Global Pneumatik. Katalog PDE2500GPSE-ca Utgåva 2006

Transkript

1 Global Pneumatik Katalog PDE2500GPSE-ca Utgåva 2006

2 Parker Hannifin Corporation Letar du efter något? Användning av den tekniska katalogen på CD Om du redan har Adobe Acrobat version 4.0 eller senare, sätter du in CD:n i datorn och klickar på Parker Pneumatic PDF för att öppna filen. Tillgängliga alternativ visas på startsidan. 1. Sök Du kan söka efter beställningsnummer, produktnamn och produkttyp. 2. Komma igång Här finns instruktioner om hur programmet Adobe Acrobat används. 3. Visa bokhylla Enkel navigering, klicka på produktgruppen, så visas alla produkter i den gruppen. Klicka på den produkt du vill titta på, så öppnas den tekniska katalogen. 4. Avsluta 5. Kontakta oss. När du klickar här visas telefon- och faxnummer till våra svenska distributörer. Användning av den tekniska katalogen om du inte har Adobe Acrobat version 4.0 eller senare Vi rekommenderar att den här CD:n används i Adobe Acrobat version 4.0 eller senare. Om du inte redan har en sådan version av Adobe Acrobat kan du installera den gratis från den här CD:n. Du måste emellertid avinstallera äldre versioner av Adobe Acrobat innan du installerar en nyare version. Sätt i CD:n i datorn och klicka på Parker Pneumatic PDF för att öppna CD:n. Observera att senaste utgåvan av våra tekniska kataloger även finns tillgängliga på Här finns även det elektroniska ritningsbiblioteket AirCad TM. VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA OCH EGENDOMSSKADA. Detta dokument och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan komma att ändras av Parker Hannifin Corporation och dess dotterbolag, när som helst och utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningskontrakt som ingås med Parker skall omfattas av 2

3 Om Parker Hannifin Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin är ett ledande, globalt företag som erbjuder lösningar för rörelsekontroll och har en förstklassig kundservice. Våra komponenter och system omfattar över produktlinjer för styrning av rörelse, på omkring industrioch flygmarknader. Parker är en av de få tillverkarna som kan erbjuda sina kunder ett komplett sortiment av hydrauliska, pneumatiska och elektromekaniska lösningar för rörelsekontroll. Aerospace Group är ledande inom utveckling, konstruktion, tillverkning och service av styrsystem och komponenter till flygindustrin och andra marknader med höga tekniska krav. Fluid Connectors Group konstruerar, tillverkar och saluför hållbara och flexibla kopplingar och tillhörande produkter för användning i pneumatiska och hydrauliska system. Hydraulic Group konstruerar, tillverkar och saluför ett komplett program av hydraulkomponenter och system för byggföretag och företag som använder industriella och mobila maskiner och utrustning. Automationsgruppen är ledande leverantör av pneumatiska och elektromekaniska komponenter och system till automationskunder över hela världen. Seal Group konstruerar, tillverkar och distribuerar tätningar och tillhörande produkter, med överlägsen kvalitet och total kundtillfredsställelse. Climate & Industrial Controls Group konstruerar, tillverkar och saluför systemstyrnings- och vätskehanteringskomponenter samt system för kylning, luftkonditionering och industri över hela världen. Filtration Group konstruerar, tillverkar och saluför filtrerings- och reningsprodukter av hög kvalitet och ger därmed kunderna prisvärda produkter, kvalitet, tekniskt stöd och global tillgänglighet. Instrumentation Group är världsledande inom konstruktion, tillverkning och distribution av högkvalitativa flödeskomponenter för process-instrumentering i system över hela världen, samt applikationer med ultrahög renhet och medicinska och analytiska applikationer. 3

4 Parker Pneumatic världsomfattande Global tillverkning för lokala leveranser Lagerförda produkter Många av produkterna i den här katalogen är märkta som lagerförda produkter, vilket betyder att de finns i lager hos vår europeiska distributionscentral, EDC, för omedelbar leverans. Vi lagerför standardartiklar inom varje produktserie. Dessa artiklar täcker de vanligaste applikationerna på marknaden. På den CD som sitter på pärmens insida finns samtliga våra tekniska kataloger som pdf-filer, för hela vårt sortiment, med fullständig information om modeller och alternativ, som inte finns med i denna tryckta huvudkatalog. Produkter som i beställningsnumret inte är märkta som lagerförda produkter kan också levereras, men leveranstiden kan variera. Om du behöver sådana produkter bör du kontakta din Parker-representant och be om närmare information om leveranstider. Telefon- och faxnummer till din lokala representant hittar du på omslagets baksida. Parkers officiella distributörsnätverk Våra officiella distributörer finns alltid nära industrin, vilket säkerställer hög tillgänglighet och snabb leverans av våra produkter. Dessutom har de stöd från vår förstklassiga tekniska support. Parker har det största distributionsnätet på sitt område, med över 7500 återförsäljare och fler än kunder över hela världen. 4

5 Parker Pneumatic världsomfattande Från standardprodukter till specifika applikationer På Parker Pneumatic vet vi att framgång endast föds genom att tillhandahålla innovativa kvalitetsprodukter och högkvalitativ kund-service, dvs det vi hos oss kallar för Premier Customer Service. Vi upprätthåller och utvecklar vår ledanden spjutspetskunskap genom att inrikta oss på ett antal marknadssegment, som t ex transport, livsmedelsindustri och aluminium-smältverk. Vi har utvecklat tryckluftkomponenter som klarar den mycket krävande aluminium-oxiden, ökenhetta, nordisk kyla och starka lösningsmedel i tvättapplikationer. Vår kunskap och erfarenhet blir till standard i alla våra produkter. Mjölkproduktion Parkerprodukter bidrar till framtiden inom mjölkproduktionen, genom att leverera toppmoderna lösningar till storproducenter över hela världen. Transport Överallt från nordliga skogar till tättbyggda samhällen håller produkter från Parker Pneumatic alla slags fordon igång... för förflyttning, lyft och lastning Livsmedel Parker Pneumatic utrustar maskiner för alla steg inom livsmedels-produktion, från köttberedning och osttillverkning till hantering av slakt-kroppar, med sitt breda sortiment av kundanpassade produkter. Förpackningsindustrin Företag som tillverkar förpacknings-maskiner väljer Parker-produkter, pga tillförlitlig prestanda och världsomspännande tillgänglighet. Parkers mål är att ligga ett steg före, genom att utveckla morgondagens lösningar redan idag. Järnvägsindustrin Moderna och tillförlitliga komponenter och system för allting från kontroll och aktivering av dörrar till bromssystem och automatisk koppling. Aluminiumsmältverk Parker Pneumatic är världs-ledande inom konstruktion och tillverkning av cylindrar för slaggbrytning och påfyllning till aluminiumsmältverken. Bilindustrin Större biltillverkare över hela världen utnyttjar Parkers globala försörjningskedja och lokala tekniska support för ett brett sortiment tryckluftkomponenter och system. Sjöfart Parker har oöverträffad erfarenhet och kunskap vad gäller applikationer med pneumatisk styrning inom sjöfarten. 5

6 Produktindex Cylindrar Serie Sida Insatscylinder, Ø6-16 mm P1G 27 Kortslagscylinder, Ø12-63 mm C05 28 Tryckluftsdosor C0D/C0P 29 Kortslagscylinder, Ø12-63 mm P1J Kompaktcylinder, Ø mm P1M Kompaktcylinder med styrning, Ø mm P5T Kompaktslid P5SP 38 Minicylinder ISO 6432, Ø10-25 mm P1A Rostfria cylindrar, ISO 6432, Ø10-25 mm P1S Rostfria cylindrar, ISO 6431, Ø mm P1S VDMA-cylindrar Ø mm P1D Globala sensorer P8S Kolvstångsstyrningar Ø mm P1E-4 56 VDMA-cylindrar Ø mm P1E 57 Cylindrar Ø mm Serie C 58 Kolvstångslös - magnetcylinder P1Z 59 Kolvstångslösa cylindrar, Ø16-63 mm P1R Vriddon RA 63 Vriddon PRO - PRN Rostfria luftmotorer P1V-S Stora luftmotorer P1V-A 70 Hydropneumatisk klämcylinder VB 71 Bälgcylindrar Automationsprodukter Monteringssatser Linjärenheter Pneumatic 3D 3L CN 76 Enkel linjärenhet 3F A0/A 77 Gripdon P5G-R, 3H2, P5GC Vriddon 3P 80 Basvriddon 3B 81 Stötdämpare MC-SC Vakuumprodukter Sugkoppar PB, PC, PF, P5V Vakuumejektorer MC, CV, P5V, P2M Vakuumvakt/Tryckvakt och tillbehör MPS, P5V 90 Ventiler och logik Moduflexventiler P2M ADEX ventiler A05/A Miniatyrmagnetventil, Ø4 mm Solstar, P2S Miniatyrmagnetventil Ø 4 eller 6 mm Interface 2000, P2S 111 Kompakt, stackningsbar, G1/8 PVL-B Kompakt, stackningsbar, G1/4 PVL-C Sätesmagnetventil, Ø 4 eller 6 mm PS Kompaktventil, M5, G1/8, G1/4 PVL Industriella kompaktventiler Serie B Kompaktventil Viking, P2L ISO och VDMA Kompakt Isomax, DX ISO och VDMA Flowstar, P2V ISO 5599/1 Isomax, DX Lägesgivare PXC 131 Manuellt och mekaniskt styrda ventiler B43/ Tryckknappsventiler Ø 22 mm PXB Hand- och fotaktiverade VA13/15-H/K Avstängningventiler VE Logikelement Tvåhandsmanöveranordningar PXP 142 6

7 Produktindex Luftberedning och cylinderkontroll Moduflex FRLs Serie 40/60/ Elektroniska tryckregulatorer EPDN / MPT Mini Modular, G1/8 - G1/4 P3A Junior Modular, G1/8 - G3/8 P3D Maxi Modular, G1/4 - G3/4 P3E Luftberedningsenheter, G3/4 - G1 1/2 P3N Avstängningsventiler LV 161 FRL serie 1 1/2-2 1/ FRL rostfritt stål 164 Precisionsregulatorer 165 Cylinderkontroll Växel-back-och snabbavluftningsventiler 169 Kopplingar, slang och andra systemtillbehör Ljuddämpare 172 Centralljuddämpare - Automatisk rördränering 173 Kompletteringsarmatur 174 Snabbkopplingar Instickskopplingar Prestolok 1, 2, Micro Nylon- och polyuretanrör 182 Blåspistoler

8 Produktöversikt Insatscylindrar P1G Cyl.diam. 6, 10 och 16 mm Behöver ej smörjas Korrosionsbeständigt utförande Integrerad monteringsgänga Kompakt design Enkelverkande som standard Katalog nr. PDE2571TCSE-ul Se sida 27 Kortslagscylindrar CO5 Cyl.diam mm Kort slaglängd med stora kraftresurser Kompakt utförande för begränsade utrymmen Enkel- och dubbelverkande Enkel installation Katalog nr. PDE2560TCSE-ul Se sida 28 Kortslagscylindrar P1J Cyl.diam mm Slaglängder upp till 100 mm Enkel- och dubbelverkande Magnetkolv som standard Kompakt utförande för begränsade utrymmen Komplett serie med fästen och sensorer Katalog nr. PDE2561TCSE-ul Se sidorna Kompaktcylindrar P1M Cyl.dim mm Slaglängder upp till 500 mm Enkel- och dubbelverkande Magnetkolv som standard Flexibla portlösningar Komplett serie med fästen och sensorer Katalog nr. PDE2562TCSE-ul Se sidorna Kompaktcylindrar med styrning P5T Cyl.diam mm Slaglängd upp till 200 mm Flexibla portlösningar Magnetkolv som standard Klarar höga laster och moment Katalog nr. PDE2557TCSE-ul Se sidorna Kompaktcylindrar P1K Cyl.diam mm Enkel- och dubbelverkande Ren design Konstruerad för drift med torr kolvstång Fast ändlägesdämpning för lång livslängd Katalog nr S-ul 8

9 Produktöversikt Minicylinder ISO 6432 P1A Cyl.diam enligt ISO 6432, mm Magnetkolv som standard Ändlägesdämpning för lång livslängd Justerbar dämpning, cyl.diam mm Komplett serie fästen och sensorer Enheter för kolvstångsstyrning Katalog nr. PDE2564TCSE-ul Se sidorna Rundcylinder 7112 Cyl.diam. 32, 40 och 50 mm Smörjfri drift Helt rund, ren design Magnetkolv som standard Justerbar dämpning Komplett serie fästen och sensor Katalog nr. 2114GB-ca Cylindrar av rostfritt stål P1S Konstruktion helt i rostfritt stål Mini ISO 6432, cyl.diam mm Standard ISO 6431, cyl.diam mm Magnetkolv som standard Ren design för enkel avspolning Justerbar ändlägesdämpning Initialsmord med livsmedelsgodkänt fett Katalog nr. PDE2535TCSE-ul Se sidorna ISO/VDMA-cylindrar P1D Cyl.diam mm enligt ISO/VDMA-standard Dubbelverkande med justerbar ändlägesdämpning Magnetkolv som standard Flexibel portlösning Smörjfri drift Ren version för livsmedelsindustrin Komplett serie fästen och sensorer Katalog nr S-ul Se sidorna Kolvstångsstyrning för P1D Cyl.diam mm Noggrann styrning Utföranden med dubbelt kullagrade eller glidlagrade gejdrar Tar upp stora vridmoment Kompatibel med 3D -produkter. Katalog nr. 2404UK-bl Se sida 56 Cylindrar enligt VDMA P1E Cyl.diam enligt VDMA-standard Dubbelverkande med justerbar ändlägesdämpning Magnetkolv som standard Smörjfri drift Dragstång Komplett serie fästen och sensorer Katalog nr. 2112GB-ca Se sida 57 9

10 Produktöversikt Cylindrar enligt ISO 6431 C41 Cyl.diam mm enligt ISO-standard Dragstång för tung drift Magnetkolv som standard Tandemcylindrar Genomgående kolvstång 3- och 4-lägescylindrar Katalog nr. Se CD:n. Kolvstångslösa cylindrar P1R Cyl.diam mm Slaglängd upp till mm Inbyggd styrning Integrerad magnet för sensoravkänning Enkel eller dubbel löpvagn Komplett serie med fästen och sensorer Katalog nr. 2178GB-4-pon Se sidorna Kolvstångslösa magnetcylindrar 3 grundstorlekar med slaglängder på upp till 2000 mm Små dimensioner Lätt att montera Lång livslängd Version med styrning Lägesavkänning Katalog nr. : PDE2522TCSE-po Se sida 59 Bälgcylindrar 10 storlekar, diam mm Slaglängder mellan mm Hög kraft och friktionslös rörelse Enkel-, dubbel- och trippelringar Underhållsfri Katalog nr. 2118S-7-po Se sida 72 Tryckluftsdosor C0D - C0P Kort slaglängd med stora kraftresurser Kompakt design Utförande med membran eller kolv Enkel- eller dubbelverkande Presstativ Katalog nr. PDE2563TCSE-ul Se sida 29 Klämcylinder Enkelverkande Idealisk för mekanisk klämning Kompakt utförande Katalog nr. 2116bGB-ca 10

11 Produktöversikt Hydraulisk hastighetskontroll För enkel kontrollerad styrning Slaglängder upp till 450 mm Katalog nr. 2117GB-ca Rostfria luftmotorer P1V-S Effekt mellan 0,120 kw - 1,2 kw För svåra driftsförhållanden Behöver ej smörjas vid intermittent drift Externa tätningar av viton Idealisk för applikationer inom livsmedelsindustrin Katalog nr. PDE2554TCSE-ul Se sidorna Stora luftmotorer P1V-A Konstruerad för krävande driftsförhållanden Brett sortiment av växlar som tillval Stort varvtals- och vridmomentsområde 1,6 kw, 2,6 kw, 3,6 kw Katalog nr. PDE2555TCSE-ul Se sida 70 Vriddon RA Högt vridmoment Samma vridmoment i båda riktningar Kompakt konstruktion 90 eller 180 rotation Utgående axel med kil Katalog nr. PDE2556TCSE-ul Se sida 63 Vriddon PV Dubbelverkande Enkel- eller dubbellamell Kompakt och slät kontstruktion Samma vridmoment i bägge riktningar Vinkeljustering och sensorer Katalog nr. 2119GB-6-po Vriddon PRO, PRN Kompakt utförande Lång, underhållsfri livslängd Högt förhållande mellan vridmoment och vikt Finns för många olika vridmoment (upp till 247 Nm) Många monteringsalternativ, hydraulisk dämpning och lägesavkänning Katalog nr. PDE2502TCSE-ab Se sidorna

12 Produktöversikt Linjärenheter 3D 3 grundstorlekar med slaglängder på upp till 800 mm Laster upp till 28 kg Linjär precisionsrörelse Exceptionellt vridstyv Intregrerade sensorer och hydraulisk dämpning Mellanstopp Katalog nr. : 2250GB-1-po Se sida 76 Enkel linjärenhet 3 grundstorlekar med slagl. på upp till 5000 mm Hög vridstyvhet Klarar stor last och stort vridmoment Inbyggd styrning Grov- och finjustering av slaglängd Mellanstopp Katalog nr. : 2250GB-1-po Se sida 77 Kompaktslid 4 grundstorlekar med slagl. på upp till 250 mm Hög precision Hög vridstyvhet Kompakt design Utmärkt repeterbarhet Enkel att montera Mellanstopp och många andra tillbehör Katalog nr. : 2251SE-1-po Se sida 38 Vriddon 3 grundstorlekar Integrerade funktioner Modulär Hög cykelhastighet, kuggstångsmekanism Utmärkt repeternoggrannhet Mellanstopp som tillbehör Katalog nr. : 2250GB-1-po Se sida 80 Basvriddon 2 grundstorlekar Klarar stor last och stort vridmoment Många positioner Kompakt Utmärkt repeternoggrannhet Katalog nr. : 2250GB-1-po Se sida 81 Kortslagsenheter Cyl.diam. 16 och 25 mm Modulutförande för kombinationer med 3D Extremt kompakta 4 glidlager för hög vridstyvhet Laxstjärtplatta för modulmontage Inbyggda funktioner som tillval Katalog nr. 2250GB-1-po 12

13 Produktöversikt Monteringssatser Underlättar montering av automationprodukter Snabb injustering Noggrann lägesinställning Enkel montering och demontering Kabelkedjor och skyddsslangar Katalog nr. : 2250GB-1-po Se sidorna Gripdon 5 grundstorlekar Parallell eller vinkel rörelse Dubbelverkande med plana eller kvadratiska griparmsfästen Hög gripkraft i förhållande till vikten Magnetkolv för lägesavkänning Katalog nr. : 2260GB-1-po Se sidorna Gripdon - P5G-C 4 storlekar Parallell, vinkel och radialgripdon Rektangulära gripbackar Högt förhållande gripkraft / vikt En eller två givare kan monteras på samtliga storlekar, för avkänning av öppet respektive stängt läge Katalog nr. : PDE2532TCSE-po Se sidorna Vakuum Miniejektorer Kompakta luftsparande ejektorer Multifunktionsejektorer med tillval som hållventil och lossblåsning Brett sortiment av sugkoppar Katalog nr. PDE2507TCUK-ab Se sidorna Hydropneumatisk klämcylinder Enkelverkande cylinder med inbyggd hydropneumatisk förstärkare Kompakt utförande för stora krafter (upp till N) Drivs med tryckluft, ingen särskild installation krävs Enkel att justera tack vare det gängade huset Snabb och enkel installation Katalog nr. : 2406UK-bl Se sida 71 Stötdämpare Hydrauliska Kompaktversioner och versioner för tung drift Hög energiupptagning Låg returkraft Lång livslängd Ökar produktiviteten Underhållsbesparande Katalog nr. : PDE2524TCSE-ab Se sidorna

14 Produktöversikt Moduflexventiler P2M Moduflex Högt flöde, kompakt utförande Olika storlekar i samma block Fristående ventiler, ventilblock med individuella elkontakter, multipolkontakt eller bussanslutning Integrerad, valbar intern eller extern pilot-försörjning och avlopp Externa moduler som tillval Insticksanslutningar Monterbar på DIN-skena Katalog nr. PDE2536TCSE-ca Se sidorna Adexventiler Miniatyrventiler för stora flöden med husanslutning och multipelplatta 5/2- och 5/3-ventiler Snabba svarstider. Ventilbredd: 10 mm och 15 mm Anslutning med gänga eller instickskoppling Enkel bottenplatta eller multipelplatta Magnetventiler med låg effekt Mångledarvariant Katalog nr. PD0C00005S01-ev Se sidorna Solstarventiler Normalt öppet eller normalt stängt 3/2-utförande Instickskoppling Ø4 mm 15 mm magnetventiler med höga prestanda Moduler för montage på DIN-skena Elektrisk anslutning: kabelgenomföring, D-sub-kontakt eller industrikontakt Katalog nr. PDOC99002S01-ev Se sidorna Interface /2- eller 4/2-ventiler Insticksanslutningar, Ø4 mm och Ø6 mm Moduler för montage på DIN-skena Elektrisk anslutning: kabelgenomföring, D-sub-kontakt eller industrikontakt Bussprotokoll: Interbus S, Profibus DP, Devicenet. Katalog nr. PDOC99002S01-ev Se sida 111 Ventilblock PVL-B10 Kompakta, lätta ventiler för höga flöden 2 x 3/2-, 5/2- eller 5/3-utförande Insticksanslutning med 6 mm diam. eller gängad G1/8-anslutning Stackningsbara moduler för montage på DIN-skena Bussprotokoll: AS-Interface, Interbus S, Profibus DP, DeviceNet, FIPIO Katalog nr. PDOC99002S01-ev Se sidorna Ventilblock PVL-C10 Kompakta, lätta ventiler för höga flöden 2 x 3/2-, 5/2- eller 5/3-utförande Insticksanslutning med 8 mm diam. eller gängad G1/4-anslutning Stackningsbara moduler för montage på DIN-skena Bussprotokoll: AS-Interface Katalog nr. PDOC99002S01-ev Se sidorna

15 Produktöversikt Interfaceventiler PS1 Snabba sätesventiler Elektro-pneumatiska moduler, 3/2 och 4/2 Insticksanslutningar, Ø4 mm och Ø6 mm Moduler för montage på DIN-skena Gemensam 0-plint Katalog nr. PD0C00027UK01ev Se sidorna Kompaktventiler PVL Tre storlekar: M5, G1/8 eller G1/4 Kompakta ventiler för stora flöden Låg vikt Enkel eller blockmonteringsbart utförande Gängad anslutning eller insticksanslutning Magnetventiler med låg förbrukning Montering på plåt eller DIN-skena Katalog nr. PD0C00028UK01ev Se sidorna Kompaktventiler B2/3/4 Industriventiler med höga prestanda Hus med M5-, G1/8- eller G1/4-anslutningar 5/2- och 5/3-ventiler Robust konstruktion, helt i metall Slitagekompenserande tätningssystem Multipelplattor Magnetventiler med låg effekt Katalog nr. 2137GB-ca Se sidorna Vikingventiler P2L Lämplig för fordonsapplikationer Hus med G1/8, G1/4 och G1/2-anslutningar Stort utbud av 5/2- och 5/3-ventiler Högt flöde, snabb omställning Kompakt konstruktion med hög korrosionsbeständighet Hand- luft- och elaktiverade Katalog nr. PDE2569TCSE-ca Se sidorna Kompakta Isomax-ventiler ISO Storlek 01 och 02 (26 och 18 mm) ISO Keramisk konstruktion för lång livslängd Från vakuum upp till 10 bar Inbyggd eller extern pilotförsörjning Tryckluftförsörjningen kan anslutas vid avloppsporten Katalog nr. PDE2568TCSE-ev Se sidorna ISOMAX ISO Storlek 1, 2 och 3 ISO Keramisk konstruktion för lång livslängd Från vakuum upp till 12 bar Inbyggd eller extern pilotförsörjning Tryckluftförsörjningen kan anslutas vid avloppsporten Katalog nr. PDE2568TCSE-ev Se sidorna

16 Produktöversikt Flowstarventiler P2V - ISO Kompakt konstruktion för högt flöde Uppfyller standarden VDMA /2- och 5/3-ventiler Ventilbredd: 18 mm och 26 mm Montering på enkel bottenplatta eller multipelplatta Luft- och elaktiverade Lämplig för applikationer inom livsmedelsindustrin Katalog nr S-ul Se sidorna ISO-ventiler Apollo - ISO ISO-standard 5599/1, CNOMO och VDMA 3 storlekar: ISO 1, 2 och 3 5/2- och 5/3-ventiler Montering på enkel bottenplatta eller multipelplatta Manuell omställning Robust metallkonstruktion Katalog nr. 2120GB-ca Keramiska ventiler PVD Everdure Finns i tre storlekar Riktningsventil, 4/2-utförande Dräneringsventil i 3/2-utförande och mjukstartsventil i 2/2-utförande Fristående eller kombinerbara ventiler Inbyggd manuell omställning Keramisk planslid ger extremt lång livslängd Montage på DIN-skena Katalog nr. PD0C00030UK01ev Manuella och mekaniska ventiler B43 Ventilanslutning G1/8 Robust formgjutet hus 3/2- och 5/2-ventiler Slid av rostfritt stål Hustätningar av viton som standard Integrerade monteringshål Manuella, mekaniska och automatiska ställdon Katalog nr. 2131GB-ca Se sidorna Manuella och mekaniska ventiler B53 Ventil med G1/4-anslutning Robust formgjutet hus 3/2-, 5/2- och 5/3-konfigurationer Slid av rostfritt stål Hustätningar av viton som standard Integrerade monteringshål Manuell, mekanisk och elektrisk aktivering Katalog nr. 2135GB-ca Tryckknappsventil PXB Panelmonterade ventiler Normalt öppna eller normalt slutna 3/2-utföranden Pneumatiska ventiler kan kombineras med elektriska brytare Modulkonstruktion Stort utbud av aktiveringsdon Katalog nr. PD0C00018SE02-ev Se sidorna

17 Produktöversikt Extra robusta ventiler Serie VA Ventiler med ansl. G1/8 för krävande applikationer 3/2-, 5/2- och 5/3-ventiler Gjutna mässingshus med slider av rostfritt stål Integrerade monteringshål Hög beständighet mot korrosion Manuella, mekaniska och luftaktiverade Lämplig för applikationer inom transportindustrin Katalog nr S-ul Se sidorna Minisätesventil Ventilanslutning M5 Normalt sluten 3/2-ventil med fjäderretur Manuell och mekanisk aktivering Låg aktiveringskraft Katalog nr. 2125GB-ca Små sätesventiler Ventilanslutning G1/8, säteskonstruktion Normalt sluten 3/2-ventil med fjäderretur Manuella, mekaniska och luftaktiverade Låg aktiveringskraft Integrerade monteringshål Katalog nr. 2132GB-ca Extra kraftiga sätesventiler Ventil med G3/8 och G1/2-anslutningar Normalt sluten 2/2- och 3/2-ventil med fjäderretur Säteskonstruktion för höga flöden Manuell, mekanisk och elektrisk aktivering Låg aktiveringskraft Integrerade monteringshål Katalog nr. 2136GB-ca Lägesgivare PXC Normalt sluten 3/2-ventil med fjäderretur Insticksanslutning med 4 mm diam. Miniatyr- och kompaktformat Stort sortiment av aktiveringsdon, inkl. armar, rullar och utföranden med spröt Katalog nr. Se CD:n. Se sida 131 VE avstängningsventiler Finns med G1/4, G1/2 och G1 2/2 och 3/2 som tillval Inline-utförande Högt flöde Lämplig som fjärrstyrd huvudavstängningsventil Luftaktiverad eller elektriskt aktiverad Katalog nr. Se CD:n. Se sida

18 Produktöversikt Avstängningsventil Serie LV Nödstoppsventiler med G1/4- till G1-anslutning G1-avluftning med stort flöde Manuellt aktiverad Hus av gjuten aluminium, gult Slid med spärrlägen, låsmöjlighet med hänglås Katalog nr. 2144GB-ca Se sida 161 Mjukstart- och avluftningsventiler VFQ 3/2-stängventiler med gänganslutning G1/2 Inbyggd mjukstartfunktion Inlineutförande Högt flöde Justerbar mjukstartöppning Lämplig som fjärrstryd huvudavstängningsventil Katalog nr. Se CD:n. Kulventiler och skjutslidventiler Kulventiler 3 olika serier Avluftade och ej avluftade Läckagtät avstängning Positiv rörelse i 90 Stort antal flödesmedier Katalog nr. Se CD:n. Skjutslidventiler Linjär slidstyrd 3/2-ventil Enkel avstängning av luftrör Kompakt Kärver minimalt utrymme Se sida 174 Logikelement Komplett serie med logikstyrda moduler Fristående, byggbara och kombinerbara enheter Snabba svarstider Visuell indikering Montage på DIN-skena Katalog nr. PD0C00029UK01ev Se sida Tvåhandsmanöveranordningar Ergonomisk design Robust hölje i polymer eller metall Uppfyller skyddskrav för ofrivillig aktivering Metallådan är försedd med handledsstöd för att motverka belastningsskador vid repetitionsarbete Uppfyller krav enligt EN574 och EN954-1 Katalog nr. PD0C98008S01-ev Se sida 142 Pulsstyrd 5/2 ventil Pneumatisk eller elektrisk aktiverad Upp till 10 miljoner cykler Kompakt design Idealisk för transport och livsmedelsindustrin Katalog nr. PDE2308TCUK-ab 18

19 Produktöversikt Snabbavluftnings- och växelventiler Snabbavluftningsventiler ökar cylinderhastigheten Extremt lågt omställningstryck Växelventiler sammanför två separata signaler till en gemensam styrsignal Kompakt format och lågt växlingstryck Katalog nr S-ul Se sida 169 Strypbackventiler i inline-utförande Stort utbud av gängade anslutningar och insticksanslutningar Finjustering av cylinderhastighet Utföranden för panelmontage Justering sker manuellt eller med skruvmejsel eller insexnyckel Katalog nr. 2190GB-ca Se sida Strypbackventiler i banjo-utförande Stort utbud av gängade anslutningar och insticksanslutningar Finjustering av cylinderhastighet Passar direkt i cylinderportarna Justering sker manuellt eller med skruvmejsel eller insexnyckel Katalog nr. 2190GB-ca Se sida Tryckavkänningsventil Pneumatisk eller elektrisk signal Elektrisk eller elektronisk sensor För tryckavkänning på cylinderns avluftningssida Passar direkt i cylinderportarna Insticksanslutning, diam. 4 mm Katalog nr. 2190GB-ca Se sida Blockerings- och avluftningsventiler Portar med gänga eller instickskoppling Passar direkt i cylinderportarna Stort urval av storlekar Enkel- eller multifunktionsutförande Katalog nr. 2190GB-ca Se sida

20 Produktöversikt Moduflex FRL serie 40 / 60 / 80 Helt moduluppbyggd luftberedningsenhet Portar med G 1 /8, G 1 /4, G 3 /8, G 1 /2, G 3 /4, och G1 Ultramodern design Monteringskombinationer utan verktyg Aluminiumkvalitet för marint bruk Katalog nr. PDE2501TCSE-ca Se sida Elektroniska tryckregulatorer Mycket korta svarstider Precist utgående tryck Mikroparameterinställning Inställbara I/O-parametrar Snabb, fullflödes avluftning Display indikerar utgående tryck Automatisk aktiveringsfunktion Katalog nr. PDE2534TCSE-ab Se sida Luftberedningsenheter Modular 4 olika serier G1/8 - G1 1/2-anslutningar Komplett modulserie med filter, regulatorer, dimsmörjare, filterregulatorer, kulventiler och mjukstarts-/dräneringsventiler Katalog nr. 2158S-ca Se sida Luftberedningsenheter Serie Standard Separat portanslutning och montering Högt flöde med minimalt tryckfall Dimsmörjare påfyllningsbar under drift Katalog nr. Se CD:n. Se sida Luftberedningsenheter av rostfritt stål Tillverkade i rostfritt stål för svår, korrosiv miljö Lämpliga för användning inom sjöfart och offshore Lämpliga för petrokem- och processindustri Coalescingfilter konstruerade för filtrering av olje- och vattenpartiklar ner till 0,01 µm Katalog nr. PDE2504TCUK-ca Se sida 164 Precisionsregulatorer Hög repeternoggrannhet Modell R210-R220 för snabb avluftning Modell R230 för högt flöde Katalog nr. PDE2542TCSE-ca Se sida

21 Produktöversikt Rör och instickskopplingar 3 olika serier med snabbkopplingar för tryckluft Prestolok Micro, mycket liten lågviktsserie Prestolok 2, kompakt serie av termoplast Prestolok, förnicklad mässing Nylon- och polyuretanrör För användning med snabb- och skärringskopplingar Katalog nr. 2190GB-ca Se sida Snabbkopplingar 4 kompletta serier med tryckluftkopplingar Brett sortiment med självtätande kopplingar och adaptrar Schrader original InterCheck-serier (industriella övergångsprofiler) Miniserier Euroserier (industriella övergångsprofiler) Katalog nr. 2167GB-ca Se sida Ljuddämpare och tillbehör Anslutningar M5 - G1 Ljuddämpare, helt i metall eller lågviktsutförande av plast Strypljuddämpare för utloppsluft Effektiv ljuddämpning Centralljuddämpare, oljeavskiljare Katalog nr. 2190GB-ca Se sida Blåspistoler Versioner av mässing och aluminium 6 olika munstyckstyper Katalog nr. 2160BGB-ca Se sida 183 Ramsystem Parframe Rena, estetiska aluminiumprofiler Ekonomiskt alternativ till maskinramar, skåp, arbetsstationer m m Brett sortiment med profiler, anslutningskomponenter och tillbehör Ombyggnadsbar Katalog nr. 1815GB-1-po 21

22 22

23 23 Cylindrar

24 Kraftguide Cyl. dia./ Typ Max teoretisk kraft i N Kolvst. Slag- Cyl.- Kolvstång Kolvarea 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 mm längd dia. mm mm cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 10/4 P1A Dubbelverkande , P1S , /5 C05 Dubbelverkande , , /6 P1A Dubbelverkande , P1J , P1M P1S 16 P1R Dubbelverkande +/- 16-2, P1Z Kolvstångslös 16/6 P1A Dubbelverkande , P1S , /8 P1M Dubbelverkande , , x 12/ P5SP Dubbelverkande , x , P1Z Dubbelverkande +/- 20-3, Kolvstångslös 20/8 P1A Dubbelverkande , P1S , /10 C05 Dubbelverkande , P1J , P1M P5T 2 x 16/ P5SP Dubbelverkande , x , P1R Dubbelverkande +/- 25-4, Kolvstångslös 25/10 P1A Dubbelverkande , P1J , P1M P1S P5T 2 x 20/ P5SP Dubbelverkande , x , P1R Dubbelverkande +/- 32-8, P1Z Kolvstångslös 32/12 C05 Dubbelverkande , P1D , P1J P1M P1S 32/16 P5T Dubbelverkande , , x 25/ P5SP Dubbelverkande , x , P1R Dubbelverkande +/ , Kolvstångslös 24

25 Kraftguide Cyl. dia./ Typ Max teoretisk kraft i N Kolvst. Slag- Cyl.- Kolvstång Kolv. 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 mm längd dia. mm mm cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 40/12 P1J Dubbelverkande , , /16 P1M Dubbelverkande , , P1R Dubbelverkande +/ , Kolvstångslös 50/16 C05 Dubbelverkande , P1J , /20 P1D Dubbelverkande , P1M , P1S P5T 63 P1R Dubbelverkande +/ , Kolvstångslös 63/16 C05 Dubbelverkande , P1J , /20 P1D Dubbelverkande , P1M , P1S P5T 80/25 P1D Dubbelverkande , P1M , P1S P5T 84/20 C0D300 Dubbelverkande , , /25 P1D Dubbelverkande , P1M , P1S P5T 114/20 C0D600 Dubbelverkande , , /32 P1D Dubbelverkande , P1S , /50 Serie C Dubbelverkande , , /55 Serie C Dubbelverkande , , /55 Serie C Dubbelverkande , , /65 Serie C Dubbelverkande , , /25 C0D1200 Dubbelverkande , , /40 P1E Dubbelverkande , C , = Utgående slag - = Inåtgående slag Observera! En cylinders teoretiska kraft bör vara % större än den kraft som behövs. Kraftguiden gäller endast för dubbelverkande cylindrar. Information om krafterna hos enkelverkande cylindrar finns i respektive teknisk katalog. Obs! För enkelverkande cylindrar gäller att man måste minska den kraft som anges i tabellen med fjäderkraften för att få den teoretiska kraften. Fjäderkraften förväntas inte utföra något annat än att skjuta in kolvstången i cylindern. 25

26 Kraftguide Cyl. dia./ Typ Max teoretisk kraft i N Kolvst. Slag- Cyl. Kolvstång Kolv. 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 mm längd dia. mm mm cm2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 200/40 P1E Dubbelverkande , C , /65 Serie C Dubbelverkande , , /75 Serie C Dubbelverkande , , /75 Serie C Dubbelverkande , , /28 C0P2500 Dubbelverkande , , /75 Serie C Dubbelverkande , , /85 Serie C Dubbelverkande , , /85 Serie C Dubbelverkande , , /95 Serie C Dubbelverkande , , = Utgående slag - = Inåtgående slag Observera! En cylinders teoretiska kraft bör vara % större än den kraft som behövs. Kraftguiden gäller endast för dubbelverkande cylindrar. Information om krafterna hos enkelverkande cylindrar finns i respektive teknisk katalog. Obs! För enkelverkande cylindrar gäller att man måste minska den kraft som anges i tabellen med fjäderkraften för att få den teoretiska kraften. Fjäderkraften förväntas inte utföra något annat än att skjuta in kolvstången i cylindern. Cylinderserier Beskrivning Cylinderdiam. i mm Dubbelverkande Enkelverkande cylindrar med fjäderretur för returrörelsen (minusslag) Enkelverkande cylindrar med fjäderretur för arbetsrörelsen (plusslag) Max slaglängd i mm Lågtemperaturutförande Högtemperaturutförande Genomgående kolvstång Kolvstångsstyrning Magnetisk kolv Anslagsdämpning Justerbar dämpning Flera portalternativ Clean-utförande Kolvstångslåsning Påbyggd ventil Sida P1G Insatscylindrar 6, 10, C05 Kortslagscylindrar 8, 12, 20, 32, 50, C0P Tryckluftsdosor 59, 81, C0D Tryckluftsdosor 81, 114, P1J Kompaktcylindrar 12, 20, 25, 32, 40, 50, P1M Kortslagscylindrar 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, P5T Kompaktcylindrar med styrning 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, P5SP Kompaktslid 2x12, 2x16, 2x20, 2x P1A Minicylinder ISO , 12, 16, 20, P1S Rostfria cylindrar ISO , 12, 16, 20, P1S Rostfria cylindrar ISO , 40, 50, 63, 80, 100, P1D ISO/VDMA-cylindrar 32, 40, 50, 63, 80, 100, C41 Cylindrar ISO , P1E ISO/VDMA-cylindrar 160, Serie C Stora cylinderdiametrar 125, 150, 200, 250, P1Z Kolvstångslös magnetcylinder 16, 20, P1R Kolvstångslösa cylindrar 16, 25, 32, 40, 50, * * Endast för cyl.diam. 125 och

27 Insatscylindrar P1G Enkelverkande cylinder med fjäderretur, idealisk för applikationer där utrymmet är begränsat. Enkel installation tack vare det gängade huset. Helgängad med fästmuttrar för enkel montering Korrosionsbeständigt utförande Kompakt design Enkelverkande som standard Tekniska data Arbetstryck 2 till 7 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Komplett levererad med 1 kolvstångsmutter och 2 låsmuttrar Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Enkelverkande, fjäderretur Symbol Cyl. dia. Kolvst.- Cylinder- Fjäder- Fjäder- Ansl. Slag- mm gänga gänga kraft kraft längd mm mm Max N Min N mm 6 M3 M10x1,0 3,8 1,2 M5 5 P1G-S006SS P1G-S006SS P1G-S006SS M4 M15x1,5 7,3 2,7 M5 5 P1G-S010SS P1G-S010SS P1G-S010SS M5 M22x1,5 6,6 3,3 M5 5 P1G-S016SS P1G-S016SS P1G-S016SS

28 Kortslagscylinder C05 Kompakta kortslagscylindrar finns i både enkel- och dubbelverkande utförande. Dessa cylindrar är idealiska för fixering och fasthållning. Det kompakta utförandet med monteringshål genom hela cylinderhuset gör enheten lätt att installera i begränsat utrymmet. Huset tillverkas som en genuin enhet, vilket gör den enkel att hålla ren. Cylindern levereras i standardutförandet med kolvstång i rostfritt stål, vilket ger hög korrosionsbeständighet. Cylinder med mycket kort inbyggnad i förhållande till sin kraft Kompakt design för mångsidig användning, speciellt i trånga utrymmen Enkel montering med genomgående försänkta fästhål Kan fås i dubbel- och enkelverkande utförande Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +70 C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. C05 Dubbelverkande cylindrar C05S Enkelverkande cylindrar Cyl. dia. Slaglängd Ansl. mm mm M5 C M5 C G1/8 C G1/8 C G1/4 C G1/4 C Cyl. dia. Slaglängd Ansl. mm mm 8 4 M5 C05S M5 C05S G1/8 C05S G1/8 C05S G1/4 C05S G1/4 C05S Fjäderkraften i enkelverkande cylindrar är endast avsedda för att säkerställa kolvens returslag utan yttre belastning. 28

