airmail När ozonet blir skadligt

Transkript

1 NyHeTSmagaSIN från CamfIl farr NR 2/2008 När ozonet blir skadligt Hur man vänder kostnader till besparingar i skolor Camtain tablettdammsugaren Nya filterklassrekommendationer för Europa Provkörning av turbinfilter Biosäkerhetslaboratorier i Schweiz

2 full fart på luftfiltreringsfronten När efterverkningarna av den finansiella härdsmältan slår mot ekonomierna världen över känns det tryggt att arbeta i en bransch som fortsätter att visa framåtskridande och tillväxt. Även om ingen vet säkert hur den globala finanskrisen kommer att utveckla sig eller vilka effekter räddnings- och stimulanspaketen kommer att få planerar vi hos Camfil farr fortfarande för business as usual. Som världsledande företag inom luftfiltrering ska vi fortsätta att utveckla de bästa produkterna och lösningarna, och vi siktar på att öka vår marknadsandel ytterligare, precis som vi har gjort från år till år under mer än fyra årtionden. Något som också känns tryggt i dessa stormiga tider är den verksamhet vi ägnar oss åt. Vi sysslar med ren luft och vårt fokus ligger på människors hälsa och välbefinnande, att spara energi och att värna om miljön. Detta är en uppgift som vi tar på allra största allvar. Vår verksamhet går också ut på att tillverka ett heltäckande sortiment av kvalitetsprodukter och backa upp det med en förstklassig service, allt för att garantera tillgången på säkra och effektiva luftfiltreringssystem som sänker kundernas drifts- och energikostnader och hjälper dem att efterleva gällande lagstiftning och standarder. Idet här numret får du åtskilliga exempel på hur vi förser våra kunder med bästa tänkbara luftfiltreringssystem, inom alla branscher, för alla tänkbara tillämpningar. Du kan läsa om luftföroreningarnas hälsoaspekter, ett nytt avancerat filter för ozonborttagning, energibesparande filtreringssystem för skolor, våra inneslutningssystem för biosäkerhetslaboratorier och läkemedelstillverkning, nya eu-normer samt hur vi konstruerade och byggde en provrigg åt ett företag för att visa våra filters enastående funktion på deras utrustning. Camfil farr har specialister över hela världen som står redo att hjälpa dig med ett ögonblicks varsel. oavsett vilka luftfiltreringsbehov du har så ställer vi upp för dig och naturligtvis för vår planet. mycket nöje med läsningen! alan o Connell VD 2

3 Bestämmelserna för marknära ozon är också När ozonet är i farozonen foto: getty ImageS ozon är bra högt uppe men dåligt på nära håll konstaterar det amerikanska naturvårdsverket (epa) ienbroschyr som riktar sig till allmänheten. Högt uppe i atmosfären klarar vi oss inte utan ozon, men på marknivå är ozon en viktig komponent ifotokemisk smog och utgör en hälsorisk. Beroende på placeringen iatmosfären kan ozon alltså vara bra eller dåligt för människors hälsa och för miljön. långt uppe i stratosfären gör ozon nytta eftersom det absorberar solens skadliga UV-strålning som annars skulle kunna orsaka hudcancer och skada växtlighet och ekosystem. I troposfären den luft som finns närmast jordytan är ozon dåligt eftersom det är skadligt att inandas och utgör en stor hälsorisk för människor med astma, särskilt barn. ozon kan orsaka hosta, halsirritation, bröstsmärtor, rosslingar och andnöd. Det kan påverka lungfunktionen, orsaka lungsäcksinflammation och försämra kroppens motståndskraft mot luftvägsinfektioner. men olika individer reagerar mycket olika på dålig ozonexponering. Det dåliga ämnet skapas genom kemiska reaktioner mellan kväveoxider (No x )och flyktiga organiska föreningar (VoC) under påverkan av solljus. Utsläpp från bilar, lastbilar, kraftverk och fabriker är några bidragande orsaker. andra källor är bensinångor och kemiska lösningsmedel. Luftföroreningar påverkar alla luftföroreningar ökar risken för hjärt- och lungsjukdomar och är ett stort miljöhälsoproblem som berör oss alla. många stads- och förortsområden i USa, europa och asien har höga halter av marknära ozon, men även många landsbygdsområden drabbas av höga ozonhalter eftersom vinden kan föra utsläppen långa sträckor från deras källor. foto: getty ImageS föremål för omtänkande just på grund av denna transport av ozonförelöpare över nationsgränserna. oavsett om det kallas fotokemisk smog som i los angeles eller brun dimma som i Beijing så ökar det marknära ozonet och skadar människors hälsa. Det har nu blivit en av de luftföroreningar som väcker mest bekymmer. Världshälsoorganisationen (WHo) anser att luftföroreningar i allmänhet beräknas orsaka omkring två miljoner dödsfall per år ihela världen, och att utvecklingsländerna får bära mer än halva bördan av luftföroreningarnas hälsoeffekter för människor. WHo uppger vidare att de genomsnittliga årliga halterna av partiklar (Pm 10 ), i synnerhet från förbränning av fossila bränslen, överstiger 70 mikrogram per kubikmeter. enligt riktlinjerna strävar man efter att partikelhalterna ska sänkas från 70 till 20 mikrogram per kubikmeter, vilket väntas sänka antalet luftkvalitetsrelaterade