Europeiska unionens råd Bryssel den 26 augusti 2016 (OR. en)

Transkript

1 Conseil UE Europeiska unionens råd Bryssel den 26 augusti 2016 (OR. en) 11797/16 FÖRSLAG från: inkom den: 26 augusti 2016 till: Ärende: LIMITE PUBLIC CORLX 331 CFSP/PESC 676 RELEX 697 COEST 207 FIN 521 Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, undertecknat av Alain Le Roy, verkställande generalsekreterare Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska unionens råd Förslag, framlagt för rådet av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, till rådets genomförandeförordning om genomförande av rådets förordning (EU) 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende För delegationerna bifogas dokument HR(2016) 92. Bilaga: HR(2016) /16 adj/ab DG C 1C LIMITE SV

2 EUROPEISKA UTRIKESTJÄNSTEN GREFFE Förslag framlagt för rådet av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik av den 25/08/2016 till rådets genomförandeförordning om genomförande av rådets förordning (EU) 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende HR(2016) 92 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

3 Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/... av den [dd/mm/2016] om genomförande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT, med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende 1, särskilt artikel 14.1 och 14.3, med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och ( 1 ) EUT L 78, , s. 6. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

4 av följande skäl: (1) Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. (2) Rådet har sett över de enskilda uppförandena på förteckningen. Bilagan bör ändras. (3) Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

5 Artikel 1 Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras enligt bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

6 BILAGA I. Uppgifterna avseende följande personer och enheter i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ersättas med följande uppgifter: Personer HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 5

7 2. Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Vladimir Andrejevitj KONSTANTINOV) (Владимир Андреевич Константинов) 3. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Rustam Ilmirovitj TEMIRGALIJEV) (Рустам Ильмирович Темиргалиев) Vladimirovka (även kallat Vladimirovca), regionen Slobozia, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien) eller Bogomol, Moldaviska SSR Ulan- Ude, Burjatiska ASSR (Ryska SFSR) Konstantinov spelade som talman för Autonoma republiken Krims högsta råd en viktig roll i de beslut som fattades av "högsta rådet " angående den "folkomröstning " som riktade sig mot Ukrainas territoriella integritet och uppmanade de röstberättigade att rösta för Krims självständighet i "folkomröstningen " den 16 mars Han var en av undertecknarna av "avtalet om Krims anslutning till Ryska federationen " av den 18 mars Sedan den 17 mars 2014 "talman " för "statsrådet " i "Republiken Krim ". Som f.d. biträdande minister i Krim spelade Temirgalijev en viktig roll i de beslut som fattades av "högsta rådet " angående "folkomröstningen " den 16 mars 2014 som riktade sig mot Ukrainas territoriella integritet. Han lobbade aktivt för Krims införlivande med Ryska federationen. Den 11 juni 2014 avgick han från sin post som "förste vice premiärminister " i "Republiken Krim " HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 6

8 4. Deniz Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ) (Денис Валентинович Березовский) 6. Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Pjotr Anatoljevitj ZIMA) (Пётр Анатольевич Зима) Kharkiv (Charkiv), Ukrainska SSR Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan. Han utsågs sedan till vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta Zima utsågs den 3 mars 2014 till ny chef för Krims säkerhetstjänst (SBU) av "premiärminister " Aksionov och godtog utnämningen. Han har gett relevant information, inbegripet en databas, till ryska underrättelsetjänsten (FSB). Detta inbegrep information om Euromajdanaktivister och människorättsförsvarare i Krim. Han spelade en viktig roll när det gällde att hindra de ukrainska myndigheterna från att kontrollera Krims territorium. Den 11 mars 2014 proklamerades bildandet av en oberoende säkerhetstjänst i Krim av före detta SBUofficerare i Krim. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 7

9 9. Viktor Alekseevich OZEROV (Viktor Aleksejevitj OZEROV) (Виктор Алексеевич Озеров) 10. Vladimir Michailovich DZHABAROV (Vladimir Michajlovitj DZJABAROV) (Владимир Михайлович Джабаров) 11. Andrei Aleksandrovich KLISHAS (Andrej Aleksandrovitj KLISJAS) (Андрей Александрович Клишас) Abakan, Chakassien Sverdlovsk Ordförande för säkerhets- och försvarsutskottet i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Ozerov på säkerhets- och försvarutskottets vägnar i det federala rådet offentligt insättandet av ryska styrkor i Ukraina. Förste vice ordförande i Ryska federationens federala råds utskott för internationella frågor. Den 1 mars 2014 stödde Dzjabarov offentligt på det federala rådets utskott för internationella frågors vägnar i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Ordförande i utskottet för konstitutionell rätt i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Klisjas offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina. I offentliga uttalanden försökte Klisjas motivera en rysk militär intervention i Ukraina genom att hävda att "Ukrainas president stöder de krimska myndigheternas vädjan till Ryska federationens president om att sätta in ett allomfattande bistånd för att försvara Krims invånare " HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 8