29 Tryckluftsdosor C0D/C0P Tryckluftsdosorna är linjärenheter, med hög kraft i förhållande till storleken. Detta gör cylindern idealisk för fasthållning, nitning, stansning och liknande applikationer där hög kraft krävs. Robusta cylindrar för höga krafter Mycket kompakt design i förhållande till kraften Utförande med membran, C0D eller kolv, C0P Enkel- och dubbelverkande utförande Den perfekta cylindern för fixering och fasthållning där höga krafter behövs Tekniska data Arbetstryck Max 8 bar Arbetstemperatur -20 till +70 C Rostfri kolvstång Kolvstång enligt ISO 4395 Tryckluftsdosor typ C0D och C0P skall ej användas i slående operationer utan externa stopp. Teknik information finns på CD:n. Dubbelverkande Kraft vid Ansl. Slagl. 6 bar, N mm 3000 G1/4 40 C0D G1/4 50 C0D G1/2 50 C0D G1/2 60 C0P G1/2 80 C0P Tillbehör Låsmutter gänga Låsmutter För cylinder gänga M24x2 C0D M36x3 C0D600/ M48x3 C0P M24x3 C0P160/ Enkelverkande Kraft vid Fjäderkraft Ansl. Slagl. 6 bar, N mm Max N Min N G1/4 50 C0P160-50S G1/4 80 C0P160-80S G1/4 50 C0P300-50S G1/4 80 C0P300-80S G1/4 40 C0D300-40S G1/4 50 C0D600-50S G1/2 50 C0D S G1/2 60 C0P S G1/2 100 C0P S Fjäderkraften i enkelverkande cylindrar är endast avsedd för att säkerställa kolvens returslag utan yttre belastning. Kolvstångsmutter (ingår vid beställning av cylinder) Kolvstångs- För cylinder mutter M12 C0P160/300 - C0D M16 C0D M20 C0D M24 C0P

30 Kortslagcylinder P1J Cylindern P1J är idealisk för applikationer där det krävs kompakta mått och hög totalprestanda. Denna mångsidiga cylinder ger lång störningsfri drift i många olika typer av applikationer. Kompakt design ger mångsidig användning, speciellt i trånga utrymmen Magnetkolv som standard Optimalt lagringsavstånd tack vare patenterad metod för montering av gavlar Material och utförande av kolv- och kolvstångslagring för lång livslängd Beslagsprogram med kolvstångsadapter, för ISO kolvstångsbeslag Kan fås med integrerad vridstyrning Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Kolvstångsgänga Invändig Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1J-S012DS P1J-S012DS P1J-S012DS P1J-S012DS-0025 Ø 20 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS-0050 Ø 25 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS-0050 Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS-0080 Ø 40 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS-0080 Ø 50 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS-0080 Ø 63 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS

31 Kortslagcylinder P1J Enkelverkande Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1J-S012SS P1J-S012SS-0015 Ø 20 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS-0030 Ø 25 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS-0050 Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS-0050 Ø 40 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS-0050 Ø 50 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS-0050 Ø 63 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS-0050 Dubbelverkande med vridstyrning Dessa cylindrar är försedda med dubbla vrid-styrningar, fästa vid kolvstången via en frontplatta. Dessa cylindrar är idealiska för fasthållning och flyttning i applikationer där kolvstången inte får vridas eller där det finns sidokrafter. Dubbelverkande med vridstyrning Ø 20 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS-0050 Ø 25 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS-0050 Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS-0080 Ø 40 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS-0080 Ø 50 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS-0080 Ø 63 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS

32 Kortslagcylinder P1J Cylinderfästen Flänsfäste MF1 Eloxerad aluminium Cyl. dia. Fotfäste Eloxerad aluminium Cyl. dia. 12 P1J-4DMB 20 P1J-4HMB 25 P1J-4JMB 32 P1J-4KMB 40 P1J-4LMB 50 P1J-4MMB 63 P1J-4NMB 12 P1J-4DMF 20 P1J-4HMF 25 P1J-4JMF 32 P1J-4KMF 40 P1J-4LMF 50 P1J-4MMF 63 P1J-4NMF Kolvstångsfästen Gaffelfäste Förzinkat stål Cyl. dia. 20 P1J-4HRC 25 P1J-4HRC 32 P1A-4DRC 40 P1A-4DRC 50 P1A-4HRC 63 P1A-4HRC Kulledsöra Förzinkat stål Cyl. dia. 12 P1J-4DRS 20 P1J-4HRS 25 P1J-4HRS 32 P1A-4DRS 40 P1A-4DRS 50 P1A-4HRS 63 P1A-4HRS Pinnbult Förzinkat stål Cyl. dia. 12 P1J-6DS0 20 P1J-6HS0 25 P1J-6HS0 32 P1J-6KS0 40 P1J-6KS0 50 P1J-6MS0 63 P1J-6MS0 Sensorer Tungelementsensor Elektronisk sensor Kabel för sensor Kabel (m) V AC/DC Kabel (m) VDC Kabel (m) P8S-DRFLX * 0-60 P8S-DRSHX P8S-DPFLX * P8S-DPSHX * Mini In-line 8 mm rundkontakt, kabel beställs separat

33 Kompaktcylinder P1M P1M är en serie kortslagscylindrar, med valfri luftanslutning, spår för givare och mycket kort inbyggnadslängd som lämpar sig för en mängd olika applikationer. Hålbild och beslag enligt VDMA Flera valmöjligheter av luftanslutningar inklusive en extremt kort version med båda anslutningarna i främre gaveln Anslagsdämpning för mjuk och tyst gång samt lång livslängd Magnetkolv som standard Flexibel montering av skyddade sensorer Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Högtemperaturutf. -10 till +150 C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande, anslutningar i främre och bakre gavel, invändig kolvstångsgänga Ø 20 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G P1M020VDMA7G200 Ø 25 mm - (M5) Slagl. mm 5 P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G P1M025VDMA7G200 Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G P1M032VDMA7G320 Ø 40 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G P1M040VDMA7G320 Ø 50 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G P1M050VDMA7G320 Ø 63 mm - (G1/8) Slagl. mm 5 P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G P1M063VDMA7G500 Ø 80 mm - (G1/4) Slagl. mm 5 P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G P1M080VDMA7G500 Ø 100 mm - (G1/4) Slagl. mm 5 P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G P1M100VDMA7G500 Anm: Sensorer beskrivs på sidorma 54 och

34 Kompaktcylinder P1M Konstruktionsvarianter Den valfria luftanslutningen fås genom luftkanaler i profilen, som leder luften till rätt kolvsida. Kolvstångsgänga, ut- eller invändig Som tillval finns även anslutning radiellt i fram- eller bakgavel. Dubbelverkande, genomgående kolvstång Högtemperaturutförande, utan magnetkolv Dubbelverkande, genomgående hålad kolvstång Enkelverkande, med fjäder för minusslag Enkelverkande, med fjäder för plusslag Standardutförande med 4 portar för cylinderdiameter 20 till 100 mm. Välj luftanslutning genom att flytta pluggarna. 34

35 Kompaktcylinder P1M Cylinderfästen Flänsfäste MF1 och MF2 Ytbehandlat stål Cyl.dia. Fotfäste Ytbehandlat stål* Cyl.dia. 12 P1M-4DMB 16 P1M-4FMB 20 P1M-4HMB 25 P1M-4JMB 32 P1C-4KMB 40 P1C-4LMB 50 P1C-4MMB 63 P1C-4NMB 80 P1C-4PMB 100 P1C-4QMB Monteringssats för montage av cylindrar gavel mot gavel Cyl.dia. 12 P1M-4DMF 16 P1M-4FMF 20 P1M-4HMF 25 P1M-4JMF 32 P1C-4KMZ 40 P1C-4LMZ 50 P1C-4MMZ 63 P1C-4NMF 80 P1C-4PMF 100 P1C-4QMF * Ø ytbehandlad aluminium 32 P1E-6KB0 40 P1E-6LB0 50 P1E-6MB0 63 P1E-6NB0 80 P1E-6PB0 100 P1E-6QB0 Svängfäste MP2 Ytbehandlad aluminium Cyl.dia. 12 P1M-4DMT 16 P1M-4FMT 20 P1M-4HMT 25 P1M-4JMT 32 P1C-4KMT 40 P1C-4LMT 50 P1C-4MMT 63 P1C-4NMT 80 P1C-4PMT 100 P1C-4QMT Svängfäste MP4 Ytbehandlad aluminium Cyl.dia. Svängfäste GA Ytbehandlat stål Cyl.dia. 12 P1M-4DME 16 P1M-4FME 20 P1M-4HME 25 P1M-4JME 32 P1C-4KME 40 P1C-4LME 50 P1C-4MME 63 P1C-4NME 80 P1C-4PME 100 P1C-4QME 32 P1C-4KMCA 40 P1C-4LMCA 50 P1C-4MMCA 63 P1C-4NMCA 80 P1C-4PMCA 100 P1C-4QMCA Kulledsfäste Ytbehandlat stål Cyl.dia. 32 P1C-4KMSA 40 P1C-4LMSA 50 P1C-4MMSA 63 P1C-4NMSA 80 P1C-4PMSA 100 P1C-4QMSA Lagerbock med stel lagring Ytbehandlad aluminium Cyl.dia. 32 P1C-4KMD 40 P1C-4LMD 50 P1C-4MMD 63 P1C-4NMD 80 P1C-4PMD 100 P1C-4QMD Lagerbock med länklager Ytbehandlat stål Cyl.dia. 32 P1C-4KMA 40 P1C-4LMA 50 P1C-4MMA 63 P1C-4NMA 80 P1C-4PMA 100 P1C-4QMA Kolvstångsfästen (endast för cylinder med utvändig kolvstångsgänga) Kulledsöra Förzinkat stål Cyl.dia. 12 P1A-4DRS 16 P1A-4DRS 20 P1A-4HRS 25 P1A-4JRS 32 P1C-4KRS 40 P1C-4LRS 50 P1C-4MRS 63 P1C-4MRS 80 P1C-4PRS 100 P1C-4PRS Gaffelfäste Förzinkat stål Cyl.dia. 12 P1A-4DRC 16 P1A-4DRC 20 P1A-4HRC 25 P1A-4JRC 32 P1C-4KRC 40 P1C-4LRC 50 P1C-4MRC 63 P1C-4MRC 80 P1C-4PRC 100 P1C-4PRC Kolvstångsmutter Förzinkat stål Cyl.dia

36 Kompaktcylindrar med styrning P5T Cylindrarna i P5T-serien är moderna, mångsidiga cylindrar, med integrerad styrning. Cylindrarna är dubbelverkande, med anslagsdämpning för tyst och vibrationsfri drift. De kraftiga styrstängerna tål höga krafter och moment. Komplett cylinderfunktion med integrerad styrning Dubbla, kraftiga styrstänger, i rostfritt stål för höga laster och moment Brett program med 9 storlekar, diametrar mm Flera anslutningsalternativ för flexibel inbyggnad Magnetkolv som standard. Nya drop-in sensorer. Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande med glidlager Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P5T-C016DGSN P5T-C016DGSN P5T-C016DGSN P5T-C016DGSN P5T-C016DGSN P5T-C016DGSN100 Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 25 P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN P5T-C020DGSN150 Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 25 P5T-C025DGSN P5T-C025DGSN P5T-C025DGSN P5T-C025DGSN P5T-C025DGSN P5T-C025DGSN150 Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 25 P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN P5T-C032DGSN200 Ø 40 mm - (G1/8) Slagl. mm 25 P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN P5T-C040DGSN200 Ø 50 mm - (G1/4) Slagl. mm 25 P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN P5T-C050DGSN200 Ø 63 mm - (G1/4) Slagl. mm 25 P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN P5T-C063DGSN200 Ø 80 mm - (G3/8) Slagl. mm 25 P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN P5T-C080DGSN200 Ø 100 mm - (G3/8) Slagl. mm 25 P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN P5T-C100DGSN200 Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

37 Kompaktcylindrar med styrning P5T Konstruktionsvarianter Förutom i standardutförande kan P5T, på särskild beställning, fås i ett antal varianter, för effektiva lösningar i ett större antal applikationer. Cylindrar med specialslaglängder Cylindrar med två fästplattor Cylindrar med justerbara ändlägesstopp, med dämpning Högtemperaturcylindrar för temperaturer på mellan -10 och +150 C (ej magnetkolv) Specialtillverkad för applikationer inom livsmedelsindustrin Det finns en specialversion av P5T för applikationer inom livsmedelsindustrin och andra applikationer där hög korrosionsbeständighet och hygien krävs. Denna version är försedd med vissa delar i stål och andra i antingen rostfritt stål eller specialbehandlad aluminium. Kontakta vår kundservice-avdelning för mer information. Glidlager eller kullager P5T levereras med glidlager som standard. Cylindrar med denna typ av lagring är försedda med styrstänger med större diameter, vilket ger utmärkt stöd vid stor belastning, särskilt vid statisk belastning. Glidlager tål vibrationer och smuts på ett bra sätt och klarar regelbunden rengöring. Kullager används i applikationer som kräver hög precision och låg friktion. Valet bör baseras på följande faktorer: Applikationskrav Glidlager Kullager Precision God Utmärkt Friktion Högre Låg Friktionskoefficient Variabel Konstant Precision under livstiden Variabel Konstant Kapacitet för statisk belastning Utmärkt God Kapacitet för dynamisk belastning God, men med God friktionsförluster Vibrationstolerans Utmärkt Medelmåttig Smutstolerans Utmärkt Dålig Tvättolerans Utmärkt Dålig Dubbelverkande, anslutningar upptill Dubbelverkande med två fästplattor, sidoanslutningar rekommenderas Dubbelverkande, anslutningar baktill Dubbelverkande med två fästplattor och justerbara ändlägesstopp med dämpning, sidoanslutningar rekommenderas Dubbelverkande, anslutningar på sidan Dubbelverkande med en fästplatta, justerbara ändlägesstopp med dämpning, anslutningar på sidan, upptill och baktill 37

38 Kompaktslid P5SP Den precisionsstyrda kompaktsliden är ett pneumatiskt ställdon som styrs av två parallellmonterade cylindrar och används för att snabbt och precist flytta laster på löpvagnen eller frontplattan. Hög vridstyvhet Kompakt design Utmärkt repeterbarhet och hög precision Lättmonterad Mellanstopp Tekniska data Många varianter Arbetstryck 2 till 8 bar Konstruktionsvarianter Arbetstemperatur 0 till +65 C Drift Torr, smord eller osmord luft Teknisk information finns på CD:n. Standard kompaktslid med invändiga plastdämpare eller hydraulisk dämpning Finns i fyra storlekar med slaglängder från 10 till 250 mm. Vid tung drift rekommenderas invändig hydraulisk dämpare. Plastdämpare kan användas vid låga hastigheter eller mycket korta arbetsslag. En last eller en annan kompaktslid kan monteras på löpvagnen eller frontplattan. Kompaktsliden har ett flertal olika montageytor. Kompaktslid med sensorer Reed-sensorer (tungelement) eller induktiva givare för positions-avkänning i ändlägena. Dessa sensorer kan monteras på höger eller vänster sida av sliden. En tredje sensor för extra positions-avkänning kan monteras på valfri plats utmed slaglängden. Kompaktslid med externa plastdämpare eller hydraulisk dämpning När den inre justeringen inte är åtkomlig kan plastdämpare eller hydraulisk dämpning monteras utvändigt. De kan monteras på slidens högra eller vänstra sida. Detta medger enkel justering av slaglängden. Kompaktslid med mellanstopp (MPS) Mellanstoppet ger ett extra lägesstopp längs arbetsslaget. Detta extra stopp kan monteras på slidens högra, vänstra eller båda sidor. Stoppet fungerar i bägge riktningar, med samma lägesposition vid plus- och minusslag. Sliden monteras med en hydraulisk dämpare, som fungerar effektivt i bägge riktningar. Kompaktslid med hastighetskontroll Strypbackventiler kan monteras på tre av sidorna på slidens bakre gavel. Detta ger noggrann hastighets-reglering vid både plus- och minusslag. Kompaktslid med ändläges-låsning Detta tillval används för låsning vid avbrott i tryckluftförsörjningen, huvudsakligen när sliden används i vertikalt läge. Ändlägeslåsningen kan leveras monterad på valfri sida av sliden. Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

39 Minicylinder ISO 6432 P1A P1A-cylindrarna är avsedda för användning i en mängd olika applikationer. De är särskilt lämpliga för lättare drift inom förpacknings-, livsmedels- och textilindustrin. Noggrann konstruktion och högkvalitativ tillverkning, säkerställer lång livslängd och optimal ekonomi. Inbyggnadsmåtten står helt i överensstämmelse med ISO 6432 och CETOP RP52P, vilket förenklar installationen och ger fullständig utbytbarhet över hela världen. Korrosionsbeständigt utförande i rostfritt stål och anodiserad aluminium Magnetkolv som standard Anslagsdämpning för mjuk och tyst gång samt lång livslängd Variant med justerbar luftdämpning (diameter mm) Tekniska data Arbetstryck: Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Ø10-25 mm Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande med fast dämpning Ø 10 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS P1A-S010DS-0125 Max slaglängd 500 mm Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS P1A-S012DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS P1A-S016DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS P1A-S020DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS P1A-S025DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

40 Minicylinder ISO 6432 P1A Enkelverkande med fjäder för minusslag Ø 10 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S010SS P1A-S010SS P1A-S010SS P1A-S010SS P1A-S010SS P1A-S010SS-0080 Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S012SS P1A-S012SS P1A-S012SS P1A-S012SS P1A-S012SS P1A-S012SS-0080 Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016SS P1A-S016SS P1A-S016SS P1A-S016SS P1A-S016SS P1A-S016SS-0080 Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020SS P1A-S020SS P1A-S020SS P1A-S020SS P1A-S020SS P1A-S020SS-0080 Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025SS P1A-S025SS P1A-S025SS P1A-S025SS P1A-S025SS P1A-S025SS-0080 Enkelverkande med fjäder för plusslag Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016TS P1A-S016TS P1A-S016TS P1A-S016TS P1A-S016TS-0050 Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020TS P1A-S020TS P1A-S020TS P1A-S020TS P1A-S020TS P1A-S020TS-0080 Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025TS P1A-S025TS P1A-S025TS P1A-S025TS P1A-S025TS P1A-S025TS-0080 Dubbelverkande med justerbar dämpning Effektiv dämpning Mini ISO-serien finns med fast anslagsdämpning eller med justerbar pneumatisk dämpning, som finjusteras med enkla strypskruvar. Cylindrarna med justerbar dämpning kan användas för högre massbelastning och högre hastighet än de med fast anslags-dämpning. Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 20 P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS P1A-S016MS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 20 P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS P1A-S020MS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 20 P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS P1A-S025MS-0320 Max slaglängd 1000 mm 40

41 Minicylinder ISO 6432 P1A Konstruktionsvarianter Arbetstemperatur Högtemperaturutförande Ø 10, 12 och 16 mm -10 till +120 C, omagnetisk kolv Ø 20 och 25 mm -10 till +150 C, omagnetisk kolv Lågtemperaturutförande Ø 10, 12 och 16 mm -40 till +60 C, omagnetisk kolv Fluorgummiutförande (yttre tätningar) fluoriderat gummi -20 till +80 C, magnetkolv Dubbelverkande, varianter Dubbelverkande, justerbar dämpning, Ø genomgående kolvstång (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning, Ø genomgående kolvstång Dubbelverkande, justerbar dämpning, genomgående hålad kolvstång Ø max slaglängd 125 mm (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning, Ø max slaglängd 125 mm genomgående hålad kolvstång Vridstyrningsenheter (glidlager eller kulbussning) P1A-cylindrarna kan utrustas med extern styrning för att hindra kolvstången från att vridas. När styrningen är monterad får man en styrd kolvrörelse som motstår vridkrafter på kolvstången, men också större tvärkrafter. 41

42 Minicylinder ISO 6432 P1A Cylinderfästen, standard Flänsfäste MF8 Förzinkat stål Cyl. dia. 10 P1A-4CMB 12 P1A-4DMB 16 P1A-4DMB 20 P1A-4HMB 25 P1A-4HMB Svängfäste Förzinkat stål Cyl. dia. 10 P1A-4CMT 12 P1A-4DMT 16 P1A-4DMT 20 P1A-4HMT 25 P1A-4HMT Fästmutter Stål Cyl. dia Fotfäste MS3 Förzinkat stål Cyl. dia. 10 P1A-4CMF 12 P1A-4DMF 16 P1A-4DMF 20 P1A-4HMF 25 P1A-4HMF Gavelok Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1A-4CMJ 12 P1A-4DMJ 16 P1A-4DMJ 20 P1A-4HMJ 25 P1A-4HMJ Kolvstångsfästen, standard Kulledsöra ISO 8140 Cyl. dia. 10 P1A-4CRS 12 P1A-4DRS 16 P1A-4DRS 20 P1A-4HRS 25 P1A-4JRS Gaffelfäste Förzinkat stål - ISO 8140 Cyl. dia. 10 P1A-4CRC 12 P1A-4DRC 16 P1A-4DRC 20 P1A-4HRC 25 P1A-4JRC Kolvstångsmutter Förzinkat stål Cyl. dia Cylinderfästen, rostfritt stål Flänsfäste MF8 Rostfritt stål Cyl. dia. Fotfäste MS3 Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CMB 12 P1S-4DMB 16 P1S-4DMB 20 P1S-4HMB 25 P1S-4HMB 10 P1S-4CMF 12 P1S-4DMF 16 P1S-4DMF 20 P1S-4HMF 25 P1S-4HMF Svängfäste Rostfritt stål Cyl. dia. Gavelok Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CMT 12 P1S-4DMT 16 P1S-4DMT 20 P1S-4HMT 25 P1S-4HMT 10 P1A-4CMJ 12 P1A-4DMJ 16 P1A-4DMJ 20 P1A-4HMJ 25 P1A-4HMJ Fästmutter Rostfritt stål Cyl. dia Kolvstångsfästen, rostfritt stål Kulledsöra Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CRT 12 P1S-4DRT 16 P1S-4DRT 20 P1S-4HRT 25 P1S-4JRT Gaffelfäste Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CRD 12 P1S-4DRD 16 P1S-4DRD 20 P1S-4HRD 25 P1S-4JRD Kolvstångsmutter Rostfritt stål Cyl. dia

43 Rostfria cylindrar, ISO 6432 P1S Denna serie rostfria stålcylindrar är utformade för användning i krävande miljö. Tack vare det hygieniska utförandet, de externa tätningarna av fluoriderat gummi och initialsmörjning enligt USDA-H1 livsmedelsgodkända fett, är dessa cylindrar särskilt lämpliga för livsmedelsindustrin. Alla cylindrar har magnetisk kolv för lägesavkänning. Dimensioner enligt ISO 6432 förenklar installationen och ger utbytbarhet över hela världen. Rund minicylinder helt i rostfritt stål Inbyggnadsmått enligt ISO6432, diameter10-25 mm Magnetkolv som standard Anslagsdämpning för mjuk och tyst gång samt lång livslängd Variant med justerbar luftdämpning Initialssmord med livsmedelsgodkänt fett Dubbelverkande, fast dämpning Tekniska data Arbetstryck: Max 10 bar Arbetstemperatur: -20 till +80 O C Ø mm Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande, justerbar dämpning Ø 10 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS P1S-S010DS-0125 Max slaglängd 500 mm Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS P1S-S012DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS P1S-S016DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS P1S-S020DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS P1S-S025DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 15 P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS P1S-S020MS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 15 P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS P1S-S025MS-0320 Max slaglängd 1000 mm Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

44 Rostfria cylindrar, ISO 6432 P1S Konstruktionsvarianter Arbetstemperatur Högtemperaturutförande Ø 10 och 16 mm -10 till +120 C, omagnetisk kolv Ø 20 och 25 mm -10 till +150 C, omagnetisk kolv Lågtemperaturutförande Ø 10, 12 och 16 mm -40 till +60 C, omagnetisk kolv Dubbelverkande, varianter Effektiv dämpning Mini ISO-serien finns med fast anslagsdämpning eller med justerbar pneumatisk dämpning, som finjusteras med enkla strypskruvar. Cylindrarna med justerbar dämpning kan användas för högre massbelastning och högre hastighet än de med fast anslags-dämpning. Dubbelverkande Ø justerbar dämpning (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande Ø ej justerbar dämpning Dubbelverkande, justerbar dämpning, Ø genomgående kolvstång (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning Ø genomgående kolvstång Dubbelverkande, justerbar dämpning, Ø genomgående hålad kolvstång (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning genomgående hålad kolvstång Ø max slaglängd 125 mm Enkelverkande, varianter Enkelverkande, ej justerbar dämpning, Ø med kolvstång i -läge Enkelverkande, med kolvstång i +läge Ø

45 Rostfria cylindrar, ISO 6432 P1S Cylinderfästen Flänsfäste MF8 Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CMB 12 P1S-4DMB 16 P1S-4DMB 20 P1S-4HMB 25 P1S-4HMB Svängfäste Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CMT 12 P1S-4DMT 16 P1S-4DMT 20 P1S-4HMT 25 P1S-4HMT Fästmutter Rostfritt stål Cyl. dia Fotfäste MS3 Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1S-4CMF 12 P1S-4DMF 16 P1S-4DMF 20 P1S-4HMF 25 P1S-4HMF Gavelok Rostfritt stål Cyl. dia. 10 P1A-4CMJ 12 P1A-4DMJ 16 P1A-4DMJ 20 P1A-4HMJ 25 P1A-4HMJ Kolvstångsfästen Kulledsöra Rostfritt stål Gaffelfäste Rostfritt stål Kolvstångsmutter Rostfritt stål Cyl. dia. Cyl. dia. Cyl. dia. 10 P1S-4CRT 12 P1S-4DRT 16 P1S-4DRT 20 P1S-4HRT 25 P1S-4JRT 10 P1S-4CRD 12 P1S-4DRD 16 P1S-4DRD 20 P1S-4HRD 25 P1S-4JRD

46 Rostfria cylindrar, ISO 6431 P1S Denna serie rostfria stålcylindrar är utformade för användning i krävande miljö. Tack vare det hygieniska utförandet, de externa tätningarna av fluoriderat gummi och initialsmörjning enligt USDA-H1 livsmedelsgodkända fett, är dessa cylindrar särskilt lämpliga för livsmedelsindustrin. Alla cylindrar har magnetisk kolv för lägesavkänning. Dimensioner enligt ISO 6431 förenklar installationen och ger utbytbarhet över hela världen. Rundcylinder helt i rostfritt stål enligt ISO 6431 Ren och hygienisk design Magnetkolv som standard Justerbar dämpning för lång livslängd Brett sortiment av fästen i rostfritt stål Initialsmord med livsmedelsgodkänt fett Tekniska data Arbetstryck Arbetstemperatur Max 10 bar -20 till +70 O C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. Dubbelverkande Ø 32 mm - (G1/8) Slagl. mm 25 P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS P1S-D032MS-0500 Ø 40 mm - (G1/4) Slagl. mm 25 P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS P1S-D040MS-0500 Ø 50 mm - (G1/4) Slagl. mm 25 P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS P1S-D050MS-0500 Ø 63 mm - (G3/8) Slagl. mm 25 P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS P1S-D063MS-0500 Ø 80 mm - (G3/8) Slagl. mm 25 P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS P1S-L080MS-0500 Ø , max slaglängd 2800 mm Ø 100 mm - (G1/2) Slagl. mm 25 P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS P1S-L100MS-0500 Ø 125 mm - (G1/2) Slagl. mm 25 P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS P1S-L125MS-0500 Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

47 Rostfria cylindrar, ISO 6431 P1S Konstruktionsvarianter Arbetstemperatur Högtemperaturutförande Lågtemperaturutförande Ø 10 och 125 mm -10 till +150 C, omagnetisk kolv -40 till +40 C, omagnetisk kolv Kolvstångsskrapring av rostfritt stål -20 till +80 C, magnetkolv Dubbelverkande, varianter Dubbelverkande, justerbar dämpning Ø 80 - Ø125 Dubbelverkande, justerbar dämpning, genomgående kolvstång Ø 80 - Ø125 Monteringsalternativ Rostfria stålcylindrar enligt ISO 6431 finns med ett antal olika gängade monteringshål och axeltappar. Mer information finns i den tekniska CD-katalogen. 47

48 Rostfria cylindrar, ISO 6431 P1S Cylinderfästen Svängfäste MP4 Rostfritt stål Cyl.Ø 32 P1S-4KME 40 P1S-4LME 50 P1S-4MME 63 P1S-4NME Svängfäste MP4 Rostfritt stål Cyl.Ø 80 P1S-4PME 100 P1S-4QME 125 P1S-4RME Flänsfäste MF1/MF2 Rostfritt stål Cyl.Ø 80 P1S-4PMB 100 P1S-4QMB 125 P1S-4RMB Fästmutter Rostfritt stål Cyl.Ø Fästmutter Rostfritt stål Cyl.Ø Kolvstångsfästen Kulledsöra Rostfritt stål Cyl.Ø 32 P1S-4JRT 40 P1S-4LRT 50 P1S-4MRT 63 P1S-4MRT 80 P1S-4PRT 100 P1S-4PRT 125 P1S-4RRT Gaffelfäste Rostfritt stål Cyl.Ø 32 P1S-4JRD 40 P1S-4LRD 50 P1S-4MRD 63 P1S-4MRD 80 P1S-4PRD 100 P1S-4PRD 125 P1S-4RRD Kolvstångsmutter Rostfritt stål Cyl.Ø Kombinationer Lagerbock för oktappar Rostfritt stål Cyl.Ø 80 P1S-4PMW 100 P1S-4QMW 125 P1S-4QMW Kombinationsfäste MP2/MP4 Rostfritt stål Cyl.Ø 80 P1S-4PML 100 P1S-4QML 125 P1S-4RML 48

49 ISO 6431/VDMA-cylindrar P1D standard De banbrytande P1D-cylindrarna är en framtids-säkrad generation ISO/VDMA-cylindrar. De är dubbelverkande, med en ny typ av luftdämpning. P1D-cylindrarna uppfyller kraven i de aktuella standarderna ISO 6431, ISO 15552, VDMA och AFNOR vad gäller installationsmått. Finns i diametrarna mm PUR-tätningar för lång livslängd Nya drop-in -sensorer Korrosionsbeständig konstruktion Magnetkolv som standard Tekniska data Arbetstryck Max. 10 bar Arbetstemperatur Standard: -20 till +80 C Högtemperaturutf. -10 till +150 C Lågtemperaturutf. -40 till +40 C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Kontakta kundservice för information om ATEX-klassade varianter. Teknisk information finns på CD:n. P1D standard - dubbelverkande Ø 32 mm - (G 1 /8) Slagl. mm Ø 40 mm - (G 1 /4) Slagl. mm Ø 50 mm - (G 1 /4) Slagl. mm 25 P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S032MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S040MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS P1D-S050MS-0500 Ø 63 mm - (G 3 /8) Slagl. mm Ø 80 mm - (G 3 /8) Slagl. mm 25 P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S063MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS P1D-S080MS-0500 Ø 100 mm - (G 1 /2) Slagl. mm 25 P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS P1D-S100MS-0500 Ø 125 mm - (G 1 /2) Slagl. mm 25 P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS P1D-S125MS-0500 Cylindrarna levereras komplett med en kolvstångsmutter i förzinkat stål. Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

50 ISO 6431/VDMA-cylindrar P1D Konstruktionsvarianter P1D Tie-Rod P1D finns även i dragstångsutförande, med bibehållen hög prestanda. Till P1D Tie-Rod används standardsensorer. Sensorn appliceras på valfri plats utmed hela slaglängden, med hjälp av ett fäste på drag-stången. P1D Clean P1D Clean är en ny version ISO/VDMA-cylinder, helt anpassad för livsmedelsindustrin. Vår mångåriga erfarenhet från de hårda kraven på hygien, val av material och korrosionsbeständighet i en mängd olika typer av livsmedelsapplikationer ligger till grund för utvecklingen av den här cylindern. Vi har lagt stor tyngd vid cylinderns utvändiga utformning, valet av material och korrosionsskyddet. P1D Clean utan sensorfunktion P1D Clean utan sensorfunktion har ett särskilt beställningsnummer. Denna version är permanent förseglad. Cylindern är en mycket ren konstruktion och är avsedd för applikationer utan sensorer. Alternativa kolvstångsmaterial Alla P1D-cylindrar i alla diametrar, dvs mm, kan fås med kolvstång av följande material: Stål, hårdförkromat Rostfritt stål, polerat (standard) Syrafast stål, polerat Rostfritt stål, hårdförkromat Genomgående kolvstång Alla P1D-cylindrar i alla diametrar, dvs mm, kan fås med genomgående kolvstång. Tack vare det dubbla kolvstångsstöd som genomgående kolvstång ger, klarar cylindrar större sidokrafter. Denna utformning gör det dessutom enklare att installera yttre givare. 3- och 4-lägescylindrar Genom att kombinera två cylindrar med samma eller olika slaglängd kan man konstruera en enhet med tre eller fyra arbetslägen. Denna typ av cylinder kan beställas som förmonterade P1D-T (Tie-Rod) i alla diametrar, dvs mm. Andra P1D-cylindrar kan fläns-monteras bakgavel mot bakgavel med hjälp av ett särskilt fäste. Tandem P1D finns också som en tandemcylinder, dvs två cylindrar samman-kopplade i serie. En sådan kombination får nästan dubbla kraften, vilket är en stor fördel i begränsade utrymmen. P1D Tie-Rod kan leveras som tandemcylindrar i alla diametrar mellan 32 och 125 mm. 50

51 ISO 6431/VDMA-cylindrar P1D Konstruktionsvarianter Låg- och högtemperatursutförande P1D kan i alla storlekar, mm diameter, levereras som särskilda hög- och lågtemperaturversioner. Dessa cylindrar har försetts med tätningssystem, material och fett för det specifika temperaturområdet. Högtemperaturversionen har inte magnetisk kolv (ingen funktion vid hög temperatur). Lågtemperaturcylindrarna har magnetisk kolv, med man bör tänka på att de flesta sensorer är avsedda för temperaturer ner till -25 C (ingen funktion under denna temperatur). Arbetstemperatur: Lågtemperaturutförande -40 till +40 C Högtemperaturutförande -10 till +150 C, toppar upp till 200 C Lågtryckshydraulik P1D med cylinderdiameter mm kan levereras med special-tätning för användning i lågtryckshydraulik med tryck på upp till 10 bar. Temperaturområde -20 till +80 C. P1D komplett arbetsenhet P1D Standard kan beställas med fabriksmonterad ventil. Ventilserien är den robusta och kompletta Viking-serien, med storlek P2L-A (för cylinderdiametrarna 32 till 63), P2L-B (för cylinderdiametrarna 80 till 100) och P2L-D (för cylinder-diameter 125). P1D-cylinder med kolvstångslåsning P1D-cylindern finns i en version med kolvstångslåsning, som gör att kolvstången kan låsas i valfri position. Låsningen är en luft/fjäder-aktiverad modell och är inbyggd i främre cylindergaveln. P1D Standard med kolvstångslåsning P1D Clean med kolvstångslåsning Kompletta cylindrar med fästen, sensorer, hastighetsreglering, anslutningar osv Beställ en komplett arbetsenhet på ett artikelnummer, i stället för att beställa flera olika komponenter. Spara tid i alla faser, vid inköp, mottagning och installation. En fabriksmonterad komplett cylinder gör ditt arbete effektivare! I den tekniska CD-katalogen hittar du fullständig beställningsinformation. Drift med torr kolvstång I många applikationer, främst inom livsmedelsindustrin, rengörs cylindrarna ofta. Detta innebär att fettfilmen på kolvstången tvättas bort, vilket ställer särskilda krav på kolvstångstätningens material och konstruktion (skrapring och kolvstångstätning). Ett kolvstångstätningssystem särskilt konstruerat för drift med torr kolvstång finns som ett alternativ till denna typ av applikation, för samtliga storlekar på P1D-cylindrarna. Detta system har en särskilt konstruerad L-formad, självsmörjande tätning av plast med hög molekylvikt (HDPE), dvs samma system som i vår tidigare cylinder P1C, med beprövad funktion. 51

52 ISO 6431/VDMA-cylindrar P1D Kolvstångsfästen Kulledsöra Gaffelfäste Cyl. Förzinkat Rostfritt stål stål 32 P1C-4KRS P1S-4JRT 40 P1C-4LRS P1S-4LRT 50 P1C-4MRS P1S-4MRT 63 P1C-4MRS P1S-4MRT 80 P1C-4PRS P1S-4PRT 100 P1C-4PRS P1S-4PRT 125 P1C-4RRS P1S-4RRT Cyl. Förzinkat Rostfritt stål stål 32 P1C-4KRC P1S-4JRD 40 P1C-4LRC P1S-4LRD 50 P1C-4MRC P1S-4MRD 63 P1C-4MRC P1S-4MRD 80 P1C-4PRC P1S-4PRD 100 P1C-4PRC P1S-4PRD 125 P1C-4RRC P1S-4RRD Flexokoppling Kolvstångsmutter Cyl. Förzinkat stål 32 P1C-4KRF 40 P1C-4LRF 50 P1C-4MRF 63 P1C-4MRF 80 P1C-4PRF 100 P1C-4PRF 125 P1C-4RRF Cyl. Förzinkat Rostfritt Syrafast stål stål stål Gavelpluggsats Varje cylinder i serien P1D Clean levereras med fyra plasttätnings-pluggar. Dessa är monterade i de gavelskruvar som inte används för cylinderinstallationen. Pluggarna kan bara användas en gång med bibehållen tätning och är alltså av engångstyp. När de monteras i gavelskruvarna bör man knacka på dem försiktigt med en hammare, så att de fastnar ordentligt. Cyl

53 ISO 6431/VDMA-cylindrar P1D Cylinderfästen Flänsfäste MF1 och MF2 Ytbehandlat stål Cyl.diam. 32 P1C-4KMB 40 P1C-4LMB 50 P1C-4MMB 63 P1C-4NMB 80 P1C-4PMB 100 P1C-4QMB 125 P1C-4RMB Fotfäste Ytbehandlat stål Cyl.diam. 32 P1C-4KMF 40 P1C-4LMF 50 P1C-4MMF 63 P1C-4NMF 80 P1C-4PMF 100 P1C-4QMF 125 P1C-4RMF Lagerbock med stel lagring Aluminium Cyl.diam. 32 P1C-4KMD 40 P1C-4LMD 50 P1C-4MMD 63 P1C-4NMD 80 P1C-4PMD 100 P1C-4QMD 125 P1C-4RMD Svängfäste MP2 Aluminium Svängfäste MP4 Aluminium Kulledsfäste Aluminium Cyl.diam. Cyl.diam. Cyl.diam. 32 P1C-4KMT 40 P1C-4LMT 50 P1C-4MMT 63 P1C-4NMT 80 P1C-4PMT 100 P1C-4QMT 125 P1C-4RMT Svängfäste GA Aluminium Cyl.diam. 32 P1C-4KMCA 40 P1C-4LMCA 50 P1C-4MMCA 63 P1C-4NMCA 80 P1C-4PMCA 100 P1C-4QMCA 125 P1C-4RMCA 32 P1C-4KME 40 P1C-4LME 50 P1C-4MME 63 P1C-4NME 80 P1C-4PME 100 P1C-4QME 125 P1C-4RME Lagerbock med länklager Ytbehandlat stål Cyl.diam. 32 P1C-4KMA 40 P1C-4LMA 50 P1C-4MMA 63 P1C-4NMA 80 P1C-4PMA 100 P1C-4QMA 125 P1C-4RMA 32 P1C-4KMSA 40 P1C-4LMSA 50 P1C-4MMSA 63 P1C-4NMSA 80 P1C-4PMSA 100 P1C-4QMSA 125 P1C-4RMSA Monteringssats för montage av cylindrar gavel mot gavel Aluminium Cyl.diam. 32 P1E-6KB0 40 P1E-6LB0 50 P1E-6MB0 63 P1E-6NB0 80 P1E-6PB0 100 P1E-6QB0 Midjefäste MT4 för profilcylindrar Flänsmonterat midjefäste Ytbehandlat stål Lagerbock för midjefäste Aluminium Cyl.diam. Cyl.diam. Cyl.diam Beställs fabriksmonterad. Kontakta kundservice. 32 P1D-4KMYF 40 P1D-4LMYF 50 P1D-4MMYF 63 P1D-4NMYF 80 P1D-4PMYF 100 P1D-4QMYF