dödsfall med omkring 10 procent. Påverkan på bestämmelser och filtrering ozon som luftförorening i stadsmiljöer har hamnat iblickpunkten under senare år. oron för det dåliga ozonets skadliga effekter har gett upphov till nya bestämmelser och luftvårdsinsatser för att införa hälsobaserade normer för ozon i den luft som vi andas och program för att skapa renare luft, minska skadliga utsläpp och påverka ozonets effekter genom vårt sätt att leva. Ieuropa är det långsiktiga målet för maximal ozonhalt 120 µg/m 3 under en åttatimmarsperiod, men detta riktvärde har ständigt överskridits i många medlemsstater, där halterna i vissa länder kan bli ända upp till 370 µg/m 3 sommartid. I USa är ozon en av de sex viktiga luftföroreningar för vilka nationella luftmiljökvalitetsnormer (NaaQS) har fastställts enligt lagen om ren luft. ozon betraktas också som det mest genomträngande problemet. epa:s nationella normvärde (NaaQ) för ozon är en genomsnittlig högsta utomhuslufthalt på 0,08 miljondelar under nio timmar. De skadliga effekterna av föroreningar och marknära ozon påverkar också luftfiltreringsbranschen. ett mycket färskt exempel är uppgraderingen av en 13779:2007 (se separat artikel) där klassificeringen av utomhusluften har ändrats, vilket direkt påverkar valet av lägsta filterklass för vissa utomhusluftkategorier. >>> 3

4 orenheter, gaser och fina partiklar har ökat i utomhusluften, vilket kräver en högre avskiljningsgrad. Den nya fokuseringen på skadliga gaser, t.ex. ozon, har stimulerat utvecklingen av filter för molekylärfiltrering av tilluft. Dessa specificeras och används numera iluftbehandlingssystem för kontorsbyggnader och offentliga byggnader i områden med stark trafik. Inomhusluftkvalitetens växande betydelse miljöhälsan har blivit en central angelägenhet på nationell och internationell nivå vilket har gjort att inomhusluftkvaliteten (IaQ) blivit ett område där man inriktar sig på att skapa behagliga och hälsosamma inomhusmiljöer, något som är viktigt för människans välbefinnande. Vi tillbringar 80 procent av vår tid inomhus, och det gör IaQ till en nyckelfaktor för folkhälsan. Det är ett faktum att den luft vi andas i dag innehåller mer föroreningar och fler typer av föroreningar än tidigare. Både mängden föroreningar och komplexiteten hos föroreningarna i atmosfären som förs in i ventilationssystemen har ökat. Primära föroreningar, som svaveldioxid, kväveoxider, flyktiga organiska föreningar och polycykliska aromatiska kolväten, måste tas bort, liksom även sekundära föroreningar som ozon från fotokemiska processer. fasta föroreningar är den tredje boven idramat defina partiklarna i luften som fungerar som bärare för andra ämnen, t.ex. cancerframkallande polycykliska aromatiska kolväten. De finaste partiklarna kan leta sig ned i våra lungor och till och med tränga ut i blodomloppet. Det finns också många studier som pekar på de viktiga kopplingarna mellan bra IaQ, produktivitet i arbetet och god hälsa. Därför är de normer och rekommendationer som styr tillverkning och användning av moderna luftfilter i dag inriktade mot betydligt högre filtreringsnivåer. Camfil farr har ett komplett sortiment av luftfilter som uppfyller alla krav på partikel- och gasfiltrering i luftbehandlingssystem för kontorsbyggnader och offentliga byggnader, bland annat vår senaste produkt Cityflo Xl som är en riktig ozonterminator (se vidstående artikel). Lösningar för stadsföroreningar Camfil farr har alltid engagerat sig för bättre IaQ i kontors- och bostadsfastigheter och gått i täten för en utveckling av mer avancerade luftfilter för stadsmiljöer för att bekämpa föroreningarna i atmosfären. Våra filter har hög avskiljningsgrad men samtidigt lägre driftskostnad tack vare deras låga tryckfall. ett exempel på detta är vår filterserie City, där Cityflo Xl är det senaste tillskottet. Cityflo Xl är ett nytt IaQ-luftfilter som har tagits fram enligt den nyligen reviderade europeiska normen för inomhusklimat, en 13779:2007 (se separat artikel). Cityflo Xl är baserat på samma koncept och konstruktion som det eurovent-certifierade Hi-flo XlT, ett energieffektivt påsfilter med unika prestanda inom ett brett tillämpningsområde och med de senaste glasfibermedierna från Camfil farr. liksom våra andra filter för stadsmiljöer är Cityflo Xl ett dubbelverkande partikel- och molekylärfilter med lågt tryckfall som effektivt tar bort partiklar, skadliga gaser och lukter. Det monteras istället för påsfilter eller kompakta filter i nya eller befintliga luftbehandlingssystem för kontorsbyggnader, butiker, köpcentra, skolor och andra offentliga byggnader som ligger inärheten av starkt trafikerade gator eller vägar. Cityflo Xl har en helgjuten och robust frontstomme av plast som är aerodynamiskt utformad och underlättar förbränning och avfallshantering. Camfil farrs unika kolfyllda glasfibermedier och exklusiva bredspektrumkolmedier med snabb adsorptionsdynamik (Rapid adsorption Dynamics, RaD) ger en effektiv uppsamling av gaser och en mycket hög avskiljningsgrad för ozon. Andra filter för stadens djungler Camfil farrs CityCarb och Cityflo är andra två i ett -filter som kombinerar partikelfiltrering med förorenings- och luktfiltrering. Produkterna lämpar sig för alla nyinstallationer och används också för uppgradering och förbättring av system med standardfilter. med sin molekyläradsorption är CitySorb idealiskt för kraftigt förorenade stadsmiljöer. CitySorb ska monteras tillsammans med ett partikelfilter med avskiljningsgrad högre än f7, t.ex. Hi-flo eller opakfil. mer information lämnas av närmaste Camfil farrrepresentant eller -bolag. Du kan också ladda ned faktablad om alla produkter på camfilfarr.com. foto: getty ImageS CityFlo XL 4

