KOMPLETTERANDE MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING

Transkript

1 Visby Stenstugu 1:38 m.fl., Västerhejde Region Gotland KOMPLETTERANDE MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING Handläggare: Daniel Werkelin AB PentaCon Telefon Org nr: Södertorg 10, Visby Telefax Säte: Gotland

2 2 (29) Innehåll 1 UPPDRAG OCH SYFTE OMRÅDESBESKRIVNING MARK- OCH GRUNDVATTENFÖRHÅLLANDEN Befintliga vattentäkter HISTORISK REDOGÖRELSE ANVÄNDA RIKTVÄRDEN Riktvärden för aktuell fastighet Pesticider i jord Pesticider i mark- eller ytvatten UTFÖRDA UNDERSÖKNINGAR Tidigare utförda undersökningar Tidigare provtagning av jord och sediment Tidigare provtagning av vatten Tidigare påträffade föroreningar Tidigare påträffade pesticidföroreningar i jord Tidigare påträffade metall- och petroleumföroreningar i jord Tidigare påträffade föroreningar i vatten KOMPLETTERADE MILJÖTEKNISKA UNDERSÖKNINGAR Fälttekniker Metodik Provtagningsmetoder Omfattning av fältundersökningar Provtagning av jord Provtagning av ytligt grundvatten Laboratorieanalyser Avvikelser från provtagningsplanen FÖRORENINGARNAS OMFATTNING Påträffade föroreningar i jord F.d. Växthus F.d. frilandsodlingar Påträffade föroreningar i vatten Vattenprov i monterade grundvattenrör... 21

3 3 (29) 9 UTVÄRDERING OCH RISKBEDÖMNING REKOMMENDATIONER OCH ÅTGÄRDSMÅL REFERENSER BILAGOR ANVÄNDA ANALYSPAKET Jord och sediment OJ-3a - Klorerade pesticider i jord, slam och sediment Vatten Bekämpningsmedel (PestScreen)... 27

4 4 (29) 1 Uppdrag och syfte På uppdrag av Myresjö Mark AB i Vetlanda har AB PentaCon utfört en kompletterande miljöteknisk markundersökning inom Stenstugu 1:38 m.fl. i Västerhejde. Det aktuella området är aktuellt för detaljplaneläggning som skall möjliggöra byggnation av fristående byggnader för boende. Inom området har tidigare bedrivits handelsträdgård med både frilandsodling och med odling i växthus. Undersökningen är en komplettering till den tidigare utförda översiktliga miljötekniska markundersökning som presenterades i maj 2014 (PentaCon, dat , arb.nr: 14006). I skrivelse från anger Miljö- och hälsoskyddsnämnden att ytterligare undersökningar krävs för att kunna avgöra behov av kommande saneringsåtgärder. Med hjälp av beställarstöd från SGI har Enhet för miljö och hälsoskydd i Region Gotland föreslagit att en ny provtagningsplan skall tas fram och att en kompletterande undersökning skall utföras som skall beakta synpunkterna. Undersökningen skall omfatta både område för växthus och område för frilandsodling. 1. Dels rekommenderas att, om det är möjligt, att de stickprov som använts för att erhålla samlingsprov, analyseras separat för de platser (delområden) där halter i nivå med jämförvärden uppmätts. 2. En rekommendation görs också avseende provtagning och analys av ytligt grundvatten inom området. 3. Slutligen rekommenderas att några prover från större djup analyseras. Dessa kan gärna vara tagna i anslutning till de platser där förhöjda halter uppmätts. Provtagningsplan för de nu utförda kompletterande miljötekniska markundersökningarna inom området upprättades i februari 2015 (PentaCon, dat ). Synpunkter på provtagningsplanen behandlades på möte med Claudia Castillo (Region Gotland, Samhällsbyggnadsförvaltningen, Enhet miljö- och hälsoskydd) (dnr 2014/1610). Syftet med undersökningarna är att i möjligaste mån utröna och avgränsa föroreningsnivåer avseende pesticider och eventuella andra föroreningar kopplade till den tidigare handelsträdgårdsverksamheten.

5 5 (29) 2 Områdesbeskrivning Det aktuella området är beläget ca 5 km sydväst om Visby, norr om Grindtorpsvägen och öster om väg 140, i Västerhejde på Gotland. Bild 1 - Området är beläget öster om väg 140, ca 5 km sydväst om Visby. Delen av området mot Grintorpsvägen, i söder, omfattas av bostadsfastigheter och ekonomibyggnader och är även läget för de tidigare växthusen. Planområdet genomkorsas av ett dike i öst-västlig riktning som har strömningsriktning åt väster. Detta dike ansluter i planområdets västra del till ett dike med flödesriktning norrut. Södra delen av det aktuella området är gräsbevuxet. Östra delen av planområdet gränsar till skogsmark och norra delen omfattas av skogsmark som i detaljplaneförslaget är angivet som naturmark. I övrigt består den norra delen av planområdet, norr om det avskärande diket, av före detta odlingsmark. Bild 2 - Planområdet enligt gällande detaljplaneförslag.

6 6 (29) 3 Mark- och grundvattenförhållanden Marken både inom fastigheten och i omgivningarna är relativt horisontell och varierar mellan nivåerna ca +40 och +41 meter. Enligt den tidigare översiktliga geotekniska undersökning som utförts inom området 2011 (PentaCon dat , arb.nr: ) består jorden, under ett ytligt jordlager, av sand. Mäktigheten på sandlagret är minst 4 meter. Vattennivåer har uppmätts vid två tillfällen i samband med den tidigare utförda geotekniska undersökningen. Nivåerna för vattenytan varierade mellan ca 0,6-0,8 meter under markytan. Vattnet bedöms vara ett ytligt mark- eller grundvatten som strömmar på de underliggande tätare jordlagren. I samband med den nu utförda undersökningen låg vattenytans nivå mellan ca 0,3-0,5 meter under markytan. Enligt uppgift från Karl-Erik Persson, som tidigare bedrev handelsträdgårdsverksamheten, är frilandsområdena täckdikade. Huvudströmningsriktningen för grundvattnet i berggrunden bedöms i huvudsak vara åt väster med en flack gradient. Grundvattenytan ligger cirka 5-10 meter under markytan (SGU 1982). 3.1 Befintliga vattentäkter Enligt SGU:s brunnsarkiv finns två närliggande vattentäkter nedströms det aktuella området. En brunn finns inom Stenstugu 1:20 (ca 100 meter väster om det föreslagna planområdet) och en inom Nygårds 1:135 (ca 300 meter sydväst om det föreslagna planområdet). Förutom dessa vattentäkter finns en äldre brunn nordväst om de tidigare växthusen, i anslutning till västra gränsen för det föreslagna planområdet. Nordost om Stenstugu 1:20 finns två borrhål för energibrunn (Borrhål för returvatten finns inom Stenstugu 1:22, ca 300 meter öster om planområdet).

