EU:S KULTURPROGRAM Stöd till kulturellt samarbete i Europa

Transkript

1 EU:S KULTURPROGRAM Stöd till kulturellt samarbete i Europa retroyou r / c [radio / control series], projekt av konstnären Joan Leandre kulturkontakt sverige

2 EU:s kulturprogram Europaparlamentet och EU:s ministerråd har den 12 december 2006 beslutat att inrätta programmet Kultur för perioden Se länk nedan. Programmet omfattar områdena kulturarv, bildkonst, scenkonst, litteratur, form och design, men till skillnad från tidigare har detta nya program ett tvärsektoriellt fokus utan indelning i kategorier. Vilka syften har det nya programmet? Programmets huvudsyfte är att genom utvecklingen av ett kulturellt samarbete mellan konstnärer, aktörer på kulturområdet och kulturinstitutioner i de deltagande länderna bidra till stärkandet av ett kulturområde som delas av europeiska medborgare och som grundar sig på ett gemensamt kulturarv. Programmet har också som särskilda mål: 1. Att främja rörlighet över gränserna för personer som arbetar i kultursektorn. 2. Att uppmuntra transnationell rörlighet för konstverk liksom för konstnärliga och kulturella produkter. 3. Att främja den interkulturella dialogen. Varje projekt och insats som stöds måste uppfylla minst två av dessa mål. Den europeiska dimensionen är också ett centralt begrepp. Projekten måste ge ett europeiskt mervärde. De måste ha ett europeiskt intresse och ett perspektiv som går utöver lokala, regionala och nationella intressen. Se vidare särskild resolution, länk nedan! Vilka kan söka? Stöd från kulturprogrammet kan sökas av alla typer av kulturorganisationer (däremot inte av privatpersoner) från de länder som deltar i programmet: EU:s 27 medlemsstater. EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge. Kandidatländerna Turkiet, Kroatien och Makedonien. Programmet kan under vissa villkor successivt öppnas för fler länder. Det gäller i första hand länderna på västra Balkan. Information om vilka länder som kan delta i kulturprogrammet kan fås av EU-kommissionen via Kulturkontakt Sverige. Kulturaktörer från länder som inte deltar i kulturprogrammet kan delta som partners eller associerade till projektet. Vilka programområden ingår? Programområde 1: Stöd till samarbetsprojekt Fleråriga samarbetsprojekt. Samarbetsinsatser (kortare samarbetsprojekt). Särskilda insatser, såsom stöd till europeiska kulturhuvudstäder och stöd till europeiska kulturpriser (Kulturarv och Arkitektur).

3 Programområde 2: Verksamhetsstöd till europeiska organisationer Programområde 3: Analyser och information Stöd till de europeiska kulturkontaktkontoren. Stöd till analyser som rör kultursamarbete. Stöd till insamling och spridning av information om kultursamarbete. Förvaltning av programmet Vägledande fördelning av programmets budget i procent Programområde 1 (stöd till projekt) ca 77 Fleråriga samarbetsprojekt (ca 32) Samarbetesinsatser (ca 29) Särskilda insatser (ca 16) Programområde 2 (stöd till organisationer aktiva på kulturområdet på europeisk nivå) ca 10 Programområde 3 (stöd till analyser, insamling och spridning av information) ca 5 Förvaltning av programmet ca 8 Särskilda insatser Av de olika programdelarna kan Fleråriga samarbetsprojekt och Samarbetsinsatser inom Programområde 1 samt Verksamhetsstödet inom Programområde 2 sökas av olika kulturaktörer. För de särskilda insatserna under Programområde 1 gäller andra villkor: Kulturhuvudstäder Projektet europeiska kulturhuvudstäder, som startade 1985, ingår numera som en del av kulturprogrammet. För perioden finns ett schema för hur kulturhuvudstäderna ska fördelas på olika länder. Sverige får kulturhuvudstad år 2014 samtidigt som Lettland. EU:s organ har den 24 oktober 2006 fattat ett nytt beslut (se länk nedan) om det fortsatta arbetet med kulturhuvudstäder, vilket bl.a. syftar till att öka intresset för projektet genom att varje land ska utlysa en tävlan mellan intresserade städer minst sex år innan respektive år börjar. Europeiska kulturpriser Till programmet hör också utdelande av europeiska priser för kulturarv och samtida arkitektur. Fler priser kan tillkomma under programperioden. EU-kommissionen genomför först utlysningar för att utse den europeiska organisation som ska få i uppdrag att administrera respektive pris under programperioden. Den utvalda organisationen ska sedan organisera de årliga utlysningarna och utdelningarna av priset.