5 Skolexempel på hur kostnader kan bli till besparingar Så sparade en gymnasieskola i USA stora summor genom att byta till 30/30-filter. enligt amerikanska naturvårdsverket (epa) hade Jefferson County det högsta antalet ohälsosamma dagar av alla länen idelstaten alabama. Invånarna utsattes också för delstatens högsta halter av de luftföroreningar som förknippas med astma och andra lungsjukdomar. Barn och gamla löpte särskilt hög risk. Dr Bill Cleveland började sitt första år som skolöverläkare i Homewood vid starten av skolåret , innan dessa jämförelser hade publicerats. men han visste mycket väl att inomhusluftkvaliteten (IaQ), och särskilt partikelföroreningarna, inte var bra och han bestämde sig för att förbättra den. Hur skulle man utan att öka kostnaderna kunna ge barnen och lärarna en bättre luftkvalitet, så att frånvaron på grund av luftvägsinfektioner och astma minskade? Dr Cleveland hade också engagerat sig starkt i Homewood middle Schools ansträngningar för att bli leed-certifierade (leadership in energy and environmental Design, ledande inom energi- och miljödesign). leed ingår foto: getty ImageS i green Building Rating System, betygssystemet gröna byggnader, ett opartiskt certifieringssystem och en nationellt accepterad standard i USa för design och drift av gröna byggnader. Dr Cleveland beslöt därför att lösa IaQ-problemet i enlighet med miljömässigt sunda principer. Förslag till provbank med 30/30 Dr Cleveland började med att rådgöra med en av sina fastighetschefer som hade 15 års erfarenhet inom värme-, ventilations- och luftkonditioneringsbranschen och dessutom kunde mycket om luftfiltrering. fastighetschefen hade gått igenom forskningsuppgifter om en ny luftfiltreringsteknik som betalade sig själv så gott som omedelbart iform av direkta besparingar tack vare minskad energiförbrukning, längre filterbytesintervaller och andra mätbara faktorer. Denna teknik var Camfil farrs 30/30-filter. Varumärket syftar på dess 30 procent högre stofthållande förmåga och dess 30 procent högre avskiljningsgrad. 30/30 är ett radiellt veckat panelfilter som är kompatibelt med alla filtergrupper som används i kontors-, skol- och sjukvårdslokaler. 30/30-filtren är särskilt fördelaktiga för skollokaler eftersom filtret kan användas som slutfilter iklassrum, matsalar och gymnastiksalar. Camfil farr var redan godkänd leverantör till Homewoods skolsystem, och Chris Sheheane, Camfil farrs filialchef i Birmingham, alabama föreslog att man skulle bygga upp en provbank där man kunde jämföra de nya 30/30-filtren och de ursprungliga filtren mer ingående. Jämförelsen skulle visa på energibesparingar, ökade filterlivslängder och sänkta kostnader för skoldistriktet. Besparingar på flera håll Två identiska värme-/kylaggregat på taket till gymnastiksalen i Homewood High School valdes ut för en sex månader lång försöksperiod, ett med befintliga filter och ett med 30/30. men när provet hade pågått i fyra månader var skillnaden mellan de ursprungliga filtren och den nya 30/30-filtertekniken så tydlig att provet avbröts. Prestandaresultaten bekräftades av ett fristående laboratorium och visade att en konvertering till 30/30 istället för att generera en kostnad skulle medföra en nettobesparing på 200 USD (omkring 150 euro) per filter. Det fanns 144 filter, såden direkta besparingen idollar var både omedelbar och ansenlig. Det fanns ytterligare besparingar att göra på andra håll. De första var arbetskostnaderna. eftersom de nya 30/30-filtren håller dubbelt så länge reduceras behovet av byten till hälften. energikostnaden sjunker också. 30/30-filtren är konstruerade så att de har ett mycket lågt luftmotstånd, vilket gör att det går åt mindre energi för att transportera luften genom filtren. avfallshanteringskostnader och oförutsedda utgifter som t.ex. transporter bidrar också till besparingarna. ECI 5-Star-skola alla filtren vid Homewood High School konverterades till 30/30. Strax därefter utnämndes skolan till eci 5-Star -skola. eci (energikostnadsindex) är en filterbeteckning som bestäms av filtrets avskiljningsgrad under hela dess livstid och av den energi som krävs för att transportera luften genom filtret. ett eci på fem stjärnor är det högsta betyg som kan ges. Diskussioner pågår om konvertering av övriga skolor ihomewood till 30/30-filtertekniken. Samtliga skolor i två grannkommuner använder också Camfil farrs filter. Chris Sheheane (filialchef, Camfil Farr), Neil Long (fastighetschef, Homewood High School) och John Finlay (biträdande rektor, Homewood High School) vid utdelningen av utmärkelsen ECI 5 Star till Homewood. 5

