Momentverktygs, momentkontrollenheter

Transkript

1 Momentverktygs, momentkontrollenheter

2 S 6-63:S :20 Uhr Seite 2 Elektromekanisk momentnyckel nr 730D Service/serie MANOSKOP mäter, spänner och dokumenterar uppnådda inspänningsmoment. Den elektromekaniska momentnyckeln 730D är tillsvidare den enda i världen som knyter ihop principen hos den mekaniska momentnyckeln med den elektroniska. Om det inställda momentet uppnås vid inspänning löser nyckelns elektronik ut och signalerar detta genom att ange ett tydligt ryck i skaftet och högt klick. Användaren får en arbetsupplevelse som han känner från den mekaniska moment - nyckeln. Det uppnådda momentet visas på displayet, och kan lagras för vidare bearbetning och dokumentation, men även överföras till PC via USB. Gennom att lägga ihop dessa egenskaper blir verktyget ett universalverktyg inom moment. Överblick: - Elektromekanisk moment - nyckel som spänner och dokumenterar - Tydligt ryck i momentskaftet samt akustisk ljudsignal vid uppnått moment - Lagrar upp till 700 inspänningar - Måttområde: Nm, ft.lb, in.lb - Visningsavvikelse ± 2%. Certifikat medföljer - Snabb att ställa in, praktisk knappsats och stor display - Olika toleransnivåer kan anges allt efter uppgift - Optisk värdering av inspännings arbetet genom grön resp. röd visning i displayen - Automatiskt knapplås för - hindrar ändringar av inställningar under drift - Ytterligare säkerhet i form av att förinställda värden skyddas genom fyrsiffrig PIN-kod - Visningsfunktionen fungerar vid högergänga såväl som vid vänstergänga - Vinkel-kontrollerad mätning utan referensarm genom användandet av tilläggs - modul - Överbelastningsskydd med både akustisk och optisk varningssignal - Uppnår det korrekta inspänningsmomentet efter angivet avvikande kontrollmått per automatik - Automatisk påminnelse om kalibrering - Helautomatisk kalibrering med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Med fattning för de olika insticksverktygen och Quickelease-säkerhetslås - Moment nyckeln uppfyller standarden DIN EN ISO Den service och serie momentnycklar nr 730D 64 Mäter, klickar och dokumenterar När önskat inställt moment uppnås, visas detta genom ett kraftigt ryck i skaftet och ett tydligt klick. Det uppnådda inspännings - momentet sparas. Efter överföring till PC kan värdet efterbearbetas. Två-komponentsgrepp Med ergonomisk grön zon. esistent mot olja, fetter, bränslen, bromsvätskor och skydrol. Quickelease säkerhetslås Överskådligt display Dubbel stopp signal Energiförsyning 2 st, V Mignon-batterier Vid uppnått avger elektroniken i momentnyckeln ett kraftigt ryck såväl som en ljudsignal Snabb att ställa in på ett enkelt och okomplicerat vis genom verktygets knappsats. Datautgång på PC via USB Världsnyhet! 6 Inspänningsvinkel Sätt fast Vridvinkel modul nr 739- ock koppla in kablen för att kunna utföra vinkel kontrollerad inspänning. 6

3 S 6-63:S :2 Uhr Seite 3 Med 730N mekanisk momentnyckel Snabb, exakt och säker arbetsmetod tack vare innovativ teknologi. Den nya versionen av 730 momentnyckel heter 730N. Det är en logisk utveckling av en framgångsrik produkt så att användaren får ännu mer fördelar tack vare avancerade förbättringar. Inställningsmekanismen på 730N är baserad på ett nytt koncept. Den nya QuickSelect teknologin gör inställningen av nyckeln snabb och enkel. Den valda inställningen ställs in med ratten i bakändan på nyckelns handtag. Dra ut ratten och vrid till önskad inställning. Tack vare den stora displayen med dubbelskala, N m eller ft.lb/in.lb, är det enkelt att kontrollera att inställningen blir rätt. Den lilla skalan i bakkant är en microskala som hjälper till att få inställningen exakt. När inställningen är klar återställer man ratten i inskjutet läge. Fördelar: - Mycket snabb och exakt enhandsinställning - Säker inställningsmekanism - Lättläst display; N m och ft.lb - Dubbla stoppsignaler - För med- eller motsols dragning - Fyrkantstapp med Quickelease-säkerhetslås - Mekanismen är bara aktiverad vid belastning, behöver aldrig nollställas - Enkel justering utan demontering - Kraftig rörkonstruktion skyddar mekanismen - Tvåkomponenthandtag som är resistent mot aggressiva vätskor - Visningsavvikelse ± 3% - Möter DIN EN ISO 6789 och nationell standard pp Behöver inte nollställas Tack vare tried-and-tested wear-free triggingsystemet 66 rol. Quickeleasesäkerhetslås Snabbt byte och säker låsning av insticksverktyg tack vare Quickelease. Tydligt läsbar dubbelskala Olika färg på skalorna för N m och ft.lb gör inställningen enkel. Enkel justering Mekanismen kan snabbt och enkelt justeras från utsidan med en insexnyckel i hålet på plattan. Ingen demontering av verktyget vilket sparar tid. Olika grepp Nyckeln är anpassad för montering av olika insticksverktyg/grepp. STAHLWILLE har lösningar för de flesta applikationer. ingskala Fininställning med microskala. apid setting Snabb, noggrann, säker inställning: dra ut knappen, vrid till önskad inställning, endast något varv och tryck in knappen igen för låsning. 7