4 Stöd kan sökas inom följande områden 1.1 Fleråriga kulturella samarbetsprojekt Projekten ska syfta till att uppnå hållbara och strukturerade samarbeten mellan europeiska aktörer på kulturområdet. Målet är att hjälpa samarbetsgrupper som befinner sig i start- eller struktureringsfasen eller är i färd med att utvidga sin verksamhet geografiskt. De ska uppmuntras att etablera sig och bli ekonomiskt oberoende. Samarbetsgrupperna ska ha som syfte att genomföra ett flertal strukturerade fleråriga kulturaktiviteter. Dessa kan genomföras inom samma sektor eller inom flera olika, men med ett gemensamt mål. Grupperna ska grundas på ett samarbetsavtal. Antal deltagare: Minst sex aktörer från minst sex olika länder som deltar i programmet. Projekttid: projekt kan pågå i minst 3 och högst 5 år. Stödnivå: minst och högst per år. EU-stödet får inte överstiga 50 procent av projektets årliga budget. Stödet kan minskas successivt. Budgeten beräknas räcka till stöd av ca 15 projekt per år Kulturella samarbetsinsatser Stöd till kultursamarbete mellan europeiska aktörer inom en eller flera sektorer. Kreativitet och nyskapande insatser prioriteras. Antal deltagare: minst tre kulturaktörer från minst tre olika deltagarländer. Projekttid: projektet kan pågå i upp till 24 månader. Stödnivå: minst och högst , dock högst 50 procent av projektets totala budget. Budgeten beräknas räcka till ca 120 projekt per år Litterära översättningar Stöd till översättningar av litteratur mellan europeiska språk i de länder som deltar i programmet. Stödet inbegriper också översättningar av äldre verk från Europas litterära arv, inklusive klassiska språk som grekiska, latin etc. Varje ansökan ska omfatta översättning av minst fyra och högst tio verk. Stödnivå: stödet avser översättningskostnaderna för de stödda verken. Det kan dock totalt sett inte överstiga och får inte utgöra mer än 60 procent av de totala utgivningskostnaderna. Budgeten beräknas räcka till ansökningar per år. 2. Stöd till kulturorganisationer som är verksamma på europeisk nivå Detta stöd lämnas i form av driftsbidrag för delfinansiering av kostnader för det löpande arbetet. Det kan ges till organisationer som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse på kulturområdet. Organisationernas arbete ska utföras på en europeisk nivå och omfatta samarbete med eller aktiviteter i minst sju länder som ingår i kulturprogrammet.

