RUM 1 Utan titel, 2014, JH båt

Transkript

1 VERKFÖRTECKNING OCH VERKINFORMATION: Unvergessen (Graf Spee III), 2014 Konstsamlingen på Wanås aktiveras genom en Återblick på konstnärer som är representerade med verk på platsen. I konsthallen presenteras utställningen Återblick som en del av programmet med syfte att fördjupa förståelsen av de specifika konstverken och för att lyfta fram konstnärskapen. År 1991 ställde Jan Håfström (JH) ut Den spanska armadan, en installation med fönster på Wanås. När han bjöds in igen 2007 utvecklades en pågående dialog om det tyska fickslagskeppet Graf Spee till ett samarbete med Juan Pedro Fabra Guemberena (JPFG) och Carl Michael von Hausswolff (CMVH), ett samarbete som resulterade i verket Graf Spee i Långlogen. År 2014 återvänder konstnärerna bakom konstverket Graf Spee, 2007 och gör årets Återblick. I årets utställning finns nya konstverk och tidigare, vissa är gjorda som samarbeten och andra helt individuellt, några är gjorda specifikt för utställningen. Citaten i verkförteckningen är från en intervju med konstnärerna som finns i Wanås Konsts tabloid #14 som finns gratis i entrén. RUM 1 Utan titel, 2014, JH båt Anja, 2004, JPFG c-print, 180 x 180 cm Juan Pedro Fabra Guemberenas iscensatta fotografier skildrar en grupp militärer. Det första fotografiet i utställningen Anja är influerat av målningen Karl XII likfärd av Gustaf Cederström, 1878, där den döde kungen bärs hem av sina soldater. I Anja är en soldat i centrum av bilden och de övriga vakar stående omkring. Titeln ställer det personliga mot gruppens anonymitet. Memento Mori (Be Prepared), 2014, CMVH Assemblage med trä, plast, mässing

2 RUM 2 Kaptenen, 2014, CMVH Rumsinstallation I rummet gestaltar Carl Michael von Hausswolff en miljö för skeppets kapten Langsdorff. Det är en blandning av hans hytt eller hotellrum där han tog sitt liv efter att skeppet sänkts. von Hausswolff har intresserat sig för komplexiteten hos Langsdorff, hur medmänsklighet skymtar fram i historiska dokument och förhållandet mellan god och ond. Han skriver om Langsdorff: Som kapten på Admiral Graf Spee sänker han inte hänsynslöst de brittiska lastfartyg som han har order om att förinta. Han tar ombord dess besättning och kapten först. Han låter inte sina ett tusen man ombord på sitt fartyg gå under i en strid med tre brittiska krigsfartyg som väntar på honom utanför Montevideos hamn, utan istället låter han besättningen ta sig till Buenos Aires innan han sänker sitt eget skepp. Porträtt och dokument återkopplar till den historiska händelsen och litteratur till krig då och nu. von Hausswolff blandar historiskt material med dokument från sitt eget liv och har även infogat bilder och objekt av de andra konstnärerna i gestaltningen (specificerat i förteckningen med konstnärernas initialer). En grupp dokument (Mot kriget, grupp 2) innehåller en barnteckning och en brevväxling med en amerikansk soldat där fartyget framstår som hjältarnas hemvist. Dokumenten i gruppen bredvid (Till sjöss, grupp 1) är från när von Hausswolff mönstrade på en Salénbåt och provade livet som sjöman något som han vantrivdes med och gav upp efter några veckor. I den sista gruppens dokument (Motstånd, grupp 5) framgår hur han blev inkallad 1982 men totalvägrade och blev satt i Härlanda fängelse. Barndomens fantasi och längtan efter att dra iväg hade ställts mot en vuxen mans avståndstagande mot våld. I den sistnämnda gruppen finns bilder av Håfströms verk Landscape Memorial som liksom flera av hans verk förhåller sig till döden och gestaltar kryptor, skyddsrum och grottor. Av Juan Pedro Fabra Guemberena finns en ballistisk bronsskulptur, 7.36 Nato, på byrån. Fabra Guemberena har gjort en avgjutning av en kulas färd, en avfyrad ammunitions rörelse och lyfter fram formen. På väggen bakom skrivbordet finns ett fotografi ur serien Red Hermann Görings jaktstuga (Emilys Hus), Rominten skogen, Ost Preussen/ Ryssland. von Hausswolff har belyst olika ofta historiskt laddade platser och byggnader med ett rött ljus som en påminnelse om att de finns, om att titta närmare och att inte glömma dem. Grupp 1 Till sjöss, CMVH, 2014 Assemblage