4 S 6-63:S :2 Uhr Seite 4 Med STAHLWILLE som Din perfekta partner Forskning och utveckling de senaste årtiondena förstärker STAHLWILLE s position som tillverkare av momentutrustning. Den Sensotork moment-/vinkeldragnings - nyckel är ytterligare en milstolpe på den inslagna vägen. Sensotork elektronisk momentnyckel 72 och vinkeldragningsnyckel 73 med utbytbara grepp och Quickelease-säkerhetslåsning är baserat på ett helt nytt och innovativt koncept. Utöver ett stort antal applikationer ger den nya väl utvecklade tekniken användaren en snabb och säker momentdragning med mycket hög noggrannhet. Tekniska fördelar - Fri valbar benämning på mätområden - QuickSelect, snabbval av fördefinerade tillstånd - Flera genomförda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp - Mätvärden kan valfritt visas, lagras eller överföras via interface till PC - Password, skydd för användaren - Stor registreringsvinkel för optiska signaler - Ekstremt stort momentvinkelområde, Sensotork 73 - Olika språk som hjälp, bl.a. svenska - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Flera modeller - Både höger- och vänsterdragning - Tillverkaridentifierad - Programerbar över PC - Alla utbytbara grepp 9 x 2 mm och 4 x 8 mm kan användas - Handtaget är resistent mot aggressiva vätskor - Stort mätområde; 00% på nominellt värde - Visningsavvikelse ± % på visat mätvärde, vinkeldragning med Sensotork 73 är också ± % noggrannhet. - Spårbar till nationell standards - Möter DKD- 3-7, klass 2 och DIN EN ISO 6789 Ej temperaturkänslig; fungerar i 20 till + 60 C elektronisk momentnyckel 73 elektronisk moment-/vinkeldragningsnyckel 2 Vinkeldragning utan referensarm med Sensotork 73 Varselsignaler Det finns alternativa varselsignaler; ljud, vibration eller blink (LED), som kan användas var och en för sig eller i kombination. Tidpunkt för varningssignal kan anges individuellt. Handtaget 4 Mätningen blir alltid exakt oavsätt var man håller i handtaget. Quickelease Säker låsning och snabbt byte av insticksverktyg/grepp tack vare Quickelease. Datautgång Lagrade värden i verktyget kan överföras via USB interface till PC. 6 Enkel inställning Vid användande av grepp med avvikande cc-mått anges det och nyckeln ställer om sig själv. 3 Genial och enkel betjäning Alla funktioner välges med pilarna. Den översiktliga menyn i klartext ställes in efter behov på ett mycket enkelt sätt av användaren. 8

5 S 6-63:S :22 Uhr Seite Sensotork 7707 W, elektronisk momenttestare med många avanserade tekniska möjligheter. Tekniska fördelar - Utbytbara transdusers med Quickeleasesäkerhetslåsning - Enkel rekalibrering med testutrustningen på plats - Kompakt konstruktion som även kan användas som mobil testutrustning - Mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i trandusern - Inga tvärkrafter tack vara den platta konstruktionen - Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar, First Peak och ytterligare visning av dragna moment. - Känner/registrerar automatiskt ny transduser vid byte - Stort användningsområde; - 20 till +60 C - Akustisk varningssignal vid överbelastning - Höger- och vänstermätning - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Stort mätområde; ca. 2% - 00% av nominellt värde - Visningsnoggrannhet ± 0,2% på givet mätvärde - Följer DIN 309 Klass 2, och riktlinje DKD- 3-8: 2003, med kalibrerings - certifikat - Följer nationell standard - Massiv aluminiumkonstruktion med fäste för montering av manöverdosa V nätdel. 2 V bilutttag är också en möjlighet - Stativ med, meters kabel för alternativ montering av manöverdosan W elektronisk momenttestare Manöverdosa med display Den mycket användarvänliga manöverdosan kan samtidigt visa utlösarmoment och det faktiskt framtagna momentet. 80 Välutvecklade trandusers Den samlade mätvärdesbearbetningen sker i transduserns integrerade elektronik. esultaten kan också överföras med hjälp av USB-kabel till PC för utskrift av kalibreringscertifikat. Utbytbara transdusers Testutrustningen mätområden kan utökas med hjälp av byte av transduser. Den kan monteras vågrätt eller lodrätt. Med den medföljande kabeln,, meter, kan man också montera dosan på annan plats. Quickelease Snabba byten och säker fasthållning av tranduser med Quickeleasesäkerhetslåsning. 2 3 Utbytbara fyrkantadaptrar 3 st fyrkantsadaptar med reducering från /4 till 3/8, 3/8 och 3/4 inv. fyrkant. 9

