Elektromagnetisk avkänning För att ytterligare förbättra flexibiliteten hos Bellman Visit 868 Dörrsändare kan den känna av de elektromagnetiska fält som en elektromekanisk dörrklocka alstrar. Fördelen med detta är att man får ytterligare en avkänningsmöjlighet, vilket eliminerar risken för missade aktiveringar. För bästa resultat måste Dörrsändaren monteras max 3 cm från dörrklockan. Om det finns ett konstant magnetfält i närheten av Dörrsändaren kommer detta att indikeras genom att Lysdioden (1) blinkar orange. Stäng i så fall av den elektromagnetiska avkänningen genom att sätta första omkopplaren av Signalomkopplarna (6) till OFF. Se vidare Appendix/Fördjupning/Inställningar/ Inställning av Aktiveringsmönster. Test Det är enkelt att testa Bellman Visit 868 Dörrsändare. Om den inte fungerar enligt beskrivningen nedan kan man kontrollera vidare under Felsökning/Felsökningsguide. Hur man testar Gör så här för att kontrollera Dörrsändarens sändare: Tryck på Testknappen (2). Dörrsändaren skall nu tända Lysdioden (1) både för att visa att den blivit aktiverad och för att visa att den sänder ut en signal till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet. Mottagarna i systemet skall visa larm på det vis som Dörrsändaren är inställd på med hjälp av Signalomkopplarna (6). Gör så här för att kontrollera hela funktionen hos Dörrsändaren: Kontrollera att Dörrsändaren är korrekt inkopplad. För inkopplingsanvisningar, se vidare under Att komma igång/packa upp, montera och prova apparaten. Aktivera Dörrsändaren med den dörrklocka som är aktuell. Dörrsändaren skall nu tända Lysdioden (1) både för att visa att den blivit aktiverad och för att visa att den sänder ut en signal till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet. Mottagarna i systemet skall visa larm på det vis som Dörrsändaren är inställd på med hjälp av Signalomkopplarna (6).

13 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1410 Sida 13 Felsökning Det finns en hel del man kan kontrollera själv innan man sänder en produkt för reparation. Felsökningsguide Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med testknappen. Åtgärd För att motverka akustisk återkoppling väntar Dörrsändaren tills det varit tyst i 2 sekunder. Försök igen. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera att alla anslutningar är korrekt gjorda. Lysdioden (1) lyser gult när Dörrsändaren aktiveras. Lysdioden (1) lyser grönt när Dörrsändaren aktiveras men mottagarna larmar inte. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att samtliga enheter i Bellman Visit 868-systemet är inställda på samma Radionyckel. Se vidare under Appendix/ Fördjupning/Inställningar/Radionyckel. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare sändaren. Mottagaren larmar med annat signalmönster än förväntat när den aktiveras av Dörrsändaren. Dörrklockan ringer men Dörrsändaren aktiveras inte. Ställ Signalomkopplaren på X000 för att få fabriksinställning. Om Inlärningsfunktionen använts kan denna raderas enligt anvisningarna på Funktion/Återställning av inlärda ljud. Flytta Dörrsändaren runt dörrklockan både närmare och längre bort. Normalt avstånd är cirka 3 cm från dörrklockan. Prova att lära Dörrsändaren den aktuella dörrklockans ljud. Se vidare under Funktion/Inlärning av ljud. Har dörrklockan en ringsignal som är kraftigt varierande i styrka och/eller tonhöjd? I så fall kan det vara svårt att detektera denna dörrklocka med inlärningsfunktionen. Prova att återställa Dörrsändaren till standard. Se vidare under Funktion/ Återställning av inlärda ljud. Dörrsändaren aktiveras utan att dörrklockan ringer. Åtgärda problemet enligt beskrivningarna under Funktion/ Allmänt och Funktion/Användning av Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE Stäng av magnetspolen ifall det är ett elektromagnetiskt fält från t.ex. en teleslinga som orsakar aktiveringen. Se vidare Appendix/Fördjupning/Inställningar/Elektromagnetisk avkänning. Prova att lära Dörrsändaren den aktuella dörrklockans ljud. Se vidare under Funktion/Inlärning av ljud. Lysdioden (1) blinkar gult. Åtgärda problemet enligt beskrivningarna under Funktion/ Allmänt och Funktion/Användning av Bellman Extern Dörrmikrofon BE9199/BE Se till att det är tyst vid Dörrsändaren. Stäng av magnetspolen ifall det är ett elektromagnetiskt fält från t.ex. en teleslinga som orsakar felindikeringen. Mottagaren signalerar utan att någon sändare aktiverats. Koppla bort Extern mikrofon ifall en felaktig mikrofon är inkopplad. Byt Radionyckel på samtliga enheter i det aktuella Bellman Visit 868-systemet. Det finns troligen ett annat system i närheten med samma Radionyckel.