3 Sjöfartsbok, 1975, Objekt; Sjömannen, 2010, JH, Litografi; Journal, 1975, Journal; Tjänstgöringsbesked, 1975, dokument Grupp 2 Mot Kriget, 2014, CMVH Assemblage Tom Sellers 1, 1967, kuvert; USS Galveston, Porto Pi, Mallorca, 1969, teckning, Tom Sellers 2, 1967, brev; Tom Sellers 3, 1967, fotografi; Tom Sellers 4/USS Galveston, 1967, fotografi Grupp 3 Sängen, CMVH, 2014 Installation Sjöslag, ca1949, JH, barnteckning; sänkning av Adm. Graf Spee, 1939, telegraferad teckning; säng Grupp 4 Skrivbordet, CMVH, 2014 Installation På väggen: Hermann Görings jaktstuga (Emilys Hus), Rominten skogen, Ost Preussen/ Ryssland, 2010, c-print På skrivbordet: Brev angående Admiral Graf Spees tillstånd, 1939/2010, fotostatkopior Arbetspass, 1939, bok; Kuvert, 2014, kuvert; böcker: The Seven Military Classics of Ancient China including the Art of War; On War, Carl von Clausewitz; Principles of Public International Law, Ian Brownlie; Den svenska nationalsocialismen medlemmar och sympatisörer , Tobias Hübinette Grupp 5 Motstånd, CMVH, 2014 Assemblage Landscape Memorial, 1985 (JH), färgfotografi (av Johan Celsing); Protokoll, 1979; Beslutsavi, 1979; Härlanda fängelse, Göteborg, 1982, s/v fotografi (av Lauri Dammert); Härlanda fängelse, Göteborg (detalj), 1982, s/v fotografi (av Lauri Dammert); Strafftidsresolution, 1982; Vernissagekort/Räkning, 1982; Landscape Memorial, 1985, (JH), foto Johan Celsing

4 Grupp 6 Byrån, CMVH, 2014 Installation Kapten Hans Langsdorff, 1939, s/v pressfotografi; Medalj (Tyskland), 1939; US Military Challenge Coin, 1990; Familjen Langsdorff, 1939, fotostatkopia; Förintelsen, , fotostatkopia 7.36 Nato, 2012, (JPFG), brons RUM 3 Kamouflerade i fotografiet True Colours, av Fabra Guemberena finns soldaterna i naturen som ett möjligt hot i stillsam natur. Beredda eller väntande försvinner de närmast mot sin bakgrund. De utgör tillsammans med det tidigare fotot och von Hausswolffs väggobjekt en motivmässig diptyk. På ytterväggen presenteras Fabra Guemberenas Campaign banners, målningar med text hämtade från olika sammanhang både från skeppet Graf Spee, klotter på gatan och kända slogans som konstnären lyfter fram. Affischerna är från projektet Black Madonnas. Med utgångspunkt i pornografiska bilder och reklambilder har Fabra Guemberena tagit bort/kamouflerat kroppen genom att måla över den och sedan omproducerat bilderna som affischer. Han vänder blicken och låter den som är avporträtterad för att bli iakttagen iaktta oss. Memento Mori (Never Give Up), 2014, CMVH Assemblage med trä, plast, mässing True colours, 2002, JPFG C-print, 180x180cm Campaign banners 1-5, , JPFG Collage i akryl, textil och papper. Black Madonnas, (Pågående projekt) JPFG, affischer Gallow IV, 2014, JPFG Trä, 500x300cm