7 7 (29) Det finns även två separata dricksvattentäkter för Stenstugu 1:19 och 1:22, öster om planområdet. Området ligger inom sekundära skyddszonen för Visby-Vibble vattentäkter. Gränsen för den yttre skyddszonen följer väg 140, väster om det aktuella området. 1:20 Bild 3 - Gräns för sekundär skyddszon för grundvatten väster om planområdet, längs väg 140 (Planområdet är streckat). 4 Historisk redogörelse Handelsträdgårdsverksamheten startades av Karl-Erik Persson i mitten av 1950-talet. Han drev verksamheten mellan åren ca Karl-Erik hävdar att han endast sysslat med biologisk odling och inte använt annat än biologiskt nedbrytbara produkter i samband med odlingen. Handelsträdgården har värmts upp med hjälp av oljeeldning. Tre stycken större oljepannor, från tidigt 1970-tal, fanns väster om växthusen installerade en värmepump för att tillgodose anläggningens värmebehov tog Bertil Kjellström över verksamheten. Bertil drev verksamheten i liten skala och avvecklade verksamheten redan efter några år (Tomatboden i Västerhejde AB). Verksamheten omfattade, enligt uppgift från Bertil, ca 5000 m² växthus med odling av gurka, tomat, kryddor och plantor. Frilandsodling av grönsaker gjordes även på den närliggande åkermarken. Tidigare, kända, inträffade tillbud och kemikaliehantering inom fastigheten behandlas i PentaCons tidigare rapport (PentaCon, dat , arb.nr: 14006).

8 8 (29) 5 Använda riktvärden Riktvärden för metaller och ett fåtal bekämpningsmedel i jord har utarbetats av Naturvårdsverket (2009a). Värden finns för två olika typer av markanvändning: Känslig Markanvändning (KM) Mindre Känslig Markanvändning (MKM) Inom områden där människor (barn och vuxna) stadigvarande skall visats under en livstid, exempelvis bostadsbebyggelse samt områden där grundvattnet skyddas både inom området och i dess närområde, klassas som känslig markanvändning (KM). Övriga områden, exempelvis arbetsplatser/industriområden och där grundvattnet skall skyddas på ett visst avstånd klassas som mindre känslig markanvändning (MKM). 5.1 Riktvärden för aktuell fastighet Den aktuella fastigheten planeras att bebyggas med bostäder varför känslig markanvändning, KM, väljs som generellt riktvärde för det aktuella området Pesticider i jord För flera pesticider finns inga svenska riktvärden istället har i denna rapport andra länders riktvärden använts. Riktvärden framtagna av andra länders myndigheter kan dock vara baserade på andra antaganden än de som är vedertagna i Sverige. Indata som kan vara satta med andra antaganden är bl.a. jordens egenskaper avseende organisk halt, genomsläpplighet, bedömning av vilka risker man kan acceptera, etc. Jämförvärden som anses vara användbara och som tagits fram med liknande förutsättningar som de svenska generella riktvärdena är bl.a. de danska och kanadensiska (Miljötekniska undersökningar vid handelsträdgårdar, SGI Publ. 2, 2013). Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från 2003 (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.). Det nederländska förslagen till riktvärden har i denna rapport använts som kompletterande referens för att få en uppfattning om storleken på de uppmätta föroreningshalterna Pesticider i mark- eller ytvatten Uppmätta halter i mark- eller ytvatten jämförs med förslag till gränsvärden för särskilda förorenande ämnen (Naturvårdsverket Rapport 5799).

9 9 (29) 6 Utförda undersökningar 6.1 Tidigare utförda undersökningar Inom Stenstugu 1:38 har PentaCon tidigare utfört geotekniska borrningar och vattennivåmätningar (Stenstugu 1:38, Västerhejde Översiktlig geoteknisk undersökning, dat , arb.nr: 11072). Uppdraget omfattade endast fältarbeten med tillhörande redovisning av dessa. Den tidigare utförda översiktliga miljötekniska markundersökning presenterades i maj 2014 (PentaCon, dat , arb.nr: 14006). Den tidigare provtagningen koncentrerades generellt till de tidigare växthusen, närliggande diken och omgivande vattentäkter. De tidigare provtagningspunkterna presenteras i nedanstående figur (figur 1) Figur 1 - Provtagningspunkter för jord och sediment. Gräns för planområde streckprickad.

10 10 (29) Tidigare provtagning av jord och sediment Provtagningspunkter 1-8 har tagits i ytliga mulljordlager i lägen för de tidigare växthusen. Proverna har tagits som samlingsprover från fyra separata, jämnt fördelade, prover från respektive plats. Provtagningspunkter 9-14 har tagits i ytliga mulljordlager för tidigare frilandsområden. Proverna har tagits som samlingsprover från tre separata prover från respektive plats eller linje. Provtagningspunkter avser provtagning av sediment i anslutning till dikeskorsningar. Provtagningspunkt 17 är invid den tidigare 10 m³ bränslecisternen för uppvärmning av växthusanläggningen. Provtagning har här skett med hjälp av traktorgrävare och analys med fotojonisationsdetektor har skett kontinuerligt av jordprover ned till ca 1,1 meter under markytan. Ett jordprov har valts ut för analys av petroleumkolväten. Provtagningspunkt 18 är invid en 3 m³ befintlig invallad farmartank. Provtagning har här skett med hjälp av traktorgrävare och analys med fotojonisationsdetektor har skett kontinuerligt av jordprover till ca 0,4 meter under markytan. Ett jordprov har valts ut för analys av petroleumkolväten. Provtagningspunkt 19 är invid den villaoljetank som enligt uppgift skall ha läckt inom fastigheten Stenstugu 1:20. Enligt uppgift från fastighetsägaren var denna tank belägen i källarplanet på huvudbyggnaden. Golvbrunnen i detta rum är anslutet till ett avloppsrör som mynnar i det intilliggande diket. Vatten och sedimentprov har tagits i diket i anslutning till detta läge Tidigare provtagning av vatten Provtagning av vatten har skett i avskärande dike, norr om de tidigare växthusen, Pkt 15 och i anslutning till diket invid bostadshusets västra fasad inom Stenstugu 1:20, Pkt 19. Provtagning ur dricksvattentäkter avseende Stenstugu 1:19, 1:20, 1:22.