6 Känn dig säker med Camtain Tm vid tablettillverkning De flesta stora läkemedelsföretag är kända för sin världsledande forskning när det gäller att utveckla innovativa och högkvalitativa läkemedel och avancerade bioteknikprodukter för konsumenter och veterinärmedicin. ett av företagen har en fabrik ipuerto Rico som är en strategisk tillverkningsanläggning och en källa till framtidens läkemedelsprodukter. en av de produkter som tillverkas vid den här fabriken är ett smärtstillande medel baserat på vanlig ibuprofen plus ett milt sömngivande medel. Smärta kan slå till när som helst, även när man inte har tid med den. Så chansa inte när folk räknar med dig heter det ofta ireklamen för den här populära värktabletten. Snabb lindring även för tablettillverkningen Precis som när folk litar på kvalitetsmediciner när de behöver snabb och effektiv smärtlindring litar läkemedelstillverkarna på Camfil farr när de ska lösa två viktiga säkerhetsproblem som har att göra med damm i läkemedelsfabriker att substanserna är farliga och att de kan explodera. Camtain, som ingår icamfil farrs gold-serie med inneslutningssystem, samlar upp läkemedelssubstanser från tablettpressar, tablettdragering, fluidbäddtorkar, spraytorkar och allmän rumsventilation med en avskiljningsgrad på 99,9 %. Resultatet blir säker luft för en säker och hälsosam arbetsmiljö på läkemedelsfabrikerna. en roterande luftsluss, vertikala explosionskanaler och manöverpaneler med varvtalsreglerad drivning. I detta snabba projekt tog det endast åtta veckor att specificera, offerera, sälja, tekniskt administrera och tillverka Camtain gs6- enheterna. Perfekt för läkemedel gs har prisats som den perfekta produkten för högeffektiv filtrering inom läkemedelstillverkning. Camfil farr använder för närvarande dammuppsamlare av inneslutningstyp till de allra mest krävande tillämpningarna inom läkemedelsindustrin i USa, Kanada och europa. gs Camtain är den enda dammuppsamlaren på dagens marknad som är testad för starka substanser och klarar mycket krävande tillämpningar. Camtain Gold Series inneslutningssystem vid en fabrik ipuerto Rico ger en säker arbetsmiljö och tillvaratar värdefulla substanser i produktionen. Rekordleverans i Puerto Rico Vid fabriken i Puerto Rico har Camtain gs6- avskiljare monterats på de tablettpressar som gör smärtstillande mediciner. I aggregaten ingår 6

7 Förbättrad inomhusluftkvalitet (IAQ) vid tillverkning av mentolcigaretter mentolcigaretter presenterades för första gången för mer än 80 år sedan, och många rökare runtom i världen föredrar dem på grund av den svalkande känslan och pepparmintsmaken. men mentolsubstans iluften vid cigarettillverkningsanläggningar kan irritera ögonen om halten blir högre än1000 mikrogram per kubikmeter. I sin strävan att värna om sina anställdas arbetsmiljö har ett av världens största tobaksbolag anordnat en tävling mellan sina mentolcigarrettfabriker för att få fram en lösning. företagets fabrik ityskland vann med sin effektiva filtreringslösning som togs fram i samarbete med Camfil farrs filial i landet. Optimalt skydd för personalen Tobaksbolaget ville ha en lösning som gav ett optimalt skydd för produktionspersonalen och som dessutom var miljövänlig och ekonomisk. Även andra åtgärder skulle vidtas, till exempel minskning av tilluften till 10 % för att sänka uppvärmningskostnaderna och reducera Co 2 -utsläppen. företagets tekniker tog i samarbete med experter från Camfil farr Tyskland fram den vinnande lösningen. Ventilationssystemet iden tyska fabriken, med ett luftflöde på m 3 /h, utrustades med 54 Cityflo HfS-filter klass f7. Resultaten överträffade förväntningarna, och produktionspersonalen upplevde omedelbart en avsevärd förbättring av inomhusluftkvaliteten (IaQ) tack vare att mentolhalterna hade sänkts med 65 % med hjälp av Cityflo. genom filtreringen sänktes också den totala halten av flyktiga organiska föreningar (TVoC) med nästan 75 %. Det lyckade resultatet i Tyskland gör att Cityflo f7 nu kommer att installeras i samtliga av tobaksbolagets mentolcigarettfabriker. CityFlo Cityflo kombinerar partikelfiltrering med förorenings- och luktfiltrering. filtret konstruerades ursprungligen för stadsmiljöer och utnyttjar Camfil farrs unika kolfyllda glasfibermedieficka som ger en utmärkt filterekonomi och en effektiv damm- och luktborttagning med lågt luftmotstånd. Camfil farrs exklusiva bredspektrumkolmedium med snabb adsorptionsdynamik (Rapid adsorption Dynamics, RaD) tar bort ett brett urval av flyktiga organiska föreningar och lukter med hjälp av en filterkonstruktion med påsar eller fickor. Den senaste versionen av Cityflo Cityflo Xl är ett nytt filter för inomhusluftkvalitet med koniska fickor som har tagits fram för att ge en ännu bättre inomhusmiljö ienlighet med den nya europeiska normen för inomhusluftkvalitet en 13779:2007. mer information om Cityflo-filtren finns på 7