6 S 6-63:S :22 Uhr Seite 6 STAHLWILLE är Din partner Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter. Kalibrering är den normala testen/kontrollen av momentnycklar. Den genomförs med specialutrustning som mäter nycklarnas noggrannhet. Det är viktigt då momentnycklar är precisionsinstrument som används för att säkerställa att förband blir rätt dragna. Man förväntar sig också hög repetionsnoggrannhet över lång tid. För att säkerställa och garantera detta måste momentnycklar testas och kalibreras med jämna mellanrum och det skall dessutom dokumenteras. Nödvändig utrustning vid kalibrering Ett kalibreringssystem måste innehålla följande komponenter.. Mekanisk belastare Den mekaniska belastaren skall vara snabb och noggrann fixering av momentverktyget. Den skall följa bestämmelserna enl. DIN EN ISO 6789 som gäller för klicknycklar vilket innebär ca 80% av slutligt momentvärde. Kraften skall vara långsam och jämn i en period av 0, 4 sekunder. 3. USB bas och USB kabel Upp till transdusers kan kopplas till en USB bas och transportera värdena till en PC.. Fyrkantsadapter Systemet inkluderar 3 st adapter för att klara alla storlekar på nycklar och transdusers. Transduser har 3/4 inv. fyrkant; med adapter 7787 får man /4 utgång, med 7788 får man 3/8 utgång och med 7789 får man /2 utgång. 2. Transduser Använt moment med momentverktyget digitali - seras i transdusern och värdena transporteras med en USB kabel till en PC vilket innebär störningsfri transmision. 4. Kabel Det behövs en kabel till varje transduser som är uppkopplad. 6. Mjukvara Sparade data kan användas till att skriva ut ett kalibre ringscertifikat enl. DIN/ISO

7 S 6-63:S :22 Uhr Seite 7 Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter Systemkrav för PC: USB-port USB kabel Skrivare (ej inkl. i lev.) PC (ej inkl. i lev.) Testutrustning för momentskruvmejslar 0,2 0 N m Kabel nr N m 2 00 N m USB enhet nr 773 Mekanisk belastare Förlängere N m Transduser Komplett system nr: PC PC PC PC Kod Vikt kg 4,2 67,6 70,6 08,4 Momentområde N m 0,2 0 0, SEK 2636,0 6737,0 6263,60 978,20 Mekanisk belastare nr 779 nr 779 nr 7792 (inkl. adapter flange) Testutrustning för momentskruv- nr 7790 mejslar Stand alone Förlängare av testutrustning för nr momentskruvmejslar Förlängare nr 779- nr Transduser* nr 772 (0,2 0 Nm) nr 772 (0,2 0 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr ( Nm) USB enhet nr 773 nr 773 nr 773 (inkl. kabel för anslutning till PC) USB Adapter nr 777- Jack kabel (anslutning mellan nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 transduser och USB) Fyrkantsadapter nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr (3/4HH a x HHD) nr (HH a x HHD) Fyrkantsinsticksverktyg nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) för kalibrering nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) Adapter nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) Kalibrerings mjukvara nr 773 nr 773 nr 773 nr 773 Kalibreringscertifikat Skrivare och PC är ej inkl. i leverans. *Transduser kan också användas som en del i momenttestare, 7707 W. 6

8 MANOSKOP 730 DBGM GEMANY klick Nr. 730/ 6-0 Nm -3 ft. lb Nm ft.lb S 6-63:S :22 Uhr Seite 8 Vilka instickverktyg till vilka Momentnycklar? 730D Service/Serien MANOSKOP, utlösning och mätande 730N Service MANOSKOP, utlösning 730 Service MANOSKOP, utlösning 7 Serien MANOSKOP, utlösning st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 734F 734L/ 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/80 732aL/ 0 732G/ 0 732TX/ 0 732TX/ /0 736/0 736/40 737/0 737/ /80 736/0-7 MANOSKOP vridmomentnyckel, mätande st. 80 nr 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/ /80 mm 24,x28 62

9 S 6-63:S :22 Uhr Seite 9 72 Elektronisk momentnyckel Sensotork 73 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork st nr mm 9x2 4x8 4x8 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 st nr mm 9x2 4x8 4x8 734F 734L/ 73/0 73/40 732/0 732/40 732aL/0 732G/0 732TX/0732TX/40 733/0 736/0 736/0-736/40 737/0 737/40 Fyrkant-insticksverktygen och spärrnyckeltillsatsernas kontinuerliga belastning är begränsad: st. 4 till 40 Nm, st. till 80 Nm, st. 0 till 00 Nm, st. 20 till 300 Nm, st. 40 till 60 Nm. Belastningsbarheten på blocknycklar och öppna ringnycklar som insticksverktyg rättar sig efter resp aktuell nyckelvidd och kan vara mindre än vridmomentnyckelns kapacitet. STAHLWILLE är ackrediterat för kalibrering av momentverktyg. Kontrollerade åtdragningsmoment är ett måste för säkerhet och hållfasthet hos bultar och skruvar. Som uttryck för sin höga kompetens inom området med kontrollerade åtdragningsmoment är STAHLWILLE ackrediterat som kalibrerings laboratorium av Deutschen Kalibrierdienst (DKD). STAHLWILLE kalibrering STAHLWILLE kalibrering betyder såväl fabrikscertifikat som DKD-certifikat. Med STAHLWILLE produkter omfattar kalibreringskostnaden också eventuell justering av momentnyckeln samt i de fall sa behövs, byte av handtag och mätskala. Därutöver innebär STAHLWILLE kalibrering en komplett övervakning, dokumentationshantering samt bevakning att kalibrering av momentnycklar och kalibreringsutrustning sker inom fastställda tider. Kontakta oss för ytterligare information. 63