10 12. Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Nikolaj Ivanovitj RYZJKOV) (Николай Иванович Рыжков) 13. Evgeni Viktorovich BUSHMIN (Jevgenij Viktorovitj BUSJMIN) (Евгений Викторович Бушмин) 14. Aleksandr Borisovich TOTOONOV (Aleksandr Borisovitj TOTOONOV) (Александр Борисович Тотоонов) 15. Oleg Evgenevich PANTELEEV (Oleg Jevgenjevitj PANTELEJEV) (Олег Евгеньевич Пантелеев) Dyleevka (Dylejevka), regionen Donetsk, Ukrainska SSR Lopatino, distriktet Sergatjskij, Ryska SFSR Ordzhonikidze (Ordzjonikidze), Nordossetien Zhitnikovskoe (Zjitnikovskoje), länet Kurgan Ledamot i utskottet för federala frågor, regionalpolitik och den norra regionen i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Ryzjkov offentligt i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Vice talman i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Busjmin offentligt i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Ledamot i utskottet för internationella frågor i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Totoonov offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina. F.d. förste vice ordförande i utskottet för parlamentariska frågor i det federala rådet. Den 1 mars 2014 stödde Pantelejev offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina. För närvarande förste biträdande guvernör i länet Kurgan och chef för länet Kurgans regerings delegation till Ryska federationens regering HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 9

11 16. Sergei Mikhailovich MIRONOV (Sergej Michajlovitj MIRONOV) (Сергей Михайлович Миронов) 17. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK) (Сергей Владимирович Железняк) 18. Leonid Eduardovich SLUTSKI (Leonid Eduardovitj SLUTSKIJ) (Леонид Эдуардович Слуцкий) 19. Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO) (Александр Викторович Витко) Pushkin (Pusjkin), länet Leningrad St. Petersburg (Sankt Petersburg) (f.d. Leningrad) Moscow (Moskva) Vitebsk (Vitsebsk) (Vitryska SSR) Ledamot av dumans råd. Ledare för faktionen "Rättvisa Ryssland" i Ryska federationens duma. Upphovsman till den lag som tillåter Ryska federationen att under förevändning att skydda ryska medborgare med sig införliva utländska territorier utan medgivande av det berörda landet eller ett internationellt fördrag. Vice talman i Ryska federationens duma. Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina. Ordförande för kommittén för Samväldet av oberoende stater i duman i Ryska federationen (medlem av LDPR). Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Befälhavare för Svartahavsflottan och amiral. Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 10

12 20. Anatoliy Alekseevich SIDOROV (Anatolij Aleksejevitj SIDOROV) (Анатолий Алексеевич Сидоров) 21. Viktorovich Aleksandr GALKIN (Aleksandr Viktorovitj GALKIN) (Александр Викторович Галкин) 22. Dmitry Olegovich ROGOZIN (Dmitrij Olegovitj ROGOZIN) (Дмитрий Олегович Рогозин) Siva, territoriet Perm, Sovjetunionen Ordzhonikidze (Ordzjonikidze), Nordossetiska ASSR Moscow (Moskva) F.d. befälhavare för Ryssland västra militärdistrikt, från vilket enheter utplacerats i Krim. Han var ansvarig för en del av den ryska militära närvaron i Krim, som undergräver Ukrainas suveränitet, och bistod de krimska myndigheterna med att hindra offentliga demonstrationer mot åtgärder för en folkomröstning och införlivande i Ryssland. Sedan november 2015 chef för den gemensamma staben inom Organisationen för det kollektiva säkerhetsavtalet (CSTO). Rysslands södra militärdistrikt, från vilket styrkor är utplacerade i Krim. Svartahavsflottan står under Galkins ledning. En stor del av trupprörelserna till Krim har skett genom det södra militärdistriktet. Befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt. Styrkor från det södra militärdistriktet är utplacerade på Krim. Han är ansvarig för en del av den ryska militära närvaron i Krim, som undergräver Ukrainas suveränitet, och bistod de krimska myndigheterna med att hindra offentliga demonstrationer mot åtgärder för en folkomröstning och införlivande i Ryssland. Dessutom faller Svartahavsflottan under distriktets kontroll. Vice premiärminister i Ryska federationen. Uppmanade offentligt till annekteringen av Krim HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 11