8 Nya filterklassrekommendationer i EN 13779:2007 för hälsosammare IAQ Den europeiska normen en 13779:2007 ger riktlinjer för ventilation, luftkonditionering och rumsluftbehandlingssystem för konstruktörer, ägare och nyttjare av andra byggnader än bostadshus, där människor vistas. Dess syfte är att åstadkomma en behaglig och hälsosam inomhusmiljö under alla årstider till en acceptabel installations- och driftskostnad. Normen har nu införts ialla eu-medlemsstater, och ispanien har den till och med blivit lag. Normen anger också vilka prestanda filtren i ett system måste ha för att åstadkomma en bra inomhusluftkvalitet (IaQ). När man konstruerar ventilationssystem med tillufts- och frånluftsfläktar måste man ta hänsyn till kvaliteten på den utomhusluft som finns kring byggnaden eller på den plats där byggnaden är avsedd att placeras. Stoft och partiklar finns i atmosfären med varierande halter och partikelstorlekar. De måste avskiljas för att kraven på hygien och IaQ ska kunna uppfyllas. Detsamma gäller förekomsten av potentiella allergener, cancerframkallande föroreningar från trafiken, lukter och gaser. Detta kräver användning av 7 Utomhusluftens kvalitet finare filter och filter för utomhusluft, cirkulationsluft och frånluft. Därför rekommenderar en 13779:2007 nu en övergång till en ny klassificering av utomhusluften (oda outdoor air ), där det tidigare klassificeringssystemet med fem steg, oda 1-5, ersätts av oda 1-3 (oda 1 = ren luft med enbart tillfälliga stoft- eller föroreningshalter, 2 = utomhusluft med höga halter av partiklar och/eller gasformiga föroreningar, samt 3=utomhusluft med mycket höga halter av gasformiga föroreningar och/eller partiklar). med partiklar avses den totala mängden fasta eller flytande partiklar i luften, alltifrån synligt stoft till partiklar som är mindre än1µ. med gasformiga föroreningar avses kolmonoxid, koldioxid, svaveldioxid, kväveoxider och flyktiga organiska föreningar (VoC). Den här nya klassificeringen av utomhusluft påverkar därmed direkt valet av lägsta rekommenderade luftfilterklass för de olika oda-kategorierna jämfört med de tidigare rekommendationerna i en 13779:2002. grundklassificeringen av inomhusluften Inomhusluftens kvalitet IDa 1 (Hög) IDa 2 (medelhög) IDa 3 (medelmåttig) IDa 4(låg) oda 1 (ren luft) f9 f8 f7 f6 oda 2 (stoft) f7 / f9 f6 / f8 f6 / f7 g4 / f6 oda 3 (gaser) f7 / f9 f8 f7 f6 oda 4 (stoft + gaser) f7 / f9 f6 / f8 f6 / f7 g4 / f6 oda 5(mycket höga halter) Tabell A.1 Rekommendationer i EN 13779: Filterklasser enligt EN 779:2002. Utomhusluftens kvalitet (se 6.2.3) f6 / gf / f9 f6 /gf/f9 f6 / f7 g4 / f6 N y T A B E L L Inomhusluftens kvalitet (se 6.2.5) IDa 1 (Hög) IDa 2 (medelhög) IDa 3 (medelmåttig) IDa 4 (låg) oda 1 (ren luft) f9 f8 f7 f5 oda 2 (stoft) f7 + f9 f6 + f8 f5 + f7 f5 + f6 oda 3 (mycket höga halter av stoft eller gaser) gf = gasfilter (kolfilter) och/eller kemiskt filter. f7 + gf + f9a f7 + gf + f9a f5 +f7 f5 + f6 (IDa Indoor air ) i vistelsezonen, IDa 1-4, förblir oförändrad (IDa 1=hög inomhusluftkvalitet, 2 = medelhög, 3 = medelmåttig och 4 = låg). Den här uppgraderingen av en 13779:2007 är helt i linje med Camfil farrs strävan att förbättra inomhusklimatet och skapa hälsosammare arbets- och boendeförhållanden. Inomhusmiljöer i stads- och industriområden och i områden med föroreningar där människor vistas länge inomhus har allmänt sett graderats upp till högre filterklasser, och i många fall krävs nu gasfiltrering kommenterar Jan andersson, Camfil farrs produktchef för komfortluftfilter i europa och ordförande för arbetsgrupp 4B luftfilter inom eurovent (se separat artikel). Camfil farrs filter för luftkonditionerings- och ventilationssystem bidrar till att värna om människors hälsa genom att hindra luftburna föroreningar från att komma in i inomhusmiljön. Bland produkterna för fasta föroreningar för partikelfiltrering kan nämnas Hi-flo, opakfil green och ecopleat. Bland filtren för gasfiltrering för att ta bort molekylära föroreningar som svaveldioxid, kväveoxider, kolväten, VoC och ozon kan nämnas Citycarb, Camcarb, Cityflo och det nyligen utvecklade filtret Cityflo Xl (se separat artikel). Valet av gasfilter avgörs av halten av skadliga substanser iomgivningsluften. Nya rekommendationer för filterklasser orenheter, gaser och fina partiklar har ökat i utomhusluften, vilket kräver en högre avskiljningsgrad. Korrekt specificerade filter är mycket viktiga för att ventilationssystemen ska fungera ordentligt, skydda känsliga produktionsprocesser, människor och miljön och förbättra inomhusluftkvaliteten, komforten och välbefinnandet. Ioch med den nya rekommenderade klassificeringen av utomhusluftkvaliteten anger en 13779:2007 förändringar av de filterklasser som krävs för att åstadkomma den önskade inomhusluftkvaliteten. Se vidare tabell a.5 i bilagan till normen. Tabell A.5 Rekommenderade lägsta filterklasser per filtersteg för att uppfylla minimikraven på inomhusluftkvalitet (definition av filterklasser enligt EN 779). 8