10 MANOSKOP 730D-serien Indikation och momentkontroll Denna elektromekaniska momentnyckel förenar visningsfunktionen och moment funktionen i ett och samma verktyg; vilken funktion som önskas kan väljas oberoende av varandra. Med fattning för insticksverktyg och Quickelease-säkerhetslås; snabb inställning genom några enkla knapptryckningar och avläsning via den stora displayen; och när angivet moment uppnåtts avges detta både som en vibration i verktyget såväl som en ljudsignal. Man kan justera verktygets toleransnivåer efter önskad arbetsuppgift. Optisk bekräftelse för toleransnivåer (rött ljus = utanför toleransområde, grönt = inom toleransområde). Fungerar både för drag medsols som motsols. Vinkelkontrollerad mätning mha Vridvinkelmodul nr 739- (se sid 6). 700 data kan lagras och överföras via USB-kabel. Kompenserar automatiskt för att korrekt moment ska uppnås även om man ändrar på momentskaftets längd. Överbelastningsskydd via akustisk såväl som optisk varningssignal. Det automatiska tangentbordslåset förhindrar omedvetna ändringar. Ytterligare säkerhet för förinställda lägen via PIN-kodat lås (som funktionsinställningar, toleransnivåer, avvikelser mm). Spar tid pga. vilo-resistent mekanism. Det robusta skalet skyddar alla känsliga delar. Tvåkomponentshandtaget med sitt ergonomiska grepp där de gröna områdena är mjukare är resistent mot oljor, fetter, bränslen, bromsvätskor och Skydrol. 2 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Automatisk påminnelse om tid för kalibrering. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr I robust plastväska (strl 40 i 6 i stålväska). Måttenheter: Nm, ft.lb, in.lb Noggrannhet ± 2 %. Certifikat medföljer. Eget patent är anmält. Grepp i olika utföranden; se sid D Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730D/20 Üü Inställning/display J b h L L F S F g Kod storlek W W W mm mm mm mm mm mm g med låda SEK N m 7,4 7 ft.lb in.lb 0,2/0, 0,2/0, 2/,0 9 x , 7, N m 0 ft.lb in.lb 0,/0, 0,/0, /,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x 8 30,6 2, D Momentnycklar med insticksverktyg/spärrhuvud D g Kod storlek " g med låda SEK / / / /

11 779-3 USB-Adapter, kabel och mjukvara nr 7732 till nr 730D för att dokumentera och bearbeta mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: - Förskruvningens ID-nummer - Verktygsserienummer - Datum och tid då skruvningen gjordes - Börvärde för vridmoment eller vridvinkel - Utlösningsvridmoment - Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel - Toleranser - Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln 739- Vridvinkelmodul för nr 730D DBGM, vinkelkontrollerad inspänning utan referensarm. För momentnyckel 730D med mjukvaruversion..8. Momentnycklar med äldre version kan uppgraderas. Fäst vridvinkelmodulen på momentnyckeln och 730D kan användas för vinkelkontrollerad inspänning. Mätningarna och avläsningarna görs via momentnyckeln. När momentnyckeln når sitt inställda moment, byter momentnyckeln till vinkeldragning. Beroende på valda inställningar kan nyckeln antingen klicka eller pipa när önskad vinkel är uppnådd. Ett. V batteri ingår. Noggrannhet ± %. Systemförutsättningar: PC Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB USB-anslutning Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data D Kod g SEK L Kod m g SEK ,

