Cross Media Publishing

Transkript

1 Cross Media Publishing

2 SPIDER-teknologi för elektroniska media Samla information SPIDER är ett fråge- och informationssystem för alla möjliga publiceringsmedia: CD-ROM, Internet/intranät och PostScript/PDF för tryck. SPIDER-teknologin gör effektiv datalagring möjlig, speciellt på CD-ROM. De intelligenta CD-skivorna innehåller användaranpassade navigationshjälpmedel och kundspecifika söksystem. Informationen publiceras automatiskt i rätt form för rätt medium via en strukturerad datapool i XML-/SGML-format. SPIDERanvändaren har alltid tillgång till den information som söks på det språk som önskas. Strukturera information SPIDER-teknologin bygger på STAR:s GRIPSkoncept. Uppgifterna struktureras i enlighet med sitt innehåll och lagras i medieoberoende XML/SGML. På så vis garanterar vi att datalagringen är producent- och plattformsoberoende. Uppgifterna struktureras enligt olika axlar i GRIPS-matrisen. Axlarnas klassificeringskriterier är: Objekt Informationstyper Varianter Språk Tack vare detta arbetssätt är det enkelt att lägga upp den önskade informationen enligt enhetliga urvalskriterier. Informationen blir lätt att förvalta och, framförallt, lätt att återfinna. På så vis kan man ur filerna få den information som målgruppen behöver, i önskat sammanhang. Informationen publiceras on demand, automatiskt och anpassat för önskat medium. Tack vare att form och innehåll hålls åtskilda kan samma information och filer publiceras i olika utformat och med olika layouter. När SPIDER används förbrukas minimalt med lagringsutrymme. Därför går det också oöverträffat snabbt att söka och visa. Tack vare den mediaoberoende informationslagringen i XML/SGML kan informationen återanvändas eller bearbetas vidare i andra system utan problem. Vill du veta mer om GRIPS? Titta in på SPIDER-teknologi Datastrukturering: Temaberoende indelning av information gör målinriktade sökningar i materialet möjliga. Multimedialt och flerspråkigt koncept för medieanpassad publicering. 2 SPIDER Cross Media Publishing

3 Ordna och presentera information SPIDER är ett idealiskt verktyg för att presentera alla former av strukturerad information. produktinformation, handböcker reservdelskataloger och reparationsanvisningar prislistor marknads- och säljinformation eftermarknadsinformation Med SPIDER kan användar- och installationsanvisningar, reparationsbeställningar, prislistor och specialverktyg för ur eller bussar eller reservdelskataloger för allt från kundanpassade specialfordon till vitvaror alltid produceras i rätt sammanhang och urval. Även återkoppling kan integreras. Kombina tionen av ett system som alltid ger den information man ber om och ett aktivt stöd för återrapportering möjliggör ständig förbättring av innehåll och funktioner. Strukturerad informationsuppfattning: I systemet för reservdelskataloger, GIHO, sammanställs data från ERP-, PPS-, PDMoch CAD-system för automatisk publicering. STAR-gruppen Inget att installera Det finns ingenting användaren behöver installera. Allt som behövs för start, avfrågning, visning och publicering av informationen finns på varje CD-skiva. Inga filer lagras på användarens dator och inga program eller rutiner installeras. Detta ger en mängd fördelar: inga licenskostnader ingen installation användaren gör inga ändringar i systemet inga kompatibilitetsproblem ingen supportbelastning inga problem med fel orsakade av samverkan med okända program Hög säkerhet och dataintegritet Den tydliga datastrukturen garanterar snabb och säker drift och möjliggör optimal säkerhetshantering. Viss information är, om så önskas, bara tillgänglig för vissa användare. STAR-gruppen visualiserar information på ett effektivt och effektfullt sätt i alla dess utvecklingsstadier: från produktion till publikation. STAR-gruppen maximerar informationens återanvändning: multimedialt och flerspråkigt. STAR-gruppen bistår sina kunder med både tjänster och verktyg. SPIDER Cross Media Publishing 3