11 11 (29) 6.2 Tidigare påträffade föroreningar Tidigare påträffade pesticidföroreningar i jord Inom områden för växthus och frilandsodling har låga halter pesticider påträffats i det ytliga jordlagret. Framför allt är det DDT och dess nedbrytningsprodukter DDD och DDE som har påträffats. Även hexaklorbensen och dieldrin har påträffats inom vissa områden i låga halter. I övrigt är de analyserade pesticiderna inte detekterbara. I nedanstående tabell redovisas de detekterade pesticidföroreningarna i analyserade jordprov som är tagna i anslutning till de tidigare växthusen. Jordprover betecknas med prefix S- för samlingsprov från respektive växthusdel. Varje samlingsprov består av fyra delprov från respektive växthusdel. Uppmätta halter är i nedanstående tabell jämförda med svenska, nederländska, kanadensiska och danska riktvärden, eller förslag till riktvärden. KM S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) hexaklorbensen 0,035 1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0172 0,0164 0,0160 dieldrin 0, ,029 <0,010 <0,010 <0,010 0,011 0,020 0,031 <0,010 S:a Drin (aldrin 0,040² 0,029 <0,010 <0,010 <0,010 0,011 0,020 0,031 <0,010 dieldrin och endrin) o,p -DDT 0,012 0,012 <0,010 <0,010 0,019 0,031 0,037 <0,010 p,p -DDT 0,054 0,055 0,012 0,016 0,044 0,030 <0,010 <0,010 DDT 0,20² 0,066 0,067 0,012 0,016 0,063 0,061 0,037 <0,010 S:a DDT, DDE, 0,7 3 0,300 0,301 0,063 0,065 0,146 0,126 0,340 0,054 DDD o,p -DDD 0,043 0,027 0,004 <0,010 0,013 0,010 0,039 <0,010 p,p -DDD 0,051 0,070 0,034 0,017 0,032 0,028 0,145 0,014 DDD 0,84² 0,094 0,097 0,038 0,017 0,045 0,038 0,184 0,014 o,p -DDE <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 p,p -DDE 0,140 0,137 0,013 0,032 0,038 0,027 0,119 0,040 DDE 0,13² 0,140 0,137 0,013 0,032 0,038 0,027 0,119 0,040 S:a DDT och 0,5 4 0,206 0,204 0,025 0,048 0,101 0,088 0,156 0,040 DDE beta-endosulfan <0,010 0,012 0,011 0,014 <0,010 <0,010 0,018 <0,010 Tabell 1 - Detekterade halter av klorerade pesticider och pesticider samt redovisning av samtliga analyserade grundämnen. Samlingsprover tagna i anslutning till tidigare växthus. Halter i mg/kgts. 1 Rapport 5976, Riktvärden för förorenad mark - Naturvårdsverket 2 Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.) 3 Soil quality guidelines, motsvarande riktvärde för odling, jordbruk och parkmark - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG online) 4 Enligt danska jordkvalitetskriterier (Miljøministeriet, 2002) där jorden skall kunna användas fritt utan hälsomässiga risker, t.ex. för trädgårdar, förskolor och lekplatser. Tar hänsyn till långtidsexponering.

12 12 (29) I nedanstående tabell redovisas detekterade pesticidföroreningarna i analyserade jordprov som är tagna i anslutning till de tidigare frilandsodlade områdena. Jordprover betecknas med prefix S- för samlingsprov från respektive område. Varje samlingsprov består av fyra delprov från respektive plats (prover tagna längs linjer enligt figur 1). KM S-9 S-10 S-11 S-12 S-13 S-14 (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) (0-0,1) hexaklorbensen 0,035 1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 dieldrin 0,097 2 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,026 S:a Drin (aldrin 0,040² <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,026 dieldrin och endrin) o,p -DDT <0,010 <0,010 <0,010 0,017 0,016 <0,010 p,p -DDT <0,010 <0,010 <0,010 0,044 0,040 0,010 DDT 0,20² <0,010 <0,010 <0,010 0,051 0,056 0,010 S:a DDT, DDE, DDD 0,7 3 0,063 0,071 0,064 0,200 0,171 0,060 o,p -DDD <0,010 <0,010 <0,010 0,015 0,012 <0,010 p,p -DDD 0,027 0,029 0,028 0,062 0,052 0,023 DDD 0,84² 0,027 0,029 0,028 0,077 0,064 0,023 o,p -DDE <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 p,p -DDE 0,036 0,042 0,036 0,072 0,051 0,027 DDE 0,13² 0,036 0,042 0,036 0,072 0,051 0,027 S:a DDT och DDE 0,5 4 0,036 0,042 0,036 0,133 0,107 0,053 beta-endosulfan <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Tabell 2 - Detekterade halter av klorerade pesticider och pesticider. Samlingsprover tagna i anslutning till tidigare frilandsodlingar. Halter i mg/kgts. 1 Rapport 5976, Riktvärden för förorenad mark - Naturvårdsverket 2 Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.) 3 Soil quality guidelines, motsvarande riktvärde för odling, jordbruk och parkmark - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG online) 4 Enligt danska jordkvalitetskriterier (Miljøministeriet, 2002) där jorden skall kunna användas fritt utan hälsomässiga risker, t.ex. för trädgårdar, förskolor och lekplatser. Tar hänsyn till långtidsexponering.