13 23. Yurievich Sergey GLAZYEV (Sergej Jurjevitj GLAZIEV) (Сергей Юрьевич Глазьев) 24. Valentina Ivanova MATVIYENKO (född TYUTINA) (Valentina Ivanovna MATVIJENKO) [född TIUTINA]) (Валентина Ивановна Матвиенко (född Тютина)) 25. Sergei Evgenevich NARYSHKIN (Sergej Jevgenjevitj NARYSJKIN) (Сергей Евгеньевич Нарышкин) 27. Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV) (Александр Михайлович Носатов) Zaporozhye (Zaporozje) (Ukrainska SSR) Shepetovka (Sjepetovka), regionen Chmelnytskyj (Kamenets- Podolskij) (Ukrainska SSR) St Petersburg (Sankt Petersburg) (f.d. Leningrad) Sevastopol, (Ukrainska SSR) Rådgivare till Ryska federationens president. Uppmanade offentligt till annekteringen av Krim. Talman i det federala rådet. Stödde den 1 mars 2014 i det federala rådet offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Talman i duman. Stödde offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Stödde offentligt fördraget om återföreningen mellan Ryssland och Krim och den därmed sammanhängande federala konstitutionen. Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 12

14 28. Valery Vladimirovich KULIKOV (Valerij Vladimirovitj KULIKOV) (Валерий Владимирович Куликов) 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Vladislav Jurjevitj SURKOV) (Владислав Юрьевич Сурков) 30. Mikhail Grigorievich MALYSHEV (Michail Grigorjevitj MALYSJEV) (Михаил Григорьевич Малышев) Zaporozhye (Zaporozje), (Ukrainska SSR) Solntsevo, regionen Lipetsk Simferopol, Krim Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium Medhjälpare till Ryska federationens president. Han var en av organisatörerna bakom processen i Krim genom vilken lokala grupper där mobiliserades för aktioner som undergräver de ukrainska myndigheterna i Krim. Ordförande i Krims valkommission. Ansvarig för organisationen av folkomröstningen i Krim. Ansvarig inom det ryska systemet för undertecknande av resultatet av folkomröstningen HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 13

15 31. Valery Kirillovich MEDVEDEV (Valerij Kirillovitj MEDVEDEV) (Валерий Кириллович Медведев) 32. Generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Igor Nikolajevitj (Mykolajovytj) TURTJENJUK) (Игорь Николаевич Турченюк) Shmakovka (Sjmakovka), regionen Primorskij Osh (Osj), Kirgizistanska SSR Ordförande i Sevastopols valkommission. Ansvarig för organisationen av folkomröstningen i Krim. Ansvarig inom det ryska systemet för undertecknande av resultatet av folkomröstningen. De facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna "lokala självförsvarsmiliser "). Ställföreträdande befälhavare för det södra militärdistriktet HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 14

16 34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Dmitrij Nikolajevitj KOZAK) (Дмитрий Николаевич Козак) 35. Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Oleg Jevgenjevitj BELAVENTSEV) (Олег Евгеньевич Белавенцев) 37. Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO) (Сергей Иванович Меняйло) Vice premiärminister. Ansvarig för övervakning av integreringen av den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen. Bandurovo, regionen Kirovohrad, Ukrainska SSR Moscow (Moskva) Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR Befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det s.k. federala distriktet Krim, icke-ständig ledamot av ryska säkerhetsrådet. Ansvarig för genomförandet av det ryska statsöverhuvudets konstitutionella prerogativ på den annekterade autonoma republiken Krims territorium Guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 15

17 38. Olga Fedorovna KOVITIDI (Olga Fjodorovna KOVITIDI) (Ольга Фёдоровна Ковитиди) 40. Sergei Ivanovich NEVEROV (Sergej Ivanovitj NEVEROV) (Сергей Иванович Неверов) 42. Valery Vasilevich GERASIMOV (Valerij Vasiljevitj GERASIMOV) (Валерий Васильевич Герасимов) Simferopol, Ukrainska SSR Tashtagol (Tasjtagol), Sovjetunionen Kazan Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma republiken Krim Vice ordförande i statsduman, Enade Ryssland. Ansvarig för initiativ till lagstiftning för att integrera den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen. Chef för generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt, Ryska federationens första vice försvarsminister, general i armén. Ansvarig för den massiva utplaceringen av ryska trupper utmed ukrainska gränsen och för att situationen inte nedtrappas HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 16