54 Globala sensorer Drop-in -sensorer De helt nya P1D-sensorerna i drop-in -utförande kan enkelt installeras i sensorspåret, från sidan, på valfri position utmed slaglängden. Sensorerna sitter helt infällda och mekaniskt skyddade. Välj mellan elektroniska sensorer eller tungelementsensorer, flera olika kabellängder och anslutningar på 8 mm eller M12. Samma standardsensorer används till alla P1D-versioner, dvs även till P1D Clean med det patentsökta systemet med inbyggda sensorer. Observera att sensorerna med anslutningar på 8 mm och de med M12-anslutningar skall anslutas med kabel på 1 m vid montering på P1D Clean. Det finns en dubbelledad adapter för P1D Tie-Rod, vilket möjliggör användning av standardsensorer. Elektroniska sensorer De nya elektroniska sensorerna har inga rörliga delar över huvud taget. De levereras med kortslutnings- och transientskydd som standard. Den inbyggda elektroniken gör dessa sensorer lämpliga till applikationer med hög till- och frånslagsfrekvens och där mycket lång livslängd krävs. Tungelementsensorer Dessa sensorer är konstruerade baserat på beprövad tungelementteknik, vilket ger tillförlitlig funktion i många applikationer. Dessa sensorer är enkla att installera, har en skyddad placering på cylindrarna och tydlig indikering med lysdioder, vilket ger dem viktiga fördelar. Beställningsinformation (för cylinderserie P1A, P1D, P1E, P1M, P1S och P5T) Utgång/funktion Kabel/anslutning Vikt [kg] Elektroniska sensorer, V AC/DC PNP, normalt öppen 0,27 m PUR-kabel och hankontakt, 8 mm, rund 1) 0,007 P8S-GPSHX PNP, normalt öppen 1,0 m PUR-kabel och hankontakt, 8 mm, rund 1) 0,013 P8S-GPSCX PNP, normalt öppen 1,0 m PUR-kabel och hankontakt med M8-gänga 0,013 P8S-GPCCX PNP, normalt öppen 0,27 m PUR-kabel och hankontakt med M12-gänga 1) 0,015 P8S-GPMHX PNP, normalt öppen 3 m PVC-kabel utan kontakt 0,030 P8S-GPFLX PNP, normalt öppen 10 m PVC-kabel utan kontakt 0,110 P8S-GPFTX Elektroniska sensorer, V DC ATEX-certifierad CE Ex II3G EEx na II T4X CE Ex II3D 135 O C IP67 PNP, normalt öppen 3 m PVC-kabel utan kontakt 0,030 P8S-GPFLX/EX Tungelementsensorer, V AC/DC Normalt öppen 0,27 m PUR-kabel och hankontakt, 8 mm, rund 1) 0,007 P8S-GSSHX Normalt öppen 1,0 m PUR-kabel och hankontakt, 8 mm, rund 1) 0,013 P8S-GSSCX Normalt öppen 1,0 m PUR-kabel och hankontakt med M8-gänga 0,013 P8S-GSCCX Normalt öppen 0,27 m PUR-kabel och hankontakt med M12-gänga 1) 0,015 P8S-GSMHX Normalt öppen 1,0 m PUR-kabel och hankontakt med M12-gänga 0,023 P8S-GSMCX Normalt öppen 3 m PVC-kabel utan kontakt 0,030 P8S-GSFLX Normalt öppen 10 m PVC-kabel utan kontakt 0,110 P8S-GSFTX Normalt sluten 5m PVC-kabel utan kontakt 2) 0,050 P8S-GCFPX Tungelementsensorer, V AC/DC Normalt öppen 3 m PVC-kabel utan kontakt 0,030 P8S-GRFLX Tungelementsensorer, V AC/DC Normalt öppen 3 m PVC-kabel utan kontakt 2) 0,030 P8S-GRFLX2 1) Ej i kombination med P1D Clean (för kort kabel) 2) Utan lysdiod Sensorfäste krävs för P1D-T- och P1E-T-cylindrar Beskrivning Vikt [kg] Dubbelledad adapter för cylinder P1D-T med diameter 32 till 125 mm och P1E-T med diameter 160 till 200 mm 0,07 P8S-TMA0X Sensorfäste krävs för P1A- och P1S-cylindrar Beskrivning Vikt [kg] För P1A och P1S med diameter 10 till 25 mm 0,07 P8S-TMC01 För P1S med diameter 32 till 63 mm 0,07 P8S-TMC02 För P1S med diameter 80 till 125 mm 0,07 P8S-TMC03 54

55 Globala sensorer Anslutningskablar med en kontakt Kablarna är försedda med honkontakt av instickstyp. Typ av kabel Kabellängd/anslutning Vikt [kg] Kablar för sensorer, kompletta med honkontakt Kabel, mjuk PVC 3 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, mjuk PVC 10 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, supermjuk PVC 3 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, supermjuk PVC 10 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, polyuretan 3 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, polyuretan 10 m, rund kontakt på 8 mm 0, Kabel, polyuretan 3 m, M12-kontakt 0, Kabel, polyuretan 10 m, M12-kontakt 0, Kabelkontakter Kontakt Vikt [kg] M8 0,017 P8CS0803J M12 0,022 P8CS1204J Komplett kabel med kontakter i bägge ändar Som tillbehör finns ett stort antal olika kablar, som uppfyller alla de behov som kan tänkas uppstå och göra installationen enkel, snabb och tillförlitlig. Kablar med gjutna, runda instickskontakter på 8 mm i bägge ändar. Det finns två olika kabeltyper, en med rak han- respektive honkontakt och en med rak 3-polig handkontakt i en änden och en vinklad 3-polig honkontakt i den andra. Tekniska data Kontakter Ingjuten han/hon-kontakt av instickstyp, 8 mm. Skyddsklass IP67 Kabel Ledare 3x0,25 mm 2 (32x0,10 mm 2 ) Hölje PVC/PUR Färg Svart Kablar med rak 3-polig han- respektive honkontakt Kablar med rak 3-polig hankontakt i ena änden och vinklad 3-polig honkontakt i den andra Benämning Vikt [kg] Kabel med raka kontakter, 0,2 m 0, Kabel med raka kontakter, 0,3 m 0, Kabel med raka kontakter, 0,5 m 0, Kabel med raka kontakter, 1,0 m 0, Kabel med raka kontakter, 2,0 m 0, Kabel med raka kontakter, 3,0 m 0, Kabel med raka kontakter, 5,0 m 0, Kabel med raka kontakter, 10 m 0, Benämning Vikt [kg] Kabel + rak och vinklad anslutning, 0,2 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 0,3 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 0,5 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 1,0 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 2,0 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 3,0 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 5,0 m 0, Kabel + rak och vinklad anslutning, 10 m 0,

56 Cylindrar ISO 6431/VDMA Kolvstångsstyrningar Kolvstångsstyrningarna finns i tre olika versioner. För standardapplikationer finns enheter med glidlager av ren PTFE, och till med krävande applikationer med högre belastning finns versioner med kulbussning för bästa stabilitet och vridstyvhet. De två styrstängerna förhindrar rotation. Kolvstången är fäst vid gavelplattan med en självlinjerande koppling. Enheterna klarar hög vridbelastning och mycket högre linjär belastning. Lagringen är utformad för höga laster och moment Robust konstruktion med lång livslängd Utförande med kulbussning eller glidlager Fästplatta kompatibel med automationsprodukterna i 3D -serien Tekniska data Cylinderversion ISO 6431 / VDMA cylinder Arbetstemperatur -10 till +80 C Slaglängd upp till 2000 mm Teknisk information finns på CD:n. Varianter Kolvstångsstyrningarna finns i tre olika versioner. H-profil H-profil U-profil med glidlager av ren PTFE till ISO-cylindrar med diameter 32 till 100 mm, för applikationer med låg belastning. kulbussning med fyra linjära kullager, till ISO-cylindrar med diameter 12 till 100 mm, för applikationer med högre belastning. med glidlager av ren PTFE till ISO-cylindrar med diameter 12 till 100 mm, för applikationer med hög belastning. 56

57 VDMA-cylindrar Ø mm P1E P1E-cylindern är i standardutförandet försedd med magnetkolv för lägesavkänning. Sensorerna kan monteras på valfri position längs cylinderslaget. Vid utvecklingen av P1E-cylindrarna har vi lagt stor vikt vid lång livslängd och drift med osmord luft, vilket är väsentligt för applikationer i krävande miljöer. Cylinder för tung drift enligt VDMA Finns i diametrarna 160 och 200 mm Dragstångsutförande Hårdeloxerat cylinderrör som standard Kolvstång av rostfritt stål Magnetkolv som standard Tekniska data Arbetstryck Arbetstemperatur Standard Högtemperaturutf. Max. 10 bar -20 till +70 O C -10 till +180 O C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Kolvstångstyp Utvändigt gängad Rostfritt stål som standard Förkromat stål som tillval Versioner med kolvstångsdamask på förfrågan Dragstångscylindrar dubbelverkande Ø 160 mm - (G 3 /4) Slaglängd mm 25 P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS P1E-T160MS-0320 Ø 200 mm - (G 3 /4) Slaglängd mm 25 P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS P1E-T200MS-0320 Cylinderfästen Kulledsöra Förzinkat stål ISO 8139 Cyl.diam. Gaffelfäste Förzinkat stål ISO 8140 Cyl.diam. 160 P1C-4SRC 200 P1C-4SRC Svängfäste MP2 Aluminium/gjutjärn Cyl.diam. 160 P1C-4SRS 200 P1C-4SRS 160 P1C-4SMT 200 P1C-4TMT Svängfäste MP4 Aluminium/gjutjärn Cyl.diam. 160 P1C-4SME 200 P1C-4TME Flänsfäste MF1 och MF2 Ytbehandlat stål Cyl.diam. 160 P1C-4SMB 200 P1C-4TMB Fotfäste Ytbehandlat stål Cyl.diam. Kolvstångsmutter Förzinkat stål Cyl.diam. 160 P1C-4SMF 200 P1C-4TMF Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

58 Cylindrar Ø mm Serie C C-cylindrarna är våra kraftigaste cylindrar. Dessa cylindrar finns i diameterar från 125 mm till 300 mm, i dämpade och odämpade versioner med slaglängder på upp till 3800 mm. Vi har också enkelverkande cylindrar med returfjäderkraft på upp till 35 kn. Av säkerhetsskäl är slaglängden på dessa cylindrar begränsad till 40 mm. Diam. 125, 150, 200, 250 och 300 mm Dragstångsutförande Aluminiumhölje Finns i tandemutförande Max slaglängd 3000 mm Tekniska data Arbetstryck 1-10 bar Arbetstemperatur -20 till +70 C Medium Tryckluft, filtrerad till 50 µ, torkad eller otorkad Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Högtemperatursutförande Lågtryckshydraulikutförande Enkelverkande versioner Magnetkolv för cyl.diameter 125 och 150 Kontakta kundservice för information om cylindrar med diameter över 300 mm. 58

59 Kolvstångslös magnetcylinder P1Z Den magnetiska, kolvstångslösa cylindern är i grunden en pneumatisk, kolvstångslös cylinder, med en rörlig kolv med ringmagneter. Den rörliga löpvagnen är också försedd med magneter, avsedda för magnetisk koppling mellan löpvagn och kolv. Löpvagnen löper fritt längs cylinderröret. Det finns två versioner, grundversionen och den styrda versionen, där den sistnämnda är försedd med två styrstänger som ger mycket noggrann och vridstyv styrning. Reducerade dimensioner Lätt att montera Lång livslängd Inget externt läckage Kombinerbar med andra 3D -produkter. Tekniska data Arbetstryck 2 till 7 bar Arbetstemperatur 0 till +60 C Medium Torr luft, med eller utan smörjning Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Magnetisk, kolvstångslös cylinder, grundversion Denna cylinder finns i 3 olika diametrar, med slaglängder från 0 till 2000 mm. Cylindrar med diameter 16 mm har fast anslagsdämpning. Cylindrar med diameter 20 eller 32 mm har justerbar, pneumatisk dämpning. Lasten fästs i 4 gängade hål på löpvagnen. Cylindern monteras i gavlarna, med muttrar, flänsar eller konsoler. Magnetisk, kolvstångslös cylinder med styrning Finns i tre storlekar med slaglängder från 0 till mm. Luftanslutning på en gavel. 4 gängade hål för lastens infästning på löpvagnen. Fästen på gavlarna med fyra gängade och försänkta hål. Extern hydraulisk dämpning Självkompenserande hydraulisk dämpning kan användas i stället för gummidämpare, för effektivare dämpning i slutet av slaget. Denna dämpning rekommenderas vid tuffa applikationer. Extern, justerbar gummidämpare Denna dämpare kan monteras på cylindergavlarna och ger då dämpning och justering i ändläget. Denna dämpare används vid liten last och korta slag. Sensorer En styrskena på en sidan av cylindern används för montering och positionsjustering av lägessensorerna. Sensorerna monteras på samma sida som ändlägesstoppen. Anm: Sensorer beskrivs på sidorna 54 och

60 Kolvstångslösa cylindrar P1R Parkers kolvstångslösa cylindrar är särskilt lämpliga för kompakt installation i begränsat utrymme. Tack vare de nya konstruktionsprinciperna har totallängden minskats till ett minimum, ungefär hälften jämfört med en konventionell cylinder. Luftanslutning kan göras i samma gavel, för enkel installation. Brett sortiment Kompakt konstruktion Långa slaglängder Inbyggd styrning Mycket lång livslängd Magnetkolv som standard Tekniska data Arbetstryck Arbetstemperatur 2 till 8 bar -10 till +70 O C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. P1R cylinder, enkel löpvagn Cyl. Port Max diam. slaglängd 16 M P1R-S016M0-XXXX 25 G1/ P1R-S025M0-XXXX 32 G1/ P1R-S032M0-XXXX 40 G1/ P1R-S040M0-XXXX 50 G3/ P1R-S050M0-XXXX 63 G3/ P1R-S063M0-XXXX * Lägg till slaglängd, t ex 0400 = 400 mm slaglängd, 3000 = 3 m slaglängd P1R cylinder, dubbel löpvagn Cyl. Port Max diam. slaglängd 16 M P1R-R016M0-XXXX 25 G1/ P1R-R025M0-XXXX 32 G1/ P1R-R032M0-XXXX 40 G1/ P1R-R040M0-XXXX 50 G3/ P1R-R050M0-XXXX 63 G3/ P1R-R063M0-XXXX * Lägg till slaglängd, t ex 0400 = 400 mm slaglängd, 3000 = 3 m slaglängd 60

61 Kolvstångslösa cylindrar P1R Konstruktionsvarianter Enkel löpvagn Dubbel löpvagn Enkel T-löpvagn Dubbel T-löpvagn Enkel, inverterad löpvagn Dubbel, inverterad löpvagn Enkel, inverterad T-löpvagn Dubbel, inverterad T-löpvagn Enkel, ledad och inverterad löpvagn Enkel, ledad löpvagn 61

62 Kolvstångslösa cylindrar P1R Cylinderfästen Fotfäste Svartanodiserad aluminium Ø 40 och 63 Korrosionsskyddade stålfästen Cyl.diam. 16 P1R-4FMF 25 P1R-4JMF 32 P1R-4KMF 40 P1R-4LMF 50 P1R-4MMF 63 P1R-4NMF Fotfäste Svartanodiserad aluminium Cyl.diam. 16 P1R-4FPF 25 P1R-4JPF 32 P1R-4KPF 40 P1R-4LPF 50 P1R-4MPF 63 P1R-4NPF Flänsfäste Svartanodiserad aluminium Cyl.diam. 25 P1R-4JMY 32 P1R-4KMY 40 P1R-4LMY 50 P1R-4MMY 63 P1R-4NMY T-löpvagn Svartanodiserad aluminium Cyl.diam. 25 P1R-4JMB 32 P1R-4KMB 40 P1R-4LMB 50 P1R-4MMB 63 P1R-4NMB Anm: Beställ en för varje löpvagn. Flänsfäste Svartanodiserad aluminium + korrosionsskyddade fästen Cyl.diam. 16 P1R-4FMX 25 P1R-4JMX 32 P1R-4KMX 40 P1R-4LMX 50 P1R-4MMX 63 P1R-4NMX Inverterad löpvagn Svartanodiserad aluminium Cyl.diam. 25 P1R-4JMQ 32 P1R-4KMQ 40 P1R-4LMQ 50 P1R-4MMQ 63 P1R-4NMQ Inverterad löpvagn - Svartanodiserad aluminium, skruvar av rostfritt stål Cyl.diam. 40 P1R-4LPQ 50 P1R-4MPQ 63 P1R-4NPQ Ledad löpvagn Svartanodiserad aluminium + förzinkad stålplatta Cyl.diam. 16 P1R-4FML 25 P1R-4JML 32 P1R-4KML 40 P1R-4LML 50 P1R-4MML 63 P1R-4NML Anm: Beställ en för varje löpvagn. Obs: Den ledade löpvagnen är löst monterad. Inverterad T-löpvagn Svartanodiserad aluminium Cyl.diam. Ledad löpvagn Svartanodiserad aluminium + förzinkad stålplatta, rostfria stålskruvar Cyl.diam. Anm: Obs: 40 P1R-4LMW 50 P1R-4MMW 63 P1R-4NMW Anm: Beställ en för varje löpvagn. 16 P1R-4FPL 25 P1R-4JPL 32 P1R-4KPL 40 P1R-4LPL 50 P1R-4MPL 63 P1R-4NPL Beställ en för varje löpvagn. Den ledade löpvagnen är löst monterad. Inverterad T-löpvagn Svartanodiserad aluminium, skruvar av rostfritt stål Cyl.diam. 40 P1R-4LPW 50 P1R-4MPW 63 P1R-4NPW Anm: Beställ en för varje löpvagn. Inverterad ledad löpvagn Svartanodiserad aluminium + förzinkad stålplatta Cyl.diam. 40 P1R-4LMU 50 P1R-4MMU 63 P1R-4NMU Obs: Den ledade löpvagnen är löst monterad. Inverterad ledad löpvagn Svartanodiserad aluminium + förzinkad stålplatta, rostfria stålskruvar Cyl.diam. 40 P1R-4LPU 50 P1R-4MPU 63 P1R-4NPU Obs: Den ledade löpvagnen är löst monterad. Sensorer Tungelementsensorer Elektroniska sensorer Kabel för sensor Kabel Spänning [m] [V AC/DC] P8S-DRFLX * 0-60 P8S-DRSHX Kabel Spänning [m] [V DC] PNP, NO P8S-DPFLX PNP, NO * P8S-DPSHX Kabel [m] 3, , , * Kabel med 8 mm rundkontakt beställes separat. 62

63 Vriddon RA RA är ett dubbelverkande vriddon som har en mycket kompakt design med högt vridmoment och små inbyggnadsmått. Vriddonet har dubbla kolvar som överför vridmomentet med kuggstänger. Kolv och kuggstång är integrerade till en enhet. Kuggstångsdriften ger ett absolut jämnt vridmoment för hela vridrörelsen. 90 eller 180 grader, dubbelverkande Kilspårsaxel Samma höga moment i båda riktningarna Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Drift Torr luft, med eller utan smörjning Teknisk information finns på CD:n. Vriddon serie RA Vridvinkel Vridmoment Anslutning Nm vid 6 bar 90 22,8 G1/8 RA ,8 G1/8 RA ,0 G1/8 RA ,0 G1/8 RA ,70 G1/8 RA ,70 G1/8 RA ,0 G1/4 RA ,0 G1/4 RA ,0 G1/4 RA ,0 G1/4 RA

64 Vriddon PRO - PRN Vriddon är mycket kompakta, effektiva och lättanvända komponenter, som genererar vridmoment från tryckluft. Dessa komponenter är idealiska för kompakta applikationer inom en mängd olika områden, t ex förpacknings-, process- och elektronikindustrin m m. Kompakt utförande Lång livslängd Underhållsfri Högt förhållande mellan utgående moment och vikt Finns för en mängd olika moment (upp till 247 Nm) Flera monteringsalternativ, hydraulisk dämpning och lägesavkänning i valfri position Tekniska data Arbetstryck: Tillåten vätska: Arbetstemperatur: PRN/PRO 3 till 20 Övriga modeller Max 10 bar Filtrerad (<5 µ) med eller utan smröjning -5 till +80 O C -5 till +60 O C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information finns på CD:n. PRN miniatyr (fast vridvinkel) Vrid Vridmoment referens- Vridvinkel Enkel- vid 6 bar punkt lamell [Nm] PRNA1S 0,16 X PRNA1S PRNA1S PRNA3S 0,38 X PRNA3S PRNA3S PRNA10S 1,20 X PRNA10S PRNA10S PRNA20S 2,10 X PRNA20S PRNA20S PRN30SE 4,10 X PRN30SE PRN30SE PRN30SE Dubbellamell PRNA3D 0,65 X PRNA3D PRNA10D 2,54 X PRNA10D PRNA20D 4,70 X PRNA20D PRN30DE 9,50 X PRN30DE PRO (justerbar vridvinkel) Vrid- Vridvinkel Best.nr Vrid- Vridvinkel Best.nr moment moment vid 6 bar vid 6 bar Enkellamell [Nm] Dubbellamell [Nm] 0,38 30 till 180 PROA3S ,65 30 till 90 PROA3D ,20 30 till 180 PROA10S ,54 30 till 90 PROA10D ,10 30 till 180 PROA20S ,70 30 till 90 PROA20D ,10 30 till 270 PRO30SE ,50 30 till 90 PRO30DE-0-45 PRN högmomentversion (fast vridvinkel) Vridmoment vid 6 bar Vridvinkel Enkellamell [Nm] PRN50SE 5,9 PRN50SE PRN50SE PRN50SE PRN150SE 18,0 PRN150SE PRN150SE PRN150SE PRN300SE 34,5 PRN300SE PRN300SE PRN300SE PRN800SE 123,0 PRN800SE PRN800SE PRN800SE Dubbellamell PRN50DE 12,8 PRN50DE PRN150DE 41,5 PRN150DE PRN300DE 83,0 PRN300DE PRN800DE 247,0 PRN800DE

65 Vriddon PRO - PRN Tillbehör PRO och PRN miniatyr Flänsfäste Brytare PRN högmomentversion Lägesgivare standard Hydraulisk dämpning Fotfäste Flänsfäste Fotfäste Lägesgivare och hydraulisk dämpning Hydrauldämpning till vriddonen PRN050 till PRN800 Vriddon Hydrauldämpning Arm för hydrauldämpning - Vridvinkel PRN50S CRN50 CRN T CRN T CRN T PRN150S CRN150 CRN T CRN T CRN T PRN300S CRN300 CRN T CRN T CRN T PRN50D CRN50 CRN T PRN150D CRN150 CRN T PRN300D CRN300 CRN T För fästen och sensorer, se teknisk katalog på CD:n. 65

66 Rostfria luftmotorer P1V-S P1V-S är en serie luftmotorer med alla yttre komponenter tillverkade i rostfritt stål, vilket innebär att de kan användas i applikationer inom livsmedels-industrin och andra miljöer där det föreligger korrosionsrisk. Effekt från 0,02 till 1,2 kw ATEX-klassade från 0,12 till 1,2 kw Konstruerad för svåra driftförhållande Smörjfri vid intermittent drift som standard Samtliga externa tätningar i viton Bromsmotor för effekt 0,2 till 0,3 kw Reversibel luftmotor Axel med kil, serie P1V-S002A, 20 watt - (M5) Max effekt Fritt Varvtal vid Moment vid Min start- Luftförbr, Ansl. Min rördiam. kw varvtal maxeffekt maxeffekt moment vid maxr/min r/min Nm Nm effekt, l/s 0, ,29 0,44 1,7 M5 3 P1V-S002A0130 0, ,40 0,60 1,7 M5 3 P1V-S002A0095 Axel med kil, serie P1V-S008A, 80 watt - (M8 x 0,75, 3 insticksnipplar för plaströr med diameter 6/4 mm ingår) 0, ,06 0,09 3,5 M8 x 0,75* 4 P1V-S008A0Q00 0, ,22 0,33 3,5 M8 x 0,75* 4 P1V-S008A0700 0, ,80 1,20 3,5 M8 x 0,75* 4 P1V-S008A0190 0, ,20 1,80 3,5 M8 x 0,75* 4 P1V-S008A0130 Kilspårsaxel, serie P1V-S012A - (G1/8) Gängad axel, serie P1V-S012D - (G1/8) Kilspårsaxel, serie P1V-S020A - (G1/8) *Max tillåtet moment Tekniska data Arbetstryck: Max 7 bar (max 6 bar i Ex-utrymme) Arbetstemperatur: -30 till +100 C (-20 till +40 C i Ex-utrymme) Vätska: Tryckluft med kvalitet enligt ISO , klass (osmord drift) och (smord drift) ATEX-godkännande: CE Ex II 2 GD c IIC T6 (80 o C)X CE Ex II 2 GD c IIC T5 (95 o C)X Kontakta kundservice för information om ATEX-klassade motorer. Anm: All teknisk data gäller för ett arbetstryck på 6 bar i inloppsporten. Teknisk information finns på CD:n. 0, ,10 0,15 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0N00 0, ,42 0,63 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0550 0, ,64 0,95 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0360 0, ,64 2,40 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0140 0, ,54 3,80 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0090 0, ,82 5,00* 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0060 0, ,00* 5,00* 5,0 G1/8 6 P1V-S012A0010 0, ,10 0,15 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0N00 0, ,42 0,63 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0550 0, ,64 0,95 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0360 0, ,64 2,40 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0140 0, ,54 3,80 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0090 0, ,82 5,00* 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0060 0, ,00* 5,00* 5,0 G1/8 6 P1V-S012D0010 0, ,26 0,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0E50 0, ,80 1,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0460 0, ,60 2,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0240 0, ,70 4,10 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0140 0, ,40 8,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0070 0, ,00 18,00 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0035 0, ,50 15,00 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0018 0, ,00 49,50 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0011 0, ,00 108,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0006 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0005 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0002 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020A0001 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020A

67 Rostfria luftmotorer P1V-S Reversibel luftmotor Gängad axel, serie P1V-S020D, 200 watt - (G1/8) Max effekt Fritt Varvtal vid Moment vid Min start- Luftförbr, Ansl. Min rördiam. kw varvtal maxeffekt maxeffekt moment vid maxr/min r/min Nm Nm effekt, l/s 0, ,26 0,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0E50 0, ,80 1,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0460 0, ,60 2,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0240 0, ,70 4,10 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0140 0, ,40 8,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0070 0, ,00 18,00 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0035 0, ,50 15,00 4,5 G1/8 10 P1V-S020D0018 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020D0005 Kilspårsaxel, serie P1V-S030A - (G1/4) 0, ,40 0,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0E50 0, ,20 1,90 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0460 0, ,40 3,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0240 0, ,10 6,10 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0140 0, ,60 14,30 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0060 0, ,50 26,00 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0028 0, ,00 36,00 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0023 0, ,80 21,00 4,7 G1/8 10 P1V-S030A0018 0, ,00 85,50 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0010 0, ,00* 36,00* 8,0 G1/4 10 P1V-S030A0005 Gängad axel, serie P1V-S030D - (G1/4) 0, ,40 0,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0E50 0, ,20 1,90 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0460 0, ,40 3,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0240 0, ,10 6,10 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0140 0, ,60 14,30 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0060 0, ,50 26,00 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0028 0, ,80 21,00 4,7 G1/8 10 P1V-S030D0018 0, ,00* 36,00* 8,0 G1/4 10 P1V-S030D0005 Kilspårsaxel, serie P1V-S060A - (G3/8) 0, ,82 1,23 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0E00 0, ,90 4,30 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0400 0, ,20 6,40 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0270 0, ,70 10,10 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0170 0, ,90 24,00 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0072 0, ,90 36,00 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0048 0, ,20 57,00 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0030 0, ,00* 60,00* 14,5 G3/8 12 P1V-S060A0010 Kilspårsaxel, serie P1V-S120A - (G3/4) 1, ,90 4,30 27,0 G3/4 19 P1V-S120A0800 1, ,50 12,70 27,0 G3/4 19 P1V-S120A0270 1, ,00 31,00 27,0 G3/4 19 P1V-S120A0110 1, ,40 44,00 27,0 G3/4 19 P1V-S120A0078 1, ,60 107,00 27,0 G3/4 19 P1V-S120A0032 1, ,90 110,00* 19,0 G3/4 19 P1V-S120A0012 * Max tillåtet moment 67

68 Luftmotorer av rostfritt stål P1V-S Bromsmotorer Den inbyggda bromsen är konstruerad som en fjäderbelastad bromsskiva, som aktiveras vid ett lägsta lufttryck på 5 bar. Bromsen aktiveras vid frånvaro av tryck. Tekniken och storleken på luftmotorer med inbyggd löpande och stationär broms gör dem idealiska för applikationer som kräver upprepad och exakt positionering. Motorn kan också hållas stationär i ett visst läge, och stopptiden för en roterande vikt kan kortas betydligt. Bromsen kan hantera fler än 1500 bromsningar per timma vid max bromsmoment. Obs! Bromsade motorer får endast drivas med osmord luft, eftersom det annars föreligger risk för att olja kommer i kontakt med bromsen, vilket i sin tur kan leda till försämrad eller utebliven bromsverkan. Bromsmotorer med axel med kil, serie P1V-S020AD, 200 watt - (G1/8) Max uteffekt Varvtal Varvtal vid Vridmoment Min start- Luftförbrukning Ansl. Min rördiam. kw obromsat max uteffekt vid max uteffekt moment vid max uteffekt rpm r/min Nm Nm l/s 0, ,26 0,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020ADE50 0, ,80 1,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD460 0, ,60 2,40 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD240 0, ,70 4,10 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD140 0, ,40 8,20 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD070 0, ,00 18,00 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD035 0, ,50 15,00 4,5 G1/8 10 P1V-S020AD018 0, ,00 49,50 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD011 0, ,00 108,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD006 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD005 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD002 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD005 0, ,00* 20,00* 6,3 G1/8 10 P1V-S020AD0005 Bromsmotorer med axel med kil, serie P1V-S030AD, 300 watt - (G1/4) 0, ,40 0,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030ADE50 0, ,20 1,90 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD460 0, ,40 3,60 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD240 0, ,10 6,10 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD140 0, ,60 14,30 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD060 0, ,50 26,00 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD028 0, ,00 36,00 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD023 0, ,00 85,50 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD010 0, ,00* 36,00* 8,0 G1/4 10 P1V-S030AD005 * Max tillåtet moment P1V-S tillbehör Flänsfäste Fotfäste För luftmotorer För borrmotorer P1V-S002 P1V-S4002B P1V-S008 P1V-S008 P1V-S4008B P1V-S012 P1V-S4012B P1V-S020 P1V-S025 P1V-S4020B P1V-S030 P1V-S040 P1V-S4030B P1V-S060 P1V-S4060B P1V-S120 P1V-S4120B För luftmotorer För borrmotorer P1V-S008 P1V-S008 P1V-S4008F P1V-S012 P1V-S4012F P1V-S020 P1V-S025 P1V-S4020F P1V-S030 P1V-S040 P1V-S4030F P1V-S020A0011 P1V-S4020C P1V-S020A0006 P1V-S4020C P1V-S020A0023 P1V-S4020C P1V-S020A0010 P1V-S4020C P1V-S060 P1V-S4060F P1V-S120 P1V-S4120F 68

69 Luftmotorer av rostfritt stål P1V-S Konstruktionsvarianter Ett stort antal motorer för borrning, fräsning och slipning har utvecklats genom att använda P1V-Smotorn som bas. Detta för att underlätta installation i maskiner för en mängd olika applikationer. OBS! Dessa motorer skall drivas med smord luft. Tekniska data Arbetstryck Max 7 bar Arbetstemperatur -30 till +100 C Medium Teknisk information finns på CD:n. 40 µm filter, smord luft (osmord för slipmotor P1V-S009) 69

70 Luftmotorer P1V-A P1V-A är en serie reversibla motorer avsedda för tunga och krävande applikationer. Motorhusen är tillverkade av gjutjärn och målade och komponenterna tätade för att klara drift i fuktig och smutsig miljö. Den enkla konstruktionen på dessa motorer gör dem mycket tillförlitliga, med lång livslängd och enkla att sköta. Konstruerad för svåra driftförhållande Brett program med växlar ger vridmoment och varvtal för alla applikationer Smörjfri vid intermittent drift som standard Effekt 1600, 2600 och 3600 watt Tekniska data Arbetstryck: Max 7 bar Arbetstemperatur: -30 till +100 C Medium 40 µm filtrerad luft, smord eller osmord Anm: All teknisk data baseras på ett inloppstryck av 6 bar. Teknisk information finns på CD:n. Basmotor med kilspårsaxel Maxeffekt Fritt Varvtal Moment Min Luftförbruk- Ansl. Min inv. varvtal* vid max- vid max- start- ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt Till-/avlopp kw r/min r/min Nm Nm l/s mm P1V-A160 1, , G1/2 19/19 P1V-A160A0900 P1V-A260 2, , G3/4 19/25 P1V-A260A0700 P1V-A360 3, , G1 22/32 P1V-A360A0600 * Tomgångsvarvtal Planetväxel Kuggväxel Snäckväxel Planetväxel: moment Nm, varvtal r/min vid max effekt Kuggväxel: moment Nm, varvtal r/min vid max effekt Snäckväxel: moment Nm, varvtal r/min vid max effekt Se katalog Luftmotorer serie P1V-A 70

71 Hydropneumatisk klämcylinder VB Klämcylindrarna är enkelverkande pneumatiska cylindrar med inbyggd oljepneumatisk förstärkare. De kan användas till de flesta behov av fasthållning, låsning osv. Enkelverkande cylindrar med inbyggd hydropneumatisk förstärkare Kompakt med stor klämkraft, upp till N (beroende på lufttrycket) Drivs med tryckluft Enkel att justera tack vare det helgängade huset Enkel och snabb installation Tekniska data Arbetstryck VBH603 och VBH606: Arbetstryck övriga: Max 7 bar Max 9 bar Arbetstemperatur: +5 till +50 C Medium: 40 µm filtrerad luft, smord eller osmord Hydraulisk låsning Max slagl [mm]* Utvändig diam. [mm] Kraft vid 6 bar [N] VB363C VB366C VB369C VB483C VB486C VB489C VB4812C VBH483C VB606C VB609C VB6012C VBH603C VBH606C Reservdelar Tätningssats för VB Ø 36 VB Ø 48 VBH Ø 48 VB Ø 60 VBH Ø 60 JJVB36 JJVB48 JJVBH48 JJVB60 JJVBH60 Oljbehållare för att cylindermodeller (250 ml): BH680VB Tillbehör För VB Monteringsblock Rundat anslag Anslag med V-spår Ø 36 FVA36-1 BVA36-16 BVA36-17 Ø 48 FVA48-1 BVA48-16 BVA48-17 Ø 60 FVA60-1 BVA60-16 BVA60-17 Monteringsblock Rundat anslag Anslag med V-spår 71

72 Bälgcylindrar 9109 Bälgcylindrar är det idealiska alternativet till applikationer där man behöver enkelverkande ställdon med kort slag och stor kraft. Dessa cylindrar tillverkas av vävförstärkt syntet-gummi, med en, två eller tre ringar beroende på slaglängd och modell. De har inga rörliga metalldelar och ger därför praktiskt taget friktionsfri drift, jämfört med konventionella tryckluftcylindrar. Höga krafter och friktionsfri rörelse Brett program med 10 storlekar, diameter mm Enkel-, dubbel- och trippelringar för stort slaglängdsområde mm Underhållsfritt utförande Enkelringsbälg Dubbelringsbälg Trippelringsbälg Tekniska data Arbetstryck Max 8 bar Arbetsmedium Torr luft Arbetstemperatur Standard -30 till +70 C Högtemperaturutf. -30 till +115 C Använd helst mekaniska stopp för att begränsa slaglängden. Enheten får ej utföra maximala slag eller köras i botten. Bälgcylindrar skall inte stackmonteras till större enheter, använd endast en bälgcylinder på varje plats. Bälgcylindrar är lämpliga för applikationer med vibrationer, dvs som fjäderelement vid höga frekvenser. För detaljerad information se broschyr. Teknisk information finns på CD:n. Symbol Ø Anslutning Kraft i N vid Max slagl. mm (tum) 1 bar (0 slagl.) mm 110 (4½ x 1) G3/ (6 x 1) G1/ A 200 (8 x 1) G1/ (10 x 1) G1/ (12 x 1) G1/ (14½ x 1) G1/ Symbol Ø Anslutning Kraft i N vid Max slagl. mm (tum) 1 bar (0 slagl.) mm 70 (2¾ x 2 ) G1/ (4½ x 2) G3/ (6 x 2) G1/ A 200 (8 x 2) G1/ (10 x 2) G1/ (12 x 2) G1/ (14½ x 2) G1/ (16 x 2) G1/ (21½ x 2) G3/ (26 x 2) G3/ Symbol Ø Anslutning Kraft i N vid Max slagl. mm (tum) 1 bar (0 slagl.) mm 70 (2¾ x 3 ) G1/ (4½ x 3) G3/ (6 x 3) G1/ A 200 (8 x 3) G1/ (10 x 3) G1/ (12 x 3) G1/ (14½ x 3) G1/ (16 x 3) G1/

73 Automationsprodukter 73

74 Automationsprodukter Applikationer Automationsprodukterna i 3D -serien är konstruerade för att man skall kunna bygga plockoch sorteringssystem från ett urval modulprodukter. Noggranna linjära rörelser och vridrörelser kan kombineras med gripdon och vakuumprodukter för snabba och enkla lösningar på olika applikationsproblem. Modulkonstruktionen underlättar också ombyggnad av systemet vid behov av att utveckla och ändra applikationen. Monteringssatser för enkel montering av enheter Möjlighet till ett flertal monteringsalternativ Snabb injustering Noggrann lägesinställning Enkel att montera och demontera Kabelkedjor och skyddsslangar Horisontell och vertikal hantering Linjärenhet på basvriddon Styrd linjärenhet Vriddon Linjärenhet Lyftenhet Monterings-sats Linjärenhet Monteringssats Gripdon Monteringssats Monterings -sats Monteringssats Parframesektion Gripdon Basvriddon Linjärenhet / Linjärenhet Lyftenhet på basvriddon Linjärenhet Monteringssats Linjärenhet Monteringssats Linjärenhet Vriddon Monteringssats Monteringssats Monteringssats Monteringssats Gripdon Monteringssats Vertikal styrd linjärenhet Gripdon Basvriddon 74

75 Automationsprodukter Applikationer Styrd linjärenhet Linjärenhet Monteringssats Monteringssats Kortslagsenhet Styrd linjärenhet Monteringssats Gripdon Parframe-sektion Kompaktslid Linjärenhet 3D Kompaktslid Kompaktslid Monteringssats Kompaktslid Gripdon Monteringssats Monteringssats Gripdon Kompaktslid Styrd linjärenhet Kompaktslid Kompaktslid Monteringssats Monteringssats Gripdon Gripdon 75

76 Linjärenheter Pneumatic 3D 3L CN Den helintegrerade modulära linjärenheten 3D är den ultimata enheten vad gäller vridstyvhet och noggrannhet. Tryckluft- och elanslutningarna sitter i bakre gaveln, för få så enkel installation som möjligt. På huset finns en laxstjärt för sammanbyggning med det omfattande sortimentet av monteringssatser som finns i denna produktserie. Exceptionellt vridstyv Hög cykeltakt Utmärkt repeternoggrannhet Modulär Kompakt konstruktion Inbyggda funktioner Tekniska data Arbetstryck 2 till 8 bar Arbetstemperatur 0 till +65 C Medium Torr luft, smord eller osmord Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Linjärenheten Pneumatic 3D Denna enhet finns i 3 storlekar, med slaglängder på mellan 25 och 800 mm. Enheten monteras på laxstjärt. Frontflänsen är till för snabb och enkel sammankoppling med andra enheter i 3D-serien, med hjälp av lämpliga monteringssatser. Linjärenheten Pneumatic 3D med mellanstopp (MPS) Tack vare mellanstoppet kan sliden stoppas på valfri plats utmed slaget. Eftersom stoppet är så litet kan det enkelt installeras inne i enheten. Det går att bygga in upp till 4 mellanstopp i standardenheten. Linjärenheten Pneumatic 3D med lyftfunktion Linjärenheten Pneumatic 3D kan byggas om till en lyftenhet, tack vare en enkel platta på frontflänsen. Vid sammankoppling med annan linjärenhet ger detta en kompaktare enhet, vilket öppnar möjligheten för noggrannare positionering och införande i små, mycket begränsade utrymmen. Linjärenheten Pneumatic 3D med skyddsbälg Bälgen skyddar slid och styrstänger från externa partiklar, t ex spån, och förlänger livslängden på linjärenheter i besvärlig miljö. Standardslaglängder Storlek Slaglängd (mm) Horisontellt montage Vertikalt montage Kontakta oss Kontakta oss Kontakta oss Enhet med MPS 76