14 Sida 14 BE1410 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Denna sida ska vara tom

15 BE1420 Bellman Visit 868 Tryckknappsändare Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1420 Sida 15 Bellman Visit 868 Tryckknappsändare BE1420 Inledning Tack för att du valt produkter från Bellman & Symfon. Bellman Visit 868-systemet består av ett antal radiosändare och radiomottagare. Sändarna känner av olika händelser i omgivningen och sänder en radiosignal till mottagarna. Mottagarna tar emot denna signal och indikerar med ljus, ljud och/eller vibration. Sändaren bestämmer vilken typ av ljus, ljud eller vibration som skall visas och på så sätt vet man anledningen till indikeringen. Läs igenom hela bruksanvisningen först och börja sedan att montera systemet. Se illustration av Bellman Visit 868-systemet på insidan av omslaget. Att komma igång Packa upp, montera och prova apparaten 1. Dela på framstycket (6) och bakstycket. Montera 1 st 6V batteri, alkaliskt av typ PX28A eller litium av typ PX28L, och tryck ihop framoch bakstycket igen. 2. Tryck in Tryckknappen (2). Bellman Visit 868 Tryckknappssändare tänder Lysdioden (1) för att indikera att apparaten sänder en radiosignal. Bellman Visit 868-mottagarna skall indikera för Dörrsignal. 3. Montera Bellman Visit 868 Tryckknappssändare på väggen genom att skruva de medföljande skruvarna genom hålmarkeringarna i Väggfästena (7) och in i väggen eller med den dubbelhäftande tejpen. Man kan även lägga Tryckknappssändaren på ett plant underlag, t.ex. ett bord, eller ha den hängande runt halsen i halsremmen (8) som fästs i Halsremsfästet (5). Funktion Allmänt Bellman Visit 868 Tryckknappssändare, BE1420, är en radiosändare i Bellman Visit 868-systemet för inomhusbruk och utomhusbruk på skyddade platser som sänder signaler till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet då man trycker på Tryckknappen (2). Tryckknappssändaren kan sända olika Signalmönster till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet beroende på hur den är inställd. Teknisk information Strömförsörjning Batteridrift: 6 V PX28A alkaliskt 6 V PX28L litium Drifttid: cirka 2 år Strömförbrukning: Aktiv: 35 ma Vänteläge: <0,05 μa Radiofunktion Radiofrekvens: 868,3 MHz Antal Radionycklar: 64 st Radionycklar som standard. Dessa kan ökas med specialprogramvara till 256 Radionycklar i steg om 64 st per programvara. För vidare information kontakta närmaste leverantör. Räckvidd: Normalt är räckvidden mellan en sändare och en mottagare i Bellman Visit 868-systemet cirka 200 meter vid fri sikt. Räckvidden reduceras av väggar och större föremål som skärmar signalerna; framför allt tjocka väggar av armerad betong påverkar räckvidden kraftigt. Systemet kan även påverkas av radiosändare, såsom TV-sändare, datorer, mobiltelefoner etc. Detta gör att en enhet kan fungera perfekt i en del av rummet men inte alls i en annan. Aktivering Via Tryckknapp Övrigt För inomhusbruk och utomhusbruk i skyddat läge. Tål ej vatten eller regn! Storlek B x H x D: 48 x 66 x 23 mm Vikt: Med batteri: 50 g Utan batteri: 40 g Färg: Vit med grå tryckknapp.