13 13 (29) Tidigare påträffade metall- och petroleumföroreningar i jord Avseende metaller så överstiger halten bly i samlingsprov S-7 riktvärdet för känslig markanvändning, KM, kraftigt. Halten barium överstiger riktvärdet för känslig markanvändning i samlingsprov S-8 något (grusad köryta). Generellt ligger mycket stora mängder krossat glas i anslutning till båda provtagningsområdena S-6 och S-7. Halten bly i S-7 kan troligtvis förklaras med att någon liten del av det raserade växthuset kommit med i det aktuella samlingsprovet. Områdena för S-6 S-8 ligger utanför, strax väster om, den föreslagna detaljplanegränsen. I övrigt finns inga förhöjda halter av grundämnen eller petroleumprodukter i jord, som överstiger riktvärdet för känslig markanvändning i anslutning till de tidigare växthusen eller frilandsområdena. Tagna sedimentprover i diken visar generellt på mycket låga halter grundämnen Tidigare påträffade föroreningar i vatten Vatten från provtagningspunkt V-15, det avskärande diket inom planområdet norr om de tidigare växthusen, uppvisar inga detekterbara halter pesticider och låga halter grundämnen. Konstaterade förhöjda halter av bl.a. metaller och petroleumkolväten i dikesvattnet väster om Stenstugu 1:20 har gjort detta till ett eget miljöskyddsärende och ingår inte i denna kompletterande undersökning. Provtagning ur egna dricksvattentäkter har skett inom Stenstugu 1:19, 1:20 och 1:22. Vatten har tagits från första tappstället. Inga pesticider har kunnat detekteras i de analyserade vattenproverna. Generellt har dricksvattnet i brunnarna relativt höga kalciumhalter. Brunnsvattnet från Stenstugu 1:20 har kalciumhalter som kan påverka de tekniska egenskaperna på utrustning. Järnhalten är hög avseende dricksvattenprover från Stenstugu 1:20 och 1:22. Halterna kan medföra utfällningar, missfärgning och smak. Höga halter nickel har konstaterats i dricksvattnet från Stenstugu 1:20. Nickelhalten bedöms bero på de egna, interna, installationerna. Dricksvattnet från denna brunn bedöms som otjänligt.

14 14 (29) 7 Kompletterade miljötekniska undersökningar 7.1 Fälttekniker Fälttekniker för de nu aktuella arbetena har varit Daniel Werkelin från PentaCon. För grävningsarbeten med traktorgrävare har Ljugarns Schakt & Transport anlitats. 7.2 Metodik Omfattningen av undersökningen baseras på slutsats i Miljö- och hälsoskyddsnämndens skrivelse dat och skrivelse SGI:s Korttidsstöd Undersökning Handelsträdgård, dat Synpunkter från SGI och Miljö- och hälsoskyddsnämnden har resulterat i en provtagningsplan för de nu utförda kompletterande miljötekniska markundersökningarna inom området (PentaCon, dat ). Upplägget av undersökningen baseras på intentionerna i NV:s rapport 4310, Vägledning för miljötekniska markundersökningar, del 1: Strategi samt NV:s rapport 4918, Metodik för inventering av förorenade områden. Fältundersökningarna utförs i tillämpliga delar enligt SGF Fälthandbok (Rapport 2:2013) samt NV:s rapport 4311, Vägledning för miljötekniska markundersökningar, del 2: Fältarbete. 7.3 Provtagningsmetoder De miljötekniska markundersökningarna har utförts i enlighet med rekommendationerna i Naturvårdsverkets publikationer Vägledning för miljötekniska markundersökningar del 1 och 2 (rapport 4310 och 4311). Fältundersökningar och provtagning har genomförts i enlighet med rekommendationerna i SGF Rapport 2:2013 Fälthandbok, Undersökningar av förorenade områden.

15 15 (29) 7.4 Omfattning av fältundersökningar Provtagning av jord För att kontrollera föroreningsnivån på djupare jordlager och för att ge en avgränsning i djup för eventuellt kommande sanering har provtagning inom växthusområdet skett på jord i den undre delen av jordlagret, mellan ca cm under mark. Dessa prover har tagits ut som samlingsprover S-21 S-27 (se nedanstående figur). Varje samlingsprov har tagits från fyra jämt fördelade delprover inom respektive växthus som slagits samman till ett. Respektive samlingsprov har homogeniseras noggrant innan analys. Inom område för frilandsodling är jordtäcket tunnare och provtagning av jord har här skett som två ytliga (prov har tagits 0-0,1 m.u.my.) och 4 djupare provtagningar (prov 31,32,35 och 36 har tagits 0,1-0,3 m.u.my.) S-27 S-26 S-25 S-24 S-23 S S-21 Figur 2 Platser för kompletterande jordprovtagning.

16 16 (29) Provtagning av ytligt grundvatten Provtagning av ytvatten har tidigare skett i diken i anslutning till det aktuella området. Dels har provtagning skett i diket norr om de tidigare växthusen och dels i diket väster om bostadshuset inom Stenstugu 1:20. Som komplettering till de tidigare vattenprovtagningarna har fyra grundvattenrör monterats för provtagning inom det aktuella området. Två rör har monterats i anslutning till de tidigare växthusen och två rör har monterats på det tidigare frilandsområdet (GV-1 GV-4 enligt nedanstående figur). GV-3 GV-4 GV-1 GV-2 Figur 3 Platser för montering av grundvattenrör för provtagning av ytligt grundvatten/markvatten (GV-1-GV-4).

17 17 (29) 7.5 Laboratorieanalyser Samtliga laboratorieanalyser har utföras av, Täby (SWEDAC 1087) eller på något av deras anslutna laboratorier i Europa. Nedanstående analysmetoder har använts (Förteckning av analyspaket enligt bilaga). Media Analysparameter Antal analyser Jordprover (16 punkter OJ3a (klorerade pesticider) 16 skruvborr alt. handgrävda) Ytvatten (4 prover) prov ur monterade GV-rör (ofiltrerat). PestScreen 4 Tabell 3 - Omfattning av laboratorieanalyser från kompletterande provtagningar. 7.6 Avvikelser från provtagningsplanen Provtagningsplan för de nu utförda kompletterande miljötekniska markundersökningarna inom området upprättades i februari 2015 (PentaCon, dat ). Synpunkter på provtagningsplanen behandlades på möte med Claudia Castillo (Region Gotland, Samhällsbyggnadsförvaltningen, Enhet miljö- och hälsoskydd) (dnr 2014/1610). Följande synpunkter lämnades och har beaktats vid den utförda kompletterande undersökningen: Riktvärdet 0,7 mg/kg DDT från Kanada avser summa DDT d v s DDT+DDE+DDD (fel angivet i provtagningsplanen). Vid område för friland bör några av de enskilda proverna tas ytligt. Provtagning i frilandsområde reviderades till att omfatta 2 ytliga (prov 33-34) och 4 djupare provtagningar (prov 31,32,35 och 36).