4 Hög informationstäthet I SPIDER lagras bara struktur och information. Den omfångsrika layoutinformationen utgår. Layouten genereras automatiskt, när den behövs. Det lediga minnesutrymmet kan till exempel användas för fler språkversioner. Flexibel filmodul Tack vare att XML/SGML-filer används garanteras bästa kompatibilitet med andra databaser, användningsområden eller system. SPIDER-information kan med lätthet användas vidare i andra system. Multimedialt SPIDER lämpar sig för användning med följande medier: CD-ROM E-handel Intranät Papper Internet Oavsett publiceringssätt innehåller varje SPIDER-CD all programvara som behövs för publiceringen (plus de data som ska publiceras, på alla önskade språk). Det fungerar lika bra från en ensam arbetsplatsdator som med en klient/server-tillämpning eller via Internet eller intranätet. SPIDER: Information från olika källor sammanställs, struktureras och publiceras målinriktat. Referenser: Flerspråkig SPIDER-teknologin är utvecklad för publicering på flera olika språk samtidigt. All text lagras som Unicode, så att alla språk och deras speciella tecken kan återges. SPIDER ger följande fördelar till ett globalt arbetande företag: alla språk på samma CD-ROM alla språk i samma system alla språk tillgängliga samtidigt användaren bestämmer vilket språk som ska användas i dialogrutor och utmatning alla lokala versioner av operativsystemet stöds (som exempelvis japanska eller kinesiska) Språkoberoende: Innehåll och gränssnitt visas på önskat språk. 4 SPIDER Cross Media Publishing

5 Uppdatera innehållet snabbt Att innehåll och form hålls helt separerade garanterar snabba uppdateringar. Normalt ändras bara innehållet. Användargränssnittet står sig. Vid uppdateringar behöver därför bara datafilerna bearbetas. Inget layoutarbete tillkommer. Informationsflöde: Information från många olika källor. Uppdateringen sker snabbt och layoutoberoende. Automatisk produktion av master Eftersom SPIDER skapar mastern automatiskt kan kunden när som helst uppdatera sin information. Det betyder bland annat att det är lätt att regelbundet publicera CD-skivor med den senaste informationen. Tack vare automatisk mastring kan vi dessutom säkerställa att alla programdelar och filer förvaltas korrekt. STAR-gruppen Automatisk mastring: CD-skivorna kan alltid hållas aktuella. Mastring: Producera kund- eller projektspecifika CD-skivor med lätthet. STAR-gruppen har tillhanda hållit översättningstjänster för krävande kunder i 20 år STAR translitera har verkat på den skandinaviska marknaden sedan Under dessa år har erfarenheten lärt oss: SPIDER betyder att kunderna drar full nytta av vår kompetens. SPIDER Cross Media Publishing 5

6 Kundspecifik visualisering Hur informationen visas i SPIDER bestäms av kunden, ned till minsta detalj. Det finns inget övrigt att önska när det gäller hur data och dialogrutor presenteras. Användargränssnittet målgruppsanpassas både vad gäller innehåll och struktur. SPIDER reagerar flexibelt på både användaren och produkten. Därför är SPIDER det bästa sättet att visa olika typer av information på ett produktanpassat sätt, på bildskärm eller på papper. Allt visas i enlighet med företagets grafiska profil (Corporate Identity). Intelligent grafik ger snabb och enkel tillgång till tekniska uppgifter. Produktspecifik navigering Via ett optimalt navigationsgränssnitt kan du visa kundspecifika produktstrukturer, varianter och konfigurationer så som användaren behöver det. Den snabba navigeringen kan även göras helt grafisk, och därmed språk oberoende. All erfarenhet säger att hur lätt användarna kan återfinna informationen avhänger av hur väl produktstrukturen är återgiven. SPIDERs informationshantering uppfyller även de stränga krav som gäller för militär och civil reservdelslogistik. 6 SPIDER Cross Media Publishing

7 Kundspecifik layout återskapas på ett målgruppsinriktat sätt. SPIDER och konsumentprodukter. STAR-gruppens tjänster Moduluppbygd information är byggstenar för... Mer information......om SPIDER-teknologin på överskådlig informationsmodell med snabb, målgruppsorienterad åtkomst.... eller skicka ett e-brev till Flerspråkig och multimedial Contentoch Informationmanagement Teknisk dokumentation Teknisk grafik/ illustrationer Tekniska översättningar Desktop Publishingtjänster Utveckling av programvara för översättning och terminologi Konsultation och utveckling av kundspecifik programvara SPIDER Cross Media Publishing 7

8 STAR translitera AB Kungsängsgatan 29 SE Uppsala Sverige Tel: Fax: Software Translation Artwork Recording