9 Turbinfilter sätts på prov foto: JoHNéR Som ledande luftfiltreringsföretag har Camfil farr ett kundserviceprogram som omfattar filtertestning åt kunder under förhållanden som simulerar verkliga driftsmiljöer för att verifiera filtrens prestanda. Nyligen kontaktade världens största tillverkare av små och medelstora gasturbiner Camfil farr Power Systems för att få en demonstration av skillnaden mellan luftintagssystem med låg och medelhög lufthastighet. företaget fick vara med om en provtur påenspecialbyggd provrigg vid Camfil farrs regionala fou-centrum i Sverige. Ledande inom medelstora turbiner Kunden är en ledande leverantör av industrigasturbiner och centrifugalgaskompressorer som används inom olje- och gasindustrin. företaget levererar normalt flera turbiner i veckan, med specifikation av underhållsprocedurer och leverans av reservdelar och bytesfilter till turbinerna och finns nu imer än 90 länder. Camfil farr är en ledande leverantör av luftintagssystem, kåpor, filterhus och ljuddämpningsutrustning till de flesta tillverkarna av medelstora till stora turbiner. Vi har levererat system till turbiner som fungerar i alla typer av miljöer på land och till sjöss. lösningarna innefattar luftfilter, hus, ljuddämpare, kanaler och luftkonditioneringsapparatur som t.ex. avisnings- och kylningssystem. Produktsortimentet omfattar allt som behövs när det gäller utrustning för att minska risken för maskinskador, sänka underhållskostnaderna och förbättra turbinernas prestanda. Kunden bad specifikt om att få filtersystem för turbinerna provade i laboratoriemiljö, med simulering av verkliga driftsförhållanden över ett brett temperatur- och luftfuktighetsområde. Provriggen byggdes på bara 8 veckor en ny provrigg konstruerades speciellt för försöken, där man skulle prova tre filtersteg samtidigt genom att mäta tryckfallet för vart och ett av dem samt partikelavskiljningsgraden för hela filtersystemet, samtidigt som temperaturen och den relativa luftfuktigheten kontrollerades. Camfil farrs fou-centrum i Trosa byggde hela riggen alltifrån konstruktion och montering till kalibrering och testning påbara åtta veckor. en ånggenerator och en torkfläkt byggdes in i riggen för att simulera varierande luftfuktighet. ett inbyggt kylaggregat och en ytterligare värmefläkt användes för att skapa temperaturvariationer. Recirkulationssystemet var delvis isolerat för att upprätthålla den önskade temperaturen. Havsvattenstänk och salta droppar och partiklar skapades med aerosoler. en laserpartikelräknare och en natriumflamanalysator mätte filtrets avskiljningsgrad för att bestämma den totala avskiljningsgraden för saltpartiklar i förhållande till massan. Provningar i extremlägen genomfördes vid låg temperatur (10 C) i kombination med hög luftfuktighet (90 %) och vid hög temperatur (32 C) i kombination med låg luftfuktighet (20 %). Lyckade resultat Camfil farrs Hi-flo och Cam gt provades. Under en simulering sprutades 120 liter vatten på ett Cam gt f9-filter under två timmar vid normalt luftflöde utan att något vatten trängde igenom filtret. Det här korrosionsbeständiga filtret är specialutformat för luftintag och för att klara förhållanden med hög luftfuktighet. Under en annan simulering testades Cam-flo gt med avseende på tryckfall, avskiljningsgrad, stofthållande förmåga (DHC) och praktisk filtreringseffekt och uppvisade bättre prestanda på alla punkter än ett konkurrentfilter. Kundens personal följde provningarna tillsammans med Camfil Power Systems experter från Kanada och Sverige. Provningen övertygade kunden om våra produkters prestanda och kapacitet, och resultatet blev att Camfil farr valdes ut som en av kundens nyckelleverantörer. 9

10 Biosäkerhet i Schweiz Schweiz är så mycket mer än klockor, fällknivar, ost och hänförande alplandskap. Det är också en europeisk bas för mycket viktig forskning. Camfil Farr Schweiz har nyligen fått flera attraktiva beställningar på CamContain- och CamSafe-filterhus till biosäkerhetslaboratorier vid tre stora forskningscentra. Säkerhetslaboratoriet Spiez Spiez-laboratoriet är en avdelning inom det federala civilförsvarsverket i Schweiz och utgör kunskapscentret för skydd mot hot och risker från kärnvapen och biologiska och kemiska stridsmedel nen av biologiska vapen. en av de viktigaste delarna av det biologiska skyddet är förmågan att upptäcka patogener som när de placeras ut avsiktligt eller helt enkelt förekommer naturligt kan orsaka biologiska incidenter (abc). laboratoriet stöder genom sin (epidemier, bioterrorism etc.). för att man ska tekniska kompetens Schweiz' nedrustnings- och fredssträvanden ( experterna är eniga om att skyddet mot biologiska kunna hantera en sådan nödsituation effektivt och ge rätt medicinsk behandling måste man först identifiera och karakterisera aktuell patogen. De och kemiska hot och risker måste förstärkas, både