18 18 (29) 8 Föroreningarnas omfattning 8.1 Påträffade föroreningar i jord F.d. Växthus I nedanstående tabell redovisas de detekterade pesticidföroreningarna i analyserade jordprov som är tagna i anslutning till de tidigare växthusen. Jordproverna betecknas med prefix S- för samlingsprov från respektive växthusdel. Varje samlingsprov består av fyra delprov från respektive växthusdel. KM S-21 S-22 S-23 S-24 S-25 S-26 S-27 (0,2-0,4) (0,2-0,4) (0,2-0,4) (0,2-0,4) (0,2-0,4) (0,2-0,4) (0,2-0,4) hexaklorbensen 0,035 1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0108 dieldrin 0, ,063 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,052 S:a Drin (aldrin 0,040² 0,063 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,052 dieldrin och endrin) o,p -DDT 0,037 0,029 0,017 < ,021 0,027 0,027 p,p -DDT 0,133 0,174 0,106 0,045 0,064 0,09 0,089 DDT 0,20² 0,170 0,203 0,123 0,045 0,085 0,117 0,116 o,p -DDD 0,032 0,031 < ,01 0,011 0,01 0,015 p,p -DDD 0,030 0,044 0,024 0,017 0,029 0,029 0,05 DDD 0,84² 0,062 0,075 0,024 0,027 0,04 0,039 0,065 o,p -DDE <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 p,p -DDE 0,133 0,12 0,04 0,036 0,041 0,04 0,062 DDE 0,13² 0,133 0,12 0,04 0,036 0,041 0,04 0,062 S:a DDT och DDE 0,5 3 0,303 0,290 0,146 0,111 0,126 0,157 0,178 S:a DDT, DDE, 0,7 4 0,365 0,365 0,17 0,138 0,166 0,196 0,243 DDD beta-endosulfan <0.010 <0.010 < ,02 <0.010 <0.010 <0.010 Tabell 4 - Detekterade halter av klorerade pesticider. Samlingsprover tagna i anslutning till tidigare växthus. Halter i mg/kgts. Generellt har låga halter pesticider påträffats i de analyserade jordproverna. Samtliga halter understiger jämförbara kanadensiska och holländska riktvärden, motsvarande känslig markanvändning, KM. DDE, DDT och/eller summan av aldrin dieldrin och endrin överstiger något det holländska riktvärdet motsvarande boende med trädgård ² i ett par av provpunkterna. 1 Rapport 5976, Riktvärden för förorenad mark - Naturvårdsverket 2 Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.) 3 Enligt danska jordkvalitetskriterier (Miljøministeriet, 2002) där jorden skall kunna användas fritt utan hälsomässiga risker, t.ex. för trädgårdar, förskolor och lekplatser. Tar hänsyn till långtidsexponering. 4 Soil quality guidelines, motsvarande riktvärde för odling, jordbruk och parkmark - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG online)

19 19 (29) F.d. frilandsodlingar I nedanstående tabeller redovisas detekterade pesticidföroreningarna i analyserade, separata, jordprov som är tagna i anslutning till de tidigare frilandsodlade områdena. De enskilda djupare jordproverna i det södra frilandsområdet (tabell 5) har tagits som ett komplement till de tidigare tagna samlingsproven (9-10) som utförts inom samma yta. KM (0,1-0,3) (0,1-0,3) (0,1-0,3) hexaklorbensen 0,035 1 <0,005 <0,005 <0,005 dieldrin 0,097 2 <0,010 <0,010 <0,010 S:a Drin (aldrin dieldrin och endrin) 0,040² <0,010 <0,010 <0,010 o,p -DDT < ,021 <0.010 p,p -DDT 0,019 0,067 0,026 DDT 0,20² 0,019 0,088 0,026 o,p -DDD <0.010 < ,012 p,p -DDD < ,017 0,016 DDD 0,84² <0,010 0,017 0,028 o,p -DDE <0.010 <0.010 <0.010 p,p -DDE 0,029 0,063 0,053 DDE 0,13² 0,029 0,063 0,053 S:a DDT och DDE 0,5 3 0,048 0,151 0,079 S:a DDT, DDE, DDD 0,7 4 0,067 0,239 0,105 beta-endosulfan <0.010 <0.010 <0.010 Tabell 5 - Detekterade halter av klorerade pesticider. Jordprover tagna i anslutning till tidigare frilandsområden (södra delen). Halter i mg/kgts. Generellt har låga halter pesticider påträffats i de analyserade jordproverna i det södra frilandsområdet. Samtliga halter understiger jämförbara kanadensiska och danska riktvärden, motsvarande känslig markanvändning, KM, men även det holländska riktvärdet motsvarande boende med trädgård ². 1 Rapport 5976, Riktvärden för förorenad mark - Naturvårdsverket 2 Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.) 3 Enligt danska jordkvalitetskriterier (Miljøministeriet, 2002) där jorden skall kunna användas fritt utan hälsomässiga risker, t.ex. för trädgårdar, förskolor och lekplatser. Tar hänsyn till långtidsexponering. 4 Soil quality guidelines, motsvarande riktvärde för odling, jordbruk och parkmark - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG online)