18 43. German PROKOPIV (Герман Прокопив) 44. Valeriy Dmitrievich BOLOTOV (Valerij Dmitrijevitj BOLOTOV) (Валерий Дмитриевич Болотов) 45. Andriy Yevgenovych PURGIN (Andrij Evgenovytj PURGIN) (Андрiй Eвгенович Пургiн), Andrei Evgenevich PURGIN (Andrej Jevgenjevitj PURGIN) (Андрей Евгеньевич Пургин) 49. Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (Vjatjeslav Viktorovitj VOLODIN) (Вячеслав Викторович Володин) 50. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Vladimir Anatoljevitj SJAMANOV) (Владимир Анатольевич Шаманов) Stakhanov (Stachanov), Luhansk Donetsk Alekseevka (Aleksejevka), Saratovregionen Barnaul. Aktiv ledare för Luhanskgardet. Deltog i övertagandet av säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk. Nära kopplingar till "Sydöstra armén ". En av ledarna för separatistgruppen "Sydöstra armén " som ockuperade säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk. Pensionerad officer. Innan byggnaden ockuperades var han och hans medhjälpare i besittning av vapen som uppenbarligen levererats illegalt från Ryssland och från lokala kriminella grupper. Aktiv deltagare i och organisatör av separatistaktioner, samordnare för "ryska turisters " aktioner i Donetsk. En av upphovsmännen till "medborgarinitiativet i Donbass för Eurasiska unionen ". Till den 4 september 2015 "ordförande " för "folkrådet i Folkrepubliken Donetsk ", för närvarande "förste vice ordförande i ministerrådet ". Förste biträdande chef för den ryske presidentens kansli. Ansvarig för övervakningen av den politiska integreringen av den annekterade ukrainska regionen Krim i Ryska federationen. Befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning, ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 17

19 51. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Vladimir Nikolajevitj PLIGIN) (Владимир Николаевич Плигин) Ignatovo, länet Vologodsk, Sovjetunionen. Ordförande för dumans konstitutionsutskott. Ansvarig för underlättande av antagandet av lagstiftning avseende annekteringen av Krim och Sevastopol till Ryska federationen Oleg Grigorievich KOZYURA (Oleg Grigorjevitj KOZIURA) (Олег Григорьевич Козюра) Zaporozhye (Zaporizjzja) Tidigare chef för federala migrationsmyndighetens Sevastopol-kontor. Ansvarig för det systematiska och påskyndade utfärdandet av ryska pass till Sevastopols invånare. För närvarande assistent till Michail Chalyj, ledamot av Sevastopols kommunfullmäktige HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 18

20 54. Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (Vjatjeslav Volodymyrovytj PONOMARJOV) (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Vjatjeslav Vladimirovitj PONOMARJOV) (Вячеслав Владимирович Пономарëв) Sloviansk (Slovjansk) (länet Donetsk) Före detta självutnämnd "folkborgmästare" i Slovjansk (t.om. den 10 juni ). Ponomarjov uppmanade Vladimir Putin att sända ryska styrkor för att skydda staden och bad honom senare att tillhandahålla vapen. Ponomarjovs män var inblandade i kidnappningar (de tillfångatog aktivisten Irma Krat och Simon Ostrovsky, reporter för Vice News, som båda senare släpptes, de frihetsberövade även militära observatörer inom ramen för OSSE:s Wiendokument). Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar och separatistisk politik. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 19

21 55. Igor Nikolaevich BEZLER (Igor Nikolajevitj BEZLER) 56. (Игорь Николаевич Безлер) alias Bes (djävul) Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (Igor Jevgenjevitj KAKIDZIANOV) (Игорь Евгеньевич Какидзянов), Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV (Igor Jevgenjevitj CHAKIMZIANOV) (Игорь Евгеньевич Хакимзянов) Simferopol, Krim i Makiivka (Makijivka), länet Donetsk. En av ledarna för Horlivkas självutnämnda milis. Han övertog kontrollen över den ukrainska säkerhetstjänstens regionalkontor i Donetsk och intog därefter inrikesministeriets distriktskontor i staden Horlivka. Han har kopplingar till Ihor Strielkov, under vars befäl han var inblandad i mordet på den folkvalde ledamoten Volodymyr Rybak i Horlivkas kommunfullmäktige, enligt Ukrainas säkerhetstjänst (SBU). En av ledarna för den självutnämnda "Folkrepubliken Donetsks " väpnade styrkor. Syftet med styrkorna är att "skydda folket i Folkrepubliken Donetsk och republikens territoriella integritet " enligt Pusjylin, en av ledarna för "Folkrepubliken Donetsk ". 58. Roman Viktorovich LYAGIN (Roman Viktorovitj LJAGIN) (Роман Викторович Лягин) Donetsk, Ukraina Ordförande för "Folkrepubliken Donetsks " centrala valkommission. Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om "Folkrepubliken Donetsks " självbestämmande. Före detta "minister för arbetsmarknads- och socialpolitik " HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 20