12 Service MANOSKOP 730N DBGM, momentnyckel av klicktyp för utbytbara grepp med exakt infästning av greppen med uickelease-säkerhetslåsning och QuickSelect-inställning. Dubbla stoppsignaler och klara färgkodade skalor i N m/ft.lb och ft.lb/inch.lb. Hög repetionsnoggrannhet. Mätdelen är endast i funktion vid belastning. Inget behov av nollställning då alla ömtåliga detaljer är skyddade i ett kraftigt rör. 2-komponentshandtaget är ergonomiskt utformat och resistent mot aggressiva vätskor såsom skydrol. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet: ± 3 %. Med certifikat. Grepp i olika utföranden; se sid N Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730N/0 Üü Microskala J b h L L F S F Kod storlek W W X X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m in.lb N m 0 in.lb 0,2 N m 9 x , N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 9 x , 7, N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 9 x , N m 20 9 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 4 x N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m 4 x , N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 4 x , N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 4 x 8 30,6 2, a/ in.lb, ft.lb 0 in.lb 0, ft.lb 2 in.lb 9 x , a/ in.lb 7 37 ft.lb 0 in.lb ft.lb 2, in.lb 9 x , 7, a/ in.lb 7 ft.lb 00 in.lb 2, ft.lb in.lb 9 x , a/ in.lb 30 0 ft.lb 00 in.lb ft.lb 0 in.lb 4 x , a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb 4 x , N Momentnycklar med omställbar spärrnyckel i robust plastväska (storlek 6 i stålväska). 730N/20Q FK Microskala D b b 2 h h 2 L L F g Kod storlek W W X X X " mm mm mm mm mm mm g med låda SEK Q FK* 0 0 N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 3 / , 372, Q FK* N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m / , 428, 346, Q FK* N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m / FK N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 3 / , , FK N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 3 /4 30,6 0 2,6 30, * spärrnyckel med Quick-elease-säkerhetslås Üü 66

13 Service MANOSKOP 730 Utlösande momentnyckel med infästning för utbytbara tillsatsverktyg, storlek 6 med Quickelease-säkerhetslås, dubbel stoppsignal, blixtinställning (storlek 2 6) och dubbelskala. Det robusta höljet skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Omställbara tillsatsverktyg medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Tillsatsverktyg, se sid Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730/2 J b h L L F S F Kod storlek W X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m 9 x 2 27, 23 78, 74 7, N m N m 9 x 2 27, , a/2- U 7, 87, in.lb 2, in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb 0 in.lb 9 x 2 27, , / Üü J b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 9 x , N m 72, ft.lb 2, N m 2, ft.lb 9 x , N m 20 9 ft.lb 2, N m 2, ft.lb 4 x N m 30 4 ft.lb N m ft.lb 4 x N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 4 x N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 4 x 8 30,6 2, a/ 6 0 N m in.lb 2 N m 0 in.lb 9 x , a/ N m in.lb 2, N m 20 in.lb 9 x , a/ N m 22 0 in.lb 2, N m 2 in.lb 4 x a/ N m in.lb N m 0 in.lb 4 x Momentnycklar med hållare för grepp och fästen, DBGM K b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24, x Använd adapter nr 7370/80 för att få delar med 4 x 8 mm fäste att passa. 67

14 730/40/32 Momentnyckelsats 32 delar, i plåtlåda, för allmänna underhållsarbeten; innehåll: SEVICE-MANOSKOP nr 730/40, N m, spärrnyckeltillsats nr 73/20, omställbar, /2" D-anslutning; fyrkanttillsats nr 734/20, /2" D-anslutning; 7 öppna fasta nycklar nr 73/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 27, 30 mm nr 373/40 storlek 24 mm; 7 ringnyckeltillsatser nr 732/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 24, 27 mm; 0 tolvkanthylsor nr 0, storlek 3, 4,, 7, 9, 22, 24, 2, 30, 32 mm 4 verktyg, /2" a-anslutning: T-handtag nr 06 förlängare 2 mm nr 09/0 förlängare 30 mm nr 09/ förlängare mm nr 09/2, /2" a-anslutning. Kod g S SEK i Bitsmejsel för insexskruv, för justering av momentverktyg 720, 72, 730 och 730N. Plastask, tom för säker lagring och transport av momentvektyg (Beställ inlägg separat), levereras utan momentverktyg. för momentnycklar L Kod nr nr mm g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ Inlägg för plastbox för momentnycklar Kod nr g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ B utvändig L Kod mm E " mm g S SEK C 6,3 / Utvändig E DIN 326/ISO 73. Standard MANOSKOP 720Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Den genomstickbara fyrkanten medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 720Nf Momentnycklar med fyrkant D b h L L F S F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/

15 Standard MANOSKOP 72 Utlösande vridmomentnyckel med dubbel stoppsignal, blixtinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72 Momentnycklar med omställbar spärrnyckel D b b 2 h h 2 L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ , 23 4, N m 2 0 ft.lb N m ft.lb / N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / , Storlek 30 med genomgående fyrkantsfäste (reserv fyrkant se sidan 89) Standard MANOSKOP 72Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72Nf Momentnycklar med spärrnyckel 72Nf/80 72Nf/00 D b b 2 h L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/4 46, N m 0 72 ft.lb 2 N m 2 ft.lb 3/4 46,