77 Linjärenheter 3F A0/AN Linjärenheter serie 3F är modulära, helintegrerade kolvstångslösa cylindrar, som ger utmärkt vrid-styvhet även vid långa slaglängder. Dessa enheter finns med cylinderdiametrarna 25, 32 och 40 mm och i enkla versioner för applikationer med lätt drift, men också som kompletta enheter med fyra dubbla kullagrade styrningar för mer krävande applikationer. Mycket vridstyv Pneumatisk dämpning Tungelementsensorer eller elektroniska sensorer Långa slaglängder Modulär Flera anslutningsmöjligheter Tekniska data Arbetstryck 2 till 8 bar Arbetstemperatur 0 till +65 C Medium Torr luft, smord eller osmord Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Enkla linjärenheter Enkla linjärenheter Dessa enheter finns i 3 storlekar, med slag-längder på mellan 100 och mm. Tack vare löpvagnen kan den här enheten snabbt och enkelt kopplas samman med andra enheter i 3D-serien, med hjälp av lämpliga monteringssatser. Kompletta linjärenheter Pneumatic 3D med linjärenhet Denna enhet finns i 3 storlekar, med slaglängder på mellan 100 och mm. Tack vare löpvagnen kan den här enheten snabbt och enkelt kopplas samman med andra enheter i 3D-serien, med hjälp av lämpliga monteringssatser. Enkel linjärenhet med broms Detta tillval används för låsning vid avbrott i tryckluftförsörjningen, huvudsakligen när linjärenheten används i vertikalt läge. Linjärenheten Pneumatic 3D med broms Detta tillval används för låsning vid avbrott i tryckluftförsörjningen, huvudsakligen när linjärenheten används i vertikalt läge. Enkel linjärenhet med mellanstopp (MPS) Tack vare tvåvägsmellanstoppet kan löpvagnen stoppas med hög noggrannhet utmed slaglängden. Det går att bygga in flera mellan-stopp i den enkla linjärenheten. Linjärenheten Pneumatic 3D med mellanstopp (MPS) Tack vare tvåvägsmellanstoppet kan löpvagnen stoppas med hög noggrannhet utmed slaglängden. Det går att bygga in flera mellanstopp i linjärenheten Pneumatic 3D. Enkel linjärenhet med mellanstopp (MPS) och broms Dessa två tillbehör kan kombineras i en och samma enkla linjärenhet. Linjärenheten Pneumatic 3D med mellanstopp och broms Dessa två tillbehör kan kombineras i en och samma linjärenhet Pneumatic 3D. 77

78 Kompakta parallellgripdon P5G-R Det kompakta parallellgripdonet P5G-R finns i ett stort utbud av storlekar och griprörelser, för att passa de flesta behov. Detta gripdon är mycket driftsäkert och robust, vilket ger lång, problemfri drift. Kompakt konstruktion Dubbelverkande Plana eller kvadratiska griparmsfästen Säkerhetsfunktion med inbyggda fjädrar Hög gripkraft och låg vikt Hög tillförlitlighet Tekniska data Arbetstryck 3 till 8 bar Arbetstemperatur -20 till 70 C Medium Torr luft, smord eller osmord Teknisk information finns på CD:n. Vinkelgripdon 30 3H2 Det enkla gripdonet 30 3H har ett kompakt utförande för att passa hög arbetstakt. Det finns som enkel eller dubbelverkande, och i en version med ytterligare en kolv som ger dubbla gripkraften. PVC-höljet gör det särskilt lämpligt i förorenade miljöer. Kompakt konstruktion Hög cykeltakt Enkel- eller dubbelverkande Enkelverkande, dubbel kraft Monterbar från 3 sidor Hög tillförlitlighet Tekniska data Arbetstryck 2 till 8 bar Arbetstemperatur 0 till +65 C Medium Torr luft, smord eller osmord Storlek 2 Vinkel 30 Klämkraft Upp till 590 N Teknisk information finns på CD:n. 78

79 Universalgripdon P5GC Dessa moderna, högeffektiva lågviktsgripdon finns i ett flertal utföranden för att passa de flesta applikationer. 4 storlekar Parallell, vinkel och radialgripdon Rektangulära gripbackar Högt förhållande gripkraft / vikt En eller två givare kan monteras på samtliga storlekar, för avkänning av öppet respektive stängt läge Tekniska data Arbetstryck 3-8 bar Arbetstemperatur -20 till 70 C (med eller utan sensorer) Drift Torr luft, med eller utan smörjning Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Parallella, dubbelverkande, rektangulära gripbackar Öppnings- och stängfunktionerna styrs med tryckluft. Ingen kvarvarande gripverkan vid stängning. 4 storlekar Sensorer Kontroll av stängning och öppning med hjälp av induktiva givare. Fjäderfunktion Självlåsande i stängt och öppet läge med hjälp av intern fjäder. Vid avbrott i luftförsörjningen blir hållkraften lika stor som gripkraften dividerad med 4. Vinklade, dubbelverkande, rektangulära gripbackar Öppning och stängning av gripdonet styrs med tryckluft. Ingen självlåsning i stängt läge. 4 storlekar Sensorer Kontroll av stängning och öppning med hjälp av induktiva givare. Fjäderfunktion Självlåsande i stängt och öppet läge med hjälp av intern fjäder. Vid avbrott i luftförsörjningen blir hållkraften lika stor som gripkraften dividerad med 4. Radiella, dubbelverkande, rektangulära gripbackar Öppnings- och stängfunktionerna styrs med tryckluft. Automatisk mekanisk fasthållning vid tryckluftsbortfall. 4 storlekar Lägesavkänning Kontroll av öppning och stängning med hjälp av induktiva givare. 79

80 Vriddon 3P BEN Vriddonen levererar en vridrörelse via en kuggstångsmekanism för korrekt positionering av lasten, t ex i pick and place -applikationer. De kan också användas för att styra grindar i transportbandssystem och liknande. Kompakt Integrerade funktioner Modulär Höga cykeltakter, kuggstångsmekanism Utmärkt repeternoggrannhet Mellanstopp som tillval Tekniska data Arbetstryck 2 till 8 bar Arbetstemperatur 0 till +65 C Medium Torr luft, smord eller osmord Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Standardvriddon Vriddonet finns i 3 storlekar med en vridvinkel på 90 och 180 grader. Vriddon kan enkelt monteras på andra 3D-enheter med monteringssatser. Vriddon med mellanstopp Mellanstopp kan monteras på vriddonets ena gavel för att få ett mellanstopp vid 90 grader när vridvinkeln är 180 grader. 80

81 Basvriddon 3B EB Basvriddonet är en modulär flerlägesenhet för pick and place -applikationer. Det klarar stora laster och vridmoment och är därför idealiskt för vridning av tunga enheter. Klarar hög belastning och högt vridmoment Modulär Kuggstångsmekanism Kompakt Utmärkt repeternoggrannhet Integrerade funktioner, mellanstopp Tekniska data Arbetstryck 2 till 8 bar Arbetstemperatur 0 till +65 C Medium Torr luft, smord eller osmord Rotation 0 till +210 C Teknisk information finns på CD:n. Konstruktionsvarianter Standard basvriddon Denna enhet finns i 2 storlekar, med justerbar rotationsvinkel på mellan 0 och 210 grader. Vridplattan är försedd med tre gängade hål, en centreringshylsa och tapphål för snabb och enkel inkoppling av andra 3D-enheter. Basvriddon med hydraulisk hastighetskontroll Denna styrning är avsedd för styrning av rotationshastigheten. Denna utrustning krävs vid förflyttning av stora laster. Basvriddon med mellanstopp Ett eller flera mekaniska envägs-mellanstopp kan monteras på vridplattan. Mellanstoppet kan monteras för antingen medurs eller moturs gång. Anm: Mellanstoppet och den hydrauliska styrningen kan kombineras. 81

82 Stötdämpare MC-SC Stötdämpare är hydrauliska enheter som gör det möjligt att stanna en rörlig last, snabbt och säkert, utan någon som helst bakåtgående rörelse. Stötdämparen ger en konstant linjär retardation med minsta möjliga reaktionskraft på kortast möjliga tid. Brett sortiment Hög energiupptagning Låg returkraft Lång livslängd Ökar produktiviteten Underhållsbesparande Tekniska data Typ Självkompenserande Arbetstemperatur MC 9 MC till 65 C SC till 90 C MC 33 MC till 70 C Dimensioneringsprogram finns på separat CD: PDE2524TCSE-CD Teknisk information finns på CD:n. Serie MC 9 MC 600 Serie SC 925 Slaglängd Ø (mm) 5 M6 x 0,5 MC9M-1-B 5 M6 x 0,5 MC9M-2-B 5 M8 x 1 MC10ML-B 5 M8 x 1 MC10MH-B 6,6 M10 x 1 MC25ML 6,6 M10 x 1 MC25M 6,6 M10 x 1 MC25MH 10 M12 x 1 MC75M-1 10 M12 x 1 MC75M-2 10 M12 x 1 MC75M-3 12,5 M14 x 1,5 MC150M 12,5 M14 x 1,5 MC150MH 12,5 M14 x 1,5 MC150MH2 12,5 M20 x 1,5 MC225M 12,5 M20 x 1,5 MC225MH 12,5 M20 x 1,5 MC225MH2 25,4 M25 x 1,5 MC600M 25,4 M25 x 1,5 MC600MH 25,4 M25 x 1,5 MC600MH2 Slaglängd Ø (mm) 40 M25 x 1,5 SC925M-1 40 M25 x 1,5 SC925M-2 40 M25 x 1,5 SC925M-3 Tillbehör, serie MC 9... MC 600 och serie SC 925 Stopphylsa Serie MC 9 M MC 10 M MC 25 M MC 75 M MC 150 M MC 225 M MC 600M SC 925 M AH6 AH8 AH10 AH12 AH14 AH20 AH25 Klämfäste Serie MC 9 M MC 10 M MC 25 M MC 75 M MC 150 M MC 225 M MC 600M SC 925 M MB6 MB8 MB10 MB12 MB14 MB20 MB25 Adapter för höga sidobelastningar Serie MC 9 M BV6 MC 10 M BV8 MC 25 M BV10 MC 75 M BV12 MC 150 M BV14 MC 225 M BV20 MC 600M BV25 SC 925 M 82

83 Stötdämpare MC-SC Tillbehör, serie MC 9... MC 600 och serie SC 925 Rektangulär klämfläns Låsmutter Serie MC 9 M MC 10 M MC 25 M MC 75 M MC 150 M MC 225 M MC 600M SC 925 M RF6 RF8 RF10 RF12 RF14 RF20 RF25 Serie MC 9 M MC 10 M MC 25 M MC 75 M MC 150 M MC 225 M MC 600M KM6 KM8 KM10 KM12 KM14 KM20 KM25 SC 925 M MC 33 MC 64 Slaglängd Ø (mm) 25 M33 x 1,5 MC 3325 M-1 50 M33 x 1,5 MC 3350 M-1 25 M45 x 1,5 MC 4525 M-1 50 M45 x 1,5 MC 4550 M-1 75 M45 x 1,5 MC 4575 M-1 50 M64 x 2 MC 6450 M M64 x 2 MC M M64 x 2 MC M-1 Tillbehör, serie MC MC 64 Låsring Anslagsdyna Kvadratisk klämfläns Serie MC 33 MC 45 MC 64 NM33 NM45 NM64 Serie MC 33 MC 45 MC 64 PP33 PP45 PP64 Serie MC 33 MC 45 MC 64 QF33 QF45 QF64 Monteringssats, med 2 klämfästen Serie MC3325M & MC3350M MC4525M, MC4550M & MC4575M MC6450M, MC64100M & MC64150M S33 S45 S64 Monteringssats för svängfästemontage, fram + bak Svängfäste Serie MC 33 MC 45 MC 64 C33 C45 C64 Serie MC 33 MC 45 MC 64 P1C-4KMC P1C-4MMC P1C-4PMC 83

84 84

85 Vakuumprodukter 85

86 Sugkoppar Flata sugkoppar och bälgsugkoppar Anslutningar med inv./utv. gänga Olika material Diameterområde Flata sugkoppar - PFG Ø (mm) Förp.antal* 1 PFG-1-NBR 10 1,5 PFG-1.5-NBR 10 2 PFG-2A-NBR 10 3,5 PFG-3.5A-NBR 10 5 PFG-5A-NBR 10 6 PFG-6A-NBR 10 8 PFG-8A-NBR PFG-10A-NBR PFG-15A-NBR PFG-20B-NBR PFG-25-NBR PFG-30-NBR PFG-35-NBR PFG-40-NBR PFG-50-NBR PFG-60-NBR 5 80 PFG-80-NBR 5 95 PFG-95-NBR PFG-120-NBR PFG-150-NBR PFG-200-NBR 1 Flata sugkoppar utvändig gänga - PFTM Ø (mm) Gänga Förp.antal* 2 M5 PFTM-2A-NBR-M5 10 3,5 M5 PFTM-3.5A-NBR-M M5 PFTM-5A-NBR-M G1/8 PFTM-5A-NBR-G M5 PFTM-6A-NBR-M G1/8 PFTM-6A-NBR-G M5 PFTM-8A-NBR-M G1/8 PFTM-8A-NBR-G M5 PFTM-10A-NBR-M G1/8 PFTM-10A-NBR-G M5 PFTM-15A-NBR-M G1/8 PFTM-15A-NBR-G G1/8 PFTM-20B-NBR-G G1/4 PFTM-20B-NBR-G G1/8 PFTM-25-NBR-G G1/4 PFTM-25-NBR-G G1/8 PFTM-30-NBR-G G1/4 PFTM-30-NBR-G G1/8 PFTM-35-NBR-G G1/4 PFTM-35-NBR-G G1/8 PFTM-40-NBR-G G1/4 PFTM-40-NBR-G G1/8 PFTM-50-NBR-G G1/4 PFTM-50-NBR-G G1/4 PFTM-60-NBR-G G1/4 PFTM-80-NBR-G G1/4 PFTM-95-NBR-G2 5 Flata sugkoppar invändig gänga - PFTF Ø (mm) Gänga Förp.antal* 5 G1/8 PFTF-5A-NBR-G G1/8 PFTF-6A-NBR-G G1/8 PFTF-8A-NBR-G G1/8 PFTF-10A-NBR-G G1/8 PFTF-15A-NBR-G G1/8 PFTF-20B-NBR-G G1/4 PFTF-20B-NBR-G G1/8 PFTF-25-NBR-G G1/4 PFTF-25-NBR-G G1/8 PFTF-30-NBR-G G1/4 PFTF-30-NBR-G G1/8 PFTF-35-NBR-G G1/4 PFTF-35-NBR-G G1/8 PFTF-40-NBR-G G1/4 PFTF-40-NBR-G G1/8 PFTF-50-NBR-G G1/4 PFTF-50-NBR-G G1/4 PFTF-60-NBR-G G1/4 PFTF-80-NBR-G G1/4 PFTF-95-NBR-G G1/2 PFTF-120-NBR-G G1/2 PFTF-150-NBR-G G1/2 PFTF-200-NBR-G4 1 Flata sugkoppar förstärkta invändig gänga - CFS Ø (mm) Gänga Förp.antal* 20 M5 P5V-CFS02035N 1 30 M5 P5V-CFS03035N 1 50 G1/8 P5V-CFS05011N 1 75 G1/4 P5V-CFS07512N G3/8 P5V-CFS10013N G1/2 P5V-CFS15014N G1 P5V-CFS30018N 1 * Antalet vid beställning måste motsvara förpackningskvantiteten. 86

87 Sugkoppar 1 1/2 bälgsugkoppar - PBG Ø (mm) Förp.antal* 10 PBG-10A-NBR PBG-15A-NBR PBG-20B-NBR PBG-30-NBR PBG-40-NBR PBG-50-NBR PBG-75-NBR PBG-110-NBR PBG-150-NBR 1 1 1/2 bälgsugkoppar utvändig gänga - PBTM Ø (mm) Gänga Förp.antal* 10 M5 PBTM-10A-NBR-M G1/8 PBTM-10A-NBR-G M5 PBTM-15A-NBR-M G1/8 PBTM-15A-NBR-G G1/8 PBTM-20B-NBR-G G1/4 PBTM-20B-NBR-G G1/8 PBTM-30-NBR-G G1/4 PBTM-30-NBR-G G1/8 PBTM-40-NBR-G G1/4 PBTM-40-NBR-G G1/8 PBTM-50-NBR-G G1/4 PBTM-50-NBR-G G1/4 PBTM-75-NBR-G /2 bälgsugkoppar invändig gänga - PBTF Ø (mm) Gänga Förp.antal* 10 G1/8 PBTF-10A-NBR-G G1/8 PBTF-15A-NBR-G G1/8 PBTF-20B-NBR-G G1/4 PBTF-20B-NBR-G G1/8 PBTF-30-NBR-G G1/4 PBTF-30-NBR-G G1/8 PBTF-40-NBR-G G1/4 PBTF-40-NBR-G G1/8 PBTF-50-NBR-G G1/4 PBTF-50-NBR-G G1/4 PBTF-75-NBR-G G1/2 PBTF-110-NBR-G G1/2 PBTF-150-NBR-G /2 bälgsugkoppar - PCG Ø (mm) Förp.antal* 5 PCG-5-NBR 10 7 PCG-7-NBR 10 9 PCG-10-NBR PCG-15-NBR PCG-18-NBR PCG-20-NBR PCG-30-NBR PCG-40-NBR PCG-60-NBR 5 88 PCG-90-NBR 1 2 1/2 bälgsugkoppar utvändig gänga - PCTM Ø (mm) Gänga Förp.antal* 5 M5 PCTM-5-NBR-M G1/8 PCTM-5-NBR-G M5 PCTM-7-NBR-M G1/8 PCTM-7-NBR-G M5 PCTM-10-NBR-M G1/8 PCTM-10-NBR-G M5 PCTM-15-NBR-M G1/8 PCTM-15-NBR-G M5 PCTM-18-NBR-M G1/8 PCTM-18-NBR-G M5 PCTM-20-NBR-M G1/8 PCTM-20-NBR-G G1/8 PCTM-30-NBR-G G1/4 PCTM-30-NBR-G G1/8 PCTM-40-NBR-G G1/4 PCTM-40-NBR-G G1/8 PCTM-60-NBR-G G1/4 PCTM-60-NBR-G G1/4 PCTM-90-NBR-G /2 bälgsugkoppar invändig gänga - PCTF Standardmaterial På förfrågan Ø (mm) Gänga Förp.antal* 5 G1/8 PCTF-5-NBR-G G1/8 PCTF-7-NBR-G G1/8 PCTF-10-NBR-G G1/8 PCTF-15-NBR-G G1/8 PCTF-18-NBR-G G1/8 PCTF-20-NBR-G G1/8 PCTF-30-NBR-G G1/4 PCTF-30-NBR-G G1/8 PCTF-40-NBR-G G1/8 PCTF-40-NBR-G G1/8 PCTF-60-NBR-G G1/4 PCTF-60-NBR-G G1/4 PCTF-90-NBR-G2 1 NBR (nitril) SI (silikon) U (uretan) * Antalet vid beställning måste motsvara förpackningskvantiteten. 87

88 Vakuumejektorer Basejektorer Basejektorer med elektromekanisk brytare In-line-ejektorer Integrerade ejektorer, små och stora In-line-ejektorer - MCA Vakuum Flöde % Nl/min MCA05HST6T6G MCA05HST6T6T MCA05LST6T6G MCA05LST6T6T ,5 MCA07HST6T6G ,5 MCA07HST6T6T ,5 MCA07LST6T6G ,5 MCA07LST6T6T MCA10HST6T6G MCA10HST6T6T MCA10LST6T6G MCA10LST6T6T MCA13HST6T6G MCA13HST6T6T8 Ejektor med lossblåsning CV-VR Vakuum Flöde % Nl/min CV15HSVRG Basejektorer - CV Vakuum Flöde % Nl/min CV05HSG 57 9 CV05LSG CV10HSG CV10LSG CV15HSG CV15LSG CV20HSG CV20LSG CV25HSG CV25LSG CV30AHSG CV30ALSG Basejektorer med elektromekanisk brytare - CV-CK Vakuum Flöde % Nl/min CV05HSCKG 57 9 CV05LSCKG CV10HSCKG CV10LSCKG CV15HSCKG CV15LSCKG CV20HSCKG CV20LSCKG Basejektorer - GAR Vakuum Flöde % Nl/min P5V-GAR P5V-GAR P5V-GAR P5V-GAR P5V-GAR P5V-GAR7214 Basejektorer med luftsparfunktion - GWV Vakuum Flöde % Nl/min P5V-GWV P5V-GWV P5V-GWV P5V-GWV

89 Vakuumejektorer Integrerade ejektorer små - MC2 Vakuum Flöde % Nl/min. Sensor Integrerade ejektorer stora - CVK 86 5,5 MC2S05HSZL24B5G 86 5,5 MC2S05HS12L24B5G MPS-V1E-PC 86 5,5 MC2S05HS02L24B5G MVS-201-PCP 53 10,5 MC2S05LSZL24B5G 53 10,5 MC2S05LS12L24B5G MPS-V1E-PC 53 10,5 MC2S05LS02L24B5G MVS-201-PCP MC2S07HSZL24B5G MC2S07HS12L24B5G MPS-V1E-PC MC2S07HS02L24B5G MVS-201-PCP 53 20,5 MC2S07LSZL24B5G 53 20,5 MC2S07LS12L24B5G MPS-V1E-PC 53 20,5 MC2S07LS02L24B5G MVS-201-PCP MC2S10HSZL24B5G MC2S10HS12L24B5G MPS-V1E-PC MC2S10HS02L24B5G MVS-201-PCP Vakuum Flöde % Nl/min. Sensor CVK15HSZC24BDG CVK15HS22C24BDG MPS-V2G-PC CVK15HS02C24BDG MVS-201-PCP CVK15HS62C24BDG MPS-V6C-PC CVK15LSZC24BDG CVK15LS22C24BDG MPS-V2G-PC CVK15LS02C24BDG MVS-201-PCP CVK15LS62C24BDG MPS-V6C-PC CVK20HSZC24BDG CVK20HS22C24BDG MPS-V2G-PC CVK20HS02C24BDG MVS-201-PCP CVK20HS62C24BDG MPS-V6C-PC CVK20LSZC24BDG CVK20LS22C24BDG MPS-V2G-PC CVK20LS02C24BDG MVS-201-PCP CVK20LS62C24BDG MPS-V6C-PC CVK27HSZC24BDG CVK27HS22C24BDG MPS-V2G-PC CVK27HS02C24BDG MVS-201-PCP CVK27HS62C24BDG MPS-V6C-PC Moduflex vakuumejektorer P2M (kan direktanslutas på Moduflex ventilserie) Beställningsnummer för vakuumejektorer i storlek 1 (90 % vakuum - 25 Nl/min) Grundmodul P2M1PXVA l: 2 kopplingar - V: 2 x 6 mm rak - E: Ljuddämpare P2M1PXVAJJAF6AMA l: 2 kopplingar - V: 6 mm rak + plugg - E: Ljuddämpare P2M1PXVAJJAF6BMA l: 2 x 6 mm rak - V: 2 x 6 mm rak - E: Ljuddämpare P2M1PXVAF6AF6AMA l: 2 x 6 mm rak - V: 6 mm rak + plugg - E: Ljuddämpare P2M1PXVAF6AF6BMA l: 6 mm rak + plugg - V: 2 x 6 mm rak - E: Ljuddämpare P2M1PXVAF6BF6AMA l: 6 mm rak + plugg - V: 6 mm rak + plugg - E: Ljuddämpare P2M1PXVAF6BF6BMA I = In, V = Vakuum, E = Avlopp 89

90 Vakuumvakt/Tryckvakt -1 till +10 bar Analoga och/eller digitala utgångar Med display Vakuumvakt/Tryckvakt Tryck- Utgång Anslutning område elektrisk pneumatisk bar växlande / 7 amp. kabelhuvud G1/8 P5V-SVVA16K bar 1 analog & 1 digital M8 G1/8 MPS-V1G-PC bar 1 analog & 1 digital M8 G1/8 MPS-P1G-PC bar 1 analog & 1 digital M8 Fläns MPS-V1E-PC bar 1 analog & 1 digital M8 Fläns MPS-P1E-PC bar 1 digital M8 Fläns MPS-V1E-PC bar 2 digitala M8 G1/8 MPS-V2G-PC bar 2 digitala M8 G1/8 MPS-P2G-PC bar 2 digitala M8 G1/8 MPS-V3G-PC bar 2 digitala M8 G1/8 MPS-P3G-PC bar 2 digitala M8 Rör MPS-V6T-PC bar 2 digitala Kabel Rör MPS-V6T-PG bar 2 digitala M8 G1/8 MPS-V6G-PC bar 2 digitala Kabel G1/8 MPS-V6G-PG bar 1 analog Kabel Rör MPS-V6T-AGE bar 1 analog Kabel Rör MPS-P6T-AGE Kabel MPS-71E-PG Kabel MPS-74E-PG Vakuumtillbehör Högklassiga ljuddämpare och vakuumfilter Elektronikkablar med M8-kontakt med 4 stift Kabel, M8 Ljuddämpare Vakuumfilter Gänga Flödesventil CB-M8-4P-2M CB-M8-4P-5M CB-M8-4P-5M-90 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/8 MS6-01 MSL02 MSM-01 MSS-01 VF-11 VF-2 VF-3 VF-5 VF-6 VFL-44 VFL-66 Gänga Gänga M5 P5V-BKS35 G1/8 P5V-BKS11 G1/4 P5V-BKS12 G3/8 P5V-BKS13 G1/2 P5V-BKS14 90

91 Ventiler och logikelement 91

92 4 1 2 Dimensioneringstabell Ventiler Val av komponenter för luftförsörjning av cylindrar I nedanstående diagram kan du finna passande ventiler, rör etc. för varje cylinderstorlek. Vid val av rör längre än 2 m, välj ett rör storleken större än vad tabellen anger. För cylindrar med hastigheter överstigande 0,5 m/s, kan ytterligare optimering bli nödvändig. Följande data gäller: Matningstryck: minimum 7 bar Inställningstryck på regulator: 6 bar Rörlängd mellan luftberedningsenhet och ventil: max 1 m Rörlängd mellan ventil och cylinder: max 2 m Tabellen är gjord för en cylinderhastighet på max 0,5 m/s. 6 bar m 2 m Cylinder diameter mm Anslutning (ISO-cyl.) M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 Rörets invändiga minimidiameter i mm 2,7 2,7 2, Rekommenderad luftberedningsenhet Mini Modular G1/4 Moduflex 40 Junior Modular G3/8 Moduflex 60 Maxi Modular G1/2 Moduflex 80 Ventiler med direktanslutning PVL-A VA-ventiler Moduflex storlek 1 PVL-B B3 Moduflex storlek 2 Viking P2L-A PVL-C B4 Viking P2L-B B53 Viking P2L-D VE42/43 VE82/83 Ventiler med bottenplatta Rekommenderad ventilserie Interface 2000 Adex A05 Moduflex storlek 1 Isomax DX02 PVL-A Adex A12 Flowstar P2V-A PVL-B Isomax DX01 Moduflex storlek 2 Isomax DX1 PVL-C Flowstar P2V-B Isomax DX2 Isomax DX3 92

93 Dimensioneringstabell Ventiler Val av komponenter för luftförsörjning av luftmotorer Då matningstrycket i luftmotorns anslutningsport är av väsentlig betydelse för att få effekt, varvtal och vridmoment enligt katalogen, bör nedanstående rekommendationer beaktas. Följande data gäller: Matningstryck: min 7 bar Förinställt tryck på regulator: 6,7 bar Max rörlängd mellan luftberedningsenhet och ventil: 1 m Max rörlängd mellan ventil och luftmotor: 2 m Detta ger ett matningstryck på min 6 bar i matningsporten på luftmotorn. För ytterligare information, se luftmotorernas katalogblad. Luftmotor P1V-S012 P1V-S020 P1V-S030 P1V-S060 P1V-S120 P1V-A160 P1V-A260 P1V-A360 Erforderligt luftflöde, Nl/s 5 6,3 8,0 14, Rörets inv. minimidiameter i mm i/25o 19i/25o 22i/32o Mini Modular G1/4 Junior Modular G3/8 Moduflex 60 Maxi Modular G1/2 1" Modular Rekommenderade luftberedningsenheter Ventiler med direktanslutning PVL-B Moduflex storlek 2 Viking P2L-A PVL-C B4 Viking P2L-B B53 Viking P2L-D VE42/43 VE82/83 Ventiler för monteringsplatta Rekommenderade ventilserier Isomax DX02 PVL-A Adex A12 Flowstar P2V-A PVL-B Isomax DX01 Moduflex storlek 2 Isomax DX1 PVL-C Flowstar P2V-B Isomax DX2 Isomax DX3 93

94 Moduflex ventiler P2M Moduflex ventilsystem Ventilsystemet Moduflex ger en ny definition på begreppet flexibilitet. Oavsett om du beställer lösa komponenter, eller beställer ett färdigt ventilblock, är Moduflexflexibilitet oöverträffad på marknaden. V-serien T-serien S-serien Banbrytande De 6 st patent som tilldelats ventilsystemet Moduflex visar att nytänkande är en grund-egenskap i Parkers konstruktionsprocess. Genom att se till att vi fullt ut förstår våra kunders behov har vi kunnat skapa unika egenskaper i Moduflex som visat sig som en ledande Anpassningsbar Inget annat system är så anpassningsbart. Det enkla montaget av kopplingar och elektriska kontakter, samt enkelt ventilblocksmontage med "en" skruv, ger optimala möjligheter för systemändringar i alla skeden. Multifunktion Moduflex uppfyller kraven i hela automationsspektrat, från fristående ventiler till fält-busstyrda ventilblock, från tryck- och flödesstyrning till vakuum-ejektorer med inbyggd lossblås-funktion. Låg vikt Ett Asi-kompatibelt ventilblock med 8 in- och utgångar väger bara 800 gram, vilket gör Moduflex ventilsystem till det perfekta valet för användning på t ex en robotarm. P-serien 94

95 Moduflex ventiler P2M Tekniken bakom Moduflex-ventilen Vi har utnyttjat två teknikplattformar för att få fram Moduflex-systemets kompakta utformning och höga prestanda. De kompakta dubbla 4/2- och 3/2-ventilerna är försedda med Parkers välbeprövade tätningskoncept. 4/2-ventilen i standardutförande är försedd med en enormt hållbar keramisk beläggning. Dubbel 4/2-ventil 4/2-ventil Moduflex ger dig fullständig kontroll Introduktionen av den dubbla 4/2-ventilen i storlek 1, ger Moduflex möjlighet att kombinera 3 ventilstorlekar i samma ventilblock. Detta gör Moduflex ventilserie unik och anpassningsbar till de flesta applikationer på marknaden. Moduflex kan leverera exakt flöde och en komprimerad inbyggnad till en mycket låg kostnad. Ventilserien omfattar även ett flertal kompatibla kontrollmoduler för komplett systemlösning i ett ventilblock. Tryck-regleringsmodul Vakuumejektor Regulatorer Dubbel pilotstyrd backventil Flödesreglering Vakuumejektor/lossblåsning Dubbel flödesstyrande modul Dubbel pilotstyrd backventilsmodul 95

96 Moduflex ventiler P2M Tekniska data Arbetstryck -0,9 till 8 bar Pilottryck 3 till 8 bar* Arbetstemperatur -15 till +60 C Skyddsklass på individuella kontakter IP67 NEMA4 Skyddsklass på inbyggda kontakter IP65 Spänning 24 V DC * 2 x 3/2 och 3/2 3,5 till 8 bar Storlek 1 Storlek 2 Flöde Dubbel 4/2 Dubbel 3/2 3/2 4/2 Q max 333 l/min 415 l/min 415 l/min 510 l/min Q n 130 l/min 235 l/min 235 l/min 310 l/min Q max l/min 805 l/min 1340 l/min Q n l/min 440 l/min 800 l/min Beställningsinformation Moduflex kan beställas enligt följande, beroende på applikationskrav och produktionsmetod: Gå tillväga så här: Basmoduler Dessa moduler levereras utan anslutningar. Utbudet av insticksanslutningar ger total flexibilitet. (Beställningsmetod för bästa pris och snabbast leverans.) Kompletta moduler Levereras kompletta med anslutningar, för användning med ventilblock eller som fristående ventiler eller externa moduler. Kontakta din återförsäljare för att få information om montering, pris och leveranstid. Förmonterade ventilblock Levereras helt monterad enligt specifikation och kompletta med luft- och elanslutningar. Blocken kan lätt konfigureras med hjälp av programmet Moduflex Configurator. Kontakta din lokala representant om du vill ha programmet. Moduflex ventilkonfigurator* *Finns på den CD som du fått med den här katalogen. identifiering av ventilblocksmoduler A+ A- B+ B- Vakuum Tryckluft C+ C- D+ D- E+ E- grafisk beskrivning av ventilblock med ventilmodulsymboler, luft- och elutgångar, anslutningsmodul... anslutning av externa moduler komponentinformation med modulbeskrivning och beställningsnummer 96

97 Moduflex ventiler V-serien Ventilblock för busskommunikation och multipolanslutning P2M Sida T-serien Ventilblock med individuella elkontakter Sida S-serien Fristående ventiler Sida P-serien Externa moduler Sida

98 V-serien P2M Ventilblock med integrerade anslutningar Vid behov av ett stort antal ventiler, kan ventilerna konfigureras med integrerade elanslutningar. Dessa block ansluts då till styrenheten med en multipolkontakt eller via en bussmodul. Basmoduler V-serien (anslutningar beställs separat) Ventil storlek 1 Anslutn. storlek 1 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil P2M1V4ES2CV P2M1V4EE2CV P2M1V4ES2CV Rak 4 mm FMD mm FMD06-1 Vinkel 4 mm CMD x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp P2M1VDEE2CV P2M1VCEE2CV CMD06-1 P2M1VJEE2CV Plugg 6 mm CMD06-1 PMDXX1 2 x 4/2 Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp P2M1VJEE2CV P2M1VDEE2CV 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp P2M1V3ES2CV FMD04-1 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventiler i utlopp P2M1VGEE2CV FMD04-1 Ventilstorlek 2 Anslutn. storlek 2 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil 2 x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp P2M2V4ES2CV P2M2V4EE2CV P2M2VDEE2CV P2M2V4EE2CV CMD10-2 P2M2HXT01 Rak 6 mm FMD mm FMD mm FMD mm FMD12-2 Vinkel 6 mm CMD x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NC + NO med backventiler i utlopp 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M2VCEE2CV P2M2VEEE2CV P2M2V3ES2CV P2M2VGEE2CV P2M2BXV0A FMD10-2 CMD12-2 CMD10-2 CMD12-2 Plugg Ljuddämpare 8 mm CMD mm CMD mm CMD12-2 PMDXX2 MMDVA2 Anslutningssatser och mellanstycken Pneumatiskt anslutnings- och ändstycke för ventilblock Mellanstycke för extra luftanslutning inkl. 4 konfigureringsplattor P2M2HXT01 P2M2BXV0A Anslutningar i storlek 2 skall alltid användas för anslutningssats och mellanstycke. 98

99 V-serien P2M Beställningsnyckel V-serien Kompletta moduler (ej lagervara) P 2 M 1 V 4 E E 2 C V 0 0 F 6 Storlekar 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Serie V Valvetronic Fonction - A commande électrique 4 E S Elstyrd-Fjäderretur (monostabil) 4 E E Dubbelt elstyrd (bistabil) J E E Elstyrd-Fjäderretur (2 x monostabila) D E E Elstyrd, (NC+NC) CE E Elstyrd, (NO+NO), 4/3-funktion,påluftat ml. B E E Elstyrd, (NC+NC), +PO backv. ger 4/3-funkt. stängt ml. E E E Elstyrd, (NO+NC) G E E Elstyrd, (NC+NC), 4/3-funktion, öppet ml. 3 E S Elstyrd-Fjäderretur (NC) På moduler stl 1 F4 rak 4 mm OD C4 vinkel 4 mm OD F6 rak 6 mm OD C6 vinkel 6 mm OD På moduler stl 2 F6 rak 6 mm OD C6 vinkel 6 mm OD F8 rak 8 mm OD C8 vinkel 8 mm OD F0 rak 10 mm OD C0 vinkel 10 mm OD Beställningsnyckel för kompletta anslutningssatser och mellanstycken (ej lagervara) P 2 M 2 H X T 0 1 F 0 C 2 Anslutningssats och mellanstycke HXT01 BXV0A Pneumatiska anslutningsoch ändstyckesatser V-seriens mellanstycke med en uppsättning på 4 konfigureringsplattor Inloppsanslutning F6 rak 6 mm YD C6 vinkel 6 mm YD F8 rak 8 mm YD C8 vinkel 8 mm YD F0 rak 10 mm YD C0 vinkel 10 mm YD F2 rak 12 mm YD C2 vinkel 12 mm YD PP plugg Avloppsanslutning F6 rak 6 mm YD C6 vinkel 6 mm YD F8 rak 8 mm YD C8 vinkel 8 mm YD F0 rak 10 mm YD C0 vinkel 10 mm YD F2 rak 12 mm YD C2 vinkel 12 mm YD PP plugg MM ljuddämpare 99

100 V-serien P2M Elektriska multianslutningsmoduler D-sub anslutningsmodul med 25 stift Standardmodul för D-sub 25-anslutning P2M2HEV0D D-sub 25-stiftskontakt med 3 m kabel Anslutningsmodul för multipolkontakt, skyddsklass IP65. P8LMH25M3A P2M2HEV0A D-sub 25-stiftskontakt med frilagda ledare Multipolkontakt (20 stift), skyddsklass IP65 2 m kabel P8LMH20M2A 5 m kabel P8LMH20M5A 9 m kabel P8LMH20M9A Fältbussanslutningsmoduler: väljs på nästa sida. Anslutningsmoduler för AS-i-busskommunikation Elektriska anslutningsmoduler för AS-i-protokoll (upp till 31 noder) Elektrisk modul för upp till 8 utgångar V-serien kan förses med upp till 8 magnetventiler 2 noder per modul, 4 in/4 ut per nod Elektrisk modul för upp till 4 utgångar V-serien kan förses med upp till 8 magnetventiler 1 noder per modul, 4 in/4 ut per nod Ingångar Ingen ingång 8 M8-ingångar 8 ingångar på 4 x M12 Ingen ingång 4 ingångar på 4 x M12 P2M2HBVA10800 P2M2HBVA10808A P2M2HBVA10808B P2M2HBVA10400 P2M2HBVA10404B Elektriska anslutningsmoduler för AS-i-protokoll version 2-1 (upp till 62 noder) Elektrisk modul för upp till 6 utgångar V-serien kan förses med upp till 6 magnetventiler 2 noder per modul, 4 in/3 ut per nod Ingen 8 M8-ingångar 8 ingångar på 4 x M12 P2M2HBVA20600 P2M2HBVA20608A P2M2HBVA20608B AS-i-busstillbehör AS-i-busstillbehör M12-kabel för adresseringsenhet Längd 1 m P8LS12JACK 100

101 V-serien P2M Anslutningsmoduler för fältbusskommunikation Elektriska moduler för upp till 16 utgångar (V-serien kan förses med upp till 16 magnetventiler) Profibus DP P2M2HBVP11600 DeviceNet P2M2HBVD11600 Interbus S P2M2HBVS11600 Bussprotokoll Bussprotokoll Bussprotokoll Bussprotokoll CANopen P2M2HBVC

102 T-serien P2M Ventilblock med individuella anslutningar: T-serien I enklare system kan ventilblocken konfigureras med individuella el- eller luftanslutningar. Basmoduler T-serien (anslutningar samt elkontakter beställes separat) Ventilmoduler i storlek 1 Anslutn. storlek 1 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil P2M1T4ES2C P2M1T4EE2C P2M1T4ES2C P2M1TJEE2C P8LS08L226C Rak 4 mm FMD mm FMD06-1 Vinkel 4 mm CMD x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp P2M1TDEE2C 6 mm CMD x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp P2M1TCEE2C CMD06-1 Plugg PMDXX1 2 x 4/2 Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp P2M1TJEE2C P2M1T3ES2C P2M1TDEE2C P8LS08L926C 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M1TGEE2C FMD04-1 Ventilmoduler i storlek 2 Anslutn. storlek 2 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil P2M2T4ES2C P2M2T4EE2C P2M2T4EE2C P8LS08L526C P2M2HXT01 Rak 6 mm FMD mm FMD mm FMD x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp P2M2TDEE2C P2M2TCEE2C CMD mm FMD12-2 Vinkel 6 mm CMD mm CMD x 3/2 NC + NO med backventiler i utlopp 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp P2M2TEEE2C P2M2T3ES2C P2M2BXT0A CMD10-2 CMD12-2 Plugg 10 mm CMD mm CMD12-2 PMDXX2 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M2TGEE2C Anslutningssatser och mellanstycken FMD10-2 CMD12-2 Ljuddämpare MMDVA2 Pneumatiskt anslutnings- och ändstycke för ventilblock Mellanstycke för extra luftanslutning inkl. 4 konfigureringsplattor P2M2HXT01 P2M2BXT0A Anslutningar i storlek 2 skall alltid användas för anslutningssats och mellanstycke 102