22 59. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN, Alexander Sergeevich MALYHIN (Aleksandr Sergejevitj MALYCHIN) (Александр Сергеевич Малыхин) (Oleksandr Serhijovytj MALYCHIN)(Олександр Сергійович Малихін) 60. Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Natalja Vladimirovna POKLONSKAJA) (Наталья Владимировна Поклонская) 61. Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Igor Sergejevitj SJEVTJENKO) (Игорь Сергеевич Шевченко) Ordförande för "Folkrepubliken Lugansks " centrala valkommission. Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om "Folkrepubliken Lugansks " självbestämmande Mikhailovka (Michajlovka), regionen Vorosjilovgrad, Ukrainska SSR eller Yevpatoria (Eupatoria), Ukrainska SSR. Åklagare på Krim. Genomför aktivt Rysslands annektering av Krim Sevastopol, Krim Åklagare i Sevastopol. Genomför aktivt Rysslands annektering av Sevastopol HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 21

23 64. Alexandr Arkadievich KALYUSSKY (Aleksandr Arkadjevitj KALJUSSKIJ), (Александр Аркадьевич Калюсский) Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY (Oleksandr Arkadijovytj KALJUSKYJ) Олександр Аркадійович Калюський 65. Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Aleksandr Vitaljevitj CHRJAKOV) (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Oleksandr Vitalijovytj CHRJAKOV) (Олександр ВiTалiйович Хряков) 67. Vasyl NIKITIN, Vasilii Aleksandrovich NIKITIN (Vasilij Aleksandrovitj NIKITIN) (Василий Александрович Никитин) Donetsk Shargun (Sjargun) (Uzbekistan) Före detta så kallad de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i "Folkrepubliken Donetsk ". Ansvarig för separatistiska "regeringsaktiviteter " som genomförs av den så kallade regeringen i "Folkrepubliken Donetsk ". Före detta så kallad informations- och masskommunikationsminister i "Folkrepubliken Donetsk ". För närvarande ledamot av det så kallade folkrådet i "Folkrepubliken Donetsk ". Ansvarig för proseparatiska propagandaaktiviteter som genomförs av den så kallade regeringen i "Folkrepubliken Donetsk " Före detta så kallad vice premiärminister i ministerrådet i "Folkrepubliken Lugansk ", (var tidigare så kallad premiärminister i "Folkrepubliken Lugansk " och tidigare talesman för "Sydöstra armén "). Ansvarig för separatistiska "regeringsaktiviteter " som genomförs av den så kallade regeringen i "Folkrepubliken Lugansk ". Ansvarig för Sydöstra arméns uttalande om att det ukrainska presidentvalet inte kan genomföras i "Folkrepubliken Lugansk " på grund av regionens "nya " status. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 22

24 Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 23

25 68. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Aleksej Vjatjeslavovitj KARJAKIN) (Алексей Вячеславович Карякин) 71. Nikolay Ivanovich KOZITSYN (Nikolaj Ivanovitj KOZITSYN) (Николай Иванович Козицын) eller Stakhanov (Stachanov) (länet Luhansk) eller Djerzjinsk (Dzerzjynsk), regionen Donetsk Fram till den 25 mars 2016 så kallad ordförande för högsta rådet i "Folkrepubliken Lugansk ". För närvarande ledamot av det så kallade folkrådet i "Folkrepubliken Lugansk ". Ansvarig för separatistiska "regeringsaktiviteter " som genomförs av "högsta rådet ", ansvarig för att ha bett Ryska federationen att erkänna "Folkrepubliken Lugansks " oberoende. Undertecknare av samförståndsavtalet om "Unionen Novorossiya ". Befälhavare för kosackstyrkor. Ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot ukrainska regeringsstyrkor Sergei Orestovoch BESEDA (Sergej Orestovitj BESEDA) (Сергей Орестович Беседа) Befälhavare för femte avdelningen vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB). Som högre FSB-officer (generalöverste) är han chef för en ansvarig tjänst som har tillsyn över underrättelseoperationer och internationell verksamhet HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 24

26 82. Pavel Yurievich GUBAREV (Pavel Jurjevitj GUBAREV) (Павел Юрьевич Губарев) Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (Pavlo Jurijovytj GUBARJEV) (Павло Юрійович Губарєв) 83. Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Jekaterina Jurjevna GUBAREVA) (Екатерина Юрьевна Губарева), Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Kateryna Jurijovna GUBAREVA) (Катерина Юрiйовнa Губарева) Sievierodonetsk (Sievjerodonetsk) eller Kakhovka (Kachovka) (länet Cherson) En av dem som beskrivit sig som ledare för "Folkrepubliken Donetsk ". Han begärde rysk intervention i östra Ukraina, bland annat genom utplacering av ryska fredsbevarande styrkor. Han är associerad med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för insatser som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Gubarev var ansvarig för rekrytering till separatisternas väpnade styrkor. Ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med proryska styrkor och utnämnde sig själv till "folkets guvernör ". Trots att han arresterades för att hota Ukrainas territoriella integritet och därefter släpptes, har han fortsatt att spela en framträdande roll inom separatisternas verksamhet och på så sätt undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. I egenskap av före detta så kallad utrikesminister var hon ansvarig för försvaret av "Folkrepubliken Donetsk ", och på så sätt undergrävde hon Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har hon stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar och separatistisk politik. Ledamot av det så kallade folkrådet i "Folkrepubliken Donetsk " HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 25