5 RUM 4 (Kyrkogården) Utställningens titel är Unvergessen (Graf Spee III), Unvergessen/oförglömlig är ett ord hämtat från ett av minnesplakaten på den tyska kyrkogården som är en del av Montevideos Norra Kyrkogård. En plats enbart för de sjömän som omkom på eller av händelserna på Admiral Graf Spee. Förutom de trettiosex sjömän som dog vid själva slaget utanför Uruguays kust ligger där också sjömän som avlidit ett eller ett par år efteråt. Utanför rummet finns en teckning som Håfström gjorde av platsen under konstnärernas gemensamma resa till Montevideo som inledde utställningsprojektet. Han beskriver sin respons på platsen: Den tyska krigskyrkogården i Montevideo grep mig starkt. Platsen ingav mig en märklig trygghet trots de trettionio korsen under vilka de stupade sjömännen från Graf Spee vilar. Det är ett rum för minnen... I rummet finns en film som är ett samarbete mellan de tre konstnärerna. Ljudet av von Hausswolff är komponerat utifrån en frekvensmätning av ett jordprov från kyrkogården. På väggarna finns historiska fotografier samt nytagna foton av korsen som markerar gravarna. Tillsammans lyfter fotografierna av korsen de stupade både som grupp och individ. UTANFÖR RUM 4 Utan titel, 2013, JH Tuschteckning Fotografier på väggen till vänster Gravkors, Norra Kykogården, Montevideo, 2013, CMVH 40 c-print Utan titel, 2014 Film, 25 min. idé: JH; regi: JH, CMVH, JPFG, kamera: JPFG, klipp: JPFG, akt: JH, CMVH, musik: CMVH Fotografier på väggen till höger (CMVH) Fyra sjömän (Admiral Graf Spee), Tanger, 1938, s/v fotografi Tysk u-båtsbesättning, 1944, s/v pressfotografi Skadade sjömän (Admiral Graf Spee), 1939, s/v pressfotografi Begravningprocession (Admiral Graf Spee), 1939, s/v fotografi Likkistor (Admiral Graf Spee), 1939, s/v fotografi Orkester (Admiral Graf Spee), 1939, s/v fotografi

6 Norra Kyrkogården, Montevideo (Admiral Graf Spee), 1939, s/v pressfotografi Kapten Langsdorff med sjömän (Admiral Graf Spee), 1939, s/v pressfotografi RUM 5 Utan titel, 2014, JH Dödskallemobiler av plåt, nylånlina Gunkanjima (Hashima), 2002, CMVH & Thomas Nordanstad C-print Apostlarna, 2001, JH Handdukar, kaffekoppar Rituel pour un corps absent, 1981, CMVH & M. Journiac, 12 st. s/v fotografi, blod Utan titel, 2014, JH trätext på vägg Graf Spee, 2014, JH 2 bemålade objekt RUM 6 Fabra Guemberena beskriver sitt nya videoverk: Det finns också en personlig parantes i detta som handlar om min morfar Tito Guemberena som delgav mig historien om Graf Spee för första gången, dialogen jag hade med honom handlade om dessa unga sjömäns öden. I utställningen på Wanås kommer den personliga kopplingen att representeras av min gammelmoster Gladys, som på ett vardagligt men poetiskt vis försöker närma sig en personlig uppgörelse med döden. Gladys, 2014, JPFG 6 min. film, piano: Matias Fabra

7 RUM 7 Wunderkammer, 2014, JH, Installation, blandteknik I rummet med röda väggar samlar Håfström verk från olika år. Uniformer, skepp och dödskallar motiv som återkommit på olika sätt i hans konstnärskap liksom händelser kopplade till katastrofer, hav och död. Håfström säger 1940-talet är den tid då jag började rita. Material och stoff hämtade jag från kriget som pågick ute i Europa. Så delvis är Graf Spee liksom innehållet i teckningarna någonting som jag hittade på. Fantasier. Drömmar hos ett barn som ville utvidga det trånga rum där han befann sig. Kanske är det själva grunden för min konst? Han kommenterar vidare Graf Spee var täcknamnet för något ordlöst slutligen som jag är oförmögen att formulera. RUM 8 I utställningens sista del presenteras framförallt dokumentärt material utvalt av konstnärerna. Delar lyfter specifikt fram händelserna kring Graf Spee från den tid då det begav sig, händelser som uppmärksammades stort runtom i världen. Utöver det som faktiskt ägde rum 1939 är det Juan Pedro Fabra Guemberenas morfars historia, som ögonvittne till den historiska händelsen som varit central för konstnärernas arbete som kombinerar det privata med det världspolitiska. Hans berättelse sammanfattad av von Hausswolff finns som text i väggnischen. Under installationen av utställningen rev konstnärerna ut nya tidningsklipp av aktuella händelser från oroliga platser i världen. Placerade på dem finns bland annat inramade tidningsklipp från andra världskrigets första och sista dag. Tillsammans länkar dokumentationen och utställningen historien till nuet. Filmer: Graf Spee, 1939, 3 min. journalfilm Rio de la Plata den 17 december 2013, CMVH 3 min. film, idé: CMVH, kamera: CMVH, klipp: Julius von Hausswolff, akt: CMVH Pressklipp och böcker (i monter), Pressklipp (På väggen), Skyddsrumsinformation, 1939, JH pressklipp