16 Sida 16 BE1420 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Radionyckel Vid leverans är alla Bellman Visit 868-enheter inställda på samma Radionyckel. Om man har en granne som har ett likadant system kan man ändra till olika Radionycklar för att inte påverka varandras system. Ändrar man Radionyckel på denna sändare med hjälp av Radionyckelomkopplaren (4) måste man även ändra till samma Radionyckel på alla andra enheter i sitt Bellman Visit 868-system. Se respektive enhets bruksanvisning. Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans. Indikeringar och Signaler Systemindikeringar Lysdioden (1) lyser då Tryckknappssändaren sänder ut radiosignaler. Strömförsörjning Vid aktivering av Tryckknappssändaren lyser Lysdioden (1) normalt grönt. Detta betyder att batteriet är i god kondition. Om Lysdioden (1) lyser gult betyder detta att batteriet är dåligt och måste bytas. Använd endast batteri av typ PX28A (alkaliskt) eller PX28L (litium). Kortfattad felsökning Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2). Lysdioden (1) lyser gult när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2). Lysdioden (1) lyser grönt när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2), men mottagarna larmar inte. Mottagarna i systemet ger signaler utan anledning. Åtgärd Kontrollera att batteriet är isatt åt rätt håll. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ PX28A eller litiumbatteri av typ PX28L. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ PX28A eller litiumbatteri av typ PX28L. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare sändaren. Kontrollera att Tryckknappssändaren är inställd på rätt Radionyckel. Se vidare under Funktion/Radionyckel. Byt Radionyckel på samtliga enheter i systemet. Se vidare under Funktion/Radionyckel.

17 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1420 Sida V 1. Lysdiod. Kombinerad indikator för sändning och backupbatteri. Se vidare under Indikeringar och Signaler 2. Tryckknapp 3. Signalomkopplare 4. Radionyckelomkopplare 5. Halsremsfäste 6. Batterilucka/Front 7. Väggfästen 8. Halsrem Appendix Fördjupning Inkoppling Bellman Visit 868 Tryckknappssändare kan endast aktiveras via Tryckknappen (2). Inställningar För normal användning behöver man inte göra några inställningar. Om man av någon anledning vill ändra på något finns beskrivningar nedan. Radionyckel För att kunna använda flera Bellman Visit 868-system i närheten av varandra utan att störa varandra, kan man ställa in olika Radionycklar på de olika systemen. Från fabrik är alla enheter i Bellman Visit 868-systemet inställda på samma Radionyckel, nämligen Radionyckel 0. Detta innebär att alla Radionyckelomkopplare på sändarna är ställda i läge OFF. För att ändra Radionyckel ändras Radionyckelomkopplarna (4) till önskat värde. Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans.

18 Sida 18 BE1420 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Signalmönster Ett Signalmönster är benämningen på det sätt som en mottagare i Bellman Visit 868-systemet indikerar en aktivering. Genom att ändra sändarnas Signalomkopplare ändrar man Signalmönstret som mottagarna visar då sändaren aktiveras. Välj genom att följa anvisningarna under Appendix/Fördjupning/Inställningar/Inställning av Aktiveringsmönster. Följande signalmönster finns för Bellman Visit 868 Tryckknappssändare: Typ Lysdiodmönster Ljud Vibration Blixt Grön 1 Grön lyser konstant 1 x Ding dong, Baston Enstaka Ja Grön 2 Grön 3 Grön 4 Grön blinkar två gånger åt gången Grön blinkar tre gånger åt gången Grön blinkar konstant 2 x Ding dong, Baston 1 x Ding dong, Diskantton 2 x Ding dong, Diskantton Enstaka Enstaka Enstaka Gul 1 Gul lyser konstant 1 x Ring, Baston Kort Ja Gul 4 Gul blinkar konstant 2 x Ring Ring, Diskantton Kort Ja Orange 1 Orange lyser konstant Baby Hastig Ja Orange 4 Orange blinkar konstant Baby Hastig Ja Inställning av Aktiveringsmönster Vid leverans sänder Bellman Visit 868 Tryckknappssändare Grön 1. Detta Signalmönster kan ändras genom att ställa om Signalomkopplarna (3) i olika lägen. Figuren nedan visar tillgängliga standardinställningar: Signalomkopplare Signalmönster Grön 1 Ja Ja Ja Grön 2 Grön 3 Grön 4 Orange 1 Orange 4 Gul 1 Gul 4