27 86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (Sergej Anatoljevytj ZDRILJUK) Сергей Анатольевич Здрилюк 87. Vladimir ANTYUFEYEV (Vladimir ANTIUFEJEV) Владимир Антюфеев (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) 89. Oksana TCHIGRINA, Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (Oksana Aleksandrovna TJIGRINA) (Оксана Александровна Чигрина) 93. Konstantin Valerevich MALOFEEV (Konstantin Valerjevitj MALOFEJEV) (Константин regionen Vinnytsja Novosibirsk möjligen den Högre rådgivare till Igor Strelkov/Girkin som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Zdriljuk därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende Före detta "minister för statssäkerhet " i separatistregionen Transnistrien Före detta vice premiärminister i "Folkrepubliken Donetsk " och ansvarig för säkerhet och brottsbekämpning. I denna egenskap var han ansvarig för separatisternas "myndighetsverksamhet " i den så kallade regeringen i "Folkrepubliken Donetsk ". Talesperson för den så kallade regeringen i "Folkrepubliken Lugansk " som gjorde uttalanden för att berättiga bland annat nedskjutningen av ett ukrainskt militärflygplan, tagande av gisslan, de olagliga väpnade gruppernas stridsverksamhet, vilket har lett till att undergräva Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet. Malofejev har nära kopplingar till ukrainska separatister i östra Ukraina och Krim. Han är före detta arbetsgivare till Borodaj, före detta så kallad premiärminister i "Folkrepubliken Donetsk " och hade möten med Puschino (Pusjtjino) Aksionov, så kallad premiärminister i "Republiken Krim " under perioden för annekteringen av Krim. Den ukrainska regeringen har inlett en brottsutredning av hans påstådda materiella och finansiella stöd till HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 26

28 Валерьевич Малофеев) separatister. Dessutom gjorde han ett antal offentliga uttalanden till stöd för annekteringen av Krim och införlivandet av Ukraina i Ryssland och sade framför allt i juni 2014: "Det går inte att införliva hela Ukraina i Ryssland, kanske den östra delen (av Ukraina) ". Malofejev agerar därmed till stöd för destabiliseringen av östra Ukraina. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 27

29 96. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Aleksandr Vladimirovitj ZACHARTJENKO) (Александр Владимирович Захарченко) Donetsk 97. Vladimir KONONOV alias Tsar (Vladimir Petrovitj Kononov) Gorsky (Владимир Петровнч (Gorskij) Кононов) Den 7 augusti 2014 ersatte han Aleksandr Borodaj som så kallad premiärminister i "Folkrepubliken Donetsk ". För närvarande så kallad ledare för "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Zachartjenko därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende Han har från och med den 14 augusti 2014 augusti ersatt Igor Strelkov/Girkin som så kallad försvarsminister i "Folkrepubliken Donetsk ". Han har enligt uppgift fört befälet över en division av stridande separatister i Donetsk sedan i april 2014 och har lovat att lösa den strategiska uppgiften att avvärja Ukrainas militära aggression. Kononov har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 28

30 98. Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Miroslav Vladimirovitj RUDENKO) (Мирослав Владимирович Руденко) 99. Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV, Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Gennadij Nikolajevitj TSYPKALOV) (Геннадий Николаевич ЦыПкалов) Debaltsevo (Debaltseve) Llänet Rostov (Ryssland) Har samröre med "Donbass folkmilis". Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ledamot av det så kallade folkrådet i "Folkrepubliken Donetsk". Före detta så kallad "premiärminister " i "Folkrepubliken Lugansk " Tidigare aktiv i milisen Sydöstra armén. Tsypkalov har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 29