nationellt och internationellt. Deras inställning har bekräftats av de senaste årens SaRS- och fågelinfluensaepidemier. Dessutom tycks det som att vissa länder, trots den internationella konventionen om biologiska vapen, fortfarande aktivt driver militära program med biologiska vapen. en framtida terroristattack med biologiska vapen ligger inte heller utanför möjligheternas gränser, i synnerhet med tanke på de enorma framsteg som biotekniken har gjort under senare åroch den påverkan som detta kommer att få på produktio- Säkerhetslaboratoriet Spiez. foto: getty ImageS laboratorieanläggningar som behövs för detta arbete måste finnas på plats för att ett utbrott ska kunna bemästras. laboratoriet måste också kunna ge en snabb identifiering av alla misstänkta prover när en incident inträffar. Schweiz, representerat av armasuisse Immobilien (Blumenbergstrasse 39, CH-3003 Bern/ har beslutat att driva ett sådant strategiskt viktigt laboratorium i den högsta biosäkerhetsklassen (BSl 4) där patogener i riskgrupp 4, t.ex. ebola, anthrax och marburgvirus, kan identifieras. för detta ändamål valdes Camfil farr ut som den lämpligaste leverantören av hus och filter till biosäkerhetsfiltersystem. Det nybyggda biosäkerhetslaboratoriet, som har en golvyta på 625 m 2 för inneslutningar av klass BSl3 och BSl4, kommer att ha 23 CamContain CS filterhuskombinationer med automatisk avsökningsutrustning, konstruerade och tillverkade av Camfil farr Tyskland. Driftsättning av filterhusen kommer att ske under Camfil farrs CamContain CS filterhus, som har de allra mest sofistikerade tekniska lösningarna för att uppnå den högsta möjliga driftsäkerhetsnivån på den europeiska marknaden, innebär en milstolpe när det gäller säkerhet och skyddsfilterinneslutningar för farliga tillämpningar inom bland annat bioteknik, läkemedel, kärnteknik och sjukvård. Zürichs universitet Zürichs universitet är medlem i de europeiska forskningsuniversitetens förbund (leru) och ett av europas bästa forskningsuniversitet. Den här utbildningsinstitutionen har ett mycket gott inter- 10

11 nationellt anseende och har fått många fina utmärkelser inom medicinska vetenskaper, immunologi, genetik och neurovetenskap. Verksamheten vid institutet för medicinsk virologi (y36) innefattar framför allt forskning, undervisning och diagnostik. Under senare årtionden har det visat sig att nya virus hela tiden uppstår som mänskliga patogener och utvecklas snabbt. Virusepidemier och pandemier som influensa, SaRS, ebola och HIV tillhör de största hoten mot hälsan ivärlden. medicinsk virologi är därför av central betydelse för diagnos, forskning och bekämpning av dessa patogener och deras sjukdomar. en lämplig infrastruktur är nödvändig för att sådana uppgifter ska kunna utföras vid universitetets institut för medicinsk virologi, och två våningsplan i en befintlig byggnad har byggts om till biosäkerhetslaboratorier för BSl 3 och BSl 3 + forskning. Camfil farr valdes ut som den lämpligaste partnern för detta projekt, och laboratorierna har utrustats med sju CamContain C-hus för frånluft som har konstruerats och byggts av Camfil farr Tyskland. filterhusen installerades ioktober Paul Scherrer-institutet. Paul Scherrer-institutet, Villigen Paul Scherrer-institutet (PSI) är en av de få platser i världen som kan erbjuda tre stora sonder för forskning om fasta tillståndets fysik (synkrotronstrålning, neutroner och myoner) inom ett och samma område. Institutet driver fyra stora laboratorier: en tredje generationens röntgensynkrotonkälla (SlS), världens enda kontinuerliga spallationsneutronkälla (SINQ), världens kraftfullaste µsr-anläggning med kontinuerlig stråle (SµS) och en mesonfabrik för grundläggande kärn- och elementarpartikelfysik (ltp). för att klara de ökande säkerhetskraven har en befintlig laboratorieflygel uppdaterats med 38 modifierade CamSafe-hus som har utvecklats av Camfil farr Tyskland. Husen används för förfiltersteg av brandskyddsskäl. Säker satsning för laboratorier med CamContain TM När något känns väldigt tryggt eller säkert säger man att de är bergsäkra. Två av Camfil farrs specialprodukter för inneslutningar CamContain och CamSafe kan sägas vara bergsäkra. Vetenskapsmännen använder biosäkerhetslaboratorier för att studera smittsamt material säkert och effektivt. Dessa toppmoderna laboratorier är konstruerade för att skydda forskarna från smitta och för att hindra mikroorganismer från att komma ut iomgivningen. Det finns fyra biosäkerhetsnivåer (BSl) som är baserade på definierade laboratoriemetoder, säkerhetsutrustning och utformning för de ämnen som ska studeras. BSl 3-laboratorier används för att studera ämnen som kan spridas genom luften och orsaka potentiellt dödliga infektioner, medan BSl 4-laboratorier används för att studera ämnen som medför hög risk för livshotande sjukdomar för vilka det inte finns något vaccin eller någon behandling. Inneslutning betyder helt enkelt metoder för hantering av smittfarligt material i de laboratoriemiljöer där materialet