19 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1420 Sida 19 Test Det är enkelt att testa Bellman Visit 868 Tryckknappssändare. Om Tryckknappssändaren inte fungerar enligt beskrivningen nedan kan man kontrollera vidare under Felsökning/ Felsökningsguide. Hur man testar För att testa Bellman Visit 868 Tryckknappssändare, BE1420, krävs en mottagare i Bellman Visit 868-systemet som är inställd på samma Radionyckel som Tryckknappssändaren. Tryck på sändarens Tryckknapp (2). Tryckknappssändaren skall nu tända Lysdioden (1) för att visa både att den blivit aktiverad och att den sänder en signal till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet. Mottagarna i systemet skall visa larm på det vis som Tryckknappssändaren är inställd på med hjälp av Signalomkopplarna (3). Felsökning Det finns en hel del man kan kontrollera själv innan man sänder en produkt för reparation. Felsökningsguide Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2). Inget händer när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2). Lysdioden (1) lyser grönt när sändaren aktiveras med Tryckknappen (2), men mottagarna larmar inte. Åtgärd Kontrollera att batteriet är isatt åt rätt håll. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ PX28A eller litiumbatteri av typ PX28L. Kontrollera att alla anslutningar är korrekt gjorda. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ PX28A eller litiumbatteri av typ PX28L. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare Tryckknappssändaren. Kontrollera att samtliga enheter i Bellman Visit 868-systemet är inställda på samma Radionyckel, se vidare under Appendix/Fördjupning/Inställningar/ Radionyckel. Mottagaren larmar konstigt när den aktiveras av Tryckknappssändaren. Mottagaren signalerar utan att någon sändare aktiverats. Ställ Signalomkopplaren på Byt Radionyckel på samtliga enheter i det aktuella Bellman Visit 868-systemet. Det finns troligen ett annat system i närheten med samma Radionyckel.

20 Sida 20 BE1420 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Denna sida ska vara tom

21 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1430 Sida 21 Bellman Visit 868 Telefonsändare BE1430 Inledning Tack för att du valt produkter från Bellman & Symfon. Bellman Visit 868-systemet består av ett antal radiosändare och radiomottagare. Sändarna känner av olika händelser i omgivningen och sänder en radiosignal till mottagarna. Mottagarna tar emot denna signal och indikerar med ljus, ljud och/eller vibration. Sändaren bestämmer vilken typ av ljus, ljud eller vibration som skall visas och på så sätt vet man anledningen till indikeringen. Läs igenom hela bruksanvisningen först och börja sedan att montera systemet. Se illustration av Bellman Visit 868-systemet på insidan av omslaget. Att komma igång Packa upp, montera och prova apparaten 1. Öppna Batteriluckan (8). Anslut telefonsladden till Telefonkontakten (6) och sätt in mellanproppen i telefonjacket. Montera 1 st batteri, antingen alkaliskt av typ 6LR61 eller litium av typ 6F22, och stäng batteriluckan. 2. Tryck in Testknappen (2). Bellman Visit 868 Telefonsändare tänder Lysdioden (1) för att indikera att apparaten sänder en radiosignal. Bellman Visit 868-mottagarna indikerar för Telefonsändare. 3. Bellman Visit 868 Telefonsändare kan monteras på väggen antingen upphängd i väggfästet (9) på den medföljande skruven eller med hjälp av det självhäftande kardborrebandet. Om man använder kardborrebandet kan man tvätta av väggen där sändaren skall placeras med den bifogade våtservetten. Man kan även lägga Telefonsändaren på ett plant underlag, t.ex. ett bord, men man skall undvika att lägga den på golvet. Teknisk information Strömförsörjning Batteridrift: 9 V 6LR61 alkaliskt 9 V 6F22 litium Drifttid: 6LR61 alkaliskt: cirka 5 år 6F22 litium: cirka 10 år Strömförbrukning: Aktiv: 30 ma Vänteläge: <5 μa Radiofunktion Radiofrekvens: 868,3 MHz Antal Radionycklar: 64 st Radionycklar som standard. Dessa kan ökas med specialprogramvara till 256 Radionycklar i steg om 64 st per programvara. För vidare information kontakta närmaste leverantör. Räckvidd: Normalt är räckvidden mellan en sändare och en mottagare i Bellman Visit 868-systemet cirka 200 meter vid fri sikt. Räckvidden reduceras av väggar och större föremål som skärmar signalerna; framför allt tjocka väggar av armerad betong påverkar räckvidden kraftigt. Systemet kan även påverkas av radiosändare, såsom TV-sändare, datorer, mobiltelefoner etc. Detta gör att en enhet kan fungera perfekt i en del av rummet men inte alls i en annan. Aktivering Via Testknapp Via analoga telefonnät: V RMS, Hz. Yttre Extern trigg: 3,5 mm stereo (mono fungerar för slutande) teleplugg (3)