31 101. Oleg Vladimirovich BEREZA (Oleg Vladimirovitj BERJOZA) (Олег Владимирович Берëза) 103. Aleksandr Akimovich KARAMAN (Aleksandr Akimovitj KARAMAN) (Александр Акимович Караман), Alexandru CARAMAN 120. Sergey Yurievich KOZYAKOV (Sergej Jurjevitj KOZIAKOV) (Сергей Юрьевич Козьяков) Serhiy Yurievich KOZYAKOV (Serhij Jurijovytj KOZIAKOV) (Сергій Юрійович Козьяков) eller Födelseort Cioburciu, distriktet Slobozia, numera Republiken Moldavien eller Före detta så kallad "inrikesminister " i "Folkrepubliken Donetsk ". Har samröre med Vladimir Antiufejev, som är ansvarig för separatistiska "regeringsaktiviteter " i den så kallade "Folkrepubliken Donetsks regering ". Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Så kallad "biträdande premiärminister för sociala frågor " i "Folkrepubliken Donetsk ". Har samröre med Vladimir Antiufejev, som är ansvarig för separatistiska "regeringsaktiviteter " i den så kallade "Folkrepubliken Donetsks regering ". Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Rysslands vice premiärminister Dmitrij Rogozins skyddsling. Förvaltningschef i ministerrådet i "Folkrepubliken Donetsk ". I sin tidigare egenskap av så kallad "ordförande för Lugansks centrala valkommission " ansvarade han för anordnandet av de så kallade valen den 2 november 2014 i "Folkrepubliken Lugansk ". Dessa "val " stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. I oktober 2015 utsågs han till så kallad "justitieminister " i "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an dessa uppgifter och verka i denna egenskap, och genom att anordna de olagliga "valen " har han således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 30

32 121. Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) alias Oleh AKIMOV (Олег Константинович Акимов) 124. Aleksandr Igorevich KOFMAN (Aleksandr Igorevitj KOFMAN) alias Oleksandr KOFMAN (Александр Игоревич Кофман) Lugansk (Luhansk) Ställföreträdande i "Lugansks ekonomiska union " i det "nationella rådet " i "Folkrepubliken Lugansk ". Kandiderade vid de s.k. "valen " den 2 november 2014 till befattningen som så kallad "ledare " för "Folkrepubliken Lugansk ". Dessa "val " stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. Sedan 2014 är han "ordförande" i den så kallade "centrala fackföreningsorganisationen" och ledamot av det så kallade "folkrådet " i "Folkrepubliken Lugansk". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga "valen " har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Före detta så kallad "utrikesminister" och så kallad "förste vice talman" i "parlamentet" i den så kallade "Folkrepubliken Donetsk". Kandiderade i de olagliga så kallade "valen " den 2 november 2014 till befattningen som Makiivka så kallad ledare för "Folkrepubliken Lugansk ". Dessa "val " stred mot (Makijivka) (länet ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. Donetsk) Genom att delta i valen och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga "valen " har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 31

33 125. Ravil Zakarievich KHALIKOV (Ravil Zakarievitj CHALIKOV) (Равиль Закариевич Халиков) Belozere village(byn Beloziore), distriktet Romodanovskij, Sovjetunionen Före detta så kallad "Förste vice premiärminister " och f.d. "riksåklagare " i "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 32

34 127. Oleg Evgenevich BUGROV (Oleg Evgenjevitj BUGROV) (Олег Евгеньевич Бугров) Före detta "försvarsminister " i den så kallade "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Lesya Mikhaylovna LAPTEVA (Lesia Michajlovna LAPTEVA) (Леся Михайловна Лаптева) Dzhambul/Jambul (Dzjambul) (Kazakstan), heter i dag Taraz Före detta "minister för utbildning, vetenskap, kultur och religion " i den så kallade "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (Jevgenij Eduardovitj MICHAJLOV) (alias Yevhen Eduardovych Mychaylov) (Евгений Эдуардович Михайлов) 130. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (Ihor Vladymyrovytj KOSTENOK) alias Igor Vladimirovich KOSTENOK (Igor Arkhangelsk (Archangelsk) Före detta så kallad "minister i ministerrådet " (förvaltningschef för regeringsfrågor) i "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Födelseår 1961 Före detta så kallad "utbildningsminister " i "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 33

35 Vladimirovitj KOSTENOK) (Игорь Владимирович Костенок) 131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov) (Jevhen Vjatjeslavovytj Orlov) Евгений Вячеславович Орлов Ledamot i det "nationella rådet " i den så kallade "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 34

36 134. Alexey Yurevich MILCHAKOV (Aleksej St. Jurjevitj MILTJAKOV) alias Petersburg (S:t Fritz, Serbian (Алексей Petersburg) Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) Befälhavare för enheten "Rusitj " (Rusich), en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina. I denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 35

37 137. Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN) (Здуард Александрович Donetsk Басурин) 140. Sergey Yurevich IGNATOV (Sergej Jurjevitj IGNATOV) (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) alias KUZOVLEV 142. Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Aleksandr Jurjevitj TIMOFEJEV) Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ 144. Viktor Vyacheslavovich YATSENKO (Viktor Vjatjeslavovitj JATSENKO) (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО) Kherson (Cherson) Så kallad "ställföreträdande befälhavare " i försvarsministeriet i "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Så kallad överbefälhavare för folkmilisen i "Folkrepubliken Lugansk " Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Så kallad "inkomst- och skatteminister " i "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Så kallad "kommunikationsminister " i den så kallade "Folkrepubliken Donetsk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Olga Igoreva BESEDINA Före detta så kallad "minister för ekonomisk utveckling och handel " i HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 36