16 Industriellt MANOSKOP 7 Utlösande vridmomentnyckel med fäste för utbytbara tillsatsverktyg och dubbel stoppsignal. Extremt lätt och lättarbetad. Handtag och skaft av fyrkantstålrör. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada (max. upp till momentnyckelns mätområdesgräns). De omkopplingsbara tillsatsverktygen medger moturs dragning. Noggrannhet ± 4 %. Industrial Manoskop nr 7 är avsett för arbete vid löpande bandet eller i serieproduktion. Det saknar därför inställningsskala och måste ställas in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Kan fås med förinställt moment (pris på begäran). Grepp i olika utföranden; se sid / Industriellt MANOSKOP Utlösande momentnyckel med inbyggt spärrhuvud, oberoende av applicering av kraften, dubbel stoppsignal. Momentet ställs in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument. Noggrannhet ± 4 %. D b h L Kod W W " mm mm mm g SEK 00000, 2, N m,0 9,0 ft.lb / , Momentnycklar med hållare för grepp och fästen J b h L L F S F Kod storlek W W mm mm mm mm mm mm g SEK N m 4 30 ft.lb 9 x , N m 74 ft.lb 9 x , N m ft.lb 4 x N m ft.lb 4 x

17 TOSIOMAX 77 Momentskruvmejsel, utlösande, för kontrollerad åtdragning i cn m och tum-lb. Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326/ISO 73), utlösande, för enstaka jobb och produktion, frikopplande koppling, med- och moturs användning, DIN EN ISO 6789, typ II, kategori D. 77 Mätelement: Mätelementet är en skruvtryckfjäder. Momentskruvmejsel "TOSIOMAX" Inställning: Steglös inställning med vridbar millimeterskala. Säkra arbetsmetoder: Momentskruvmejslarna är utrustade med en spärrnyckel som kopplar ur när det förinställda åtdragningsmomentet nås. Det förhindrar för kraftig åtdragning. Noggrannhet ± 6 %. Med certifikat. Fast grepp: Handtagets form och yta gör att kraften överförs säkert och korrekt. Insatsverktyg (bits): För alla /4" sexkanter E 6,3, krysskruvar, POZIDIV/SUPADIV -skruvar, spårskruvar, TOX -skruvar, sexkantsbits (se sid 2, 3). För mycket små förband kan bits med 4 mm sexkantsfäste och en adapter nr 3/2 för skruvmejselbits typ C4 och utvändig sexkant /4" (E 6.3 DIN 326/ISO 73) användas (se sid 48, ). 77/3 77/2 77/30 77/0 77/00 invändig L Kod storlek W X b mm g SEK ) 2 30 cn m 0,2 cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m 2, cn m F 6, ) cn m cn m F 6, a/3 ) 0,2 3 in.lb 0,02 in.lb F 6, a/2 2 ) 2 2 in.lb 0, in.lb F 6, a/0 2 ) 0 0 in.lb 0,2 in.lb F 6, ) Med svängbart handtag för bättre kontroll på verktyget och med fästskruv för låsning av inställningen. 2 ) Med extra låsningsmekanism som förhindrar att det valda momentet ändras av misstag. 3 ) Med påskruvbara handtag som ger större moment. Notera! Momentverktyg är mätinstrument. De måste bli kontrollerade och kalibrerade med jämna mellanrum så att de alltid har fullständig noggrannhet (se DIN EN ISO 6789,.3 ekalibrering). 7

18 Mätande momentnyckel Kan kalibreras med testare nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr /80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med hållare för utbytbara insatsverktyg, registrerad design. Använd adapter nr 7370/80 för att verktyg 4 x 8 mm ska passa (max 60 N m). Med släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden, dubbelskala. Handtag med dragutjämning. Mätmekanismen är skyddad i kraftigt stål rör och nyckeln är försedd med överbelastningsskydd. Kan användas för momentdragning av vänstergängad bult genom att vändas. Levereras i kraftig plåtlåda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Insatsverktyg, se sid K b h L L F S F Kod W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 24, x a/80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med fast fyrkantsfäste och släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden. Dubbla skalor, ft.lb/n m. Mätmekanismen skyddas av en extra skyddsring mot stötar. Ej lämplig för moturs bruk. I låda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F Kod W W X X " mm mm mm mm g SEK ft.lb N m 0 ft.lb 0 N m 3/ Nm/ Momentnyckel special för kontroll av friktionsmoment. Exakt rät vinkel vid momentmätning. Lätt konstruktion i aluminium. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F S F Kod W X " mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m / , TOSIOMETE 760 Mätande momentnyckel med torsionsbladfjäder som mätelement. För högerdragning (med släpvisare) och för vänsterdragning. 760 Momentskruvmejslar TOSIOMETE Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326), jämförelseskala tum.lb. Noggrannhet ± 4 %. Instycksverktyg: Alla insatser och förbindningsdelar med utvändig sexkant E 6,3 DIN ( /4") 326/ISO 73 sitter säkert i fästet. Ett omfattande sortiment skruvmejselbits finns på sid 2, 3. För infästning av /4" hylsor måste adapter nr 3 beställas, se sid. invändig L Kod storlek W W X b mm g SEK , 7 cn m, 6, in.lb 2, cn m F 6, cn m 3 3 in.lb cn m F 6, cn m 6 26 in.lb 0 cn m F 6, cn m 2 2 in.lb 20 cn m F 6,