22 Sida 22 BE1430 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Funktion Allmänt Bellman Visit 868 Telefonsändare, BE1430, är en radiosändare i Bellman Visit 868-systemet för inomhusbruk vilken känner av ringsignaler från analoga telefonsystem via stickproppen som placeras i telefonuttaget. Telefonsändaren fungerar, förutom via telefoningången, även som en multifunktionssändare dels via tryckknappen, dels via 2 st kontakter för extern trigg. Samtliga ingångar kan kännas av separat och sända olika Signalmönster till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet beroende på vilken av dem som aktiverat Telefonsändaren. Detta ger många möjligheter att koppla in Telefonsändaren i olika applikationer. Radionyckel Vid leverans är alla Bellman Visit 868-enheter inställda på samma Radionyckel. Om man har en granne som har ett likadant system kan man ändra till olika Radionycklar för att inte påverka varandras system. Alla enheter i ett system måste ha samma Radionyckel. Om man ändrar Radionyckel på denna sändare med hjälp av Radionyckelomkopplaren (5), måste man även ändra till samma Radionyckel på alla andra enheter i sitt Bellman Visit 868-system. Se respektive enhets bruksanvisning. U Slutande: mellan innerstift och ytterstift på 3,5 mm teleplugg av monotyp eller mellan mitt- eller innerstift och ytterstift 3,5 mm teleplugg av stereotyp, se bild. DC: 2 till 30 V mellan innerstift och mittstift på 3,5 mm teleplugg av stereotyp, se bild. AC: 3 till 24 V RMS Hz mellan innerstift och mittstift på 3,5 mm teleplugg av stereotyp, se bild. U Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans. Indikeringar och Signaler Systemindikeringar Då lysdioden (1) lyser, sänder Telefonsändaren ut radiosignaler. Inre Extern trigg: Skruvplint under locket (7) Slutande: mellan polerna 1 och 3 på skruvplinten, se bild. DC: 2 till 30 V mellan polerna 1 och 2 på skruvplinten, se bild. Signal Radio AC: 3 till 24 V RMS Hz mellan polerna 1 och 2 på skruvplinten, se bild. Strömförsörjning Vid aktivering av Telefonsändaren lyser normalt Lysdioden (1) grönt. Detta betyder att batteriet är i god kondition. Om Lysdioden (1) lyser gult betyder detta att batteriet är dåligt och måste bytas. Använd endast batteri av typ 6LR61 (alkaliskt) eller 6F22 (litium) Övrigt Endast för inomhusbruk Storlek BxHxD: 60 x 98 x 30 mm Vikt: Med batteri: 110 g Utan batteri: 70 g Färg: Vit med röd tryckknapp. Tillbehör Trampmatta BE9024 Magnetbrytare BE9023

23 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1430 Sida 23 Kortfattad felsökning Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med testknappen. Lysdioden (1) lyser gult när Telefonsändaren aktiveras. Lysdioden (1) lyser grönt när Telefonsändaren aktiveras men mottagarna larmar inte. Mottagarna i systemet ger signaler utan anledning. Åtgärd Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera att alla anslutningar är korrekt gjorda. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare sändaren. Kontrollera att Telefonsändaren är inställd på rätt Radionyckel. Se vidare under Funktion/Radionyckel. Byt Radionyckel på samtliga enheter i systemet. Se vidare under Funktion/Radionyckel. 9 8 Ext. Trigger 1. Lysdiod. Kombinerad indikator för sändning och batteri. Se vidare under Indikeringar och Signaler 2. Testknapp/Tryckknapp 3. Yttre Extern trigg. 4. Signalomkopplare 5. Radionyckelomkopplare 6. Analog telefonkontakt 7. Kopplingsplint för Inre Extern trigg 8. Batterilucka 9. Väggfäste

