SPRÅKFÄRDIGHETSPROV VOKABULÄR FRANSKA I. Institutionen rör franska, italienska och klassiska språk RÄTTANDELÄRARE:.

Transkript

1 Institutionen rör franska, italienska och klassiska språk $<$'~~ 3111,~~ 0 Ut "' ~ '" ~.q.~?<' Stockholms universitet Placerlngsnummer: FRANSKA I SPRÅKFÄRDIGHETSPROV VOKABULÄR Provtillfälle 1 Provdatum: Skrivtid: 9-13 Obs! Provet trycks dubbelsidigt! Läs varje sida noggrant! Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Inga egna papper får medföras. Resultat meddelas Inom 3 veckor efter provtillfället. Inga resultat lämnas ut per telefon eller e-post - hänvisning till POÄNG: ---- PROVKONSTRUKTÖR:LU RÄTTANDELÄRARE:. ~ BETYG: (7)

2 Rlksprov maj Vokabulär, del 1 (15 p} Markera den svenska översättning som bäst motsvarar det eller de ord som är understrukna och I fetstil. Endast ettsvarsaltematlv skall anges. 1. Nadine est stagiaire dans une pharmacle du centre ville. o vikarie o receptarie o praktikant o skyddsombud o lokalvårdare 2. Vous pouvez payer au fur et å mesure. o allteftersom o kontant o med kreditkort o så mycket som passar o i förskott 3. Les cepes sont nombreux cette annee. o getingarna o flugsvamparna o tusenskönorna o maskrosorna o karfjohansvampama 4. Je veux rester ici. ovila obryta orasta ostanna oäta 5. Je tiens å toi!. o håller i dig o håller efter dig o håller på dig o håller mitt löfte till dig o håller av dig 6. Il est l'atne. o den envisaste oden snällaste o den långsammaste oden äldste o den roligaste 2 (7)

3 7. Est-ce que tu as les outils qu'il faut? o egenskaperna o ambitionerna o verktygen o erfarenheterna o intressena 8. Ollvier est reste longtemps a la creche. o i hyddan o i förskolan o på vinden o i kryptan o ensam 9. fl m'a supprime de Facebook. o överraskat obekräftat o kontaktat o tagit bort o smickrat 10. Je ne ressens rien. o känner o ångrar o luktar o avskyr o vågar 11. C'est une espece d'herbe. os orts okrydda okvist oblandning ofrö 12. Est-ce que ton college est lå-bas? o högstadieskola o kollega o collegetröja o klistermärke o samling 13.C'est du cuir. ostekt o koppar o lår oläder o nyfikenhet 14.Est-ce que tu es å l'aise? o är du på ålderdomshemmet / - 3 (7)

4 o känner du dig ensam o känner du dig väl tlll mods o är du på jobbet o har du trubbel 15. Les lntervenants au colloque etaient nombreux. o ingripandena o sammandrabbningarna o avbrotten o initiativen till samarbete o föredragshållarna Vokabulär del 2 (50 p) Komplettera de franska meningarna med den franska motsvarigheten till det eller de ord som står Inom parentes. Observera att dessa ord skall ha den form som sammanhanget kräver. 1. Je me suis le doigt. (skurit) 2. Est-ce que tu me ta voiture ce week-end? (lånar ut) 3. Mesdames et '' nous vous signalons qu'il faut eteindre vos portables pendant le spectacle. (herrar) 4. Ces chaussures me beaucoup. (behagar) 5. Qu'est-ce que tu å manger ce soir? (ta med) 6. Les etudiants ne se sent pas malgre les ordres de la police. (flytta sig) 7. Comment faut-il un enfant unique? (uppfostra) 8. Cette avenue est tres (bred) 9. Il faut les pommes qui sont par terre. (plocka upp) 1 O. Est-ce que tu as de photos å me montrar? (nya) 11. Parmi les interroges, 50% dectarent avoir ete victlmes de discriminations de la part des professionnels de sante. (hiv-positiv) 4 (7)

5 12. Son d'embauche a bien marche. (intervju) 13. Il faut laisser la påte å pain au moins une heure apres l'avoir travaillee soigneusement. (vila) 14. Pour le gåteau au chocolat, beurre, je prends de la margarine. (i brist på) 15. Les du chantier ont terrnine leur travail å l'heure. (lärlingar) 16. Notre appartement est au (bottenvåningen} 17. On a regarde un match de foot ocj 'n'etait pas tres impartial. (domaren) 18. lsabelle est. Elle parle franc;ais avec son pere et suedols avec sa mere. (tvåspråkig) 19. Ou estwce que tu as la voiture? (parkerat) 20. En ete, il y a plein de en France. (festivaler) 21. Les grandswparents de Marc au m~me cimetiere. (är begravda) 22. Il y a eu beaucoup de gens qui hier contre la violence faite aux femmes. (demonstrerade) 23. Le collegue de Lise a une lettre d'intention, il y a plus d'un mois. (lämnat in) 24. Est-ce que tu as pu le probleme? (lösa) 25. J'ai rate le film hier soir sur France 2. Est-ce que tu l 1 as? ~- (spelat in) 5 (7)

6 Vokabulär, del 3 (15 p) Markera det svarsalternativ som bäst motsvarar innebörden av det ord eller de ord som är understrukna och skrivna I fetsth. 1. Mon voisin prend soin de son chlen. o gäte o s'occupe de o sort o appelle 2. C'est difficilement envisageable. o ne... plus o ne... guere o ne... pas o ne... aucunement 3. Il se dåbrouille bien dans la cuisine. o se dep!che o se detend o s'en sort o debute 4. C'est le seul soutlen dant j'aie besoin. o conseil o aide o avantage o qualite 5. Tu vols la dame qui est en-dessous de l'enseigne lå-bas? C'est ma mere. o le reverbere o le panneau o le parasol o le parapluie 6. Dans son etat. elle aura forcement besoin de nous. o couramment o rapidement o enormement o obligatoirement 7. Gråce å toi, nous avons reussi. o avec ton aide o å cause de toi o sans toi o malgre toi 8. Elle n'a pas de goot. o Elle 11'a pas de courage. o Elle n'a pas de bon sens. 6 (7)

7 Il o Elle n'a pas de classe. o Elle n'a pas de soucis. 9. Qu'est-ce qu'il y a dans le panter? o la corbeille o la valise o le sandwich o le sachet 10. C'est vachement bon. o tres o assez o pas du tout o peut-etre 11. Votre dossier a disparu. o dos o siege o document o agenda 12. Les jeunes ne se privent de rien. o n'ont peur de rien o ne savent rien o ne se refusent rien o ne cachent rien 13. Votre botte a ordures est pleine å craquer. o poubelle o messagerie 0 repondeur o caisse å outils 14.Vous vous moguez de moi! o Vous etes trop gentil avec moi I o Vous riez de moi I o Vous ne me faites pas confiance I o Vous etes jaloux de moi I 15. Cette chaine a de nombreux salaries. o filiales o problemes o ouvriers o caisses 7 {7)