20 20 (29) De enskilda djupa (31-32 och 35-36) och ytliga (33-34) jordproverna i det norra frilandsområdet (tabell 6) har tagits som ett komplement till de tidigare tagna samlingsproven (11-14) som utförts inom samma yta. KM (0,1-0,3) (0,1-0,3) (0-0,1) (0-0,1) (0,1-0,3) (0,1-0,3) hexaklorbensen 0,035 1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 dieldrin 0,097 2 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,08 0,038 S:a Drin (aldrin 0,040² <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,08 0,038 dieldrin och endrin) o,p -DDT 0,029 0,034 0,015 0,038 0,017 0,027 p,p -DDT 0,089 0,099 0,044 0,133 0,045 0,072 DDT 0,20² 0,118 0,133 0,059 0,171 0,062 0,099 o,p -DDD 0,011 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 p,p -DDD 0,028 0,012 < ,022 0,022 0,019 DDD 0,84² 0,039 0,012 <0,010 0,022 0,022 0,019 o,p -DDE <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 p,p -DDE 0,061 0,049 0,035 0,066 0,044 0,036 DDE 0,13² 0,061 0,049 0,035 0,066 0,044 0,036 S:a DDT och DDE 0,5 3 0,179 0,182 0,094 0,237 0,106 0,135 S:a DDT, DDE, 0,7 4 0,218 0,194 0,094 0,259 0,128 0,154 DDD beta-endosulfan <0.010 <0.010 < ,02 <0.010 <0.010 Tabell 6 - Detekterade halter av klorerade pesticider. Jordprover tagna i anslutning till tidigare frilandsområden (norra delen). Halter i mg/kgts. Generellt har låga halter pesticider påträffats i de analyserade jordproverna även i det norra frilandsområdet. Samtliga halter understiger jämförbara kanadensiska och danska riktvärden, motsvarande känslig markanvändning, KM. Summan av aldrin dieldrin och endrin i provtagningspunkt 35 överstiger det holländska förslaget till riktvärde motsvarande boende med trädgård ². Den enskilda halten av dieldrin understiger dock det holländska förslaget till riktvärde. 1 Rapport 5976, Riktvärden för förorenad mark - Naturvårdsverket 2 Det nederländska ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö (VROM) har angett förslag på högsta tillåtna markföroreningar vid olika markanvändningstyper. Förslaget är tänkt att uppdatera den tidigare nederländska lagen om markskydd från (Tabell 6 - Wonen met tuin, boende med trädgård- Landelijke referentiewaarden ter onderbouwing van maximale waarden in het bodembeleid.) 3 Enligt danska jordkvalitetskriterier (Miljøministeriet, 2002) där jorden skall kunna användas fritt utan hälsomässiga risker, t.ex. för trädgårdar, förskolor och lekplatser. Tar hänsyn till långtidsexponering. 4 Soil quality guidelines, motsvarande riktvärde för odling, jordbruk och parkmark - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG online)

21 21 (29) 8.2 Påträffade föroreningar i vatten Vattenprov i monterade grundvattenrör Fyra vattenprover har tagits i monterade grundvattenrör inom området. Analys har skett på ofiltrerade prover med analyspaket PestScreen (se bilaga). Montering av grundvattenrör har skett genom grävning av provgropar. I samband med grävningen konstaterades att tillströmning av vatten var dålig. Gropar grävdes till ca två meters djup. I samband med grävning av GV-2 noterades en ytlig dräneringssträng strax under mullagret, ca 0,4 meter under markytan. Dräneringsröret var förlagt i ett fint grusmaterial och där var vattenflödet märkbart större. Omsättningen av vatten i grundvattenrören tog en hel dag p.g.a. den dåliga vattentillströmningen. Inom arbetet med miljökvalitetsmålet Giftfri miljö tog Kemikalieinspektionen år 2004 fram riktvärden för ytvatten för halter av ett 100-tal verksamma substanser i växtskyddsmedel. Riktvärdet anger den högsta halt då man baserat på dagens kunskap inte kan vänta sig några negativa effekter av ett ämne i vattnets ekosystem. Riktvärdena är inte juridiskt bindande. Förslag till gränsvärde för ytvatten GV-1 GV-2 GV-3 GV-4 ÖK Rör m.y. +41,47 +40,26 +41,70 +40,30 +41,71 +40,68 +41,81 +41,00 VG +39,89 +39,84 +40,38 +40,49 Kloridazon-defenyl ,074 <0,050 0,070 0,076 Tabell 7 - Halter av pesticider i jämförelse med förslag till gränsvärde för ytvatten. Halter i µg/l. En pesticid har påträffats i tre av fyra tagna vattenprover, kloridazon-defenyl som är en nedbrytningsprodukt av kloridazon. Kloridazon är ett växtgift som hämmar fotosyntesen och används bl.a. i samband med sockerbetsodling. Den konstaterade halten av kloridazon-defenyl ligger strax över rapporteringsgränsen för det aktuella ämnet. I ovanstående tabell jämförs den uppmätta halten av kloridazondefenyl (0,074 µg/l) med det föreslagna gränsvärdet för ytvattnet (10 µg/l). Den uppmätta halten av Kloridazon-defenyl ligger mer än 100 gånger under det föreslagna gränsvärdet för Kloridazon i ytvatten. De uppmätta halterna i mark- eller ytvattnet understiger även Livsmedelverkets gränsvärden för otjänligt dricksvatten och EU:s dricksvattendirektiv (accepterad halt är normalt 0,1 μg/l för enskilda bekämpningsmedel). 1 Kloridazon - Förslag till gränsvärden för särskilda förorenande ämnen. Naturvårdsverket Rapport (Revision av riktvärden för vissa växtskyddsmedel har skett 2007.)

22 22 (29) 9 Utvärdering och riskbedömning Med utgångspunkt från det tidigare utförda miljötekniska markundersökningen och denna kompletterande undersökning kan en mer säker utvärdering av föroreningssituationen göras. Inom områden för växthus och frilandsodling har låga halter pesticider påträffats i mulljordslagret. Framför allt är det DDT och dess nedbrytningsprodukter DDD och DDE som har påträffats. Även hexaklorbensen och dieldrin har påträffats inom vissa områden i låga halter. I övrigt är de analyserade pesticiderna inte detekterbara. Halterna av de analyserade pesticiderna överstiger inte i något fall de jämförbara riktvärden från Kanada och Danmark motsvarande känslig markanvändning (KM) som har använts i denna rapport (I några fall överskrids det holländska förslaget till riktvärde motsvarande boende med trädgård) Figur 4 Konstaterat förorenade områden över använda riktvärden motsvarande känslig markanvändning (KM).