24 Sida 24 BE1430 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Appendix Fördjupning Inkoppling Bellman Visit 868 Telefonsändare, BE1430, har följande aktiveringsmöjligheter: via Telefonkontakten (6) kopplas Telefonsändaren med hjälp av den medföljande telefonsladden till telefonjacket. via uttaget för Yttre Extern trigg (3) kan olika tillbehör anslutas, se nedan. via plinten för Inre Extern trigg (7) kan olika tillbehör anslutas, se nedan. med tryckknapp (2) För mer information om hur mottagarna i Bellman Visit 868-systemet indikerar se vidare under Appendix/ Fördjupning/Inställningar nedan. Inkoppling av Extern trigg Extern trigg på Bellman Visit 868 Telefonsändare, BE1430, kan kopplas till vibratorutgången på någon av Bellman & Symfon AB:s produkter eller annan utrustning som ger en spänning eller slutning för aktivering. Dessutom kan följande tillbehör användas: magnetbrytare BE9023 (tillbehör) trampmatta BE9024 (tillbehör) en tryckknapp som ger en slutning

25 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1430 Sida Entrévakt 2. Magnetkontakt 3. Tryckknapp 4. Porttelefon 5. 3,5 mm teleplugg 6. Yttre Extern trigg 7. Inre Extern trigg 8. Analog telefonanslutning Se vidare under Appendix/Fördjupning/Teknisk information/aktivering.

26 Sida 26 BE1430 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Inställningar För normal användning behöver man inte göra några inställningar. Om man av någon anledning vill ändra på något finns beskrivningar nedan. Radionyckel För att kunna använda flera Bellman Visit 868-system i närheten av varandra utan att störa varandra, kan man ställa in olika Radionycklar på de olika systemen. Från fabrik är alla enheter i Bellman Visit 868-systemet inställda på samma Radionyckel, nämligen Radionyckel 0. Detta innebär att alla Radionyckelomkopplare på sändarna är ställda i läge OFF. För att ändra Radionyckel ändras Radionyckelomkopplarna (5) till önskat värde. Viktigt: Alla Bellman Visit 868-produkter i samma system måste vara inställda på samma Radionyckel för att fungera tillsammans. Signalmönster Ett Signalmönster är benämningen på det sätt som en mottagare i Bellman Visit 868-systemet indikerar en aktivering. Genom att ändra sändarnas Signalomkopplare ändrar man Signalmönstret som mottagarna visar då sändaren aktiveras. Välj genom att följa anvisningarna under Appendix/Fördjupning/Inställningar/Inställning av Aktiveringsmönster. Följande signalmönster finns för Bellman Visit 868 Telefonsändare: Typ Lysdiodmönster Ljud Vibration Blixt Grön 1 Grön lyser konstant 1 x Ding dong, Baston Enstaka Ja Grön 2 Grön blinkar två gånger åt gången 2 x Ding dong, Baston Enstaka Ja Grön 3 Grön 4 Grön blinkar tre gånger åt gången Grön blinkar konstant 1 x Ding dong, Diskantton 2 x Ding dong, Diskantton Enstaka Enstaka Gul 1 Gul lyser konstant 1 x Ring, Baston Kort Ja Gul 2 Gul blinkar två gånger åt gången 2 x Ring Ring, Baston Kort Ja Gul 3 Gul blinkar tre gånger åt gången 1 x Ring, Diskantton Kort Ja Gul 4 Gul blinkar konstant 2 x Ring Ring, Diskantton Kort Ja Orange 1 Orange lyser konstant Baby Hastig Ja Orange 2 Orange blinkar två gånger åt gången Baby Hastig Ja Orange 3 Orange blinkar tre gånger åt gången Baby Hastig Ja Orange 4 Orange blinkar konstant Baby Hastig Ja VMA Röd och Orange blinkar alternerande konstant VMA konstant Lång Ja Brandlarm Röd blinkar konstant Brandlarm konstant Lång Ja Ja Ja