103 T-serien P2M Elkontakter P8LS08L226C P8CS0803J Elektriska snabbanslutningar (Tserien). Skyddsklass IP67, lysdiod och gnistsläckare. Rak anslutning, av kabel till gänga, skyddsklass IP67. Beställningsnyckel T-serien Kompletta moduler (ej lagervara) 2 m kabel P8LS08L226C 5 m kabel P8LS08L526C 9 m kabel P8LS08L926C Kabel till M8 P8CS0803J Kabel till M12 P8CS1204J P 2 M 1 T 4 E E 2 C V 2 0 F 6 Storlekar 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Serie T Individuella kontakter Solenoid pilot 4 E S Elstyrd-Fjäderretur (monostabil) 4 E E Dubbelt elstyrd (bistabil) J E E Elstyrd-Fjäderretur (2 x monostabila) D E E Elstyrd, (NC+NC) CE E Elstyrd, (NO+NO), 4/3-funktion,påluftat ml. B E E Elstyrd, (NC+NC), +PO backv. ger 4/3-funkt. stängt ml. E E E Elstyrd, (NO+NC) G E E Elstyrd, (NC+NC), 4/3-funktion, öppet ml. 3 E S Elstyrd-Fjäderretur (NC) Air pilot 4 P S Luftstyrd-Fjäderretur (monostabil) 4 P P Dubbelt luftstryrd (bistabil) J P P Luftstyrd-Fjäderretur (2 x monostabila) D P P 2 x 3/2 - Solenoid - Normally closed C P P 2 x 3/2 - Solenoid - Normally open (4/3 Press. Ctr.) B P P 2 x 3/2 - Solenoid - Normally closed (4/3 Press. Ctr.) E P P 2 x 3/2-1 Normally open / 1 Normally closed G P P 2 x 3/2 - Solenoid - Normally closed (4/3 Exh. Ctr.) 3 P P 3/2 Single solenoid, spring return Elkontakter 2 2 m kabel 5 5 m kabel 9 9 m kabel På moduler stl 1 F4 rak 4 mm YD C4 vinkel 4 mm YD F6 rak 6 mm YD C6 vinkel 6 mm YD På moduler stl 2 F6 rak 6 mm YD C6 vinkel 6 mm YD F8 rak 8 mm YD C8 vinkel 8 mm YD F0 rak 10 mm YD C0 vinkel 10 mm YD Beställningsnyckel för kompletta anslutningssatser och mellanstycken (ej lagervara) P 2 M 2 H X T 0 1 F 0 C 2 Anslutningssats och mellanstycke HXT01 BXT0A Pneumatiska anslutningsoch ändstyckesatser V-seriens mellanstycke med en uppsättning på 4 konfigureringsplattor Inloppsanslutning F6 rak C6 vinkel F8 rak C8 vinkel F0 rak 6 mm YD 6 mm YD 8 mm YD 8 mm YD 10 mm YD C0 vinkel 10 mm YD F2 rak 12 mm YD C2 vinkel 12 mm YD PP plugg Avloppsanslutning F6 rak C6 vinkel F8 rak C8 vinkel F0 rak 6 mm YD 6 mm YD 8 mm YD 8 mm YD 10 mm YD C0 vinkel 10 mm YD F2 rak 12 mm YD C2 vinkel 12 mm YD PP plugg MM ljuddämpare 103

104 S-serien P2M Fristående ventiler: S-serien En fristående ventil är idealisk för kontroll av isolerade cylindrar. Vi har byggt in utdragbara monteringsfästen i bottenplattan för enkel installation. Basmoduler S-serien (anslutningar samt elkontakter beställes separat) Ventilmoduler i storlek 1 Anslutn. storlek 1 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil P2M1S4ES2C P2M1S4EE2C P2M1S4ES2C P8LS08L526C Rak 4 mm FMD mm FMD06-1 Vinkel 4 mm CMD x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp P2M1SDEE2C P2M1SCEE2C CMD06-1 FMD06-1 Plugg 6 mm CMD06-1 PMDXX1 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp P2M1S3ES2C P8LS08L526C P2M1S4EE2C Ljuddämpare MMDVA1 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M1SGEE2C FMD06-1 MMDVA1 P CMD06-1 Ventilmoduler i storlek 2 Anslutn. storlek 2 Utv. rördiam. 4/2 magnetventil med fjäder 4/2 dubbel magnetventil P2M2S4ES2C P2M2S4EE2C P2M2S4EE2C P8LS08L526C Rak 6 mm FMD mm FMD mm FMD x 3/2 NC + NC med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NO + NO med backventiler i utlopp P2M2SDEE2C P2M2SCEE2C CMD10-2 FMD mm FMD12-2 Vinkel 6 mm CMD mm CMD x 3/2 NC + NO med backventiler i utlopp P2M2SEEE2C P8LS08L526C P2M2S4EE2C 10 mm CMD10-2 3/2 NC Magnetventil med fjäder och backventiler i utlopp 4/3 avluftat mittläge = 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M2S3ES2C P2M2SGEE2C Plugg Ljuddämpare 12 mm CMD12-2 PMDXX2 MMDVA2 MMDVA2 FMD

105 S-serien P2M Elkontakter P8LS08L226C Elektriska snabbanslutningar (Tserien). Skyddsklass IP67, lysdiod och gnistsläckare. 2 m kabel P8LS08L226C 5 m kabel P8LS08L526C 9 m kabel P8LS08L926C P8CS0803J Rak anslutning, av kabel till gänga, skyddsklass IP67. Kabel till M8 Kabel till M12 P8CS0803J P8CS1204J Beställningsnyckel S-serien - Kompletta moduler (ej lagervara) P 2 M 1 S 4 E E 2 C V 5 A F 6 Storlekar 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Serie S Individuella kontakter Solenoid pilot 4 E S Elstyrd-Fjäderretur (monostabil) 4 E E Dubbelt elstyrd (bistabil) J E E Elstyrd-Fjäderretur (2 x monostabila) D E E Elstyrd, (NC+NC) CE E Elstyrd, (NO+NO), 4/3-funktion,påluftat ml. B E E Elstyrd, (NC+NC), +PO backv. ger 4/3-funkt. stängt ml. E E E Elstyrd, (NO+NC) G E E Elstyrd, (NC+NC), 4/3-funktion, öppet ml. 3 E S Elstyrd-Fjäderretur (NC) Air pilot 4 P S Luftstyrd-Fjäderretur (monostabil) 4 P P Dubbelt luftstryrd (bistabil) J P P Luftstyrd-Fjäderretur (2 x monostabila) D P P Luftstyrd, (NC+NC) C P P Luftstyrd, (NO+NO), 4/3-funktion,påluftat ml. B P P Luftstyrd, (NC+NC), +PO backv. ger 4/3-funkt. stängt ml. E P P Luftstyrd, (NO+NC) G P P Luftstyrd, (NC+NC), 4/3-funktion, öppet ml. 3 P P 3/2 Single solenoid, spring return Elkontakter 0 Ingen kabel 2 2 m kabel 5 5 m kabel 9 9 m kabel Luftanslutningar Port 1 och 3 Port 2 och 4 Utv. rördiam. A Rak och rak F Rak och rak På ventilstl 1 B Vinkel och vinkel C Vinkel och vinkel 4 4 mm YD C Rak, ljuddämpare 0 Utan kontakt 6 6 mm YD D Vinkel, ljuddämpare för P-modul av instickstyp På ventilstl mm YD 8 8 mm YD 0 10 mm YD 105

106 P-serien P2M Externa grundmoduler (anslutningar och tillbehör beställs separat) Externa moduler i storlek 1 Anslutning storlek 1 P2M1PXFA Dubbel strypbackventil P2M1PXFA Anslutning, Ventil-Extern modul HMDXX1 P2M1PXCA Dubbel pilotstyrd backventil P2M1PXCA Utv. rördiam. Rak 4 mm FMD04-1 P2M1PXSM 6 mm FMD06-1 Tryckregulator 0-2 bar P2M1PXSR 0-4 bar P2M1PXSM 0-8 bar P2M1PXSG G1/8 FMDG1-1 Vinkel 4 mm CMD mm CMD06-1 Vakuumejektor 90 % vakuum P2M1PXVA Komplett vakuumsortiment beskrivs på sidan 89. MPS-V6T-PG MFD06-1 P2DXX1 Plugg G1/8 CMDG1-1 PMDXX1 Vakuumtillbehör P2M1PXVA Sensor Ljuddämpare MPS-V6T-PC MPS-V6T-PG P6M-PAB1 MFD06-1 Externa moduler i storlek 2 Anslutning storlek 2 Dubbel strypbackventil P2M2PXFA P2M2PXFA Anslutning, Ventil-Extern modul HMDXX2 Dubbel pilotstyrd backventil P2M2PXCA P2M2PXCA Utv. rördiam. Rak 6 mm FMD mm FMD08-2 Tryckregulator 0-2 bar P2M2PXSR 0-4 bar P2M2PXSM 0-8 bar P2M2PXSG P2M2PXSM 10 mm FMD10-2 Vinkel 6 mm CMD mm CMD mm CMD10-2 Plugg PMDXX2 Manometrar med snäppfäste Manometrar med snäppfäste för tryckregulatormoduler, stl 1 eller 2. Manometern är försedd med en dämpare, som skyddar den mot trycksvängningar. 0 till 2 bar P2M1K0GT 0 till 4 bar P2M1K0GL 0 till 8 bar P2M1K0GN 106

107 ADEX-ventiler A05/A12 Miniatyrmagnetventiler för lågspänning, idealiska för matning av små cylindrar i förpacknings- och processindustrin. Fristående eller blockmonterade versioner. 2 storlekar: M5 och 1/8" Kompakt metallhus med stort flöde Snabb omställningstid, under 10 ms Förväntad livslängd mer än cykler Låg effekt, endast 0,6 W Multipolkontakt som tillbehör Manuell omställning Tekniska data Arbetstryck 1,5 till 7 bar Arbetstemperatur -5 till +50 O C Flöde (Qmax) A l/min A l/min Flöde Qn A l/min A L/min Teknisk information finns på CD:n. Riktningsventiler serie A05R och A12R, med cylinderportar på ventilhuset Symbol Beskrivning Spänning (Elektrisk aktivering) A05R - M5 A12R - G1/ /2 monostabil 24V DC A05RS251PM5MF A12RS251PG1MF 5/2 bistabil 24V DC A05RD251PM5MF A12RD251PG1MF 5/3 stängt mittläge 24V DC A05RD351PM5MF A12RD351PG1MF Bottenplattor serie A05R/A12R Bottenplatta för separat kabeldragning Antal ventilplatser Anslutning Serie Bottenplatta M5 A05 MMFU4A05G G 1 /8 A12 MMFU4A12G M5 A05 MMFU6A05G G 1 /8 A12 MMFU6A12G M5 A05 MMFU8A05G G 1 /8 A12 MMFU8A12G 107

108 ADEX-ventiler A05/A12 Riktningsventiler, serie A05P och A12P, version för bottenplatta med sidoanslutning Symbol Beskrivning Spänning (Elektrisk aktivering) A05P A12P /2 monostabil 24V DC A05PS251P A12PS251P 5/2 bistabil 24V DC A05PD251P A12PD251P 5/3, stängt mittläge 24V DC A05PD351P A12PD351P Bottenplattor serie A05P/A12P Bottenplatta med sidoanslutning för separat kabeldragning Antal ventilplatser Anslutning Serie Bottenplatta M5 A05 MMFS4A05GM5 G 1 /8 A12 MMFS4A12GG1 M5 A05 MMFS6A05GM5 G 1 /8 A12 MMFS6A12GG1 M5 A05 MMFS8A05GM5 G 1 /8 A12 MMFS8A12GG1 Tillbehör Beskrivning Kontakt med ledare svart (-) röd (+) 500 mm A05PDCCL5 Blindplatta för serie A05R/A12R (sats med 5 st) Blindplatta för serie A05P/A12P (sats med 5 st) A05RGBP A12RGBP A05PGBP A12PGBP 108

109 Valvetronic Solstar Miniatyrmagnetventiler med modulära tryckluft- och elingångar. Plasthus med låg vikt, för DIN-skenemontage. Idealisk för installation i skåp. 3/2 normalt stängd och normalt öppen Insticksanslutning Ø 4 mm Elektrisk anslutning med HE10 och kabelgenomföring, D-sub 25 eller rund industrikontakt Visuell indikering (LED) och gnistsläckare Montering på DIN-skena, 35 mm Modulsystem Tekniska data Arbetstryck 0 till 10 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C Standardspänning 12 till 120 V - 24 VDC Skyddsklass IP65 Flöde (Qmax) Magnetventil 3/2 NC Standard 33 l/min Magnetventil 3/2 NC Högflödes 50 l/min Magnetventil 3/2 NO Standard 33 l/min Teknisk information finns på CD:n. Komplett ventilmodul med återfjädrande manuell omställning Typ Symbol Aktivering Retur Flöde Spänning Elektrisk Fjäder 33 Nl/mn 24 VDC P2S-KW3442CR 3/2 NC 50 Nl/mn 24 VDC P2S-HW3442CR Elektrisk Fjäder 33 Nl/mn 24 VDC P2S-KW1442CR 3/2 NO Anslutningsmoduler för el och pneumatik Beskrivning Elektrisk Pneumatisk anslutning anslutning Anslutnings- och ändstycke 25 stift Ø 6 mm P2S-HA146D25A Kabelgenomföring D-sub25 Mellanstycke med luftförsörjning Ø 6 mm P2S-HA

110 Valvetronic Solstar Magnetventiler, funktion 3/2 NC och 3/2 NO* Upp till 16 magnetventiler per block Ändstycken Magnetventilmodul Mellanstycke med luftförsörjning Pneumatisk anslutningsmodul Magnetventilmodul Elektriskt anslutningsmodul Elektriska anslutningskablar * NO- och NC-ventiler kan blandas i samma ventilpaket genom att separeras med mellanstycke för luftförsörjning. Anslutningskablar för Valvetronic, Solstar, Interface 2000, PVL-B10 och PVL-C10 Anslutningskablar för anslutningsstycke med kabelgenomföring (HE10) Typ Anslutning till Anslutning till Längd ventilblock PLC m HE10/HE14 20-färgade ledare, AWG 24 5,0 P8L-MH20A5 honkontakt 9,9 P8L-MH20A9 Anslutningskablar för anslutningsstycke med D-sub25 Typ Anslutning till Anslutning till Längd ventilblock PLC m Ledare för huvud-modul med hon-kontakt D-sub färgade ledare, AWG 24 5,0 P8L-MD25A5B 9,9 P8L-MD25A9B 15,0 P8L-MD25ACB 110

111 Valvetronic Interface 2000 Miniatyrmagnetventiler med modulära tryckluftoch elingångar. Plasthus med låg vikt, för DINskenemontage. Idealisk för installation i skåp. 3/2- och 4/2-sätesventiler Insticksanslutning Elektrisk anslutning med HE10 och kabelgenomföring, D-sub 25 eller rund industrikontakt. Visuell indikering (LED) och gnistsläckare Modulsystem Tekniska data Arbetstryck 3 till 8 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C (Bussmodul: 0 till 40 C) Flöde, Qmax = 200 l/min Standardspänning Skyddsklass Qn = 100 l/min 24 VDC IP65 Teknisk information finns på CD:n. Komplett ventilmodul med magnetventil enligt DIN form C Typ Aktivering Returnering Insticksansl. LED indikering Spänning mm och gnistsläckare Elektrisk Fjäder Ø 4 Ja 24 VDC P2S-EW344ES2CR 3/2 NC Ø 6 Ja 24 VDC P2S-EW346ES2CR Elektrisk Fjäder Ø 4 Ja 24 VDC P2S-EW144ES2CR 3/2 NO Elektrisk Fjäder Ø 4 Ja 24 VDC P2S-EW444ES2CR 4/2 Ø 6 Ja 24 VDC P2S-EW446ES2CR Elektrisk Elektrisk Ø 4 Ja 24 VDC P2S-EW444EE2CQ 4/2 Ø 6 Ja 24 VDC P2S-EW446EE2CQ Anslutningsmoduler för el och pneumatik Beskrivning Elektrisk anslutning Insticksansl. Anslutnings- D-sub25 på ovansidan Ø 8 P2S-EA148D25AT och ändstycke Mellanstycke med Mellanstycke för Ø 6 P2S-EA246 luftförsörjning tryckluftförsörjning För anslutningskablar se sidan

112 Valvetronic PVL-B10 G1/8 Stackningsbara högflödesventiler med lufteller elstyrning. Plasthus med låg vikt, insticks-anslutningar eller gängade anslutningar. Modulära anslutningar för in- och utlopp samt modulära elanslutningar. Högt flöde, kompakt storlek, låg vikt Insticks- eller gängade luftanslutningar 2 x 3/2-, 5/2- och 5/3-ventiler Elektrisk anslutning med D-sub 25 eller rund industrikontakt. DIN-skenemontage 35 mm Modulsystem Flödesdata (Qmax) Typ 2 x 3/2 G1/8-gänga Insticks Ø 6 mm Flöde Qmax 750 l/min 600 l/min Flöde Qn 400 l/min 300 l/min Typ 5/2 G1/8-gänga Insticks Ø 6 mm Flöde Qmax 900 l/min 775 l/min Flöde Qn 540 l/min 420 l/min Typ 5/3 stängt mittläge G1/8-gänga Insticks Ø 6 mm Flöde Qmax 650 l/min 500 l/min Flöde Qn 370 l/min 280 l/min Typ 5/3 avluftat mittläge G1/8-gänga Insticks Ø 6 mm Flöde Qmax 900 l/min 775 l/min Flöde Qn 540 l/min 420 l/min Tekniska data Arbetstryck 2 till 10 bar (3 till 10 bar för monostabil) Arbetstemperatur -15 till +60 C (Bussmodul: 0 till +50 C) Skyddsklass IP65 Ingångsmodul Skyddsklass IP65 Spänning och typ av ingång PNP 24V DC Max ström per ingång 100 ma Max ström per block 1 A för alla ingångar ihop Utgångsmodul Skyddsklass IP65 Spänning och typ av utgång PNP 24V DC Max ström per utgång 100 ma Max ström per block 1 A för alla utgångar ihop Komplett ventilmodul med magnetventiler enligt DIN form C Symbol Aktivering Retur Pneumatisk Spänning anslutning Elektrisk Intern luft Ø 6 mm 24 V DC PVL-B B dubbel 3/2 NC G1/8 24 V DC PVL-B B Elektrisk 5/2 Elektrisk Ø 6 mm 24 V DC PVL-B B G1/8 24 V DC PVL-B B Elektrisk 5/2 Fjäder Ø 6 mm 24 V DC PVL-B B G1/8 24 V DC PVL-B B Elektrisk 5/3 Elektrisk Ø 6 mm 24 V DC PVL-B B Stängt mittläge Självcentrerande G1/8 24 V DC PVL-B B Elektrisk 5/3 Elektrisk Ø 6 mm 24 V DC PVL-B B Avluftat mittläge Självcentrerande 112

113 Valvetronic PVL-B10 G1/8 Elektriska anslutnings- och ändstycken Ventil- Typ av typ anslutning Monostabil D-sub 25 PVL-B Bistabil D-sub 25 PVL-B Bistabil sedan Rund PVL-B monostabil 35 stift Bistabil sedan D-sub 25 PVL-B monostabil monostabil D-sub 25 PVL-B sedan monostabil Endast Bistabil sedan PVL-B1940 övergångs- monostabil modul Monostabil sedan bistabil PVL-B1930 Pneumatiska anslutnings- och ändstycken Montage Beskrivning Ansl.- storlek DIN-skenemontage Enkel matning G1/4 PVL-B1719 Anslutn.- o. ändst. Dubbel matning G1/4 PVL-B anslutningsst. Ytmontage Enkel matning G1/8 PVL-B1818 Anslutn.- o. ändst. Dubbel matning G1/8 PVL-B anslutningsst. Avtätningsskiva* PVL-B1902 (10-pack) * För blockering av luftkanaler mellan två ventiler. Rund kabel för 35 stift 5 meter P8L-MC35A5 Ingångsmodul Typ Anslutn. PVL-B Monostabil 2 ingångar PVL-B1E1302 PVL-B Bistabil 4 ingångar PVL-B1E2304 Utgångsmodul Typ Anslutn. PVL-B Monostabil 2 ingångar PVL-B1S1302 PVL-B Bistabil 4 ingångar PVL-B1S2304 Anslutningskablar för anslutningsstycke med D-sub 25 Typ Anslutning till Anslutning till Längd ventilblock PLC m Ledare för huvudmodul med honkontakt D-sub färgade ledare AWG 24 5,0 P8L-MD25A5B 9,9 P8L-MD25A9B 15,0 P8L-MD25ACB rund kabel för 35 stift (5 meter) Se även sidan 38 i katalogen PD0C99002GB02-ev. 113

114 Valvetronic PVL-C10 G1/4 Stackningsbara högflödesventiler med lufteller elstyrning. Plasthus med låg vikt, insticks-anslutningar eller gängade anslutningar. Modulära anslutningar för in- och utlopp samt modulära elanslutningar. Högt flöde, kompakt storlek, låg vikt Insticks- eller gängade luftanslutningar DIN-skenemontage 35 mm Elektriskt anslutningsstycke med kabelgenomföring D-sub 25 eller rund industrikontakt Modulsystem Flödesdata (Qmax) Typ 2 x 3/2 G1/4-gänga Insticks Ø 8 mm Flöde Qmax 950 l/min 900 l/min Flöde Qn 830 l/min 470 l/min Typ 5/2 G1/4-gänga Insticks Ø 8 mm Flöde Qmax 1850 l/min 1400 l/min Flöde Qn 1100 l/min 820 l/min Typ 5/3 stängt mittläge G1/4-gänga Insticks Ø 8 mm Flöde Qmax 1300 l/min 1170 l/min Flöde Qn 790 l/min 640 l/min Typ 5/3 avluftat mittläge G1/4-gänga Insticks Ø 8 mm Flöde Qmax 1850 l/min 1400 l/min Flöde Qn 1100 l/min 830 l/min Tekniska data Arbetstryck 2 till 10 bar (3 till 10 bar för Monostabil) Arbetstemperatur -15 till +60 C (ASI-bussmodul: 0 till 50 C) Skyddsklass IP65 Komplett ventilmodul med magnetventiler enligt DIN form C Symbol Aktivering Retur Pneumatisk Spänning anslutning Elektrisk Intern luft G1/4 24 V DC PVL-C B dubbel 3/2 NC Elektrisk 5/2 Elektrisk G1/4 24 V DC PVL-C B Elektrisk 5/2 Fjäder G1/4 24 V DC PVL-C B Elektrisk 5/3 Elektrisk G1/4 24 V DC PVL-C B Stängt mittläge Självcentrerande Elektrisk 5/3 Elektrisk G1/4 24 V DC PVL-C B Avluftat mittläge Självcentrerande 114

115 Valvetronic PVL-C10 G1/4 Anslutningsmoduler för el och pneumatik Beskrivning Matningsluft Elektrisk Pneumatisk till magnetvent. px anslutning anslutning Anslutnings- Internt Kabelgenomföring G3/8 PVL-C1713H20A modul D-sub 25 G3/8 PVL-C1713D25A + ändstycke Externt via Ø 4 mm Kabelgenomföring G3/8 PVL-C2713H20A Ändstyckesinlopp G3/8 PVU-LC213 Mellaninlopp G3/8 PVU-LC213E Avtätningsskiva** (10-pack) PVL-C1902 För anslutningskablar se sidan 113. ASI-bussmoduler med in- och utgångar Beskrivning Anslutning Anslutningsmodul för 4 I/0 M12 ASI/24V PVL-BA1BA44 med ändstycke Vampire ASI/24V PVL-BA1BA44V Modul för 4 extra I/0*** M12 ASI/24V PVL-BA5BA44 Reservlock till vampirekontakt (5-pack) Anslutningskabel till adresseringsenhet P8B-AVMP2 P8B-AJACK Kombinationssats PVL-B10/PVL-C10 eller PVL-C10/ASI bussmodul Typ av Matningsluft Pneumatisk kombination till magnetvent. px anslutning Kombination PVL-B10/PVL-C10 Internt G1/4 och G3/8 PVL-C1713B19 Externt via Ø 4 mm px-ansl.* G1/4 och G3/8 PVL-C2713B19 PVL-C10 med ASI Internt G3/8 PVL-C1713B Externt via Ø 4 mm px-ansl.* G3/8 PVL-C2713B * Extern luftförsörjning av magnetventiler, skild från arbetsventilernas luftförsörjning. ** För blockering av luftkanaler mellan två ventiler. *** Max tre extra moduler per block. Ger totalt 16 ventilutgångar och 16 ingångar. 115

116 Interface PS1 Snabba sätesmagnetventiler med individuella elanslutningar. Plasthus med låg vikt för DINskenemontage. Idealisk för installation i skåp. Snabba sätesventiler Insticksanslutning Gemensam 0-plint samt luftförsörjnings- och avloppsanslutning Pneumatisk utgångsindikering Montage på DIN-skena Sätesventil, ej lämplig för användning med mjukstartventiler. Vid påluftning intar den bistabila modulen ett förutbestämt läge (ej aktiverad). Vid frånvaro av elektrisk signal aktiveras utgång 2 (gul indikator) medan utgång 4 (röd indikator) är oaktiverad. Bistabil version levereras som standard med återfjädrande manuell omställning (blå), monostabil med låsbar manuell omställning (gul). Tekniska data Arbetstryck 3/2 och 4/2 3-8 bar Lågtrycks interface 3/2 1-8 bar Flöde, Qmax 200 l/min Arbetstemperatur -15 till +60 C Teknisk information finns på CD:n. Komplett ventilmodul 3/2 Med magnetventil, utgång med Ø 4 mm insticksanslutning Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd : (NO) gul Återfjädrande manuell omställning. 24V DC Komplett ventilmodul 4/2 Med magnetventil, två utgångar med Ø 4 mm insticksanslutning Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd, (NO) gul Återfjädrande manuell omställning. 24V DC Symbol Symbol PS1-E21102B PS1-E28102B PS1-E22102B PS1-E29102B Anslutnings- och ändstyckesatser samt mellanstycke För 3/2 och 4/2 interface moduler Beskrivning Pneumatisk Karakteristik anslutning Sats för enkel Insticksansl. 1 gemensam 0-plint PS1-E101 luftförsörjnings- Ø 6 mm 1 luftförsörjningsanslutn. anslutning 1 avloppsluftansl. G1/8 PS1-E1018 Sats för dubbel Insticksansl. 1 gemensam 0-plint PS1-E102 luftförsörjnings- Ø 6 mm 2 luftförsörjningsanslutn. anslutning 2 avloppsluftansl. G1/8 PS1-E1028 Mellanstycke Gängad 1 luftförsörjningsanslutn. PS1-E1038 med luft- G1/8 1 avloppsluftansl. försörjning (se beskrivning nedan) Inmontering av ett mellanstycke med luftförsörjning i en grupp ventilmoduler ger följande möjligheter: Matningsanslutning - Extra luftförsörjning av blocket, G1/8 - Delning av luftförsörjningen möjliggör att olika grupper inom blocket har olika tryck Utloppsanslutning - Extra avloppsflöde genom G1/8-porten - Delning av avloppet möjliggör separering av avloppsluften Mellanstycket levereras med 4 utbytbara nipplar, för att få ovan nämnda funktioner 116

117 Interface PS1 Ventilmoduler, 3/2 Moduler utan magnetventil* Version för 3 till 8 bar Symbol Anslutn. Aktiv. Retur Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E111 Ø 4 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E116 Ø 6 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E121 Ø 4 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NO) gul Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E126 Ø 6 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NO) gul Ventilmoduler, 3/2 för låga tryck Moduler utan magnetventil* - version för 1 till 8 bar Symbol Anslutn. Aktiv. Retur Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E311 Ø 4 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E316 Ø 6 mm Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd * För att beställa en komplett elektropneumatisk anslutningsmodul väljs 1 modul utan magnetventil (t ex: PS1-E121) + 1 magnetventil (t ex: PS1-E2302B) Ventilmoduler, 4/2 Moduler utan magnetventiler* Visuell indikation av pneumatisk utgång (NC) röd och (NO) gul Symbol Anslutn. Aktiv. Return. Insticks Elektrisk Elektrisk PS1-E191 Ø 4 mm Insticks Elektrisk Elektrisk PS1-E196 Ø 6 mm Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E181 Ø 4 mm Insticks Elektrisk Fjäder PS1-E186 Ø 6 mm * För att erhålla en komplett elektropneumatisk anslutningsmodul välj 1 modul utan magnetventil (t ex: PS1-E191) + 2 magnetventiler (t ex: PS1-E2302B) Gnistsläckare och LED-indikator För montering mellan magnetventil och kabelhuvud Symbol Beskrivning Spänning LED Indikator 24 V AC/DC PS1-E1620B 48 V AC/DC PS1-E1620E 115 V 50 Hz PS1-E1511F 120 V 60 Hz 230 V 50 Hz PS1-E1511M 240 V 60 Hz Magnetventiler 15 mm 1,2 W / 1,6 VA (8 mm stiftavstånd) Återfjädrande manuell omställning Spänning Anm: Dessa anslutningsmoduler har gjorts om, så att de nu även kan användas med modulavstånd på 9,4 och 8 mm, som krävs för ovan beskrivna gnistsläckare och lysdiodindikatorer. Om du köper en gnistsläckare för montering på en Interface-modul köpt före juni 2004 bör du i stället läsa informationen i Interface-produkternas tekniska katalog, som medföljer på bifogad CD-skiva. 24 VDC P2E-KS32C1 48 VDC P2E-KS32D1 24 V 50/60Hz P2E-KS31C1 48 V 50/60Hz P2E-KS34D1 115 V 50Hz, 120 V 60Hz P2E-KS31F1 230 V 50Hz, 240 V 60Hz P2E-KS31J1 Låsbar manuell omställning Spänning 24 VDC P2E-KS32C2 48 VDC P2E-KS32D2 24 V 50/60Hz P2E-KS31C2 48 V 50/60Hz P2E-KS34D2 115 V 50Hz, 120 V 60Hz P2E-KS31F2 230 V 50Hz, 240 V 60Hz P2E-KS31J2 Tryckvakt Beskrivning 1 växelkon- Fast PS1-P1081 takt 5 A/250 V omställ- Pneu. Ø 4 mm ningstryck < 1,3 bar 1 växelkon- Juster- PS1-P1091 takt 5 A/250 V bart om- Pneu. Ø 4 mm ställningstryck 2 till 5 bar 117

118 Kompaktventiler PVL Stackningsbara högflödesventiler med lufteller elstyrning. Plasthus med låg vikt, insticks-anslutningar eller gängade anslutningar. Ventilerna är försedda med modulära in- och utlopps-anslutningar. För blockmontering Högt flöde, kompakt storlek Insticks- eller gängade luftanslutningar DIN-skenemontage Lågviktskonstruktion Pneumatiskt aktiverad 5/2-ventil, storlek M5 Symbol Anslutning Ø 4 mm M5 Ø 4 mm M5 PVL-A PVL-A PVL-A PVL-A El/Luft-aktiverad 5/2-ventil, storlek G1/8* Symbol Anslutning Ø 6 mm PVL-B G1/8 PVL-B Ø 6 mm PVL-B G1/8 PVL-B El/Luft-aktiverad 5/2-ventil, storlek G1/4* Symbol Anslutning Ø 8 mm PVL-C G1/4 PVL-C Ø 8 mm PVL-C G1/4 PVL-C * För magnetventiler eller signalluftsanslutningar, se motstående sida Tekniska data Arbetstryck Pneumatiskt aktiverad 2-10 bar Elektriskt aktiverad, bistabil 2-10 bar Elektriskt aktiverad, monostabil 3-10 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C PVL-A PVL-B PVL-C Flöde (Qmax) 270l/min 900 l/min 1800 l/min Flöde Qn 170 l/min 540 l/min 1100 l/min Flödet uppmätt med ventil monterad i ventilblock Elektriskt aktiverad 5/2-ventil, storlek M5 Komplett med minimagnetv., 24V DC och kabelh. med 2m kabel. Symbol Anslutning Ø 4 mm M5 Ø 4 mm M5 PVL-A122304B40 PVL-A122315B40 PVL-A121304B50 PVL-A121315B50 El/Luft-aktiverad 5/3-ventil, storlek G1/8* Symbol Anslutning Ø 6 mm PVL-B G1/8 PVL-B Ø 6 mm PVL-B G1/8 PVL-B El/Luft-aktiverad 5/3-ventil, storlek G1/4* Symbol Anslutning Ø 8 mm PVL-C G1/4 PVL-C Ø 8 mm PVL-C G1/4 PVL-C Elektriskt/pneumatiskt aktiverade 2 x 3/2-ventiler Symbol Anslutning Ø 6 mm PVL-B Anslutningstillbehör för PVL-A Kontakt (10-pack) Kontakt med 5 m kabel PES-D10 PES-D

119 Kompaktventiler PVL Anslutnings- och ändstycken för blockmontering av ventiler, storlekar M5, G1/8 och G1/4 Montering Beskrivning Ventilstorlek Portstorlek DIN-skene- Sats för enkel M5 G1/8 PVL-A1718 montage luftförsörjning 1/8" G1/4 PVL-B1719 1/4" G3/8 PVL-C1713 Sats för dubbel M5 G1/4 PVL-A1728 luftförsörjning 1/8" G1/4 PVL-B1729 1/4" G3/8 PVL-C1723 Ytmontage Sats för enkel 1/8" G1/8 PVL-B1818 luftförsörjning 1/4" G1/4 PVL-C1819 Sats för dubbel 1/8" G1/8 PVL-B1828 luftförsörjning 1/4" G1/4 PVL-C1829 Magnetventiler 15 mm NC standardflöde DIN 1,2 W, 1,6 VA Spänning Återfjädrande Låsbar manuell manuell omställning omställning 24 VDC P2E-KV32C1 P2E-KV32C2 48 VDC P2E-KV32D1 24 VAC 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C2 48 VAC 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2 115 VAC 50 Hz/ P2E-KV31F1 P2E-KV31F2 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz/ P2E-KV31J1 P2E-KV31J2 240 VAC 60 Hz Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP 65 Beskrivning Skruv med stor skalle för oåtkomligt eller infällt läge Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC Med standardskruv Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC P8C-C P8C-C26C P8C-D P8C-D26C Gnistsläckare och LED-indikatorer För montering mellan magnetventil och kabelhuvud Symbol Beskrivning Spänning LED-indikator 24 V AC/DC P8V-CR26C 48 V AC/DC P8V-CR26D 115 V 50 Hz P8V-CR24F 120 V 60 Hz 230 V~50 Hz P8V-CR24J 240 V~60 Hz Med kabel och standardskruv Signalluftanslutningar för PVL - B och C Standard med 2 m kabel P8L-C2 Standard med 5 m kabel P8L-C5 Montage Typ av LED + skydd 24 VAC/DC, 2 m P8L-C226C anslutning LED + skydd 24 VAC/DC, 5 m P8L-C526C Monteras på samma Insticks Ø 4 mm PVA-P111 plats som 1 W / 1,2 VA Gänga M5 PVA-P115 magnetventil Komponenter för blockmontering av effektventiler med två olika storlekar Montering Beskrivning Ventilstorl. Komponenter för blockmontering av 2 storlekar: övergångsstycke och motsvarande DIN-skena Sats bestående av: 1/8" och 1/4" PVU-LCB119 anslutnings- och ändstyckesats - ett övergångsstycke - anslutnings- och ändstycken med en av varje storlek. Avtätningsdetaljer för gemensamt Sats bestående av: M5 PVL-A1901 in- och utlopp - 3 avtätningspluggar 1/8" PVL-B borrade och gängade dragst. 1/4" PVL-C skruvar för förlängda dragst. 119

120 Kompaktventiler Serie B Industriventiler av högprestandatyp och metallhus, luft- eller elstyrning. Dessa ventiler är försedda med ett slitagekompenserande tätningssystem. Singelmontage eller blockmontage. 3 storlekar: M5, 1/8" och 1/4" Snabb omställning Högt flöde Integrerade monteringshål Slitagekompensationssystem Monterbar på DIN-skena Tekniska data Arbetstryck 1,5 till 10 bar Arbetstemperatur -10 till +50 C Portstorlek B3: G1/8, B4: G1/4 Flöde (Qn) B3 960 l/min B l/min Teknisk information finns på CD:n. Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Storlek Aktivering Retur G1/8 Luft Differentiell B335000XXH G1/4 luft B436000XXF G1/8 Luft luft B345000XXH G1/4 B446000XXF 5/3-ventiler G1/8 Luft luft B385000XXH G1/4 Stängt Själv- B486000XXF mittläge centrerande Elektriskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Storlek Aktivering Retur Utan magnetventil Med magnetventil 24 VDC och monterad kontakt G1/8 Elektrisk Differentiell B315BXXXXH* B315BB549H G1/4 luft/fjäder B416AXXXXF* B416AB549F /3-ventiler M5 Elektrisk Elektrisk B22CBB549F G1/8 B325BXXXXH** B325BB549H G1/4 B426AXXXXF** B426AB549F G1/8 Elektrisk Elektrisk B355BXXXXH** B355BB549H G1/4 Stängt Själv- B456AXXXXF** B456AB549F mittläge centrerande G1/8 Elektrisk Elektrisk B365BXXXXH** B365BB549H G1/4 Avluftat Själv- B466AXXXXF** B466AB549F mittläge centrerande G1/8 Elektrisk Elektrisk B375BXXXXH** B375BB549H G1/4 Trycksatt Själv- B476AXXXXF** B476AB549F mittläge centrerande * Magnetventil och kabelhuvud beställes separat, se motstående sida ** 2 magnetventiler och kabelhuvuden beställes separat, se motstående sida 120

121 Kompaktventiler Serie B Multipelbottenplatta för serie B3 Sats för en ventil PS2917F Anslutningssats Anslutningssats PS2916F Multipelbottenplatta för serie B4 Sats för en ventil PS4517F Anslutningssats Anslutningssats PS4516F Pluggsats Pluggsats PS2919F DIN-skenemontagesats Pluggsats PS4570F Plattor för multipelbottenplatta Platta med portar PS2921F Blindplatta PS2969F Pluggsats PS4519F Plattor för multipelbottenplatta Blindplatta PS4569F Magnetventiler 15 mm NC standardflöde DIN 1,2 W, 1,6 VA Spänning Återfjädrande Låsbar manuell manuell omställning omställning 24 VDC P2E-KV32C1 P2E-KV32C2 48 VDC P2E-KV32D1 24 VAC 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C2 48 VAC 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2 115 VAC 50 Hz/ P2E-KV31F1 P2E-KV31F2 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz/ P2E-KV31J1 P2E-KV31J2 240 VAC 60 Hz Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP 65 Beskrivning Skruv med stor skalle för oåtkomligt eller infällt läge Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC Med standardskruv Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC P8C-C P8C-C26C P8C-D P8C-D26C Gnistsläckare och LED-indikatorer För montering mellan magnetventil och kabelhuvud Symbol Beskrivning Spänning LED-indikator 24 V AC/DC P8V-CR26C 48 V AC/DC P8V-CR26D 115 V 50 Hz P8V-CR24F 120 V 60 Hz 230 V~50 Hz P8V-CR24J 240 V~60 Hz Med kabel och standardskruv Standard med 2 m kabel Standard med 5 m kabel LED + skydd 24 VAC/DC, 2 m LED + skydd 24 VAC/DC, 5 m P8L-C2 P8L-C5 P8L-C226C P8L-C526C 121