38 (Ольга Игорева БЕСЕДИНА) Lugansk (Luhansk) den så kallade "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Zaur Raufovich ISMAILOV (Zaur Raufovitj ISMAILOV) (eller (Заур Рауфович ) ИСМАИЛОВ) Krasny Luch (Krasnyj Lutj, Vorosjilovgrad, regionen Lugansk (Luhansk) Så kallad "riksåklagare " i den så kallade "Folkrepubliken Lugansk ". Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 37

39 Förteckning över enheter Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 6. International Union of Public Associations 'Great Don Army' ( "Stora Donarmén ") Международньт Союз Общесгвенннх Объединений 'Всевеликое Войско Донское' Officiell webbplats Tfn: Sociala medier: Cossack National Guard (Nationella kosackgardet) Den "Stora Donarmén " inrättade "Nationella kosackgardet ", som är ansvarigt för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och undergräver därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Associerad med Nikolaj KOZITSYN, som är befälhavare för kosackstyrkorna och ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna Adress: Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya "Vostok battalion " ( "Vostokbataljonen ") Sociala medier: Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina. Ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 38

40 Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 'батальона Восток' och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet. 19. State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea "National Institute of Wine 'Magarach'" (Tidigare känt som "State enterprise Magarach of the national institute of wine " Государственное предприятие Агрофирма 'Магарач' Национального института винограда и вина 'Магарач' Gosudarstvenoye predpriyatiye 'Agrofirma Deltog aktivt i militära operationer som ledde till att flygplatsen i Donetsk intogs. Enligt uppgift del av den så kallade "1:a armékåren " i "Folkrepubliken Donetsk ". Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april antog "presidiet för Krims parlament " beslut nr /14 "om ändringarna av Republiken Krims statsråds resolution " av den 26 mars 2014 nr /14 "om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro- industriella komplexet med säte på Republiken Krims territorium " med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget "Gosudarstvenoye predpriyatiye " "Agrofirma Magarach " nacionalnogo instituta vinograda i vina 'Magarach' " på "Republiken Krims " vägnar. Företaget har således konfiskerats av Krims "myndigheter ". Omregistrerades den 15 januari 2015 som State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 39

41 Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande Magarach' nacionalnogo instituta vinograda i vina 'Magarach') "National Institute of Wine 'Magarach'" (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА «МАГАРАЧ»). Grundare: The Ministry of Agriculture of the Republic of Crimea (Republiken Krims jordbruksministerium) (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). 29. Cossack National Guard (Nationella kossackgardet) Казачья Национальная Гвардия Efter ett beslut i det så kallade "ministerkabinettet " i "Republiken Krim " ändrades företagets ställning i januari 2016 från state enterprise "Agrofirma Magarach " till state unitary enterprise of the Republic of Crimea " "Agrarian Company of Magarach ". Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Står under befäl av Nikolaj KOZITSYN, en person HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 40

42 Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande som är uppförd på förteckningen, och är därför förbunden med honom. Enligt uppgift del av den så kallade "2:a armékåren " i "Folkrepubliken Lugansk " 30. Sparta battalion (Spartabataljonen) Батальон 'Спарта' 31. Somali battalion (Somaliska bataljonen) Батальон 'Сомали Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Står under befäl av Arsenij PAVLOV, en person som är uppförd på förteckningen, och är därför förbunden med honom. Enligt uppgift del av den så kallade "1:a armékåren " i "Folkrepubliken Donetsk " Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Står under befäl av Michail TOLSTYCH alias Givi, en person som är uppförd på förteckningen, och är HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 41

43 Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande därför förbunden med honom. Enligt uppgift del av den så kallade "1:a armékåren " i "Folkrepubliken Donetsk " 32. Zarya battalion (Zarjabataljonen) Батальон 'Заря' Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Enligt uppgift del av den så kallade "2:a armékåren " i "Folkrepubliken Lugansk " 33. Prizrak brigade (Prizrakbrigaden) Бригада 'Призрак Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina Enligt uppgift del av den så kallade "2:a armékåren " i "Folkrepubliken Lugansk " 34. Oplot battalion (Oplotbataljonen) Батальон 'Оплот' Sociala medier: Sociala medier: Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 42

44 Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande destabiliserar Ukraina. 35. Kalmius battalion (Kalmiusbataljonen) Батальон 'Кальмиус' 36. Death battalion (Dödsbataljonen) Батальон 'Смерть' Enligt uppgift del av den så kallade "1:a armékåren " i "Folkrepubliken Donetsk " Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Enligt uppgift del av den så kallade "1:a armékåren " i "Folkrepubliken Donetsk " Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Enligt uppgift del av den så kallade "2:a armékåren " i "Folkrepubliken Lugansk " HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 43