23 23 (29) Halten bly överstiger kraftigt riktvärdet för bly och känslig markanvändning i anslutning till samlingsprov S-7 (se figur 4). Generellt ligger mycket stora mängder krossat glas i anslutning till båda provtagningsområdena S-6 och S-7. Halten bly kan troligtvis förklaras med att någon liten del av det raserade växthuset kommit med i det aktuella samlingsprovet. Halten barium överstiger riktvärdet för känslig markanvändning i S-8 något. Marken i anslutning till S-8 är en grusad köryta. I övrigt finns inga förhöjda halter av grundämnen eller petroleumprodukter i jord, som överstiger riktvärdet för känslig markanvändning, i anslutning till de tidigare växthusen eller frilandsområdena. Tagna sedimentprover i diken visar generellt på mycket låga halter grundämnen. Inga halter av pesticider har kunnat detekteras. Vatten från provtagningspunkt V-15, det avskärande diket inom planområdet norr om de tidigare växthusen, uppvisar inga detekterbara halter pesticider och låga halter grundämnen. En pesticid har påträffats i tre av fyra tagna vattenprover i de monterade grundvattenrören, kloridazon-defenyl som är en nedbrytningsprodukt av kloridazon. Kloridazon är ett växtgift som hämmar fotosyntesen och används bl.a. i samband med sockerbetsodling. Den konstaterade halten av kloridazon-defenyl ligger strax över rapporteringsgränsen för det aktuella ämnet. Den uppmätta halten av Kloridazondefenyl ligger mer än 100 gånger under det föreslagna gränsvärdet för Kloridazon i ytvatten. Föroreningssituationen i dikesvatten kring Stenstugu 1:20 (provtagningspunkt 19 enligt figur 4) har blivit ett eget tillsynsärende och behandlas inte ytterligare i denna rapport. Halten nickel i dricksvattnet inom samma fastighet har behandlats i den tidigare rapporten.

24 24 (29) 10 Rekommendationer och åtgärdsmål De enda konstaterade föroreningarna över de använda riktvärdena för KM (eller motsvarande) i direkt anslutning till det aktuella planområdet är i samlingsprov S-7 och S-8. Halten bly överstiger i S-8 riktvärdet för känslig markanvändning med ca 18 gånger. Det är troligt att denna förorening härrör från material från det raserade växthuset. Ytan kring S-6 och S-7 är full med krossat glas och visst övrigt rivningsmaterial från de tidigare växthusen. Halten barium överstiger riktvärdet för känslig markanvändning i anslutning till det tidigare tagna samlingsprovet S-8 något. Marken i anslutning till S-8 är en grusad köryta. Riktvärdet är primärt satt för skydd av markmiljö. Marken kring körytan bedöms ha lägre skyddsvärde än det satta riktvärdet på 200 mg/kg TS. Den uppmätta halten om 239 mg/kg TS bedöms kunna lämnas utan åtgärd. Eftersom området skall planläggas för boende är det lämpligt att områden med glas och rivningsavfall saneras. I samband med detta bör man även komplettera den utförda provtagningen med XRF-mätningar eller ytterligare jordprover avseende bly i anslutning till kvarlämnad jord vid S-7. Halten bly i kvarlämnad jord skall, efter saneringsåtgärder, understiga riktvärdet för känslig markanvändning (KM). Mulljorden i anslutning till de tidigare växthusen (jmf. S-21 S-27, figur 2) bör generellt tas omhand och deponeras på av miljömyndigheten godkänd plats. Detta med hänvisning till att enskilda jordprover i samlingsproverna kan nå upp till det holländska förslaget till riktvärden för pesticider, motsvarande boende med trädgård, och att mulljorden innehåller rivningsmaterial och glas från de tidigare växthusen. De övriga aktuella föroreningarna inom planområdet bedöms inte behöva saneras och är i övrigt är inte skäl i sig att hindra bebyggelse inom det föreslagna planområdet. Visby Daniel Werkelin AB PentaCon

25 25 (29) 11 Referenser Jordarternas indelning och benämning Byggforskningsrådet 1992/2000 Branschkartläggningen. En översiktlig kartläggning av efterbehandlingsbehovet i Sverige Metodik för inventering av förorenade områden. Metodik för inventering av förorenade områden, analys- och testmetoder Bedömningsgrunder för miljökvalitet, Grundvatten Hydrogeologiska översiktskartor Ser Ah nr 3. Tabell över generella riktvärden för förorenad mark Naturvårdsverket, Rapport 4393 Naturvårdsverket, Rapport 4918 Naturvårdsverket, Rapport 4947 Naturvårdsverket Rapport 4915 Sveriges Geologiska Undersökning (SGU) Naturvårdsverkets hemsida 2009 Efterbehandling av förorenade områden Naturvårdsverket Rapport 4803 Åtgärdskrav vid efterbehandling Naturvårdsverket Rapport 4807 Kunskapsförsörjning inom efterbehandling av förorenade områden Bekämpningsmedel (AFS1998:6) Riktvärden för förorenad mark, Modellbeskrivning och vägledning Miljötekniska markundersökningar vid handelsträdgårdar Erfarenheter och rekommendationer Naturvårdsverket Rapport 5252 Arbetarskyddsstyrelsen författningssamling Naturvårdsverket Rapport 5976 SGI (Statens Geotekniska Institut) 2013 Märta Ländell och Kristina Haglund 12 Bilagor Använda analyspaket Laboratorieanalyser av jord och vatten (33 sid.)

26 26 (29) 13 Använda analyspaket 13.1 Jord och sediment OJ-3a - Klorerade pesticider i jord, slam och sediment Analys av ämne: alaklor o,p'-ddd o,p'-dde o,p'-ddt p,p'-ddd p,p'-dde p,p'-ddt diklobenil alfa-endosulfan beta-endosulfan aldrin dieldrin endrin isodrin 1,2,3,4-tetraklorbensen 1,2,3,5+1,2,4,5-tetraklorbensen pentaklorbensen hexaklorbensen hexaklorbutadien heptaklor cis-heptaklorepoxid trans-heptaklorepoxid alfa-hch beta-hch delta-hch epsilon-hch gamma-hch (lindan) hexakloretan metoxyklor telodrin trifluralin summa pesticider Rapporteringsgräns: 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.02 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.01 mg/kg torrsubstans 0.18 mg/kg torrsubstans

27 27 (29) 13.2 Vatten Bekämpningsmedel (PestScreen) Analys av ämne: Rapporteringsgräns: 2,4,5-T 1,2,3,4-tetraklorbensen 0.01 µg/l 1,2,3,5+1,2,4,5-tetraklorbensen 0.02 µg/l 2,4-DP (diklorprop) 2,4,5-TP (fenoprop) 2,4-D 2,4-DB 4-CPP acetoklor acifluorfen alaklor aldrin µg/l alfa-endosulfan 0.01 µg/l alfa-hch 0.01 µg/l ametryn atrazin atrazin-2-hydroxy atrazin-desetyl atrazin-desisopropyl azinfosmetyl 0.1 µg/l azoxystrobin bentazon beta-endosulfan 0.01 µg/l beta-hch 0.01 µg/l bromacil bromofosetyl bromoxynil kaptan karbendazim karbofuran karbofenotion cis-heptaklorepoxid 0.01 µg/l clodinafop clomazone crimidine cyanazin cymoxanil cyprokonazol delta-hch 0.01 µg/l demeton-s-metyl 0.1 µg/l desmetryn diazinon 0.1 µg/l dikamba diclofop dieldrin 0.01 µg/l diklormid diklorvos dimetaklor dimetoat dimetomorf dinoseb dinoterb diuron DNOC