122 Kompaktventil Viking Ventilerna i den här serien är robusta och med metallhus, avsedda för högt flöde och snabba omställningar. Luft- eller elaktiverade, samt hand- och fotaktiverade. Lågtemperatursvariant för mobila applikationer. 3 storlekar: G1/8, G1/4 och G1/2 Högt flöde och snabb omställning Kompakt design med god korrosionsbeständighet Varianter för låga temperaturer Hand- och fotaktiverade Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Storlek Aktivering Retur G1/8 Luft Luft P2L-AV511PP G1/4 P2L-BV512PP G1/2 P2L-DV514PP G1/8 Luft Fjäder P2L-AV511PS G1/4 P2L-BV512PS G1/2 P2L-DV514PS Tekniska data Arbetstryck, max 10 bar Arbetstemperatur, standardutf. P2L-A & B P2L-D Elektriskt aktiverad -15 till +60 C 0 till 60 C Pneumatiskt och handaktiverad -20 till +70 C 0 till 70 C Flöde (Qmax); P2L-A P2L-B P2L-D 1260 l/min 1760 l/min 5040 l/min Teknisk information finns på CD:n Handaktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Storlek Aktivering Retur G1/8 Handspak Handspak P2L-AV511VV G1/4 P2L-BV512VV G1/8 Handspak Fjäder P2L-AV511VS G1/4 P2L-BV512VS G1/8 Handspak Handspak P2L-AV G1/8 Luft Luft P2L-AV611PP G1/4 Stängt Själv- P2L-BV612PP G1/2 mittläge centrerande P2L-DV614PP G1/8 Luft Luft P2L-AV811PP G1/4 Avluftat Själv- P2L-BV812PP G1/2 mittläge centrerande P2L-DV814PP G1/8 Luft Luft P2L-AV711PP G1/4 Påluftat Själv- P2L-BV712PP G1/2 mittläge centrerande P2L-DV714PP G1/8 Handspak Handspak P2L-AV61111 G1/4 stängt Själv- P2L-BV61211 mittläge centrerande G1/4 Handspak Handspak P2L-BV81211 avluftat Självmittläge centrerande Lågtemperaturutförande G1/8 Handspak Handspak P2L-AL511VV Elektriskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler (intern luftförsörjning till magnetventiler) Symbol Storlek Aktivering Retur Utan magnet- Med magnetv. och ventil kabelh. 24 VAC/DC G1/8 Elektrisk Elektrisk P2L-AV511EE** P2L-AV511EE6CQ G1/4 P2L-BV512EE** P2L-BV512EE6CQ G1/2 P2L-DV514EE** P2L-DV514EE6CQ G1/8 Elektrisk Fjäder P2L-AV511ES* P2L-AV511ES6CQ G1/4 P2L-BV512ES* P2L-BV512ES6CQ G1/2 P2L-DV514ES* P2L-DV514ES6CQ G1/8 Elektrisk Elektrisk P2L-AV611EE** P2L-AV611EE6CQ G1/4 Stängt Själv- P2L-BV612EE** P2L-BV612EE6CQ G1/2 mittläge centrerande P2L-DV614EE** P2L-DV614EE6CQ G1/8 Elektrisk Elektrisk P2L-AV811EE** P2L-AV811EE6CQ G1/4 Avluftat Själv- P2L-BV812EE** P2L-BV812EE6CQ G1/2 mittläge centrerande P2L-DV814EE** G1/8 Elektrisk Elektrisk P2L-AV711EE** P2L-AV711EE6CQ G1/4 Påluftat Själv- P2L-BV712EE** P2L-BV712EE6CQ G1/2 mittläge centrerande P2L-DV714EE** * Magnetventil P2E och kabelhuvud beställes separat, se motstående sida. ** 2 magnetventiler P2E och kabelhuvuden beställes separat, se motstående sida. 122

123 Kompaktventil Viking Tillbehör Beskrivning Multipelplattor,P2LA Anslutningsstycke S G1/4, P2L-A Anslutningsstycke L, G1/4, P2LA Ändstycke, P2L-A Mellanstycke L, G1/4, P2L-A Blindplatta, P2L-A Multipelskena P2L-A (G3/8) P2L-B (G3/8) för 2 ventiler för 4 ventiler för 6 ventiler för 8 ventiler för 10 ventiler P2L-A (G3/8) P2L-B (G3/8) Blindplatta Magnetventiler 15 mm NC standardflöde DIN 1,2 W, 1,6 VA Spänning Återfjädrande Låsbar manuell manuell omställning omställning 24 VDC P2E-KV32C1 P2E-KV32C2 48 VDC P2E-KV32D1 24 VAC 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C2 48 VAC 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2 115 VAC 50 Hz/ P2E-KV31F1 P2E-KV31F2 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz/ P2E-KV31J1 P2E-KV31J2 240 VAC 60 Hz Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP 65 Beskrivning Skruv med stor skalle för oåtkomligt eller infällt läge Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC Med standardskruv Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC Med kabel och standardskruv Standard med 2 m kabel Standard med 5 m kabel LED + skydd 24 VAC/DC, 2 m LED + skydd 24 VAC/DC, 5 m P8C-C P8C-C26C P8C-D P8C-D26C P8L-C2 P8L-C5 P8L-C226C P8L-C526C Anm: Kabelhuvud med integrerad likriktare, REC, kan användas för både lik- och växelspänning till ventiler avsedda för likspänning. Gnistsläckare och LED-indikatorer För montering mellan magnetventil och kabelhuvud Symbol Beskrivning Spänning LED-indikator 24 V AC/DC P8V-CR26C Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP65 / IP67 Beskrivning 48 V AC/DC P8V-CR26D 115 V 50 Hz P8V-CR24F 120 V 60 Hz 230 V~50 Hz P8V-CR24J 240 V~60 Hz 24 V AC/DC P8C-H36C VDR + LED + REC IP V AC/DC P8C-H26C VDR + LED + IP V AC/DC P8L-H236C VDR + LED + REC 2 m kabel PVC IP

124 ISO , VDMA Isomax kompakt Ventiler med keramisk slid för maximal livslängd. Elektriskt eller pilotluftaktiverade med ett brett sortiment botten- och multipelplattor. För applikationer med tryck från vakuum till 10 bar. ISO ISO storlek 01 och 02 (26 och 18 mm) Keramisk teknik för lång livslängd Från vakuum upp till 10 bar Intern eller extern pilotförsörjning Möjlighet till tryckförsörjning via avloppsportar Pneumatiskt och elektriskt aktiverade ventiler Tekniska data Arbetstryck: -0,9 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 till +60 C DX02 DX01 Flöde (Qmax.) : 630 l/min 1000 l/min Flöde (Qn) : 385 l/min 585 l/min Symbol Beskrivning ISO Aktivering Retur p min Flöde l/min (bar) (Qn) utan spole med spole för 24 vdc* 5/2 enkel magnetventil 02 Elektrisk Fjäder 2,5 385 DX DX M DX DX M 5/2 dubbel magnetventil 02 Elektrisk Elektrisk 1,0 385 DX DX M DX DX M 5/3 dubbel magnetventil 02 Elektrisk Elektrisk 3,0 260 DX DX M stängt mittläge DX DX M 5/3 dubbel magnetventil 02 Elektrisk Elektrisk 3,0 225 DX DX M öppet mittläge DX DX M *Återfjädrande omställning Anm: Ovanstående uppgifter gäller för intern försörjning/avluftat pilotavlopp. Symbol Beskrivning ISO Aktivering Retur p min Flöde l/min (bar) (Qn) utan spole 5/2 enkel luftstyrd 02 Luft Fjäder 2,5 385 DX Luft Fjäder 585 DX /2 dubbel luftstyrd 02 Luft Luft 1,0 385 DX Luft Luft 570 DX /3 dubbel luftstyrd 02 Luft Luft 3,0 260 DX stängt mittläge 01 Luft Luft 470 DX /3 dubbelt luftstyrt 02 Luft Luft 3,0 225 DX öppet mittläge 01 Luft Luft 415 DX Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP 65 Beskrivning Standard för univer- P8C-D sell inkoppling LED + VDR-skydd, P8C-D26C 24 V AC/DC Standard med 2 m kabel P8L-C2 Standard med 5 m kabel P8L-C5 LED + VDR-skydd P8L-C226C 24 V AC/DC, 2 m kabel LED + VDR-skydd P8L-C526C 24 V AC/DC, 5 m kabel Magnetventiler 15 mm, NC, standardflöde DIN 1,2 W/1,6 VA Spänning Återfjädrande Ej återfjädrande omställning omställning 24 V DC P2E-KV32C1 P2E-KV32C2 48 V DC P2E-KV32D1 24 V AC 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C2 48 V AC 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2 AC 60 Hz P2E-KV31F1 P2E-KV31F2 40 V AC 60 Hz P2E-KV31J1 P2E-KV31J2 124

125 ISO , VDMA Isomax kompakt Bottenplattor och tillbehör Beskrivning Portstorlek Bottenplatta för sidoanslutning Storlek 02 G1/8 PL Storlek 01 G1/4 P2V-BS512SS Multipelplatta för bottenanslutning Storlek 01 G1/8 P2V-BS511SB Multipelplatta med 2 ventilplatser och sidoanslutning Storlek 02 G1/8 PJLP * Storlek 01 G1/8 PJL Storlek 01 G1/4 PJL Ändstycksats för multipelplatta med sidoanslutning för två ventilplatser Storlek 02 G1/4 PEJ Storlek 01 G3/8 PEJ Mellanblock med luftförsörjning (i stället för ventil på en multipelplatta) Storlek 02 G1/8 D02P Storlek 01 G1/4 D01P Sats med avtätningsplugg (monteras mellan två PJL-multipelplattor) Storlek 02 D02BD0 Storlek 01 D01BD0 Multipelplatta för bottenanslutning och två ventilplatser Storlek 02 G1/8 P2V-AM511PB Storlek 01 G1/4 P2V-BM512PB Ändstycke för G-sidan, med bottenanslutning för ovannämnda multipelplatta Storlek 02 (G-profil) G1/4 P2V-AM512GB Storlek 01 (G-profil) G3/8 P2V-BM513GB Ändstycke för H-sidan, med bottenanslutning för ovannämnda multipelplatta Storlek 02 (H-profil) G1/4 P2V-AM512HB Storlek 01 (H-profil) G3/8 P2V-BM513HB Adapterstycke för bottenansluten multipelplatta med två ventilplatser Storlek 01 och 02 P2V-AM500BE Sats med avtätningsplugg (monteras mellan två multipelplattor av typ P2V-*M) Storlek 02 P2V-AK0P Storlek 01 P2V-BK0P Vinkelmonteringssats för bottenansluten multipelplatta, två ventilplatser (P2V-*M) Storlek 01 och 02 P2V-AK0M Blindplatta (för en ventilplats) Storlek 02 Storlek 01 DX02BLK DX01BLK * OBS! Multipelplattan PJLP har inte de individuella anslutningsportarna 12 och 14. För luftaktiverade ventiler krävs luftpilotanslutningar (art. nr. PVA-P111) som monteras i stället för magnetventilerna direkt på ventilen. 125

126 ISO , VDMA Flowstar Kompakta ventiler på 18 och 26 mm, metall-konstruktion. Utvecklade i samverkan med livsmedelsindustrin. Luft- eller elstyrda med singel- eller multipelmontage. ISO storlek 01 och 02 (26 och 18 mm) Kompakt design högt flöde 40-60% mindre än ISO1-ventiler Framtagen i samarbete med maskinbyggare och institut inom livsmedelsindustrin Multipelplatta med separat matning och avluftning av magnetventiler Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur Elektriskt aktiverad -15 till +60 C Pneumatiskt aktiverad -20 till +70 C P2V-A P2V-B (18 mm) (26 mm) Flöde, (Qmax) 880 l/min 1850 l/min Teknisk information finns på CD:n. Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Storlek Aktivering Retur 18 mm Luft Luft P2V-AV500PP 26 mm P2V-BV500PP 18 mm Luft Fjäder P2V-AV500PS 26 mm P2V-BV500PS mm Luft Luft P2V-AV600PP 26 mm Stängt Själv- P2V-BV600PP mittläge centrerande Elektriskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler (intern luftförsörjning till magnetventiler) Symbol Storlek Aktivering Retur utan spole mm Elektrisk Elektrisk P2V-AV500EE** 26 mm P2V-BV500EE** 18 mm Elektrisk Fjäder P2V-AV500ES* 26 mm P2V-BV500ES* 18 mm Elektrisk Elektrisk P2V-AV600EE** 26 mm Stängt Själv- P2V-BV600EE** mittläge centrerande 18 mm Elektrisk Elektrisk P2V-AV800EE** 26 mm Avluftat Själv- P2V-BV800EE** mittläge centrerande mm Elektrisk Elektrisk P2V-AV700EE** 26 mm Påluftat Själv- P2V-BV700EE** mittläge centrerande * Magnetventil P2E och kabelhuvud beställes separat, se motstående sida. ** 2 magnetventiler P2E och kabelhuvuden beställes separat, se motstående sida. 126

127 ISO , VDMA VDMA-tillbehör Tillbehör Beskrivning Bottenplatta 18 mm P2V-AM511PB för 2 ventiler 26 mm P2V-BM512PB Ansl. stycke 18 mm P2V-AM512GS G-sida 26 mm P2V-BM513GS sidoanslutning Ansl. stycke 18 mm P2V-AM512HS H-sida 26 mm P2V-BM513HS sidoanslutning Tillbehör Beskrivning Ändstycke 18 mm P2V-AM500G0 26 mm P2V-BM500G0 G-sida Ändstycke 18 mm P2V-AM500H0 26 mm P2V-BM500H0 H-sida Plugg för 18 mm P2V-AK0P tätning av 26 mm P2V-BK0P in- och utloppsportar mellan bottenplattor Blindplatta 18 mm PS2973F 26 mm P2V-BA5B Flowstar VDMA-bottenplattor * Övriga tillbehör beskrivs på sidan 130. Beskrivning (18 mm) (26 mm) Bottenplatta P2V-AS511SS P2V-BS512SS med sidoanslutning Bottenplatta med bottenanslutning P2V-BS511SB Magnetventiler 15 mm NC standardflöde DIN 1,2 W, 1,6 VA Spänning Återfjädrande Låsbar manuell manuell omställning omställning 24 VDC P2E-KV32C1 P2E-KV32C2 48 VDC P2E-KV32D1 24 VAC 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C2 48 VAC 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2 115 VAC 50 Hz/ P2E-KV31F1 P2E-KV31F2 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz/ P2E-KV31J1 P2E-KV31J2 240 VAC 60 Hz Kabelhuvuden 15 mm (8 mm stiftavst.) IP 65 Beskrivning Skruv med stor skalle för oåtkomligt eller infällt läge Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC Med standardskruv Standard LED + gnistsläckare, 24 VDC P8C-C P8C-C26C P8C-D P8C-D26C Gnistsläckare och LED-indikatorer För montering mellan magnetventil och kabelhuvud Symbol Beskrivning Spänning LED-indikator 24 V AC/DC P8V-CR26C 48 V AC/DC P8V-CR26D 115 V 50 Hz P8V-CR24F 120 V 60 Hz 230 V~50 Hz P8V-CR24J 240 V~60 Hz Med kabel och standardskruv Standard med 2 m kabel P8L-C2 Standard med 5 m kabel P8L-C5 LED + skydd 24 VAC/DC, 2 m P8L-C226C LED + skydd 24 VAC/DC, 5 m P8L-C526C Alternativa kabelhuvuden finns på sidan 130. Reservskruvar till magnetventil Beskrivning P2V-A VDMA mm Flowstar P2V-B 1/4" Flowstar Levereras i förpackningar om 10 st. P2E-KD027SS3 P2E-KP025PM3 127

128 Nya ISOMAX-ventiler Ersatt av ISOMAX Flexflow CNOMO stl 1 till 3 Tidigare Nu Beskrivning 5/2 dubbel magnetventil VG25-AERER DX /2 enkel magnetventil med fjäderretur 5/2 enkel magnetv. med differentierad retur VG25-AERS VG25-AERDR Byt röd siffra 1 till 2 för storlek 2 och till 3 för storlek 3. DX DX /3 APB VG25-AERC DX /3 CE VG25-AXERC DX /3 PC VG25-AYERC DX Apollo CNOMO stl 1 till 3 Beskrivning 5/2 dubbel magnetventil 19424M* DX *C 5/2 enkel magnetventil med fjäderretur 5/2 enkel magnetventil med differentierad retur Tidigare 19414M* DX *C 19434MJ* Nu DX *C 5/3 APB 19424MX* DX *C 5/3 CE 19424MY* DX *C 5/3 PC 19424MZ* DX *C Byt röd siffra 1 till 2 för storlek 2 och till 3 för storlek 3. Ersatt av ISOMAX 128

129 ISO 5599/1 ISOMAX Ventiler med keramisk slid för maximal livslängd. Elektriskt eller luftaktiverade med ett brett sortiment botten- och multipelplattor. För applikationer med tryck från vakuum till 12 bar. ISO ISO storlek1, 2 och 3 Keramisk teknik för lång livslängd Från vakuum till 12 bar Intern eller extern pilotförsörjning Möjlighet till tryckluftförsörjning via avloppsportar Elektriskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler (för CNOMO-magnetventiler ) Tekniska data Arbetstryck -0,9 till 12 bar Arbetstemperatur -10 till +60 C DX1 DX2 DX3 Flöde (Qmax.) 1680 l/min 3640 l/min 6420 l/min Flöde (Qn.) 1150 l/min 2330 l/min 4050 l/min ATEX-godkännande CE Ex II 2 GD c 85 o C Kontakta kundservice om du vill ha information om ATEX-produkter. Symbol Beskrivning Stl Aktivering Retur p min Flöde l/min (bar) (Qn) utan spole med spole för 24 vdc* 5/2 enkel magnetventil 1 Elektrisk Fjäder 2, DX DX M 2 2, DX DX M 3 2, DX DX M 5/2 dubbel magnetventil 1 Elektrisk Elektrisk 1, DX DX M 2 1, DX DX M 3 1, DX DX M 5/3 dubbel magnetventil 1 Elektrisk Elektrisk 3,0 820 DX DX M stängt mittläge 2 2, DX DX M 3 2, DX DX M 5/3 dubbel magnetventil 1 Elektrisk Elektrisk 3, DX DX M öppet mittläge 2 2, DX DX M 3 2, DX DX M *Återfjädrande omställning, 30 mm, 4,5 watt Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler Symbol Beskrivning Stl Aktivering Retur p min Flöde l/min (bar) (Qn) 5/2 enkelt luftstyrd 1 Luft Fjäder 2, DX , DX Luft Fjäder 2, DX /2 dubbelt luftstyrd 1 Luft Luft 1, DX , DX Luft Luft 1, DX /3 dubbelt luftstyrd 1 Luft Luft 3,0 820 DX stängt mittläge 2 2, DX Luft Luft 2, DX /3 dubbelt luftstyrt utlopp 1 Luft Luft 3, DX öppet mittläge 2 2, DX Luft Luft 2, DX Elektriskt aktiverade 5/2- och 5/3-ventiler (för 15 mm DIN-magnetventiler) Symbol ISO Aktivering Retur 1 Elektrisk Elektrisk DX B** 2 Elektrisk Elektrisk DX B** 3 Elektrisk Elektrisk DX B** 1 Elektrisk Fjäder DX B** 2 Elektrisk Fjäder DX B** 3 Elektrisk Fjäder DX B** Symbol ISO Aktivering Retur 1 Elektrisk Elektrisk DX B ** 2 Stängt Själv- DX B ** 3 mittläge centrering DX B ** * Magnetventil och kabelhuvud beställs separat (se sidan 130) ** 2 magnetventiler och kabelhuvuden beställs separat (sesidan 130) 129

130 ISO 5599/1 Magnetventiler (med manuell, återfjädrande omställning) 6,5-watts med CNOMO-anslutning för kabelhuvud DIN modell A 3-watts med CNOMO-anslutning för kabelhuvud DIN modell B ISOMAX 1,8-watts, 15 mm, för högt flöde, för kabelhuvud DIN modell C Spänning Spänning Spänning 24 V DC EV30M V AC EV30C V DC EV30J V AC EV30A1100 Kabelhuvuden (utan kabel) DIN modell A 24 V DC 1EV1M V AC 1EV1C V AC 1EV1J V DC 1EV1A310 DIN modell B 24 V DC P2E-HV32C1 24 V AC P2E-HV31C1 110 V AC P2E-HV31F1 230 V DC - DIN modell C Spänning Spänning Spänning Standard 3EV290V10 Standard 3EV10V10 Standard P8C-D Med LED och VDR-skydd 24 V DC / AC 3EV290V20-24 Med LED och VDR-skydd 24 V DC / AC 3EV10V20-24 Med LED och VDR-skydd 24 V DC / AC P8C-D26C Med LED och VDR-skydd 110 V AC 3EV290V Med LED och VDR-skydd 110 V AC 3EV10V Med LED och VDR-skydd 110 V AC P8C-D21E Med LED och VDR-skydd 230 V AC 3EV290V Med LED och VDR-skydd 230 V AC 3EV10V Med LED och VDR-skydd V AC Bottenplattor enligt VDMA Enkel bottenplatta, ISO storlek 1 sidoanslutning Enkel bottenplatta, ISO storlek 2 sidoanslutning Enkel bottenplatta, ISO storlek 3 sidoanslutning Portstorlek G1/4 PL1-1/4-70 Multipelplattor enligt VDMA Multipelplattor, ISO storlek 1 bottenanslutning Portstorlek G3/8 PL2-3/8-70 Multipelplattor, ISO storlek 2 bottenanslutning Portstorlek G1/2 P2N-JS516SD Multipelplattor, ISO storlek 3 bottenanslutning Portstorlek Portstorlek Portstorlek G1/4 P2N-VM512MB G3/8 P2N-WM513MB G1/2 P2N-YM514MB Ändstycksats, ISO storlek 1 Ändstycksats, ISO storlek 2 Ändstycksats, ISO storlek 3 Portstorlek G3/8 P2N-VM513E Blindplatta, ISO storlek 1 Portstorlek G1/2 P2N-WM514ES Blindplatta, ISO storlek 2 Portstorlek G1" P2N-YM518ES Blindplatta, ISO storlek 3 P2N-AA5B P2N-BA5B P2N-CA5B 130

131 Lägesgivare PXC Kompakt, normalt stängd 3/2-ventil med metallhus och luftanslutningar av instickstyp. Konstruerad för långvariga arbetscykler. Idealiska för process- och förpackningsindustrin. Lång livslängd Mycket god repeternoggrannhet Konstruerad för alla typer av maskiner Insticksanslutningar Mångsidig Miniatyrstorlek Tekniska data Arbetstryck PXC-M 3 till 8 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C PXC-M111 PXC-M121 PXC-M521 PXC-M601 Flöde (Qmax): 60 l/min 85 l/min 250 l/min 250 l/min 3/2 miniatyrlägesgivare, dia. Ø 1,5 mm, flöde 60 Nl/min Symbol Aktivering Retur Omställningskraft vid 6 bar, N Stålplunge Fjäder 11 PXC-M111 3/2 miniatyrlägesgivare, dia. Ø 1,5 mm, flöde 85 Nl/min Symbol Aktivering Retur Omställningskraft vid 6 bar, N Plastrulle Fjäder 4,5 PXC-M121 Stålrulle Fjäder 4,5 PXC-M131 3/2 miniatyrlägesgivare, dia. Ø 2,5 mm, flöde 250 Nl/min Symbol Aktivering Retur Omställningskraft vid 6 bar, N Plastrulle Fjäder 7 PXC-M521 3/2 kompakt lägesgivare, dia. Ø 2,5 mm, flöde 250 Nl/min Med Ø 4mm insticksanslutningar och anslutningsbart utlopp Med plungegavel Symbol Aktivering Retur Omställningskraft vid 6 bar, N Stålplunge Fjäder 24 PXC-M601A110 Plunge med Fjäder 24 PXC-M601A102 stålrulle Plunge med stål- Fjäder 24 PXC-M601A103 rulle, 90 grader 131

132 Manuellt och mekaniskt aktiverade ventiler Serie B43/53 Slidventiler med G1/8- och G1/4-portar och mycket hög driftsäkerhet. Vitontätningar som standard ger lång livslängd, även under svåra driftförhållanden. Serie 43, G1/8 Serie 53, G1/4 Slid av rostfritt stål 3/2-, 5/2- och 5/3-versioner Vitontätningar som standard Integrerade monteringshål Tekniska data Arbetstryck Vakuum-10 bar Arbetstemperatur -10 till +80 C Portstorlek G1/8 43 series G1/4 53 series Flöde (Qmax) serie l/min serie l/min Teknisk information finns på CD:n. Luftaktiverade ventiler, B53-serien Symbol Typ Aktivering Retur Storlek 3/2 Luft Differential- G1/4 B53003J styrning, luft 5/2 Luft Differential- G1/4 B53004J styrning, luft Tryckknappsaktiverade ventiler, serie B43 och B53 Symbol Typ Aktivering Retur Storlek 3/2 Knapp Fjäder G1/8 B43003BXS (svart) G1/4 B53003HXS 3/2 Knapp Fjäder G1/4 B53003HXP (svart) 3/2 Knapp Fjäder G1/8 B43603BX (svart) 3/2 Knapp Fjäder G1/4 B53003HY (röd) 3/2 Knapp Knapp G1/8 B43003HXS (svart) G1/4 B53003HX 5/2 Knapp Fjäder G1/8 B43004BXS (svart) G1/4 B53004HXS 5/2 Knapp Knapp G1/8 B43004HXS (svart) G1/4 B53004HX 5/2 Knapp Fjäder G1/8 B43004HXP (svart) G1/4 B53004HXP 5/3 Knapp stängt Knapp G1/4 B53004HXX mittläge självcentrering 132

133 Manuellt och mekaniskt aktiverade ventiler Serie B43/53 Mekaniskt aktiverade ventiler, serie B43/53 Symbol Typ Aktivering Retur Storlek 3/2 Plunge Fjäder G1/8 B43003CS Plunge Fjäder G1/8 B43603C Plunge Fjäder G1/4 B53003CS 5/2 Plunge Fjäder G1/8 B43004CS Plunge Fjäder G1/4 B53004CS 3/2 Arm med rulle Fjäder G1/8 B43003RS Arm med rulle Fjäder G1/8 B43603R Rulle Fjäder G1/4 B53003RS 3/2 Envägs- Fjäder G1/8 B43003RTS rulle 5/2 Arm med rulle Fjäder G1/8 B43004RS Rulle Fjäder G1/4 B53004RS 5/2 Rulle Pilotluft G1/8 B43004RP Manuellt aktiverade ventiler, serie B43/53 Symbol Typ Aktivering Retur Storlek Mittläge Pedalaktiverad 3/2 Pedal Fjäder G1/8 B43003FS G1/4 B53003FS Pedal Pedal G1/4 B53003G 5/2 Pedal Fjäder G1/8 B43004FS G1/4 B53004FS Pedal Pedal G1/4 B53004G 5/3 Pedal Pedal G1/4 Stängt mittläge B53004GX Pedal Pedal G1/4 Avluftat mittläge B53004GY Membranaktiverade ventiler Symbol Typ Aktivering Retur Storlek Mittläge 3/2 Membran Fjäder G1/8 B43003DF 5/2 Membran Fjäder G1/8 B43004DF Handaktiverade ventiler Symbol Typ Aktivering Retur Storlek Mittläge 3/2 Aktiveringsarm Fjäder G1/8 B43003ES 133

134 Manuellt och mekaniskt aktiverade ventiler Serie B43/53 Manuellt aktiverade ventiler, serie B43/53 Handaktiverad 3/2 Ställbar Fjäder G1/8 B43003LS vippa 3/2 Ställbar Fjäder G1/8 B43603L vippa 5/2 Ställbar Fjäder G1/8 B43004LS vippa 3/2 Spak Fjäder G1/4 B53003LS 3/2 Spak Fjäder G1/4 B53003LP 3/2 Spak Spak G1/4 B53003LT 5/2 Spak Fjäder G1/4 B53004LS 5/2 Spak Fjäder G1/4 B53004LP 5/2 Spak Spak G1/4 B53004LT 5/3 Spak Spak G1/4 B53004L Stängt mittläge Tre fasta lägen 5/3 Spak Spak G1/4 B53004LW Avluftat mittläge Tre fasta lägen 3/3 Spak Fjäder G1/4 B53003LX 5/3 Spak Spak G1/4 B53004LX Stängt mittläge Självcentrerande 5/3 Spak Spak G1/4 B53004LY Avluftat mittläge Självcentrerande Panelmonteringssats serie B53 M53004L-10A 134

135 Tryckknappsventiler Ø 22mm PXB Kompatibla med elektriska standardanslutningar för diam. 22 mm. Kan användas för dubbla tryckluft-signaler och elektriska signaler. Stort urval av ventiler, knappar och brytare. Panelmonterad ventil 3/2 NO eller NC Modulkonstruktion Brett program av aktiveringsdon Pneumatiska ventiler kan kombineras med elektriska brytare Flödeskaraktäristik PXB-B3 PXB-B4 Anslutningar Qmax = 60 l/min Qn = 30 l/min Qmax = 240 l/min Qn = 120 l/min Ø 4 mm instickskoppling Tekniska data Tryckknappsventiler visuella indikatorer Arbetstryck PXB-B3 1 till 9 bar PXB-B4 1 till 10 bar PXV- 1 till 8 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C Tryckknappar med fjäderretur, inkl. ventil Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111BA2 240 l/min PXB-B4131BA2 Svart - med 1 normalt stängd ventil, NC Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111BA3 240 l/min PXB-B4131BA3 Grön - med 1 normalt stängd ventil, NC Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111BA4 240 l/min PXB-B4131BA4 Röd - med 1 normalt stängd ventil, NC Tryckknappar med svamptrycken, inkl. ventil Symbol Flöde Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111BC2 240 l/min PXB-B4131BC2 Svart - fjäderretur - med 1 normalt stängd ventil, NC 60 l/min PXB-B3111BT4 240 l/min PXB-B4131BT4 Röd - låsning - med 1 normalt stängd ventil, NC Vred Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111BD2 240 l/min PXB-B4131BD2 Svart - 2 lägen - med 1 normalt stängd ventil, NC 135

136 Tryckknappsventiler Ø 22mm PXB Ventiler, elektriska kontaktdon och fästen Symbol Flöde Kontakt 60 l/min PXB-B3911 NC 240 l/min PXB-B4931 NC 60 l/min PXB-B3921 NO Normalt öppen NO Normalt stängd NC ZBE-101 ZBE l/min PXB-B4931 NO 60 l/min PXB-B3912 NC 60 l/min PXB-B3922 NO Samtliga PXB-B4-ventiler kan anslutas som antingen normalt stängda (NC) eller normalt öppna (NO) 3/2-ventiler efter behov, genom inkoppling av tilluft till port 1 respektive port 3. Symbol Flöde 60 l/min PXB-B3111B NC 60 l/min PXB-B3121B NO Beskrivning Monteringsfäste ZB4-BZ009 Tryckknappar med fjäderretur Lågt trycke Svamptrycke Färg Färg Svart Grön Röd ZB4-BA2 ZB4-BA3 ZB4-BA4 Ø 40 mm Svart Grön Röd ZB4-BC2 ZB4-BC3 ZB4-BC4 Vred Svart vred Funktion 2 fast lägen ZB4-BD2 3 fasta lägen ZB4-BD3 Signalögon Färg aktiverad Färg oaktiverad Grön Svart PXV-F131 Röd Svart PXV-F141 Gult Svart PXV-F151 Blå Svart PXV-F161 Vit Svart PXV-F111 Grön Röd PXV-F

137 Hand- och fotaktiverade VA13/15 Det robusta mässinghuset med sin mycket höga korrosionsbeständighet gör dessa ventiler till det idealiska alternativet i frätande miljöer. Manuell aktivering eller luftaktivering. Robusta ventiler för krävande applikationer Stora och robusta manöverdon för enkel manövrering Utmärkt korrosionsbeständighet Monteringshål i ventilhuset Utförande för panelmontage Tekniska data Arbetstemperatur -20 till +70 C Arbetstryck Max 10 bar Flöde (Qmax) 380 l/min Teknisk information finns på CD:n. Handaktiverade 3/2-ventiler, serie VA13 - Anslutning G1/8 Symbol Aktivering Retur Omställ.kraft Montering vid 6 bar, N Handaktiverad Försänkt, röd Fjäder 32,5 Panel VA13-HIS4 tryckknapp Försänkt, svart Fjäder 32,5 Panel VA13-HIS4A06 tryckknapp Handspak Handspak 8 Panel VA13-HB24 Två snäpplägen Handspak Handspak 8 Sidmontage VA13-HB2 Två snäpplägen Knapp, röd Knapp 3 Panel VA13-KL24 Två lägen Knapp, röd Fjäder 31,5 Panel VA13-KS4 Knapp, röd Knapp 3 Sidmontage VA13-KL2 Två lägen Knapp, röd Fjäder 31,5 Sidmontage VA13-KS Knapp, röd Knapp/ 6 Sidmontage VA13-KL2A Två lägen luftsignal Samtliga VA13-ventiler kan anslutas som normalt stängd 3/2-ventil (NC) eller som normalt öppen 3/2-ventil (NO) genom att primärluften ansluts till port 1 respektive

138 Hand- och fotaktiverade VA13/15 Handaktiverade 5/2-ventiler, serie VA15 - Anslutning G1/8 Symbol Aktivering Retur Omställ.kraft Montering vid 6 bar, N Försänkt, röd Fjäder 34,5 Panel VA15-HIS4 tryckknapp Ø 40 mm Handspak Handspak 9,0 Panel VA15-HB24 Två snäpplägen Ø 40 mm Handspak Handspak 9,0 Panel VA15-HB34 Tre snäpplägen Ø 40 mm Stängt mittläge Handspak Handspak 9,0 Panel VA15-XHB34 Tre snäpplägen Ø 40 mm Avluftat mittläge Handspak Handspak 9,0 Panel VA15-HC4 Tre lägen Självcentrerande Ø 40 mm Stängt mittläge Handspak Handspak 9,0 Panel VA15-XHC4 Tre lägen Självcentrerande Ø 40 mm Avluftat mittläge Handspak Handspak 9,0 Sidmontage VA15-HB2 Två snäpplägen Knapp, röd Knapp 5,0 Panel VA15-KL24 Två lägen Ø 40 mm Knapp, röd Knapp 5,0 Sidmontage VA15-KL2 Två lägen Luftsignal Luftsignal 3/3 Sida VA15-AA Luftsignal Fjäder 4/- Sida VA15-AS Pedal Fjäder 24,5 Fot VA15-FS Tillbehör för VA13/15-HI... tryckknappsventil Membran Beskrivning Membran, svart Membran, gult Monteringsring Monteringsring

139 Avstängningsventiler Serie VE22-83 Robusta avstängningsventiler med högt flöde. Luft- eller elaktiverade versioner. Inline-installation Högt flöde Intern luftförsörjning för signaltryck Användbar som huvudavstängsningsventil eller effektventil för cylindrar och luftmotorer Lågtryckshydraulik som tillval Avstängningsventiler, serie VE22-83 Tekniska data VE22/23 VE42/43 VE82/83 Arbetstryck Max 10 bar Max 10 bar Max 10 bar Arbetstemperatur -10 C till +70 C Flöde, C= 5,4 l/s, bar 20,3 l/s, bar 52 l/s, bar (enligt ISO 6358) (b=0,4) (b=0,4) (b=0,35) Qn= 24,5 l/s 92 l/s 228 l/s Qmax= 37,8 l/s 142,1 l/s 364 l/s 6 bar signaltryck Min 3,5 bar Min 3,5 bar Min 3 bar Ansl. 3 får ej pluggas eller trycksättas. Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsätta. Typ Symbol Aktivering Retur Drifttryck Port- vid 6 bar storlek 2-portsventiler, NC Luft Fjäder 3,5 G1/4 VE22-A-S-5* 2 Luft Fjäder 3,5 G1/2 VE22-A-S-5+B00** VE42-A-S-5* 1 VE42-A-S-5+B00** Luft Fjäder 3,5 G1 VE82-A-S-5* VE82-A-S-5+B00** 3-portsventiler, NC Luft Fjäder 3,5 G1/4 VE23-A-S-5* Luft Fjäder 3,5 G1/2 VE43-A-S-5* Luft Fjäder 3,5 G1 VE83-A-S-5* * För elektriskt aktiverade behövs 1 adaptersats, 1 magnetventil VE13 och 1 kabelhuvud ** För lågtryckshydraulik Magnetventil VE13, 32 mm, utan kabelhuvud NC Spänning VE13, 8W/21VA, med manuell omställning 24 VDC VE13-ESC042C2 24 VAC 50Hz VE13-ESC044C2 110 VAC 50Hz VE13-ESC044E2 220 VAC 50Hz VE13-ESC044H2 240 VAC 50Hz VE13-ESC044K2 Kabelhuvud, för VE13 Beskrivning 24V, LED+diod V AC/DC, LED+VDR V AC/DC, LED+VDR V AC/DC, LED+VDR Svart Tillbehör Beställn. nr

140 Logikelement Höghastighets miniatyrventiler finns som fristående, stackningsbara eller kombinerade enheter. Sortimentet omfattar logikenheter, tiddon och pulsräknare. Brett produktprogram Fristående, byggbara och kombineringsbara Mycket kort svarstid Flexibelt och servicevänligt system Montering på DIN-skena Visuell indikering Tekniska data Arbetstryck 3 till 8 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C Flöde (Qmax) 180 l/min (PRD = 60 l/min) ATEX-godkännande CE Ex II 2 GD c 85 C Kontakta kundservice om du vill ha information om ATEX-produkter. Teknisk information finns på CD:n. Stegregister Stegregistermodul Bottenplatta till stegregistermodul Anslutnings- och fördelningsblock B R P B A A Utan bottenplatta Pneumatisk utgång PSM-A10 Visuell indikering av pneumatisk PSM-A12 utgång och manuell förbikoppling Med bottenplatta Utan manuell förbikoppling Logikelement PSM-B12 Bottenplatta Avbrottsmodul PSB-A12 Ansl. - och ändstyckesats PSE-A12 PSV-A12 Avvikelsestandard PSD-A12 Avvikelse för fjärrkontroll PSD-B12 Direktanslutna & S a b a S Kombinerbara & S S S Bottenplattmonterade S S S S 1 1 & 1 & & a a a a b a b a b a b Logikfunktion Logikfunktion AND PLL-A11 AND OR PLK-A11 OR NOT Clips för DIN-skena PZM-L199 INPUT* * inkl. ändstycke Tryckvakt, förstärkare och minne PLL-B12 PLK-B12 PLN-B12 PLE-B12* Logikfunktion AND PLL-C10 NOT standard PLN-C10 NOT itröskelvärde PLN-D10 OR PLK-C10 YES regenererat PLJ-C10 3-ports bottenplatta PZU beställes separat Tryckvakt För 3-ports bottenplatta PZU-A12 A a B Förstärkare För 4-ports bottenplatta PZU-B12 P S a p Minne För 4-ports bottenplatta PZU-B12 Med bottenplatta Utan bottenplatta Sensorrelän S PRE-A12 PRE-A10 Med bottenplatta Utan bottenplatta PRD-A12 PRD-A10 Med bottenplatta Utan bottenplatta PLM-A12 PLM-A10 a Med bottenplatta Utan bottenplatta PRF-A12 PRF-A10 140

141 S mn Tiddon Monteras på 3-ports bottenplatta S t 1 0 Logikelement Bottenplatta för logikelement och relän Bottenplattor med 3 och 4 portar a Funktion Tidtagning Utsignal 0,1 till 3s PRT-E10 efter angiven 0,1 till 30s PRT-A10 tid 10 till 180s PRT-B10 Med bottenplatta 0,1 till 30s PRT-A12 Utsignal 0,1 till 3s PRT-F10 under 0,1 till 30s PRT-C10 angiven 10 till 180s PRT-D10 tid Pulsräknare Ingångsmodul PZU-E12 3 portar "gemensam ingång" PZU-A12 3 portar "kaskad" PZU-C12 4 portar PZU-B12 * För kombination med minnes- och förstärkarrelä. Timer med kalibrerat värde Infälld montering Pneumatisk eller manuell återställning X Y 0 P A X Y 0 P A *Utanpåliggande montering, förvalsräknare *Infälld montering, summaräknare Utanpåliggande montering * Totalräkneverk PCT-A11 PCT-B11 PCP-A11 Tidsenhet Tidsperiod 1 sekund 1 sekund till 27 timmar PCM-A11 1 minut 1 minut till 69 dagar PCM-B11 2 minuter 3 till 100 sekunder PCM-C11 2 minuter 3 till 10 minuter PCM-D11 2 minuter 3 till 100 minuter PCM-E11 NOT-element Beskrivning PLNC10 på bottenplattan PZUA12 PLND10 på bottenplattan PZUA12 PLN-C12 PLN-D12 141

142 Tvåhandsmanöveranordningar PXP Ergonomiskt utformade enheter för att skydda mot oönskad start av maskiner. Helt förseglade enheter som uppfyller de krav som ställs i europeiska säkerhetsstandarder. Ergonomisk design Robust hölje i polymer eller metall Uppfyller skyddskrav för ofrivillig aktivering Metallådan är försedd med handledsstöd för att motverka belastningsskador vid repetitionsarbete Uppfyller krav enligt EN574 och EN954-1 Tekniska data Arbetstryck 3 till 8 bar Arbetstemperatur -5 till +60 C Teknisk information finns på CD:n. Signalprocessor Symbol Anslutning Ø 4 mm Insticksanslutning PXP-A11 Kompletta enheter Innehållande låda av polyester med två Ø 40 mm tryckknappar och signalprocessor Symbol Anslutning Antal signal- processorer Ø 4 mm 1 PXP-C111 Insticksanslutning Ø 4 mm 2 PXP-D121 Insticksanslutning Innehållande låda av metall med två svamptrycken Ø 60, handledsstöd, skyddskåpor och signalprocessor Symbol Anslutning Antal signal- processorer Insticksanslutning 1 PXP-S111 Ø 6 mm för matningstryck Ø 4 mm för utlopp Insticksanslutning 2 PXP-S121 Ø 6 mm för matningstryck Ø 4 mm för utlopp 142