19 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork 73 Enkel och flexibel att använda tack vare hjälp från den stora displayen. Stort mätområde, 00 % på nominellt värde med displayangivelse på ± % på läst värde. Displayens noggrannhet på vinkel är ± %. Flera gjorda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp. Grepp i olika utföranden; se sid Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel för insticksverktyg med Quickelease-säkerhetslås för med- eller motsols dragning. Avläsning oberoende av antal dragningar eller hastighet (storlek 6, 20), mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. Varningssignaler; ljud, vibration eller blink (LED). Vinkeldragningsmätning utan referensarm med Sensotork 73 ger ytterligare praktiska och arbetsbesparande användarfördelar. Vid användande av insticksverktyg med förändrat cc-mått skall endast det nya cc-måttet anges och nyckeln ställer in sig själv. Password ger skydd för användaren. 73 möter; DKD- 3-7, Class 2 och DIN EN ISO 6789, med arbetscertificat enligt DIN EN Levereras i stadig plastask, den största i plåtlåda. 3 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Üü D J b h L g Kod storlek W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , N m 7 48 ft.lb /2 4 x , N m 296 ft.lb 3 /4 4 x , Elektronisk momentnyckel Sensotork 72 72/6* Elektronisk momentnyckel Sensotork Elektronisk momentnyckel för insticksverktyg med samma möjligheter som 73 men utan vinkeldragningsfunktion. Üü D J b h L g Kod W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , * utgående dimension. Tillbehör för elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel 73 och elektronisk momentnyckel USB-Adapter, kabel och software Sensomaster till 72 och 73 för att dokumentera, bearbeta och statistiskt analysera mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: Förskruvningens ID-nummer, Verktygsserienummer, Börvärde för vridmoment eller vridvinkel, Utlösningsvridmoment, Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel, Toleranser, Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln Systemförutsättningar: PC, Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB, USB-anslutning, Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar, USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE, Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data L Kod m g SEK ,

20 Tillsatser för momentnycklar 72/4 Omställbar, 22 kuggar. Spärrnyckelinsats 72Q Spärrnyckelinsatser - Quickelease Üü Omställbar, med Quickelease-säkerhetslåsning, storlek 4: 22 kuggar, storlek und 0: 30 kuggar, storlek 20: 36 kuggar. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, /8 9 x , 28* /2 9 x , 28* /2 4 x ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 72B Spärrnyckelinsats Omställbar, med invändig sexkant /4" eller /6", DIN 326/ISO 73 D 6,3 eller D8 för snabb anslutning av bits /4" eller /6" utvändig sexkant C 6,3 eller C8 (storlek 4: 22 kuggar, storlek : 30 kuggar). Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, Omställbar, 60 kuggar. Spärrnyckelinsatser D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g /8 9 x ,8 7, /2 9 x ,8 7, /2 4 x /4 4 x 8 0 3, /80 Spärrnyckelinsats med genomgående fyrkantsfäste, registrerad design, 30 kuggar. invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /6 9 x , 28* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x L/ Spärrnyckelinsats Omställbar, 30 kuggar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och insticksverktyg med fast fyrkant 734L/ (se sidan 7). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK 800 3/8 9 x 2 27, 4,

21 734 Fast fyrkantsinsats 73/0 U-greppsinsats J 9x2mm. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , /2 9 x , /2 4 x /4 4 x /80 registrerad design. Fast fyrkant A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , 7, , 7, , 7, ) , , , , , 7, , 7, * * ) För rörledningskopplingar på franska fordon. D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x F med fast fyrkant. Insticksverktyg D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , L/ Spärrnyckelinsats Omställbar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och spärrnyckelinsats 72L/ (se sidan 74). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 9 x a/0 J 9x2mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK 8606 /4 22 7, /6 22 7, /8 26, 7, /6 26, 7, / , / , /8 38 8, 7, / * / * /40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK * * ,* ,* ,* ,* ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90 ). 7

22 73a/40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / / / / / / / / / * / * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 732a/0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / , /6 4,2 8 7, /8 ) 7,2 9 7, /6 8, 9 7, /2 2, 7, /6 22, 7, / , / , /4 30, 3 7, /6 33 7, /8 34, 7, ) För Volvos flygmotorer, typ "JAS". 73/80 registrerad design. K 24,x28mm U-greppsinsats 732/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK /0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , , , , , , * * * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , ,2 8 7, ,2 9 7, , 9 7, , 7, , 7, , 7, , 2 7, , , , , 3 7, , , 7, a/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /2 22, / /8 2, / /4 30, / /8 34, /6 37,

23 732G/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. 732a/80 P DBGM K 24,x28mm inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /6 ) /6 ) 40, ) För motorbult (Airbus A320/A32). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , ,3 9, TX/0 J 9x2mm TOX -greppsinsats 732aG/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. A b h S Kod " mm mm mm g /4 0, /6 2, /8 4, / /2 9 9, /6 2 9, / För montering och demontering av flygplansmotorer. b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E , E8 4,2 8 7, E0 7,2 9 7, E2 8, 9 7, E4 2, 7, TX/40 J 4x8mm TOX -greppsinsats 732/80 P registrerad design K 24,x28mm inggreppsinsats b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E4 22, E E E24 30, A b h S Kod mm mm mm mm g SEK ,