27 Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1430 Sida 27 Inställning av Aktiveringsmönster Bellman Visit 868 Telefonsändare kan aktiveras på fyra olika sätt, se bild ovan. Vid leverans sänder Telefonsändaren samma signal oberoende av vilken ingång som är orsak till aktiveringen. Genom att ställa om Signalomkopplarna (4) kan olika ingångar på samma Telefonsändare sända olika Signalmönster. På så sätt kan t.ex. en och samma Telefonsändare användas till att sända Telefonsignal vid aktivering via telefonjacket (6), Dörrsignal vid aktivering via Inre Extern trigg (7), Dörrsignal 2 vid aktivering via Yttre Extern trigg (3) och Babyvakt-signal vid aktivering via Testknappen (2). Allt detta görs med samma enhet. Figuren nedan visar de tillgängliga standardinställningarna. Signalmönster vid aktivering från: Signalomkopplare Tryckknapp Telefoningång Yttre extern trigg Inre extern trigg GUL1 GUL1 GRÖN1 GUL4 GRÖN1 GUL1 GRÖN2 GRÖN4 ORANGE2 GUL1 GUL4 ORANGE3 GRÖN4 GUL1 ORANGE2 ORANGE4 ORANGE1 GUL2 GRÖN4 GRÖN2 GRÖN2 GUL2 ORANGE3 GUL1 GRÖN1 GUL3 GRÖN2 GUL1 GRÖN4 GUL3 ORANGE4 ORANGE2 ORANGE4 GUL4 GUL1 GRÖN2 GRÖN2 GUL4 GUL1 GRÖN4 ORANGE1 GUL4 ORANGE3 GUL1 GRÖN3 GUL4 GRÖN4 GUL1 ORANGE1 GUL4 ORANGE3 GRÖN4 GRÖN3 GUL4 GRÖN4 ORANGE4 VMA VMA VMA VMA Brandlarm Brandlarm Brandlarm Brandlarm

28 Sida 28 BE1430 Bellman Visit Systeminformation Technical Solutions Test Det är enkelt att testa Bellman Visit 868 Telefonsändare. Om Telefonsändaren inte fungerar enligt beskrivningen nedan, kan man kontrollera vidare under Felsökning/Felsökningsguide. Hur man testar Gör så här för att kontrollera Telefonsändarens sändare: Tryck på Telefonsändarens Testknapp (2). Telefonsändaren tänder Lysdioden (1) för att visa både att den blivit aktiverad och att den sänder ut en signal till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet. Mottagarna i systemet visar larm på det vis som Telefonsändaren är inställd på med hjälp av Signalomkopplarna (4). För att kontrollera hela telefonsändarens funktion: Kontrollera att Telefonsändaren är korrekt inkopplad. För inkopplingsanvisningar, se vidare under Att komma igång/packa upp, montera och prova apparaten. Aktivera Telefonsändaren på det vis som är aktuellt. Detta kan vara via vilken som helst av de fyra aktiveringsmöjligheterna. Telefonsändaren tänder Lysdioden (1) för att visa både att den blivit aktiverad och att den sänder ut en signal till mottagarna i Bellman Visit 868-systemet. Mottagarna i systemet visar larm på det vis som Telefonsändaren är inställd på med hjälp av Signalomkopplarna (4). Felsökning Det finns en hel del man kan kontrollera själv innan man sänder en produkt för reparation. Felsökningsguide Symtom Inget händer när sändaren aktiveras med testknappen. Åtgärd Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera att alla anslutningar är korrekt gjorda. Lysdioden (1) lyser gult när Telefonsändaren aktiveras! Lysdioden (1) lyser grönt när Telefonsändaren aktiveras men mottagarna larmar inte. Byt batteri. Använd endast alkaliskt batteri av typ 6LR61 eller litiumbatteri av typ 6F22. Kontrollera batteriet i mottagaren. Kontrollera att samtliga enheter i Bellman Visit 868-systemet är inställda på samma Radionyckel. Se vidare under Appendix/ Fördjupning/Inställningar/Radionyckel. Kontrollera att mottagarna inte är för långt bort genom att placera dem närmare sändaren. Mottagaren larmar konstigt när den aktiveras av Telefonsändaren. Ställ Signalomkopplaren på Mottagaren signalerar utan att någon sändare aktiverats. Byt Radionyckel på samtliga enheter i det aktuella Bellman Visit 868-systemet. Det finns troligen ett annat system i närheten med samma Radionyckel.