används eller förvaras. CamContain luftfiltreringssystem för bioinneslutningslaboratorier ger exakta valideringar av HePa-luftfilter, säker luftfiltrering och effektiv CamContain- och Camsafe-filterhus. användning. CamContain-utformningen och den automatiska filteravsökningstekniken har tagits fram specifikt för BSl 3- och BSl 4-laboratorier och har byggts in i det mest sofistikerade autovalideringssystemet på marknaden. CamSafe-kamrarna används för att avskilja radioaktiva, toxiska eller bakteriella partiklar och gaser och på så sätt ge användarna maximalt skydd. De används i bland annat laboratorier och isoleringsavdelningar och inom läkemedelsindustrin. Husen kan fogas samman och bilda flerstegsfiltersystem. Mer information lämnas av närmaste Camfil Farrbolag. Du kan också besöka vår webbplats 11

12 Camfil-expert vald till ordförande i det europeiska luftfilterutskottet Camfil farrs Jan andersson, vice VD och marknadschef för Camfil Sverige och produktchef för komfortluftfilter i europa, har utsetts till ordförande för arbetsgrupp 4B luftfilter (Wg4B) inom eurovent, branschsammanslutningen för tillverkare av luftkonditionering, värme, ventilation och kylning i europa. eurovents 15 medlemsförbund från 11 länder företräder över 800 företag med anställda och en sammanlagd årlig försäljning på 20 miljarder euro. Camfil farr har varit medlem i eurovent i många år. Jan andersson övertar det ordförandeskap som tidigare innehades av Camfil farrs förre fou-chef Jan gustavsson, som 2005 avgick med pension från Camfil farr men fortsatte som ordförande för Wg4B fram till i år. Vill du veta mer? Kontakta närmaste Camfil farr-försäljare omdu vill ha fler upplysningar. Dukan också ringa, skriva eller faxa till Camfil farrs huvudkontor. 25 års yrkeserfarenhet Jan andersson har en teknisk bakgrund och tar med sig över 25 års yrkeserfarenhet från luftfilterbranschen till Wg4B. Han började sin karriär i branschen Under åren har han haft olika ledande befattningar inom försäljning och marknadsföring hos luftfilterföretag i Sverige, bland annat If luftfilter, som 2006 förvärvades av Camfil farr och där han också var ansvarig för eurovent-relaterade frågor. Han är för närvarande komfortproduktchef för europa inom Camfil farrs internationella organisation. Jan har också under många år samarbetat med förre ordföranden Jan gustavsson vid upprättandet och fastställandet av eurovents certifieringsprogram för luftfilter, som antogs Han har också varit en aktiv styrelseledamot i Svensk Ventilation, den svenska medlemsorganisationen i eurovent. eurovents arbetsgrupper och certifieringsprogram är mycket viktiga för uppbyggnaden av en effektiv och konkurrenskraftig industri. Vår grupp måste fortsätta att utveckla, upprätthålla och förstärka normer som garanterar att produkternas Huvudkontor prestanda redovisas korrekt, vederhäftigt och i enlighet med bestämmelserna. mot bakgrund av dagens starka intresse för miljön kommer en av nyckelfaktorerna även i fortsättningen att vara att hitta nya sätt att förbättra energieffektiviteten hos Camfil ab, Sveavägen 56e, Se SToCKHolm Tel fax kundernas anläggningar. med min bakgrund inom försäljning och marknadsföring tänker jag fortsätta att vara pådrivande för färdigställandet av energi- och luftkvalitetsbetygsystemet, utveckla normer och genomföra projekt med inriktning på högre inomhusluftkvalitet och lägre energiförbrukning hos luftbehandlingssystem, så att vi får ett hälsosammare och produktivare inomhusklimat i alla typer av byggnader, säger Jan andersson. Lite om Eurovent eurovent är den främsta företrädaren för europas tillverkare av luftbehandlingssystem och ett forum med huvuduppgift att informera medlemmarna om aktuell lagstiftning från eu och andra organ och att utveckla ett globalt statistikrapporteringssystem och certifieringsprogram för industrin. Sammanslutningen inriktar sig också på europeiskt deltagande i det internationella standardiseringsarbetet och på att främja forskning i samarbetsform. eurovent samarbetar också aktivt med motsvarande branschsammanslutningar iandra länder och regioner världen runt. CamfIl farr airmail är en publikation som sänds ut till Camfil farrs kunder över hela världen. Den finns på nio språk. Utges av: Camfil ab, Sveavägen 56e Se SToCKHolm Tel fax e-post: info@camfil.se Ansvarig utgivare: alain Berard, försäljnings- och marknadsdirektör Camfil farr-gruppen Redaktör: Mässor 2008/2009 NoVemBeR , Camfil labor management Seminar i Berlin, Tyskland 25 29, aqua-therm, Prag, Tjeckien DeCemBeR , PollUTeC 08 lyon, frankrike 2, Camfil personalhanteringsseminarium i münchen, Tyskland 2 4, Powergen International 8 9, animal Research labs, St. Petersburg, florida, USa mars , CoNTamINeXPo 2009 Paris, frankrike 31 mars 2 april, Internationell HVaCRmässa i Vietnam en fullständig förteckning över utställningar och evenemang finns på margareta Swahn forsling Tel fax e-post: margareta.swahn@camfil.se foto omslag: getty ImageS Upplaga: ex. Tryckt i Sverige ymer reklambyrå