24 733/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats 737 Adapter Brunerade. För att undvika skador vid höga temperaturer blir lås-stift, fjäder och bricka monterat efter svetsning av verktyget. Instruktioner medföljer. A b h W S Kod mm mm mm mm mm g SEK , 7, 7, , 8,6 7, , 2 9 7, , , , 3 3 7, , 3 4 7, ,8 7, ,8 7, , 6,2 20* , 7 20* * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). Svetsyta J H L Kod storlek h x b mm mm mm mm g SEK x 4 9 x 2 4, x 2 4 x 8 2, /0 Üü Insticksadapter Övergång 4 x 8 mm till 9 x 2 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 733a/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats A b h W S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 2, 7, 7, /6 22, 8,6 7, / , 7, /6 27, 3 7, /8 30, 3 2,7 7, / , /4 34,8 7, Bitshållare Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 2 4 x , /40 Üü Insticksadapter Övergång 9 x 2 mm till 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK D 8 /6 9 x 2 6 2, 7, D 6,3 /4 9 x , D 8 /6 4 x 8 6 2, Invändig b DIN 326/ISO 73 D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 8 9 x ,

25 7370/0-2 Insticksadapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 9 x 2 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 7370/80 Insticks-/påsticksadapter registrerad design, för användning av insatsverktyg 4 x 8 mm. Med invändig sexkant 24, x 28 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 2 23, 9, /40-2 Adapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 4 x 8 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). a a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK , x 28 4 x Anslutningsverktyg Med hållare för insatsverktyg (utan momentfunktion). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 8 3, 9, 34, /40- Insticksadapter Adapter, övergång utv. fyrkant 24, x 28 mm för momentverktyg och inv. fyrkant på 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). J L Kod nr mm mm g SEK x 2 382, x N/738N Vinkelmätskiva registrerad design, för vinkelstyrd skruvdragning, med vilande avläsningspunkt. Kan avläsas från alla håll tack vare två vinklade skalor. Löstagbar magnet för anslutning av hylsor med invändig fyrkant /2". Används tillsammans med ett åtdragningsverktyg, t.ex. Service MANOSKOP nr 730N. Eftersom man vid vinkelstyrd skruvdragning först måste uppnå ett definierat förinställt moment ska man som åtdragningsverktyg alltid använda en momentnyckel, vars kapacitet täcker såväl det inställda momentet som den åtdragningskraft som krävs för att uppnå vinkeln. Valet av vinkelmätskiva med /2" eller 3 /4" fyrkant anpassas efter åtdragningsverktygets fyrkantanslutning. a D b h L Kod nr " " WXmm mm mm g SEK N /2 /2 ± N 3 /4 3/4 ± D D b h Kod mm mm mm mm g SEK x 8 24, x

26 Verkstads-momenttestare för momentnycklar Sensotork 7707 W (Kompletta kalibreringssystem finns på sid 6) Kompakt verkstadsbaserad momenttestare med enkel anslutning och byte av transdusers. Hög noggrannhet tack vare de tunna trandusrarna och konversation och digitalisering av avläsning i transdusrarna se sid 8. Hög säkerhet i displayvisning av aktuellt moment på klicknycklar W Verkstads-momenttestare Sensotork Üü Elektronisk verkstads-momenttestare för momentnycklar innehåller: transducers (reg.design) hållare displayenhet (reg.design) fäste för display med, m kabel spiral kabel adapter (0 V-230 V med utbytbara uttagsadaptrar) direkt kontakt till 2V i bil möjlig fyrkant adapter (nr W, nr W, nr W och nr W) monteringsdetaljer för fastsättning av enheten på arbetsbänk eller vägg för horisontell eller vertikal testposition för med- eller motsols dragning. Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. De enkelt utbytbara transdusrarna fästes till hållaren med Quickelease-säkerhetslås. Inga tvärkrafter tack vare platt konstruktion, mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i transdusern och enkel rekalibrering med testutrustningen på plats. Litet monteringsstativ för displayen med, m kabel möjliggör montering på många olika sätt. Vid byte av tranduser känner enheten igen den nya och regestrerar den direkt. Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar; "First Peak", och ytterligare visning av dragna moment. Med hjälp av programvaran nr inkl. USB-adapter och jackkontaktkabel (se sid. 84) kan man överföra mätvärdena till en dator, dokumentera dem och ta fram kalibreringscertifikat enligt DIN EN 6789:2003. Kan användas i temperatuer från -20 till +60 C. Enligt DIN 309: 200, Class 2 och DKD- 3-8: Med certifikat.levereras i stadig plastväska. t Kapacitet Kapacitet Kapacitet a b h h 2 t g Kod nr N m ft.lb in.lb " mm mm mm mm g med låda SEK W 0,4 20 0,3 3, 77 / W ) 2 00, / W 2 ) / W 3 ) / W 4 ) / ) med adapter nr 409M ( /4" a x 3 /8" D) 2 ) med adapter nr ( /4" a x /2" D), nr ( 3 /8" a x /2" D) 3 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 4 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 80