29 BE1480 Bellman Visit 868 Brandvarnare Bellman Technical Visit Solutions Systeminformation BE1480 Sida 29 Bellman Visit 868 Brandvarnare BE1480 Inledning Tack för att du valt produkter från Bellman & Symfon. Bellman Visit 868-systemet består av ett antal radiosändare och radiomottagare. Sändarna känner av olika händelser i omgivningen och sänder en radiosignal till mottagarna. Mottagarna tar emot denna signal och indikerar med ljus, ljud och/eller vibration. Sändaren bestämmer vilken typ av ljus, ljud eller vibration som skall visas och på så sätt vet man anledningen till indikeringen. Läs igenom hela bruksanvisningen först och börja sedan att montera systemet. Se illustration av Bellman Visit 868-systemet på insidan av omslaget. Bellman Visit 868 Brandvarnare, BE1480 ingår som en del i Bellman Visit 868 Brandlarmsystem, BE1460. Brandlarmsystemet har en ökad säkerhet genom att radiolänken övervakas och man får en varning om vad som är fel. För mer information se Guard-mottagarens manual. Att komma igång Packa upp och prova apparaten 1. Lossa takfästet (5) genom att vrida Brandvarnaren motsols. Montera 1 st 9V batteri, antingen Duracell #MN1604, Energizer #522 (alkaliska) eller Ultralife U9VL-J (litium) i batterifacket (4). Vänta cirka 10 sekunder medan brandvarnaren gör en självtest. Självtesten är klar när lysdioden (1) blinkar till en gång. 2. Sträck ut antennen (2) så att den pekar lodrätt. Håll Testknappen (1) intryckt. Efter cirka fem sekunder kommer Bellman Visit 868 Brandvarnare att pipa med en gäll ton samt sända ut en radiosignal. 3. Bellman Visit 868-mottagarna skall indikera för Brandvarnare. Teknisk information Strömförsörjning Batteridrift: 9 V batteri Duracell #MN1604, Energizer #522 (alkaliska) eller Ultralife U9VL-J (lithium) Drifttid: Duracell #MN1604/ Energizer #522 Med Bellman Visit 868-system cirka 3 år Med Brandlarmsystem cirka 2 år Ultralife U9VL-J Med Bellman Visit 868-system cirka 6 år Med Brandlarmsystem cirka 4 år Strömförbrukning: Aktiv: 40 ma Vänteläge: <10 μa Radiofunktion Radiofrekvens: 868,3 MHz Antal Radionycklar: 64 st Radionycklar som standard. Dessa kan ökas med specialprogramvara till 256 Radionycklar i steg om 64 st per programvara. För vidare information kontakta närmaste leverantör. Räckvidd: Normalt är räckvidden mellan en sändare och en mottagare i Bellman Visit 868-systemet cirka 200 meter vid fri sikt. Räckvidden reduceras av väggar och större föremål som skärmar signalerna; framför allt tjocka väggar av armerad betong påverkar räckvidden kraftigt. Systemet kan även påverkas av radiosändare, såsom TV-sändare, datorer, mobiltelefoner etc. Detta gör att en enhet kan fungera perfekt i en del av rummet men inte alls i en annan. Antenn: För att få bästa räckvidd mellan Bellman Visit 868 Brandvarnare och mottagarna i Bellman Visit 868-systemet skall antennen (2) rätas ut och riktas lodrätt nedåt. Aktivering Via Testknapp (1). Via den inbyggda rökdetektorn. Via den inbyggda temperatursensorn, om temperaturen överstiger ca 57 C. Övrigt Endast för inomhusbruk Storlek Ø x H: 100 x 35 mm Vikt: Med batteri: 110 g Utan batteri: 70 g Färg: Vit.