143 Luftberedning och cylinderkontroll 143

144 Moduflex FRL Det modulära luft-beredningssystemet Moduflex är tillverkat av aluminium för att bli både lätt och starkt. Kombinationer av enheter byggs ihop snabbt och lätt utan mellanstycken och... utan att totalbredden ökar. Gänganslutning direkt i huset är standard, med möjlighet att välja alternativa anslutningar via port-satser (tillval). Detta tack vare en unik "cliplok"-låsning som möjliggör montering utan verktyg. "Cliplok"-låsen håller fast enheterna på rätt plats i systemet utan att totalbredden påverkas och medger enkel demontering vid service. Inga verktyg behövs. Den unika konstruktionen av filterhuset gör att det inte behövs någon separat behållare. Välj mellan manuell, halv- och helautomatisk dränering, som är infälld i basplattan för att vara extra säker och skyddad mot yttre skador. Filter Regulatorer Moduflex levereras med filter på 5 µm som standard samt 40 µm som tillval. Som alternativ finns även coalescing-enheter för borttagning av olja och vattenaerosoler samt adsorptionsenheter med aktiva kolelement för filtrering av kolväteångor. Moduflexseriens regulatorer ger ett noggrant reglerat sekundär-tryck med låg hysteres. Den självavluftande rullmembrantekniken ger ett stabilt tryck efter regulatorn. Det finns också ett alternativ utan avluftning för drift med inert gas. Rullmembran har längre livslängd än platta membrankonstruktioner. Ett alternativt utförande är seriemonterade regulatorer, för installationer med gemensamt inlopp och ett obegränsat antal olika sekundärtryck. Dimsmörjare Moduflex dimsmörjare ger en konstant, reglerad smörjning, som ökar livslängden och minskar stopptiderna. Dimsmörjaren har upp till dubbel oljekapacitet jämfört med äldre konstruktioner. Filterregulator Moduflexseriens filterregulator kombinerar precis tryckreglering med filtrering av luften. Säkerhetslås som skydd mot oavsiktlig tryckändring finns som tillbehör. 144

145 Moduflex FRL Mjukstartventiler Dräneringsventiler Kulventiler Den kombinerade mjukstart- och dräneringsventilen i Moduflexserien ger en säker luftpåfyllning av maskiner och system. Mjukstartventilen medger gradvis ökning av trycket upp till inställt omställningstryck, innan den öppnar för max tryck. Den manuella dräneringsventilen avluftar snabbt på sekundärsidan om en nödsituation eller ett systemfel skulle uppstå. Dräneringsventiler kan användas fristående eller i kombination med övriga enheter. Moduflex kulventiler med vred för säker avstängning av matningstryck. Den är låsbar för att hindra otillåten justering. När inloppstrycket stängs av avluftas sekundärtrycket via avloppsporten. Låssystemet "Cliplok" Anslutningsportsats Anslutningsportsats, vinklad Det unika "Cliplok"-systemet gör det möjligt att koppla ihop enheter utan att öka totalbredden på den kompletta enheten. För väggmontering finns "Cliploks" med integrerade väggfästen. De byggs samman på exakt samma sätt och spärras i sitt läge med ett låsclips. Väggmonterade "Cliploks" kan lämnas fästade på väggen samtidigt som enheten kan tas bort efter att låsclipsen har lossats. För att kunna ändra portdimensioner finns ett urval av portsatser som kan anslutas till alla enheter med "Cliplok-systemet". På så sätt kan enheter tas bort från ett system med röranslutningar. Den vinklade anslutningsportsatsen finns i G1/2 och möjliggör luftanslutning bakifrån. Vid kombinationsmontering används cliplok-låsen, vilket underlättar demontering för underhåll och service. 145

146 Moduflex FRLs 40 Serien Aluminiumkonstruktion låg vikt Anslutningsportar direkt i huset som standard Modulsystem som möjliggör enkel montering utan verktyg Integrerad filterbehållare för enkel service Hög prestanda Anslutning G 1 /8 och G 1 /4 Flödeskaraktäristik Flöde: 1/8 1/4 Filter 15 l/s 18 l/s Regulator 18 l/s 24 l/s Filterregulator 13 l/s 21 l/s Dimsmörjare 14 l/s 21 l/s Tekniska data Arbetstryck: Max 17 bar Arbetstemperatur: -20 till +80 C ATEX-märkning CE Ex 11 3 GD Kontakta kundservice för information om ATEX-produkter. Filter filterelement, 5 µm Coalescingfilter filterelement, 0,01 µm Ansl. Dränering Ansl. Dränering 1/8 Manuell P3HFA11ESMN 1/8 Semiautomatisk P3HFA11ESSN 1/4 Manuell P3HFA12ESMN 1/4 Semiautomatisk P3HFA12ESSN 1/8 Manuell P3HFA11DSMN 1/8 Semiautomatisk P3HFA11DSSN 1/4 Manuell P3HFA12DSMN 1/4 Semiautomatisk P3HFA12DSSN Absorbtionsfilter filterelement med aktivt kol Ansl. Dränering 1/8 Manuell P3HFA11ASMN 1/4 Manuell P3HFA12ASMN Regulator oavluftade finns som tillval Ansl. Dränering 1/8 8 bar, avluftad P3HRA11BNNP 1/8 8 bar avl. + manometer P3HRA11BNGP 1/4 8 bar, avluftad P3HRA12BNNP 1/4 8 bar avl. + manometer P3HRA12BNGP Dimsmörjare Ansl. Dränering 1/8 Oljedimma, fyll- P3HLA11LSMN ning under tryck 1/4 Oljedimma, fyll- P3HLA12LSMN ning under tryck Manometrar Ansl. Dränering 1/8 0 till 2 bar P3D-KAB1AYN 1/8 0 till 4 bar P3D-KAB1ALN 1/8 0 till 10 bar P3D-KAB1ANN 1/8 0 till 20 bar P3D-KAB1AHN Filterregulator - 2, 4 och 16 bar samt oavluftade finns som tillval Ansl. Typ 1/8 8 bar, avluftad, manuell P3HEA11ESMBNNP 1/8 8 bar, avluftad, semiautomatisk P3HEA11ESSBNNP 1/8 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3HEA11ESMBNGP 1/8 8 bar, avluftad, manometer, semiautomatisk P3HEA11ESSBNGP 1/4 8 bar, avluftad, manuell P3HEA12ESMBNNP 1/4 8 bar, avluftad, semiautomatisk P3HEA12ESSBNNP 1/4 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3HEA12ESMBNGP 1/4 8 bar, avluftad, manometer, semiautomatisk P3HEA12ESSBNGP 146

147 Moduflex FRLs 40 Serien Fabriksmonterade luftberedningsenheter Avstängningsventil Ansl. Typ. Ansl. Typ. 1/4 Avstängningsventil + P3HAN12SEMNGB filterregulator, manuell 1/8 3/2-ventil låsbar P3HVA11LN 1/4 3/2-ventil låsbar P3HVA12LN 1/4 Avstängningsventil + P3HAN12SESNGB filterregulator, semiautomatisk 1/4 Avstängningsventil + P3HAA12SEMNGLMB filterreg. + dimsmörjare, man 1/4 Avstängningsventil + P3HAA12SESNGLMB filterreg. + dimsmörjare, semiauto. Fördelningsblock Ansl. Typ. 1/4 4 extra utgångar P3HMA1V0N 1/4 Filterregulator + P3HCA12SEMNGLMB dimsmörjare, manuell 1/4 Filterregulator + P3HCA12SESNGLMB dimsmörjare, semiautomatisk Alla kombinationssatser inkluderar manometer och väggfäste. Tillbehör Ansl. Typ Anslutningssats "Cliplok" P3HKA00CB Anslutningssats "Cliplok" med väggfäste P3HKA00CW Monteringskonsol för singelenhet P3HKA00MW 1/8 Anslutningsportsats P3HKAD1CP 1/4 Anslutningsportsats P3HKAD2CP Säkerhetslås för regulator P3HKA00AL 147

148 Moduflex FRL 60 Serien Aluminiumkonstruktion låg vikt Anslutningsportar direkt i huset som standard Modulsystem som möjliggör enkel montering utan verktyg Integrerad filterbehållare för enkel service Hög prestanda Anslutning G 3 /8 och G 1 /2 Flödeskaraktäristik 3/8 1/2 Flöde: Filter 2700 l/s 3000 l/s Regulator 3780 l/s 4380 l/s Filterregulator 2880 l/s 3660 l/s Dimsmörjare 2520 l/s 3240 l/s Filter filterelement, 5 µm Tekniska data Arbetstryck: Max 17 bar 14 bar med automatisk dränering Arbetstemperatur: -20 till +80 C ATEX-märkning CE Ex 11 3 GD Kontakta kundservice för information om ATEX-produkter. Coalescingfilter filterelement, 0,01 µm Ansl. Dränering Ansl. Dränering Absorbtionsfilter filterelement med aktivt kol Dimsmörjare 3/8 Manuell P3KFA13ESMN 3/8 Semiautomatisk P3KFA13ESSN 3/8 Automatisk P3KFA13ESAN 1/2 Manuell P3KFA14ESMN 1/2 Semiautomatisk P3KFA14ESSN 1/2 Automatisk P3KFA14ESAN Ansl. Dränering Beställn.nr 3/8 Manuell P3KFA13ASMN 1/2 Manuell P3KFA14ASMN Ansl. Typ 3/8 Oljedimma, fyll- P3KLA13LSMN ning under tryck 1/2 Oljedimma, fyll- P3KLA14LSMN ning under tryck 3/8 Manuell P3KFA13DSMN 3/8 Automatisk P3KFA13DSAN 1/2 Manuell P3KFA14DSMN 1/2 Automatisk P3KFA14DSAN Regulator oavluftade finns som tillval Ansl. Typ 3/8 8 bar, avluftad P3KRA13BNNP 3/8 8 bar avl. + manometer P3KRA13BNGP 1/2 8 bar, avluftad P3KRA14BNNP 1/2 8 bar avl. + manometer P3KRA14BNGP 1/2 2 bar, avluftad P3KRA14BNYP 1/2 4 bar, avluftad P3KRA14BNLP 1/2 16 bar, avluftad P3KRA14BNHP Manometrar Ansl. Typ 1/4 0 till 4 bar P6G-ERB2040 1/4 0 till 11 bar P6G-ERB2110 1/4 0 till 20 bar P6G-ERB2200 Filterregulator - 2, 4 och 16 bar samt oavluftade finns som tillval Ansl. Typ 3/8 8 bar, avluftad, manuell P3KEA13ESMBNNP 3/8 8 bar, avluftad, semiautomatisk P3KEA13ESSBNNP 3/8 8 bar, avluftad, automatisk P3KEA13ESABNNP 3/8 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3KEA13ESMBNGP 3/8 8 bar, avluftad, manometer, semiautomatisk P3KEA13ESSBNGP 3/8 8 bar, avluftad, manometer, automatisk P3KEA13ESABNGP 1/2 8 bar, avluftad, manuell P3KEA14ESMBNNP 1/2 8 bar, avluftad, semiautomatisk P3KEA14ESSBNNP 1/2 8 bar, avluftad, automatisk P3KEA14ESABNNP 1/2 16 bar, avluftad, manuell P3KEA14ESMBNHP 1/2 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3KEA14ESMBNGP 1/2 8 bar, avluftad, manometer, semiautomatisk P3KEA14ESSBNGP 1/2 8 bar, avluftad, manometer, automatisk P3KEA14ESABNGP 148

149 Moduflex FRL 60 Serien Fabriksmonterade luftberedningsenheter Ansl. Typ. 1/2 Avstängningsventil + P3KAN14SEMNGB filterregulator, manuell 1/2 Avstängningsventil + P3KAN14SESNGB filterregulator, semiautomatisk 1/2 Avstängningsventil + P3KAN14SEANGB filterregulator, automatisk 1/2 Avstängningsventil + P3KAA14SEMNGLMB filterreg. + dimsmörjare, man. 1/2 Avstängningsventil + P3KAA14SESNGLMB filterreg. + dimsmörjare, semiauto. 1/2 Avstängningsventil + P3KAA14SEANGLMB filterreg. + dimsmörjare, auto. 1/2 Filterregulator + P3KCA14SEMNGLMB dimsmörjare, manuell 1/2 Filterregulator + P3KCA14SESNGLMB dimsmörjare, semiautomatisk 1/2 Filterregulator + P3KCA14SEANGLMB dimsmörjare, automatisk Tryckvakt Inlinemontering, kompakt Skala för enkel inställning av trycket Mikrobrytare för 5 ampere Robust aluminiumkonstruktion Kontakt enligt DIN 43650HCM ingår Skyddsklass IP65 Justerbar från 2 till 10 bar ±2% repeterbarhet Växlande kontakt Tryckvakten kontrollerar lufttrycket i tryckluftsystemet. När systemtrycket antingen faller under eller stiger över börvärdet genereras en elektrisk utsignal. Ansl. Ett varv på justerskruven motsvarar hela justerområdet på 2 till 10 bar. Beställn. G1/4 P01913 Alla kombinationssatser inkluderar manometer och väggfäste. Regulatorer för seriemontering Manuell dräningsventil Ansl. Typ. Ansl. Typ Beställn. 3/8 8 bar, avluftad P3KHA13BNNP 3/8 8 bar, avluftad + P3KHA13BNGP manometer 1/2 Bistabil 3/2-ventil P3KDA14RLN låsbar (rött trycke) 1/2 8 bar, avluftad P3KHA14BNNP 1/2 8 bar, avluftad + P3KHA14BNGP manometer Avstängningsventil Ansl.Typ Mjukstartsventil Ansl. Typ 3/8 3/2-ventil P3KVA13LN låsbar 1/2 3/2-ventil P3KVA14LN låsbar 1/2 Elaktiverad P3KTA14SGN000 (utan magnetventil) 1/2 Elaktiverad P3KTA14SGN2CN 24 V DC (magnetventil och kabelhuvud ingår) 1/2 Luftaktiverad P3KTA14PPN Fördelningsblock Ansl. Typ 1/2 4 extra utgångar P3KMA1V0N Tillbehör Ansl. Typ Anslutningssats "Cliplok" P3KKB00CB Anslutningssats "Cliplok" med väggfäste P3KKB00CW Monteringskonsol för singelenhet P3KKA00MW 3/8 Anslutningsportsats P3KKAD3CP 1/2 Anslutningsportsats P3KKAD4CP 1/2 Anslutningsportsats - vinklad (ansl. bakifrån) P3KKAR4CR Säkerhetslås för regulator P3KKA00AL Vinkelfäste för väggmontage av regulator P3KKA00MS 149

150 Moduflex FRLs 80 Serien Aluminiumkonstruktion låg vikt Anslutningsportar direkt i huset som standard Modulsystem som möjliggör enkel montering utan verktyg Integrerad filterbehållare för enkel service Hög prestanda Anslutning G 1 /2, G 3 /4 och G1" Flödeskaraktäristik Flöde: 1/2 3/4 1" Filter 80 l/s 105 l/s 105 l/s Regulator 101 l/s 129 l/s 130 l/s Filterregulator 120 l/s 113 l/s 113 l/s Dimsmörjare 87 l/s 108 l/s 108 l/s Tekniska data Arbetstryck: Max 17 bar 14 bar med automatisk dränering Arbetstemperatur: -20 till +80 C ATEX-märkning CE Ex 11 3 GD Kontakta kundservice för information om ATEX-produkter. Filter filterelement, 5 µm Ansl. Dränering 1/2 Manuell P3MFA14ESMN 1/2 Automatisk P3MFA14ESAN 3/4 Manuell P3MFA16ESMN 3/4 Automatisk P3MFA16ESAN 1" Manuell P3MFA18ESMN 1" Automatisk P3MFA18ESAN Coalescingfilter filterelement, 0,01 µm Ansl. Dränering 1/2 Manuell P3MFA14DSMN 1/2 Automatisk P3MFA14DSAN 3/4 Manuell P3MFA16DSMN 3/4 Automatisk P3MFA16DSAN 1" Manuell P3MFA18DSMN 1" Automatisk P3MFA18DSAN Absorbtionsfilter filterelement med aktivt kol Ansl. Dränering 1/2 Manuell P3MFA14ASMN 3/4 Manuell P3MFA16ASMN 1" Manuell P3MFA18ASMN Regulator oavluftade finns som tillval Ansl. Dränering 1/2 8 bar, avluftad P3MRA14BNNP 1/2 8 bar avl. + manometer P3MRA14BNGP 3/4 8 bar, avluftad P3MRA16BNNP 3/4 8 bar avl. + manometer P3MRA16BNGP 1" 8 bar, avluftad P3MRA18BNNP 1" 8 bar avl. + manometer P3MRA18BNGP 1" 2 bar, avluftad P3MRA18BNYP 1" 4 bar, avluftad P3MRA18BNLP 1" 16 bar, avluftad P3MRA18BNHP Dimsmörjare Ansl. Dränering 1/2 Oljedimma, fyll- P3MLA14LSMN ning under tryck 3/4 Oljedimma, fyll- P3MLA16LSMN ning under tryck 1" Oljedimma, fyll- P3MLA18LSMN ning under tryck Manometrar Ansl. Dränering 1/4 0 till 4 bar P6G-ERB2040 1/4 0 till 11 bar P6G-ERB2110 1/4 0 till 20 bar P6G-ERB

151 Moduflex FRLs 80 Serien Filterregulator - 2, 4, 8 och 16 bar samt oavluftade finns som tillval Ansl. Typ 1/2 8 bar, avluftad, manuell P3MEA14ESMBNNP 1/2 8 bar, avluftad, automatisk P3MEA14ESABNNP 1/2 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3MEA14ESMBNGP 1/2 8 bar, avluftad, manometer, automatisk P3MEA14ESABNGP 3/4 8 bar, avluftad, manuell P3MEA16ESMBNNP 3/4 8 bar, avluftad, automatisk P3MEA16ESABNNP 3/4 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3MEA16ESMBNGP 3/4 8 bar, avluftad, manometer, automatisk P3MEA16ESABNGP 1" 8 bar, avluftad, manuell P3MEA18ESMBNNP 1" 8 bar, avluftad, automatisk P3MEA18ESABNNP 1" 16 bar, avluftad, manuell P3MEA18ESMBNHP 1" 8 bar, avluftad, manometer, manuell P3MEA18ESMBNGP 1" 8 bar, avluftad, manometer, automatisk P3MEA18ESABNGP Fabriksmonterade luftberedningsenheter Ansl. Typ. 1" Filterregulator + P3MCA18SEMNGLMB dimsmörjare, manuell 1" Filterregulator + P3MCA18SEANGLMB dimsmörjare, automatisk Alla kombinationssatser inkluderar manometer och väggfäste. Tillbehör Ansl. Typ Anslutningssats "Cliplok" P3MKA00CB Anslutningssats "Cliplok" med väggfäste P3MKA00CW 1/2 Anslutningsportsats P3MKAD4CP 3/4 Anslutningsportsats P3MKAD6CP 1" Anslutningsportsats P3MKAD8CP Säkerhetslås för regulator P3MKA00AL Vinkelfäste för väggmontage av regulator P3MKA00MS 151

152 Elektronisk tryckregulator Serie MPT40 Enkel kommunikation Mycket tydlig LED-display Lättavlästa tecken Alla kontroller på samma yta Total flexibilitet Användarvänlig och lättprogrammerad En basenhet passar alla kunders behov Kompakt och låg vikt Liten till formatet Låg vikt, endast 285 g Enastående prestanda Mycket korta svarstider Fullflödesavluftning Excellent linjäritet Flexibel montering Fristående Fotfäste Montage på DIN-skena Den nya regulatorn MPT40 är konstruerad för snabb och korrekt inställning och upprätthållande av önskat sekundärtryck. Enheten arbetar oberoende av flödet, efter aktivering av en elektronisk reglersignal. Mediet kan vara tryckluft eller inert gas. Möjligheterna för den här tekniken är praktiskt taget obegränsade, från styrning av sprutmålning, papperstillverkning och tryckning till vävning och lasertillskärning, faktiskt överallt där det krävs fjärrkontrollerad tryckstyrning. 152

153 Elektronisk tryckregulator Serie EPD-MPT40 Mycket korta svarstider Noggrant styrd sekundärstrycknivå Parameterinställning via mikroprocessor Valbara I/O-parametrar Snabbt fullflödesavlopp Sekundärtryck visas i digitalt teckenfönster Autofunktion Ingen luftförbrukning i viloläge Standardfunktioner Parameterinställning via mikroprocessor Automatisk aktiveringsfunktion Valbara I/O-parametrar M12 elanslutning Tekniska data Primärtryck MPT40: max. 10 bar EPD: max. 16 bar Sekundärtryck 0 till 2 bar, 0 till 7 bar, 0 till 10 bar eller 0 till 12 bar Temperaturområde 0 till 50 C Matningsspänning 24 VDC Styrsignal 0-10 V eller 4-20 ma Elanslutning IP65 Hysteres 1,1% FS Flöde G 1/4 (MPT40) 1500 l/min. G 1/2 (EPD) 1800 l/min. G 1 (EPD) 4200 l/min. Teknisk information finns på CD:n. Anslutning Tryckområde Styrsignal Typ (bar) G1/ ma MPT40 P3HPA12AZ2AD1A G1/ ma MPT40 P3HPA12AS2AD1A G1/ ma MPT40 P3HPA12AD2AD1A G1/ V MPT40 P3HPA12AZ2VD1A G1/ V MPT40 P3HPA12AS2VD1A G1/ V MPT40 P3HPA12AD2VD1A G1/ V EPDN4-MP-0-12B-0U G1/ V EPDN4-MP-0-7B-0U Kontakta Parker om du vill beställa 1-tumsversionen och andra alternativ. Monteringsalternativ för P3HP Beskrivning Beskrivning DIN-skenefäste P3HKA00MK Fotfäste P3HKA00MF 153

154 Luftberedningsenheter Mini Modular Den ultralätta Miniserien har konstruerats för användning i pneumatiska system eller i skåp där utrymmet är begränsat. Systemet gör det möjligt att koppla ihop enheter utan röranslutningar. Det är utrymmesbesparande och ger konstanta fäst-centrum, samtidigt som det har en modern design. 5 µm filter som standard, 40 µm, och coalescing-filter som tillval Regulatorer med 3 sekundärtrycksområden och färgkodade rattar Stort urval av tillbehör inklusive mjukstartventil och dräneringsventil Anslutning G1/8 och G1/4 Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -10 till +50 C Flödeskaraktäristik Flöde Filter 1050 l/min Regulator 750 l/min Filterregulator 650 l/min Dimsmörjare 840 l/min Teknisk information finns på CD:n. Filter 5 µm filterelement, transparent behållare Ansl. Typ G1/8 Manuell P3A-FA11BEN G1/8 Halvautomatisk P3A-FA11CEN G1/4 Manuell P3A-FA12BEN G1/4 Halvautomatisk P3A-FA12CEN Regulator avluftad oavluftad på begäran Dimsmörjare Monteringssats medföljer varje produkt Ansl. Typ G1/8 0,2 till 2 bar P3A-RA11BYP G1/8 0,2 till 4 bar P3A-RA11BLP G1/8 0,2 till 8 bar P3A-RA11BNP G1/8 0,2 till 4 bar + manometer P3A-RA11BMP G1/8 0,2 till 8 bar + manometer P3A-RA11BGP G1/4 0,2 till 2 bar P3A-RA12BYP G1/4 0,2 till 4 bar P3A-RA12BLP G1/4 0,2 till 8 bar P3A-RA12BNP G1/4 0,2 till 2 bar + manometer P3A-RA12BZP G1/4 0,2 till 4 bar + manometer P3A-RA12BMP G1/4 0,2 till 8 bar + manometer P3A-RA12BGP Monteringssats medföljer varje produkt Transparent behållare Monteringssats medföljer varje produkt Ansl. Typ Coalescingfilter 0,01 µm filterelement Ansl. Typ G1/8 Halvautomatisk P3A-FA11CCN G1/4 Halvautomatisk P3A-FA12CCN Monteringssats medföljer varje produkt Filterregulator avluftad Transparent behållare. 2 och 4 bar samt oavluftade på begäran Monteringssats medföljer varje produkt Ansl. Typ G1/8 0,2 till 8 bar, manuell P3A-EA11BEBNP G1/8 0,2 till 8 bar, manuell P3A-EA11BEBGP + manometer G1/8 0,2 till 8 bar, halvautomatisk P3A-EA11CEBNP G1/8 0,2 till 8 bar, halvautomatisk P3A-EA11CEBGP + manometer G1/4 0,2 till 8 bar, manuell P3A-EA12BEBNP G1/4 0,2 till 8 bar, manuell P3A-EA12BEBGP + manometer G1/4 0,2 till 8 bar, halvautomatisk P3A-EA12CEBNP G1/4 0,2 till 8 bar, halvautomatisk P3A-EA12CEBGP + manometer G1/8 P3A-LA11ANN G1/8 Manuell P3A-LA11BNN G1/4 P3A-LA12ANN G1/4 Manuell P3A-LA12BNN 154

155 Luftberedningsenheter Mini Modular Fabriksmonterade luftberedningsenheter Ansl. Typ G1/4 Filterregulator + dimsmörjare, transparent behållare, manuell P3A-CA12BGB dränering med manometer och väggfäste G1/4 Filterregulator + dimsmörjare, transparent behållare, halvautomatisk P3A-CA12CGB dränering med manometer och väggfäste G1/4 Filter + regulator + dimsmörjare, transparent behållare, manuell P3A-CB12BGB dränering med manometer och väggfäste G1/4 Filter + regulator + dimsmörjare, transparent behållare, halvautomatisk P3A-CB12CGB dränering med manometer och väggfäste G1/4 Kombinerad mjukstart- och dräneringsventil, elaktiverad, 24 VDC P3A-CS12GMB2CC Dräneringsventil Ansl. Typ Manuell dräningsventil Ansl. Typ G1/4 Elaktiverad P3A-DA12SGN000 (utan magnetventil) G1/4 Elaktiverad med P3A-DA12SGN2CN 24 VDC magnetventil G1/4 Monostabil, P3A-DA12MNN svart knopp G1/4 Monostabil, P3A-DA12NNN röd knopp Mjukstartventil Ansl. Typ Fördelningsblock G1/4 Manuellt inställd, P3A-SA12G0N med manometer P3A-MA1V (3 st G1/4 och 2 st G1/8-utgångar) Manometer Ansl. Typ Tillbehör G1/8 0 till 2 bar P3D-KAB1AYN G1/8 0 till 4 bar P3D-KAB1ALN G1/8 0 till 10 bar P3D-KAB1ANN Typ Vinkelfäste för regulator (Vinkelfäste + panelmutter i plast) Väggfäste för regulator och filterregulator Monteringssats för DIN-skena, för vinkel- och väggfäste Panelmutter (Plast) Panelmutter (Metall) Segersäkringssats för låsning av inställt tryck. Innehåller 5 st. P3A-KA00MRN P3A-KA00CWN P3A-KA00MKN P3A-KA00MPN P3A-KA00MMN P3A-KA00ATN 155

156 Luftberedningsenheter Junior Modular Detta modulsystem helt i metall gör det möjligt att koppla ihop enheter utan röranslutningar. Det är utrymmesbesparande och ger konstanta fästcentrum, samtidigt som det har en modern design. 5 µm filter som standard, 40 µm, och coalescing-filter som tillval Regulatorer med 4 sekundärtrycksområden och färgkodade rattar Stort urval av tillbehör inklusive mjukstartventil och dräneringsventil Anslutning G1/8, G1/4 och G3/8 Tekniska data Arbetstryck Max 17 bar Arbetstemperatur -10 till +75 C Flödeskaraktäristik Flöde Filter 2900 l/min Regulator 1200 l/min Filterregulator 1100 l/min Dimsmörjare 1380 l/min Teknisk information finns på CD:n. Filter 5 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ Coalescingfilter - 0,01 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ * * Manuell Halvautomatisk * Anslutningsportar ingår ej. P3D-FA00KEN P3D-FA00LEN * * Manuell Halvautomatisk * Anslutningsportar ingår ej. P3D-FA00KCN P3D-FA00LCN Regulator med avluftning Ansl. Typ Dimsmörjare metallbehållare Ansl. Typ * 8 bar + manometer P3D-RA00BGP * 8 bar P3D-RA00BNP * 2 bar P3D-RA00BYP * 4 bar P3D-RA00BLP * 16 bar P3D-RA00BHP G1/4 8 bar + manometer P3D-RA12BGP G1/4 8 bar P3D-RA12BNP Icke-avluftande på begäran. * Anslutningsportar ingår ej. * Manuell * Anslutningsportar ingår ej. P3D-LA00KFN Filterregulator 5 mikron, avluftande, metallbehållare icke-avluftande typ och andra tryckområden på begäran. Ansl. Typ 8 bar, manuell + manometer P3D-EA00KEBGP 8 bar, manuell P3D-EA00KEBNP 4 bar, manuell P3D-EA00KEBLP 8 bar, halvautomatisk + manometer P3D-EA00LEBGP 8 bar, halvautomatisk P3D-EA00LEBNP 4 bar, halvautomatisk P3D-EA00LEBLP G1/4 8 bar, manuell + manometer P3D-EA12KEBGP G1/4 8 bar, manuell P3D-EA12KEBNP G1/4 8 bar, halvautomatisk + manometer P3D-EA12LEBGP 156

157 Luftberedningsenheter Junior Modular Fabriksmonterade luftberedningsenheter Ansl. Typ G1/4 Avstängningsventil + Filterregulator + Dimsmörjare P3D-AA12LGB Metallbehållare, halvautomatisk G1/4 Avstängningsventil + Filterregulator P3D-AN12LGB Metallbehållare, halvautomatisk G1/4 Filterregulator + Dimsmörjare, metallbehållare, manuell P3D-CA12KGB G1/4 Filterregulator + Dimsmörjare, metallbehållare, halvautomatisk P3D-CA12LGB Manometer och väggfästen ingår. Fördelningsblock Typ Extra utgångar: 3 st G1/4, 1 st G1/8 Avstängningsventil - Primärsidan Ansl. Typ P3D-MA1V Mjukstartsventil med manometer Ansl. * * Anslutningsportar ingår ej. Dräneringsventil Magnetventil 24 V DC, lev. med avloppsljuddämpare P3D-SA00G0N * * Monteringssats Anslutningsportar Ansl. Typ Standard P3D-VA00A0N 3 hänglåshål P3D-VA00P0N * Anslutningsportar ingår ej. P3D-KA00CBN G1/4 Anslutningssats P3D-KA12CPN G3/8 Anslutningssats P3D-KA13CPN Ansl. Typ * * * * Anslutningsportar ingår ej. Manuell dräningsventil Ansl. Typ * * * Pilotluftstyrd Elaktiverad (utan magnetventil) Elaktiverad 24 VDC Bistabil Svart knopp Bistabil Röd knopp Monostabil Röd knopp * Anslutningsportar ingår ej. P3D-DA00PQN P3D-DA00SGN000 P3D-DA00SGN2CN P3D-DA00BLN P3D-DA00RLN P3D-DA00NLN Tillbehör Manometer Typ Ansl. Typ Vinkelfäste för regulator Vinkelfäste + panelmutter i plast Väggfäste Monteringssats för DIN-skena Panelmutter (Plast) Panelmutter (Metall) Segersäkringssats för låsning av inställt tryck. Innehåller 5 st. P3A-KA00MRN P3D-KA00MWN P3A-KA00MKN P3A-KA00MPN P3A-KA00MMN P3A-KA00ATN G1/8 0 till 2 bar P3D-KAB1AYN G1/8 0 till 4 bar P3D-KAB1ALN G1/8 0 till 10 bar P3D-KAB1ANN G1/8 0 till 20 bar P3D-KAB1AHN 157

158 Luftberedningsenheter Maxi Modular Modulsystemet Modular Maxi, helt i metall, gör det möjligt att koppla ihop enheter utan röranslutningar. Det är utrymmesbesparande och ger konstanta fästcentrum, samtidigt som det har en modern design. 5 µm filter som standard, 40 µm, och coalescing-filter som tillval Regulatorer med 3 sekundärtrycksområden och färgkodade rattar Stort urval av tillbehör inklusive mjukstartventil och dräneringsventil Tekniska data Anslutning G1/4, G3/8, G1/2 och G3/4 Arbetstryck Max 17 bar Arbetstemperatur -10 till +75 C Flödeskaraktäristik Flöde Filter 6200 l/min Regulator 3600 l/min Filterregulator 4000 l/min Dimsmörjare 3780 l/min Teknisk information finns på CD:n. Filter 5 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ Coalescingfilter 0,01 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ * * Manuell Automatisk dränering * Anslutningsportar ingår ej. P3E-FA00KEN P3E-FA00MEN * * Manuell Automatisk dränering * Anslutningsportar ingår ej. P3E-FA00KCN P3E-FA00MCN Absorbtionsfilter filterelement med aktivt kol, metallbehållare Ansl. Typ Dimsmörjare metallbehållare Ansl. Typ * Manuell P3E-FA00KAN * Manuell P3E-LA00KFN * Anslutningsportar ingår ej. * Anslutningsportar ingår ej. Regulator med avluftning Ansl. Typ * * * 4 bar P3E-RA00BLN 8 bar P3E-RA00BNN 16 bar P3E-RA00BHN * Anslutningsportar ingår ej. Icke-avluftande och andra alternativ på begäran. Filterregulator 5 mikron, med avluftning, metallbehållare Ansl. Typ * * 8 bar, manuell P3E-EA00KEBNN 8 bar, autom. dränering P3E-EA00MEBNN * Anslutningsportar ingår ej. Icke-avluftande och andra alternativ på begäran. 158

159 Luftberedningsenheter Maxi Modular Fabriksmonterade luftberedningsenheter Ansl. Typ G1/2 Avstängningsventil + Filterregulator + Dimsmörjare P3E-AA14MGB Metallbehållare, automatisk dränering G1/2 Avstängningsventil + Filterregulator P3E-AN14MGB Metallbehållare, automatisk dränering G1/2 Filterregulator + Dimsmörjare, Metallbehållare, manuell dränering P3E-CA14KGB G1/2 Filterregulator + Dimsmörjare, Metallbehållare, automatisk dränering P3E-CA14MGB Manometer och väggfäste ingår. Fördelningsblock Avstängningsventil - Primärsidan Typ Ansl. Typ 1 x G3/8, 1 x G1/4, 2 x G1/2 P3E-MA1V luftuttagsportar * * Standard P3E-VA00A0N 3 hänglås P3E-VA00P0N * Anslutningsportar ingår ej. Anslutningsportsats Kombination av mjukstartoch dräneringsventil Ansl. Typ Ansl. Typ G1/4 P3E-KA12CPN G3/8 P3E-KA13CPN G1/2 P3E-KA14CPN * * Elaktiverad (utan magnetventil) Elaktiverad 24 VDC P3E-TA00SGN000 P3E-TA00SGN2CN G3/4 P3E-KA16CPN * Elaktiverad 24 VDC CNOMO P3E-TA00SCN2CN * Anslutningsportar ingår ej. Monteringssats - För hopmontering av enheter Typ Manometer Ansl. Typ Standard P3E-KA00CBN G1/4 extra ansl. P3E-KA12CAN G1/8 Manometer 0 till 2 bar P3D-KAB1AYN G1/8 Manometer 0 till 4 bar P3D-KAB1ALN G1/8 Manometer 0 till 10 bar P3D-KAB1ANN G1/8 Manometer 0 till 20 bar P3D-KAB1AHN Tillbehör Typ Panelmutter för regulator (metall) Vinkelfäste med panelmutter, för regulator Väggfäste (2 fästen + 2 skruvar) P3E-KA00MMN P3E-KA00MSN P3E-KA00MWN 159

160 Luftberedningsenheter Serie P3N 1" Luftberedningsenheter i serie P3N är helt i metall och idealiska för de flesta medelstora installationer. Modulsystemet gör det möjligt att koppla ihop enheter utan röranslutningar. Det är utrymmesbesparande och ger konstanta fästcentrum, samtidigt som det har en modern design. Regulator med snabb och noggrann tryckreglering Hus med gänga G3/4 eller G1 Anslutningsportar för gänga G1 1/2 Proportionell oljetillförsel över ett brett Tekniska data Arbetstryck Max 17 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Flödeskaraktäristik luftflödesområde Flöde Filter l/min Regulator l/min Filterregulator l/min Dimsmörjare l/min Teknisk information finns på CD:n. Filter 40 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ G3/4 Manuell P3NFA16GSM G3/4 Automatisk P3NFA16GSA G1 Manuell P3NFA18GSM G1 Automatisk P3NFA18GSA 5 µm filterelement på begäran. Coalescingfilter 0,01 µm filterelement, metallbehållare Ansl. Typ G3/4 Automatisk P3NFA16DSA G1 Automatisk P3NFA18DSA Manuell dränering på begäran. Absorbtionsfilter på begäran. Regulator med avluftning Ansl. Typ G3/4 4 bar P3NRA16BNL G3/4 8 bar P3NRA16BNN G3/4 16 bar P3NRA16BNH G1 4 bar P3NRA18BNL G1 8 bar P3NRA18BNN G1 16 bar P3NRA18BNH Ej avluftande alternativ på begäran. Dimsmörjare metallbehållare Ansl. Typ G3/4 Utan dränering P3NLA16LSN G1 Manuell P3NLA18LSM G1 Utan dränering P3NLA18LSN Pilotstyrd regulator med avluftning Ansl. Typ G1 8 bar P3NRA18BPP Filterregulator 40 µm, metallbehållare, med avluftning Ansl. Typ G3/4 8 bar, manuell P3NEA16GSMBNN G3/4 8 bar, automatisk P3NEA16GSABNN G1 8 bar, manuell P3NEA18GSMBNN G1 8 bar, automatisk P3NEA18GSABNN Icke-avluftande och andra tryckalternativ på begäran. 160

161 Luftberedningsenheter Serie P3N 1" Anslutningsportsatser Väggfäste Typ 3/4" och 1" P3NKA00MW 1.1/2" P3NKA0BMW Beskrivning Ansl. Sats för 1 enhet eller kombinationer utan dimsmörjare (2 anslutn. + 2 tätn.) G 3 /4 G1 G1 1 /2 P3NKB16CP P3NKB18CP P3NKB1BCP Manometer Ansl. Beskrivning G1/4 0 till 4 bar P6G-ERB2040 Sats för kombinationer med dimsmörjare (2 anslutn. + 2 tätn.) G 3 /4 G1 G1 1 /2 P3NKB16CL P3NKB18CL P3NKB1BCL G1/4 0 till 11 bar P6G-ERB2110 G1/4 0 till 14 bar P6G-ERB2140 G1/4 0 till 20 bar P6G-ERB2200 Avstängningsventil serie LV Högt avluftningsflöde, 1" Slid med spärrlägen Låsmöjlighet med hänglås Lätt att se, gult ventilhus med rött handtag Dubbelnippel - Utvändig konisk rörgänga Symbol Anslutning Avloppsport (BSPT- och NPTljuddämpare kan anslutas) G1 1" LV8BA8 Anslutning Förp. BSPT antal 1" x 1" 1FF33BL 5 161

162 Luftberedningsenheter Serie 1½" - 2½" Dessa luftberedningsenheter är idealiska för stora installationer. Det robusta metallhuset är konstruerat för att ge högt flöde med minimalt tryckfall. Hus med gänga för individuell montering Högt flöde med minimalt tryckfall Dimsmörjare påfyllningsbar under drift Tekniska data Max arbetstryck 17 bar (filter + dimsmörj.) 12 bar med automatisk dränering Max inloppstryck för regulator 20 bar Max temperatur 50 C Teknisk information finns på CD:n. Filter Med element på 40 mikron som standard 1 2 Ansl. Typ * Flöde vid 7 bar l/min Zinkbehållare med synglas 1.1/2 Manuell F602G12WJ 2 Manuell F602G16WJ 2.1/2 Manuell F602G20WJ * Flöde med tryckfall 0,34 bar Regulator 3 2 Ansl. Flöde vid 7 bar l/min Manuell justering Pilotstyrd 1.1/ R119G12C R119G12J R119G16J 2.1/ R119G20J 162

163 Luftberedningsenheter Serie 1½" - 2½" Dimsmörjare Oljepåfyllning kan ske i trycksatt tillstånd 1 2 Ansl. * Flöde vid 7 bar l/min Zinkhus med synglas 1.1/ L606G12W * Flöde vid tryckfall 0,34 bar Tillbehör Vinkelfäste för regulator Storlek G1.1/2 18B57 Manometer Storlek Tryck- område 1/4 x 50mm 0-4 bar P6G-ERB2040 1/4 x 50mm 0-11 bar P6G-ERB2110 1/4 x 50mm 0-14 bar P6G-ERB2140 1/4 x 50mm 0-20 bar P6G-ERB