5 Driftsbidraget får inte överstiga 80 procent av organisationens totala bidragsberättigade kostnader för respektive verksamhetsår. Huvud- och medarrangörer Inom varje samarbetsprojekt finns en huvudarrangör och ett antal medarrangörer (se respektive projekttyp). Huvudarrangören har den drivande rollen men varje medarrangör måste också ha en tydlig och väsentlig roll i planeringen och genomförandet av projektet. Varje huvud- och medarrangör ska bidra med egna eller mobiliserade och säkrade medel motsvarande minst 5 procent av den totala budgeten. De ska också skriva under ansökan. Till projektet kan också knytas associerade partners. Dessa har dock inte några formella skyldigheter inom projektet. En huvud- eller medarrangör måste ha sin hemvist i något av de länder som deltar i programmet. En associerad partner däremot kan också komma från tredje land. Partnerskap var hittar jag kontakter? Det finns några databaser för sökande av partners som kan användas för att hitta medarrangörer i andra länder, presentera projekt eller söka projekt att delta i. Här är två: De europeiska kontaktkontorens databas) (NEMO:s databas för museer) Budget och finansiering Budgeten i ett kulturprojekt måste vara balanserad (dvs. kostnader och intäkter är lika stora). Kostnaderna, inkl. personalkostnader) ska kunna identifieras och verifieras. EU-stödet för ett samarbetsprojekt får utgöra högst 50 procent av projektets totala budget. Därtill måste huvudarrangören och varje medarrangör genom egna eller förvärvade medel bidra med vardera minst 5 procent av budgeten. Resterande medel kan täckas genom bidrag från offentliga eller privata organ. De finansiella bestämmelserna för kulturprogrammet och andra EU-program regleras genom särskilda finansiella förordningar. Se hänvisning nedan. Utlysning Stöd till projekt inom kulturprogrammet utlyses av EU-kommissionen en gång per år. För aktuella ansökningstider kontakta Kulturkontakt Sverige. Utlysningstext med ansökningshandlingar kan under ansökningsperioden fås elektroniskt från EUkommissionens hemsida för kultur: Information om kulturprogrammet och de aktuella utlysningarna med länkar till kommissionens hemsida finns också på Kulturkontakt Sveriges webbplatser.

6 Ansökan Ansökan ska skickas med post till EU-kommissionen i Bryssel. Urvalet av ansökningar görs av kommissionen med hjälp av en utvärderingskommitté som assisteras av oberoende experter. De som planerar ett projekt är välkomna att kontakta Kulturkontakt Sverige för att presentera och diskutera sitt projekt. En tidig planering är viktig, särskilt när det gäller att skaffa medarrangörer i andra länder och att ordna medfinansiering. Studera utlysningstexten och ansökningsblanketterna så snart som möjligt efter utlysningen. Kontrollera vilka dokument och andra handlingar som måste bifogas. Se också den kompletterande information som kommissionen lägger ut på sin hemsida. De sökande rekommenderas också att noggrant läsa kommissionens vägledningar för de olika utlysningarna. Vill du veta mer? Frågor om kulturprogrammet kan ställas till Kulturkontakt Sverige som är EU:s informationskontor för kultur i Sverige. Det drivs av Statens kulturråd och Riksantikvarieämbetet enligt avtal med EU-kommissionen. Motsvarande kontor finns i alla länder som deltar i programmet. Adresser och länkar finns på Kulturkontakt Sveriges hemsida. Hänvisning till några viktiga dokument Beslutet om det nya kulturprogrammet den 12 december 2006 (1855/2006/EG). EU:s officiella tidning den 27 december 2006 (L 372/1). Ministerrådets resolution om europeiskt mervärde den 19 december 2002 (2003/C 13/03). Officiella tidningen den 18 januari 2003 (C 13/5). Nytt beslut om kulturhuvudstadsprojektet den 24 oktober 2006 (1622/2006/ EG). Officiella tidningen den 3 november 2006 (L 304/1). De finansiella förordningarna 1605/2002 av den 25 juni 2002 (rådet) och 2342/2002 av den 23 december 2002 (kommissionen) med ändringar. Se beslutet om det nya kulturprogrammet, sid. L 372/3, punkt 29. Se Officiella tidningen, EUR-Lex: do?ihmlang=sv

7 Kulturkontakt Sverige Kulturrådet Box Stockholm Tel: Fax: E-post: Webbplats: Riksantikvarieämbetet Box Stockholm Tel: Fax: E-post: Webbplats: Bild: Dansgruppen Flota ur föreställningen Bari från projeketet SEAS i Klaipeda, Litauen. Stöd från Kultur Projektledare: Intercult, Stockholm. Foto: Berndt Uhlig.

8 Åsikter som uttrycks i denna informationsfolder återspeglar inte nödvändigtvis kommissionens åsikter eller medför något ansvar för kommissionen Utgiven med stöd av Europeiska Unionens kulturprogram Stockholm 2007 kulturkontakt sverige