28 28 (29) Analys av ämne: endrin epoxikonazol etion etofumesat fenarimol fenhexamid fenitrotion fention fenuron fipronil florasulam fluazifop fluroxipyr flusilazol fonofos gamma-hch (lindan) haloxifop heptaklor hexaklorbensen hexaklorbutadien hexakloretan hexazinon klorbromuron klorfenvinfos kloridazon klortoluron kloroxuron klorprofam klorpyrifos klorpyrifosmetyl imazametabens-metyl imazamox imazethapyr imidakloprid ioxynil iprodion isodrin isoproturon kresoxim-metyl lenacil linuron malation MCPA MCPB MCPP (mekoprop) metalaxyl metamitron metazaklor metkonazol metabenstiazuron metidation metoxifenozid metoxyklor metobromuron metolaklor metolaklor (S) metoxuron metribuzin molinat Rapporteringsgräns: 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.1 µg/l 0.01 µg/l

29 29 (29) Analys av ämne: monolinuron monuron napropamid neburon o,p'-ddd o,p'-dde o,p'-ddt p,p'-ddd p,p'-dde p,p'-ddt parationetyl parationmetyl pentaklorbensen forat fosalon fosmet fosfamidon pirimikarb pirimifosetyl prometon prometryn propaklor propanil propazin profam propikonazol propoxikarbazonnatrium propyzamid protiofos pyrimetanil kvizalofop sebutylazin simazin simetryn summa 4 hexaklorcyklohexaner summa DDT (6 isomerer) tebukonazol telodrin terbutylazin desetyl-terbutylazin hydroxi-terbutylazin terbutryn tiametoxam trans-heptaklorepoxid triadimefon triadimenol triklopyr trifluralin triforin tritikonazol Rapporteringsgräns: 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.1 µg/l 0.04 µg/l 0.06 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l

30 Rapport Sida1(17) T S7Q3CJC2EY Registrerad :13 AB PentaCon Utfärdad Daniel Werkelin Södertorg Visby Projekt Stenstugu 1:38 - Västerhejde Bestnr Analys av fast prov Er beteckning S-21 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

31 Rapport Sida2(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-22 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

32 Rapport Sida3(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-23 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

33 Rapport Sida4(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-24 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

34 Rapport Sida5(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-25 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

35 Rapport Sida6(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-26 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

36 Rapport Sida7(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning S-27 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

37 Rapport Sida8(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 28 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

38 Rapport Sida9(17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 29 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

39 Rapport Sida 10 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 30 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

40 Rapport Sida 11 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 31 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

41 Rapport Sida 12 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 32 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 CL o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

42 Rapport Sida 13 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 33 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

43 Rapport Sida 14 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 34 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

44 Rapport Sida 15 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 35 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

45 Rapport Sida 16 (17) T S7Q3CJC2EY Er beteckning 36 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbensen < mg/kg TS 1 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN gamma-hch (lindan) < mg/kg TS 1 1 FREN delta-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN epsilon-hch <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN dieldrin mg/kg TS 1 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN metoxiklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trifluralin <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddt mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-ddd mg/kg TS 1 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN p,p'-dde mg/kg TS 1 1 FREN alaklor <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN beta-endosulfan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexaklorbutadien <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :34:46 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

46 Rapport Sida 17 (17) T S7Q3CJC2EY * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-3A. Bestämning av klorerade pesticider enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med GC-ECD. Rev CL FREN Godkännare Camilla Lundeborg Fredrik Enzell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Täby Sweden Tel: Fax: Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com :34:46

47 Rapport Sida 1 (2) T S1ZM1DNZOF Registrerad :25 AB PentaCon Utfärdad Daniel Werkelin Södertorg Visby Projekt Stenstugu 1:38-Västerhejde Bestnr Analys av vatten Er beteckning GV-1 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign detekterade föreningar ja 1 1 FREN se bilaga till rapport FREN Er beteckning GV-2 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign detekterade föreningar ej detk 1 1 FREN Er beteckning GV-3 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign detekterade föreningar ja 1 1 FREN se bilaga till rapport FREN Er beteckning GV-4 Provtagare Daniel Werkelin Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign detekterade föreningar ja 1 1 FREN se bilaga till rapport FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

48 Rapport Sida 2 (2) T S1ZM1DNZOF * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket PestScreen. Bestämning av klorerade pesticider enligt CSN EN ISO 6488, US EPA 8080 och DIN Mätning utförs med GC-ECD. Bestämning av Organiska fosforpesticider enligt US EPA 8141B och 3535A. Mätning utförs med GC-MS. Bestämning av övriga pesticider. Mätning utförs med LC-MS-MS. Se över vilka föreningar som ingår i screeninganalysen. Rev FREN Godkännare Fredrik Enzell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

49 S:\Deliverables\Artwork\Accreditation\Signature_Jirak.png CERTIFICATE OF ANALYSIS Work Order Client Contact : PR Issue Date : 07-APR-2015 : ALS Scandinavia, Sweden Laboratory : ALS Czech Republic, s.r.o. : results address Contact : Client Service Address : Maskinvagen 2 Address : Na Harfe 336/9 Prague 9 - Vysocany Täby Sweden Czech Republic b2b.ta@alsglobal.com customer.support@alsglobal.com Telephone : Telephone : Facsimile : Facsimile : Project : ( ) T Page : 1 of 14 Order number : Date Samples Received : 26-MAR-2015 C-O-C number : Quote number : PR2010ALSSC-SE0034 (CZ ) Site : Date of test : 26-MAR APR-2015 Sampled by : client QC Level : ALS CR Standard Quality Control Schedule General Comments This report shall not be reproduced except in full, without prior written approval from the laboratory. The laboratory declares that the test results relate only to the listed samples. Responsible for accuracy Signatories Zdenek Jirak Position Environmental Business Unit Manager Testing Laboratory Accredited by CAI ALS Czech Republic, s.r.o. Na Harfe 336/9 Prague 9 - Vysocany Czech Republic