164 Luftberedningsenheter av rostfritt stål Luftberedningsenheterna i rostfritt stål är idealiska för användning inom livsmedelsindustrin, den petrokemiska industrin och processindustrin, men också i andra applikationer i särskilt besvärlig och aggressiv miljö. Luftberedningsenheter av rostfritt stål, för tuff och korrosiv miljö Coalescingfilter för avlägsnande av olje- och vattenpartiklar ner till 0,01 mikron Lämpliga för livsmedelsindustrin, processindustrin och marina applikationer Tekniska data Max arbetstryck 20 bar 12 bar med automatisk dränering Max arbetstemperatur Regulator 65 C Filter + Regulator 80 C, med automatisk dränering Teknisk information finns på CD:n. Filter Manuell dränering Automatisk dränering * Filterelement på 5 mikron: byt H eller J mot G Coalescingfilter Ansl. Flöde Filter- l/min vid 7 bar element Manuell dränering Automatisk dränering G1/ µm PF504G02DHSS G1/ µm PF10G04DJSS PF10G04DJRSS Ansl. Flöde Filter- l/min vid 7 bar element Manuell dränering Automatisk dränering G1/ ,03 µm PF501G02DHSS Regulator 3 G1/ ,01 µm PF11G04DJSS PF11G04DJRSS 2 Dimsmörjare 1 2 Ansl. Flöde l/min vid 7 bar (sekundärtryck 0-8,5 bar) G1/4 450 PR364G02CSS Ansl. Flöde l/min vid 7 bar G1/ PL10G04DSS G1/ PR10G04CSS Filterregulator 1 2 Anslutningar Ansl. Flöde l/min vid 7 bar (sekundärtryck 0-8,5 bar) Ansl. Panelmonteringsmutter för: G1/4 450 PB548G02DHCSS G1/ PB11G04DJCSS G1/4 PR05X51SS G1/2 PR10X51SS G1/4 AC-2SS G1/2 AC-4SS Manometer i rostfritt stål M1/4G40S-10 (0 till 10 bar) 164

165 Precisionsregulatorer Mycket noggranna enheter, lämpliga för applikationer såsom t ex instrumentering, där precisionsreglering är ett krav. Hög repeternoggrannhet Modell R220 för snabb avluftning Modell R230 för högt flöde Tekniska data Max arbetstryck 10 bar Max temperatur 66 C Repeternoggrannhet: R210 0,3 mbar R220 0,3 mbar R230 0,6 mbar Teknisk information finns på CD:n. Ansl. Tryckområde Flöde Avluftnings- l/min kapacitet l/min G1/4 0,13-2, R210G02A G1/4 0,13-8, R210G02C G1/4 0,13-8, R220G02C G1/ R230G02B G1/4 0, R230G02C G1/4 0, R230G02D Fästen Typ R210/R R

166 Cylinderkontroll Strypbackventiler, blockeringsventiler och tryckavkänningsventiler konstruerade för att monteras direkt på cylindern i bästa tänkbara läge för maximal prestanda. Insticks- eller gängade anslutningar Flerfunktionsvarianter Monteras direkt i cylinderporten Vridbar pilotanslutning Tekniska data Arbetstryck PTF, VQB, PWR-H, PWR-L PWB-A, PWS-M, PWS-E, PWS-P Arbetstemperatur 1-10 bar 0-10 bar PWR-L -15 till +70 C PTF -25 till +100 C VQB -20 till +70 C PWB-A, PWR-HB, PWS-M, -15 till +60 C PWS-E, PWS-P Omställningstryck vid 6 bars arbetstryck PWB-A och PWR-HB (1/8" och 1/4") 4 bar (1/2" och 3/8) 2,9 bar PWS-P111 4,4 bar PWS-M1012 1,5 bar PWS-E101 och E111 0,7 bar 2/2 Blockeringsventil Symbol Anslutning för Gänga Anslutning Åtdragnings- Qmax vid pilotport för cylinder- för rör moment 6 bar, anslutning Ø, mm [Nm] l/min Med insticksanslutning Insticks.*, Ø 4 mm G1/ PWB-A1468 G1/ PWB-A PWB-A1489 G3/ PWB-A PWB-A1493 G1/ PWB-A1412 Med gängad anslutning Insticks.*, Ø 4 mm G1/8 G1/ PWB-A1898 G1/4 G1/ PWB-A1899 G3/8 G3/ PWB-A1833 G1/2 G1/ PWB-A1822 * M5 gänga fås då instickskopplingen för pilotluft tas bort 166

167 Cylinderkontroll Strypback- + blockeringsventil Med insticksanslutning Symbol Anslutning för Gänga Anslutning Åtdragnings- Ingående pilotport för cylinder- för rör moment Qmax vid anslutning Ø, mm [Nm] 6 bar, l/min* Insticks, Ø 4 mm G1/ PWR-HB PWR-HB1468 G1/ PWR-HB PWR-HB1489 G3/ PWR-HB PWR-HB1493 G1/ PWR-HB1492 * Med stängd strypning Strypbackventil, med justerbar utloppsstrypning För montering i cylinderport Symbol Gänga Anslutning för cylinder- för rör anslutning Ø, mm Med insticksanslutning Insexnyckeljustering M5 4 PTF8PB4M5 G1/8 4 PTF4PB4-1/8 6 PTF4PB6-1/8 G1/4 6 PTF4PB6-1/4 G3/8 8 PTF4PB8-3/8 10 PTF4PB10-3/8 G1/2 12 PTF4PB12-1/2 Låsbar strypbackventil, med justerbar utloppsstrypning För montering i cylinderport Symbol Gänga Anslutning för cylinder- för rör anslutning Ø, mm Med insticksanslutning M5 4 PTFL8PB4M5 Insexnyckeljustering G1/8 4 PTFL4PB4-1/8 och låsmutter 6 PTFL4PB6-1/8 8 PTFL4PB8-1/8 G1/4 6 PTFL4PB6-1/4 8 PTFL4PB8-1/4 10 PTFL4PB10-1/4 G3/8 8 PTFL4PB8-3/8 10 PTFL4PB10-3/8 G1/2 12 PTFL4PB12-1/2 Strypbackventil, inline, serie VQB Symbol Gänga Antal Qmax vid Vikt för cylinder- varv 6 bar, Kg anslutning l/min G1/ ,03 VQB12-Q-O-5 G1/ ,07 VQB22-Q-O-5 G1/ ,27 VQB42-Q-O-5 167

168 Cylinderkontroll Strypventil, inline, serie VQB Med gängade anslutningar Symbol Anslutning Antal Qmax vid Vikt varv 6 bar, l/min Kg G1/ ,03 VQB12-OX-5* G1/ ,03 VQB12-O-5 G1/ ,07 VQB22-O-5 G1/ ,26 VQB42-O-5 * Extra fin justering Vred och mutter för panelmontage Till ventil Vikt Kg VQB12 0, VQB22 0, VQB42 0, Strypbackventil, inline, PWR serie L För inline-montering Med insticksanslutning, justering med ratt och låsmutter 4 PWR-L PWR-L PWR-L PWR-L PWR-L1411 Tryckavkänningsventil, instickstyp Monteras i banjoanslutning Avkännings- Utgående Utgående Utgående funktion funktion anslutning karakteristik Avtagande Pneumatisk Insticks NO-ventil PWS-P111 mottryck i Ø 4 mm Flöde vid 6 bar avlopp 1,5 I/s * Lämplig för svagström: 250 V ~ / 4 ma ; 24 VDC / 10 ma ** Inklusive rippel Elektrisk 3 ledare CO-kontakt PWS-M1012 ~ I e = 3 A 0,5 mm 2 12 till 230 V ~ / 10 VA* längd 2 m 12 till 48 VDC/ 5 W* Elektronisk 3 ledare PNP NC PWS-E101 0,1 mm 2 10/30 VDC** längd 2m 75 ma NO PWS-E111 Banjoanslutning för tryckavkänningsventil För montering i cylinderport Gänga för Invändig Nödvändiga verktyg cylinderport gänga M5 M5 8 mm fast nyckel PWS-B155 G1/8 G1/8 5 mm insexnyckel PWS-B188 G1/4 G1/4 8 mm insexnyckel PWS-B199 G3/8 G3/8 10 mm insexnyckel PWS-B133 G1/2 G1/2 12 mm insexnyckel PWS-B

169 Växel-, back- och snabbavluftningsventiler Snabbavluftningsventil Ökar cylinderhastigheten, känsligt membran av hög kvalité Kan användas som differenstrycksstyrd växelventil Växelventil Sammanför två separata signaler till en gemensam styrsignal 0,6 bar differentialtryck Backventiler Aluminium- eller polymerhus Kompakt design Tekniska data Växelventil 005 Arbetstryck 1,3 till 7 bar Arbetstemperatur -10 till +180 C Tätningsmaterial Fluorgummi, FPM Snabbavluftningsventil P4Q Arbetstryck 0,2-10 bar Arbetstemperatur -10 till +80 C VB Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +70 C PWA-L Arbetstryck 0,2 till 10 bar Arbetstemperatur -15 till +60 C Teknisk information finns på CD:n. Växelventil Symbol Anslutn. M5 M33005 G1/8 B43005B G1/4 B53005A Snabbavluftningsventil serie P4Q Backventiler Backventil, aluminium, serie VB Symbol Anslutn. G1/8 VB12-Q-NQ-5 G1/4 VB22-Q-NQ-5 G1/2 VB42-Q-NQ-5 Symbol Anslutn. Standardversion G1/4 P4Q-BA12 G3/8 P4Q-BA13 G1/2 P4Q-CA14 G3/4 P4Q-CA16 Högtemperaturutförande (Fluorgummimembran) G3/8 P4Q-BV13 G1/2 P4Q-CV14 G3/4 P4Q-CV16 Backventil, polymer, serie PWA Symbol Insticks- Flöde anslutning 6 bar, l/min Ø, mm 4 3,33 PWA-L ,00 PWA-L ,67 PWA-L

170 170

171 Kopplingar och andra systemtillbehör 171

172 Ljuddämpare En effektiv minskning av ljudnivån vid tömning av tryckluft är inte bara önskvärt, utan även ett lagstadgat krav. De ljuddämpare som beskrivs nedan finns i versioner av plast, sintrad metall och aluminium. Finns från storlek M5 till G1. Helplastutförande, ultralätt Sintrad metall Versioner med instickskoppling Ljuddämpare med strypning Stor ljudnivåreducering Lågt mottryck Tekniska data Plast Arbetstemperatur -10 till +80 C Verkningsgrad 92% Metall Arbetstemperatur -10 till +74 C Arbetstryck Teknisk information finns på CD:n. upp till 17 bar Serie P6M plast Ansl. Förp. antal M5 P6M-PAC5 10 G1/8 P6M-PAB1 10 G1/4 P6M-PAB2 10 G3/8 P6M-PAB3 10 G1/2 P6M-PAB4 5 G3/4 P6M-PAB6 1 G1 P6M-PAB8 1 Sintrad brons Ansl. M G1/ G1/4 P6M-BAA2 G3/ G1/ G3/ G Sintrad metall med strypning Insticksutförande Ansl. M R1/ R1/4 T53006 R3/8 T63006A G1/2 B73006 Ansl. Ø4mm Ø6mm Ø8mm PXC-X14 PZC-S1006 PZC-S1008 Sintrad plast med strypning Ansl. G1/ G1/ G3/ G1/ Självrenande ljuddämpare, serie 48 Ansl. R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1" Extra kraftiga Ansl. G3/8 P6M-MA13 G1/2 P6M-MA14 G3/4 P6M-MA16 G1 P6M-MA18 172

173 Centralljuddämpare Ett säkert omhändertagande av avloppsluft från tryckluftssystem ger bättre arbetsförhållanden och bättre miljö. Enheten nedan har mycket bra ljuddämpning och filtrering av oljedimma för bättre arbetsmiljö. Avlägsnar oljedimma från avloppsluften Effektiv ljuddämpning av avloppsluften Lätt utbytbara filterelement Tekniska data Centralljuddämpare reparerbar version av metall Arbetstemperatur 0 till 66 C max Arbetstryck Max 7 bar Effektivitet Bättre än 99% Maxflöde G1/2, G3/4 liten enhet 27,8 l/s G3/4, G1 stor enhet 50 l/s Teknisk information finns på CD:n. Centralljuddämpare av metall Symbol Ansl. Typ av dämpare G1/2 Liten 3514S G3/4 Liten 3516S G3/4 Stor 3516 G1 Stor 3518 Utbyteselement För central- Typ ljuddämpare 3514S, 3516S Liten 3514S , 3518 Stor Ansl.block för centralljuddämpare i metall Antal portar Väggmonteringssats 5 M M M W Anslutningsblocket finns endast för G3/4. Kontakta kundservice vid behov av andra dimensioner. 173

174 Kulventiler och skjutslidventiler Kulventiler 3 olika serier Avluftad eller ej avluftad Omställningsvinkel 90 Stort antal flödesmedier Skjutslidventiler Skjutslidaktiverad 3/2 ventil Enkel avstängning Kompakt Minimalt utrymme för aktivering Kulventiler Tekniska data Arbetsmedium Temperatur Arbetsmedium Temperatur Min C Max C Min C Max C Tryckluft Naturgas Metylalkohol Glycerin Utspädd glykol Glykol Butan Skärvätska Sodiumkarbonat +40 Olja och Fett Kolsyrat vatten +40 Hydraulolja Saltvatten +90 Tvålvätska +30 Destillerat vatten +90 Brännolja Vatten+kolsyregas +40 Metan Kranvatten +90 Paraffin +60 Bensin Propan Koldioxid Stearin +60 Stadsgas Kulventiler 3/2 standard 2/2 lätt 2/2 tung drift Tryck Vakuum Vakuum Vakuum till 40 bar till 11,7 bar till 40 bar Temperatur -20 till +100 C Vätskor Endast luft Luft, olja, gas Luft, olja, gas Skjutslidventiler Arbetstryck Max. 40 bar Arbetstemperatur -20 till +100 C Teknisk information finns på CD:n. 3/2 Kulventiler, standardserie, låsbar Symbol Inv. diam. Utlopps- Ansl. Förp. diameter antal* mm mm 13 2 G1/4 BVG4P- 1 /4LOCK G3/8 BVG4P- 3 /8LOCK G1/2 BVG4P- 1 /2LOCK ,5 G3/4 BVG4P- 3 /4LOCK G1 BVG4P-1LOCK 8 2/2 Kulventiler, lätt serie Symbol Inv. diam. Ansl. Förp. mm antal* 4 G1/4 MBVG4-1 / G3/8 MBVG4-3 / G1/2 MBVG4-1 /2 6 2/2 Kulventiler, standardserie Symbol Inv. diam. Ansl. Förp. antal* mm 32 G1 1 /2 BVG4-1 1 /2L 6 40 G2 BVG4-2L 4 3/2 Skjutslidventiler Symbol Ansl. Förp. antal* G1/8 SVG4-1/8P 5 G1/4 SVG4-1/4P 5 G3/8 SVG4-3/8P 2 G1/2 SVG4-1/2P 2 * Minsta beställningskvantitet. Levereras endast i obruten förpackning. 174

175 Snabbkopplingar Snabbkopplingar för anslutning av luftverktyg och annan lämplig utrustning. Enheterna i Intercheck-serien finns med inom industrin allmänt gångbara adaptrar, och kan hanteras med en hand. Kan användas tillsamman med: serie 35 CEJN 310 och Rectus 25, samt Enhandsgrepp Högt flöde med minimalt tryckfall Tekniska data Arbetstryck 0-30 bar Arbetstemperatur -10 till +80 C Flöde: Qmax Intercheck l/min Mini 1080 l/min Euro 1080 l/min Schrader standardserie 1416 l/min Schraderserie för tung drift 3120 l/min Teknisk information finns på CD:n. Intercheck 35 Backventiler Adaptrar Ansl. 1/4" BSPP P6C-JS12 3/8" BSPP P6C-JS13 1/2" BSPP P6C-JS14 Ansl. 1/4" BSPT P6C-JSB2 3/8" BSPT P6C-JSB3 1/2" BSPT P6C-JSB4 Slangdiam. 6 mm P6C-JSH6 8 mm P6C-JSH8 10 mm P6C-JSHA 13 mm P6C-JSHC * Sats om 5 st Ansl. 1/4" BSPP P6A-JS12-00* 3/8" BSPP P6A-JS13-00* Ansl. 1/4" BSPT P6A-JSB2-00* 3/8" BSPT P6A-JSB3-00* 1/2" BSPT P6A-JSB4-00* Slangdiam. 6 mm slangände P6A-JSH6-00* 8 mm slangände P6A-JSH8-00* 10 mm slangände P6A-JSHA-00* 13 mm slangände P6A-JSHC-00* 175

176 Snabbkopplingar Schraders standardserie Backventiler Adaptrar Ansl. Förp. antal* G1/4 BSPP Invändig 8952DL R1/4 BSPT Utvändig 9793D R3/8 BSPT Utvändig 9792D Ansl. Förp. antal* R1/8 BSPT 8051B R1/4 BSPT 8050B G1/8 BSPP 2047B 10 G1/4 BSPP 8278L /4" 6 mm slangände /16" 8 mm slangände /8" 10 mm slangände G1/4 BSPP Inga slag Schrader-serien för tung drift Backventiler Adaptrar Ansl. Förp. antal* G1/4 BSPP Invändig 1054EL-12 5 G3/8 BSPP Invändig 1095EL-12 5 G1/2 BSPP Invändig 1461EL-12 5 G3/4 BSPP Invändig 1462EL-12 5 Ansl. Förp. antal* R1/4 BSPT 8624B R3/8 BSPT R1/2 BSPT G3/4 BSPP 1462B G1/4 BSPP 1261L G3/8 BSPP 1096B /8" 10 mm slangände /2" 12 mm slangände G3/8 BSPP Inga slag Mini-serien Backventiler Adaptrar Ansl. Förp. antal* G1/8 BSPP - Invändig G1/8 BSPP - Utvändig Ansl. Förp. antal* G1/8 BSPP G1/8 BSPP mm - Fingerlätt * Minsta beställningskvantitet. Levereras endast i obruten förpackning. 176

177 Instickskopplingar Prestolok Enkel montering med försänkt O-ringstätning För både plast och metallrör Flexibel hållring i rostfritt stål Tryckring i plast för enkel demontering Koniskt gängade kopplingar på begäran Beställningsinformation Förpackningskvantitet Prestolok-kopplingar levereras i angivna förpacknings-kvantiteter. Vid order ange önskad kvantitet. Ex. önskas 20 st kopplingar - beställ 20 st - levereras i två st förpackningar. Antal 20 EPB4 Anm. Erhållna beställningar för Prestolok-kopplingar i andra kvantiteter än multipler av förpackningskvantiteter, avrundas uppåt till närmast högre multipel. Tekniska data Prestolok Micro Arbetstryck 0,01 till 16 bar Arbetstemperatur -25 till +80 C Prestolok 2 Arbetstryck 0,01 till 25 bar Arbetstemperatur -25 till +70 C Prestolok Arbetstryck 0,01 till 25 bar Arbetstemperatur -25 till +100 C Teknisk information finns på CD:n. Rak koppling - Parallell gänga 1 B Rak koppling - BSPT-gänga Rör Gänga Förp. Ø1 B antal 4 M5x,0,8 F8PMB4M M5x,0,8 F8PMB6M /8 F4PMB4-1/ /4 F4PMB4-1/ /8 F4PMB6-1/ /4 F4PMB6-1/ /8 F4PB8-1/ /4 F4PB8-1/ /8 F4PB8-3/ /4 F4PB10-1/ /8 F4PB10-3/ /2 F4PB10-1/ /4 F4PB12-1/ /8 F4PB12-3/ /2 F4PB12-1/ /8 F4PB14-3/ /2 F4PB14-1/ Rak rund koppling - Metrisk rak gänga 1 B B Rör Gänga Förp. Ø1 B antal 4 M5x,0,8 F28PMB4M M5x,0,8 F28PMB6M5 20 Rak koppling - Invändig parallell gänga Rör Gänga Förp. Ø1 B ant. 4 M5x0,8 G8PMB4M /8 G4PMB4-1/ /4 G4PMB4-1/ /8 G4PMB6-1/ /4 G4PMB6-1/ /8 G4PB8-1/ /4 G4PB8-1/ A Rör Gänga Förp. Ø1 A antal 4 1/8 F3PMB4-1/ /4 F3PMB4-1/ /8 F3PMB6-1/ /4 F3PMB6-1/ /8 F3PB8-1/ /4 F3PB8-1/ /8 F3PB8-3/ /4 F3PB10-1/ /8 F3PB10-3/ /2 F3PB10-1/ /4 F3PB12-1/ /8 F3PB12-3/ /2 F3PB12-1/ /8 F3PB14-3/ /2 F3PB14-1/

178 Instickskopplingar Prestolok Rak skarvkoppling, lika Ø 1 Rör Plast Förp. Metall Förp. Ø1 antal antal 4 HPMK4 20 HPB HPMK6 30 HPB HPK8 30 HPB HPK10 20 HPB HPK12 10 HPB HPK14 10 HPB14 5 Rak skarvkoppling, olika Ø 1 2 Rör Rör Plast Förp. Ø1 Ø2 antal 6 4 HPMK HPK HPK HPK HPK HPK Skottgenomgång 1 OB Rör Gänga Metall (micro) Förp. MetallFörp. Ø1 B antal antal 4 M11x0.75 WPMB4 10 WPB M13x1 WPMB6 10 WPB M15x1.25 WPB M18x1 WPB M23x1.5 WPB M24x1.5 WPB14 3 Låg vinkelkoppling BSPT 1 A Rör Gänga Metall Förp. Ø1 A antal 4 1/8 C3PB4-1/ /8 C3PB6-1/ /4 C3PB6-1/ /8 C3PB8-1/ /4 C3PB8-1/ /4 C3PB10-1/ /8 C3PB10-3/ /8 C3PB12-3/ /2 C3PB12-1/ /8 C3PB14-3/ /2 C3PB14-1/2 5 Vridbar vinkelkoppling BSPT 1 A Rör Gänga Plast Förp. Metall Förp. Ø1 A antal antal 4 1/8 C63PMK4-1/8 30 C63PB4-1/ /4 C63PMK4-1/4 20 C63PB4-1/ /8 C63PMK6-1/8 20 C63PB6-1/ /4 C63PMK6-1/4 20 C63PB6-1/ /8 C63PK8-1/8 20 C63PB8-1/ /4 C63PK8-1/4 20 C63PB8-1/ /8 C63PK8-3/8 10 C63PB8-3/ /4 C63PK10-1/4 10 C63PB10-1/ /8 C63PK10-3/8 10 C63PB10-3/ /2 C63PK10-1/ /4 C63PK12-1/4 10 C63PB12-1/ /8 C63PK12-3/8 10 C63PB12-3/ /2 C63PK12-1/2 10 C63PB12-1/ /8 C63PK14-3/8 10 C63PB14-3/ /2 C63PK14-1/2 10 C63PB14-1/

179 Instickskopplingar Prestolok Låg vridbar vinkelkoppling - Parallell gänga 1 B Rör Gänga Plast Förp. Metall Förp. Ø1 B antal antal 4 M5x0,8 C68SPK4M5 20 C68SPB4M /8 C64SPK4-1/8 20 C64SPB4-1/ /4 C64SPK4-1/ /8 C64SPK6-1/8 20 C64SPB6-1/ /4 C64SPK6-1/4 20 C64SPB6-1/ /8 C64SPK8-1/8 20 C64SPB8-1/ /4 C64SPK8-1/4 20 C64SPB8-1/ /8 C64SPK8-3/8 10 C64SPB8-3/ /4 C64SPB10-1/ /8 C64SPB10-3/ /4 C64SPB12-1/ /8 C64SPB12-3/ /2 C64SPB12-1/2 5 Extra hög vridbar vinkelkoppling - Parallell gänga 1 B Rör Gänga Plast Förp. Ø1 B antal 4 1/8 C64LPMK4-1/ /4 C64LPMK4-1/ /8 C64LPMK6-1/ /4 C64LPMK6-1/4 10 Vinkelskarvkoppling 1 Rör Plast Förp. Metall Förp. Ø1 antal antal 4 EPMK4 20 EPB EPMK6 20 EPB EPK8 20 EPB EPK10 10 EPB EPK12 10 EPB EPK14 10 EPB14 5 Låg vinkel, plug-in 1 Rör Rör Plast Förp. Ø1 Ø2 antal 4 4 T2ESPMK T2ESPMK T2ESPMK T2ESPK T - skarvkoppling, lika Ø 1 Rör Plast Förp. Metall Förp. Ø1 antal antal 4 JPMK4 20 JPB JPMK6 20 JPB JPK8 10 JPB JPK10 10 JPB JPK12 10 JPB JPK14 5 JPB

180 Instickskopplingar Prestolok T-skarvkoppling, olika Ø Rör Rör Plast, enkel Förp. Ø1 Ø2 antal JPK JPK JPK JPK JPK JPK JPK JPK Vridbar horisontell T-koppling - Parallell gänga 1 B Rör Gänga Plast Förp. Metall Förp. Ø1 B antal antal 4 M5x0,8 R68PMK4M5 10 R68PB4M M5x0,8 R68PMK6M5 10 R68PB6M /8 R64PMK4-1/8 10 R64PB4-1/ /4 R64PMK4-1/4 10 R64PB4-1/ /8 R64PMK6-1/8 10 R64PB6-1/ /4 R64PMK6-1/4 10 R64PB6-1/ /8 R64PK8-1/8 10 R64PB8-1/ /4 R64PK8-1/4 10 R64PB8-1/ /8 R64PK8-3/8 10 R64PB8-3/ /4 R64PK10-1/4 10 R64PB10-1/ /8 R64PK10-3/8 5 R64PB10-3/ /4 R64PK12-1/4 5 R64PB12-1/ /8 R64PK12-3/8 5 R64PB12-3/ /8 R64PK14-3/8 5 R64PB14-3/ /2 R64PK14-1/2 5 R64PB14-1/2 3 Vridbar vertikal T-koppling - Parallell gänga Y-förgrening, lika Ø 1 1 B 1 1 Rör Gänga Plast Förp. Metall Förp. Ø1 B antal antal 4 M3x0,5 S68PMK4M M5x0,8 S68PMK4M5 10 S68PB4M M5x0,8 S68PMK6M5 10 S68PB6M /8 S64PMK4-1/8 10 S64PB4-1/ /4 S64PMK4-1/4 10 S64PB4-1/ /8 S64PMK6-1/8 10 S64PB6-1/ /4 S64PMK6-1/4 10 S64PB6-1/ /8 S64PK8-1/8 10 S64PB8-1/ /4 S64PK8-1/4 10 S64PB8-1/ /8 S64PK8-3/8 10 S64PB8-3/ /4 S64PK10-1/4 10 S64PB10-1/ /8 S64PK10-3/8 5 S64PB10-3/ /4 S64PK12-1/4 5 S64PB12-1/ /8 S64PK12-3/8 5 S64PB12-3/ /8 S64PK14-3/8 5 S64PB14-3/ /2 S64PK14-1/2 5 S64PB14-1/2 3 Rör Plast Förp. Ø1 antal 4 YJPMK YJPMK YJPK YJPK10 10 Y-förgrening, olika Ø Rör Rör Plast Förp. Ø1 Ø2 antal 3 4 YJPMK YJPMK YJPMK YJPK YJPK

181 Instickskopplingar Prestolok Vridbar Y-förgrening - Parallell gänga Rör Gänga Plast Förp. Ø1 B antal B M5x0,8 YJ68PMK4M M5x0,8 YJ68PMK6M /8 YJ64PK4-1/ /4 YJ64PK4-1/ /8 YJ64PK6-1/ /4 YJ64PK6-1/ /8 YJ64PK8-1/ /4 YJ64PK8-1/4 5 Banjo - Komplett - Parallell gänga 1 B Rör Rör Plast Förp. Ø1 Ø2 antal 4 M5x0,8 COR8PB4M /8 COR4PB4-1/ /8 COR4PB6-1/ /4 COR4PB6-1/ /8 COR4PB8-1/ /4 COR4PB8-1/ /8 COR4PB10-3/8 10 Multi T-koppling Rör Rör Plast Förp. Ø1 Ø2 antal 6 4 J5PK J5PK J5PK J5PK Plugg 1 Rör Plast Förp. Metall Förp. Ø1 antal antal 4 FNPK4 50 FNPB FNPK6 50 FNPB FNPK8 50 FNPB FNPK10 50 FNPB FNPK12 30 FNPB FNPK14 30 FNPB14 20 Reducering 2 1 Rör Rör Plast Förp. Metall Förp. Ø1 Ø2 antal antal 4 3 TR2PMK TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB TR2PK TRPB

182 Nylon- och polyuretanrör Parkers alla rör och slangar tillverkas för att klara mycket hårda krav. Nylonrören är mycket motståndskraftiga mot slitage och lämpliga till de allra flesta pneumatiska applikationer. Vid komplicerad rördragning med tvära krökar, t ex i skåp, är den mjukare polyuretanslangen idealisk. Goda vibrationsdämpande egenskaper Låg vikt God nötningsbeständighet Rör i fler färger för enkel identifiering, på begäran Tekniska data Nylonrör Rör Tolerans Max tryck Min böj- OD [mm] vid +23 C [bar] radie [mm] 4 mm +0,05/-0, mm +0,05/-0, mm +0,05/-0, mm +0,05/-0, mm +0,05/-0, mm +0,05/-0, Polyuretan Rör Tolerans Max tryck Min böj- OD [mm] vid +23 C [bar] radie [mm] 4 mm ±0, mm ±0, mm ±0, mm ±0, mm ±0, Teknisk information finns på CD:n. Nylonrör 25 m Rör Utvändig Vägg- Färg dia. diam. i mm tjocklek 25 m längd 4x2 4 1,00 Transp. N4X1/1-25 4x2 4 1,00 Blå N4X1/3-25 4x2 4 1,00 Svart N4X1/5-25 4x2,7 4 0,65 Transp. N4X0,65/1-25 4x2,7 4 0,65 Blå N4X0,65/3-25 4x2,7 4 0,65 Svart N4X0,65/5-25 6x4 6 1,00 Transp. N6X1/1-25 6x4 6 1,00 Blå N6X1/3-25 6x4 6 1,00 Svart N6X1/5-25 8x6 8 1,00 Transp. N8X1/1-25 8x6 8 1,00 Blå N8X1/3-25 8x6 8 1,00 Svart N8X1/ x8 10 1,00 Transp. N10X1/ x8 10 1,00 Blå N10X1/ x8 10 1,00 Svart N10X1/ x ,00 Transp. N12X1/ x ,00 Blå N12X3/ x ,00 Svart N12X5/1-25 Polyuretanrör 25 m Rör Utvändig Vägg- Färg dia. diam. i mm tjocklek 25 m längd 4x2,5 4 0,75 Transp. TPU4X0,75/1-25 4x2,5 4 0,75 Blå TPU4X0,75/3-25 4x2,5 4 0,75 Svart TPU4X0,75/5-25 6x4,0 6 1,00 Transp. TPU6X1/1-25 6x4,0 6 1,00 Blå TPU6X1/3-25 6x4,0 6 1,00 Svart TPU6X1/5-25 8x5,5 8 1,25 Transp. TPU8X1,25/1-25 8x5,5 8 1,25 Blå TPU8X1,25/3-25 8x5,5 8 1,25 Svart TPU8X1,25/ x7,0 10 1,50 Transp. TPU10X1,5/ x7,0 10 1,50 Blå TPU10X1,5/ x7,0 10 1,50 Svart TPU10X1,5/ x8,0 12 2,00 Transp. TPU12X2/ x8,0 12 2,00 Blå TPU12X2/ x8,0 12 2,00 Svart TPU12X2/5-25 Rörklippare P6T-C 182

183 Blåspistoler 600 Idealisk för allmän rengöring och blåsning vid arbetsbänk. Tack vare det stora sortimentet av munstycken hittar du enkelt den idealiska kombinationen för de allra flesta användnings-områden. OBS! Vid användning med tryckluft med ett tryck högre än 2 bar skall lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas. 2 olika modeller för olika applikationer Flera olika typer av säkerhetsmunstycken Ergonomiskt utformade Låg vikt Tekniska data Blåspistoler 600 och 601 Arbetstryck Max 7 bar Arbetstemperatur -20 till +100 C Teknisk information finns på CD:n Tillbehör Symbol Beskrivn. Ansl.gänga Standard- G1/4 600 säkerhet Luftsignal- G1/4 601 sköld Typ Beskrivning Aluminiummunstycke 607 med 1 mm öppning* Aluminiummunstycke, 606 blank* Rundat munstycke* Säkerhetsmunstycke 401C Flexibelt munstycke* 8726A * Anm: Då ett tryck över 2 bar används måste nödvändiga säkerhetsåtgärder genomföras såsom montering av strypmunstycke för att strypa flödet. 183

184 Note 184

185 185 Note

186 Parker... över hela världen Europeiskt huvudkontor Parker House Europeiskt produktinformationscenter Hemel Hempstead, HP2 4SJ, UK Freephone: Fax:+44 (0) Österrike Allt utom flödesanslutningar 4614 Marchtrenk Tel: +43 (0) Fax: +43(0) Flödesanslutningar 2700 Wiener Neustadt Tel: Fax: Australien Castle Hill, NSW 2154 Tel: Fax: Belgien 1400 Nivelles Tel: Fax: Brasilien Flödesanslutningar/pneumatik Jacarei, SP Tel: Fax: Filter/tätningar Trevo Perus, Sao Paulo, SP Tel: Fax: /0817 Canada Allt utom flödesanslutningar Toronto, Ontario M8Z 5E6 Tel: Fax: Flödesanslutningar Grimsby, Ontario L3M 4G4 Tel: Fax: Tätningar Mississauga, Ontario L4W 2K2 Tel: Fax: Schweiz Elektromekanik 5405 Baden-Dättwil Tel: Fax: Klimatstyrning - Lucifer 1227 Carouge/Geneva Tel: Fax: Kina Alla grupper Shanghai Tel: Fax: Republiken Tjeckien Allt utom tätningar Klecany Tel: Fax: Parker Hannifin S.R.O Chomutov Tel: Fax: Tätningar Sadska Tel/Fax: Tyskland Cylindrar Köln Tel: Fax: Filtrering Kaarst Tel: Fax: Hydraulik Kaarst Tel: Fax: Klimat- och industristyrning Grunberg/Queckborn Tel: Fax: Pneumatik Kaarst Tel: Fax: Elektromekanik Offenburg Tel: Fax: Slangprodukter Mücke Tel: Fax: Slangprodukter - Polyflex Lampertheim/Hüttenfeld Tel: Fax: Rörkopplingar/Ermeto Bielefeld Tel: Fax: O-ringar Pleidelsheim Tel: Fax: Packningar Bietigheim-Bissingen Tel: Fax: Aerospace Mainz-Kastel Tel: Fax: Danmark Allt utom tätningar 2635 Ishøj Tel: Fax: Tätningar Polar Tätningar ApS 3060 Espergærde Tel: Fax: Spanien Alla grupper Torrejón de Ardoz, Madrid Tel: Fax: Frankrike Kopplingar/tätningar Annemasse Cedex Tel: Fax: Filtrering La Chaussee St Victor Tel: Fax: Hydraulik Contamine-sur-Arve Tel: Fax: Pneumatik Evreux Cedex Tel: Fax: Aerospace Blagnac Tel : Fax : Instrumentering/CIC/hydraulik Gennevilliers Tel : Fax : Finland Alla grupper FI Vantaa Tel: +358 (9) Fax: +358 (9) Filtrering Urjala As. Tel: Fax: Storbritannien Pneumatik Bridgtown, Cannock, Staffs WS11 3LR Tel: +44(0) Fax: +44(0) Filtrering Dewsbury, West Yorks WF12 7RD Tel: +44(0) Fax: +44(0) Balston Products Maidstone, Kent ME16 9NT Tel: +44(0) Fax: +44(0) UCC Products Thetford, Norfolk, IP24 3RT Tel : +44(0) Fax: +44(0) Mobil hydraulik 66 Wakefield Rd, Ossett, WF5 9JS Tel: +44(0) Fax: +44(0) Divisionen för integrerade system Warwick, Warwickshire CV34 6TU Tel: +44(0) Fax: +44(0) Industrihydraulik Watford, Herts WD2 4QA Tel: +44(0) Fax: +44(0) Flödesanslutningar Derby DE24 8JH Tel: +44(0) Fax: +44(0) Instrumentering Barnstaple, Devon EX31 1NP Tel: +44(0) Fax: +44(0) Tätningar O-Ring & Packing, Marlow, SL7 1YB Tel: +44(0) Fax: +44(0) Chomerics Europe, Marlow, SL7 1YB Tel: +44(0) Fax: +44(0) Klimat- och industristyrning Bridgtown, Cannock, Staffs WS11 3LR Tel: +44(0) Fax: +44(0) Elektromekanik Poole, Dorset, BH17 7DK Tel: +44(0) Fax: +44(0) Aerospace Coventry, CV5 6UB Tel : +44(0) Fax: +44(0) Ungern Alla grupper Budapest Tel: Fax: Italien Allt utom CIC/Electrome Corsico (Milano) Tel: Fax: Elektromekanik Cinisello Balsamo (Milano) Tel: Fax: Klimat- och industristyrning Gessate Milano Tel: Fax: Indien Alla grupper Powai, Mumbai Tel: Fax: Irland Alla grupper Clonee, Co Meath Tel: Fax: Japan Parker Hannifin Japan Ltd Minato-ku,Tokyo Japan Tel: Fax: I Belgien, Frankrike, Tyskland, Österrike, Schweiz, Irland och Storbritannien kan du ringa det avgiftsfria numret vid behov av information. Se även Parkers webbsida på adressen Norge Allt utom instrumentering 1405 Langhus Tel: Fax: Instrumentering 4001 Stavanger Tel: Fax: Nederländerna Alla grupper 7575 AH Oldenzaal Tel: Fax: Nya Zeeland Flödesanslutningar Panmure, Auckland 6 Tel: Fax: Portugal Alla grupper Leca Da Palmeira Tel: Fax: Polen Równolegia 8, Warsaw Tel: Fax: Stargardzka 5, Warsaw Tel: Fax: Unii Lubelskiej 3, Poznan Tel: Fax: Porcelanowa 8, Katowice Tel: Fax: Argentina Allt utom tätningar Stephenson 2711, Buenos Aires Tel: Fax: Tätningar 1650 San Martin, Buenos Aires Tel: Fax: Korea Alla grupper Seoul, Korea Tel: Fax: Ryssland Alla grupper GSP Moscow Tel/Fax: Sverige Spånga Tel: Fax: Mobil hydraulik Borås Tel: Fax: Singapore Alla grupper Jurong Town, Singapore 2261 Tel: Fax: USA Parker Corporation Cleveland, Ohio Tel: C-PARKER Fax: Sydafrika Alla grupper Kempton Park 1620 Tel: +27 (0) Fax: +27 (0)

187 Parker Hannifin i Sverige Vill du ha mer information om våra produkter och tjänster, få ett förslag på en systemlösning, beställa någon av våra övriga kataloger eller veta var närmaste återförsäljare eller Parker Store finns kan du nå oss på någon av följande platser: Våra servicekontor Spånga Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51 Box Spånga Tel: Fax: Flen Parker Hannifin AB Industrivägen 4 Box Flen Tel: Fax: Sundsvall Parker Hannifin AB Axvägen 12 Box Sundsvall Tel: Fax: Borås Parker Hannifin AB Almenäsvägen Borås Tel: Fax: Malmö Parker Hannifin AB Sporregatan Malmö Tel: Fax: Besök även vår hemsida: Auktoriserade återförsäljare och distributörer Distributör Adress Postnr. Ort Telefon Kyrkvretens Hydraulic AB Box 134, Ormsta Västerhaninge JP Trailerservice Sydhamnen Södertälje EMC AB Fäktmästaregatan Helsingborg HIFAB Andersbergsringen Halmstad Järncarl AB S. Nissastigen Smålandsstenar Hjelmbergs Järn AB Tubba Torg Karlshamn Oilmek Installationer AB Skalbanksvägen Uddevalla Edströms Maskin AB Solåsvägen Jönköping Söders Maskinservice AB Formaregatan Oskarshamn A W I AB Fågelgatan Katrineholm KAMAB Lantvärnsgatan Karlstad Per-Eric Ollén AB Broåkersvägen Mora Allan Rehnström Box Gävle IAG AB Terminalvägen Timrå

188 Pneumatic Division Försäljningskontor Belgien - Nivelles Tel: Fax: Danmark - Ballerup Tel: Fax: Finland - Vantaa Tel: Fax: Frankrike - Contamine Tel : Fax : Grekland - Aten Tel: Fax: Holland - Oldenzaal Tel: Fax: Irland - Dublin Tel: Fax: Italien - Corsico, Milano Tel: Fax: Norge - Langhus Tel: Fax: Polen - Warsava Tel: Fax: Portugal - Leça da Palmeira Tel: Fax: Rumänien - Bukarest Tel: Fax: Ryssland - Moskva Tel: Fax: Schweiz - Bolligen Tel.: Fax: Slovenien - Novo mesto Tel: Fax: Spanien - Madrid Tel: Fax: Storbritannien - Cannock Tel: Fax: Sverige - Spånga Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Tjeckien & Slovakiska Republikerna - Klecany Tel: Fax: Turkiet - Istanbul Tel: Fax: Tyskland - Kaarst Tel: Fax: Ukraina - Kiev Tel: Fax: Ungern - Budapest Tel: Fax: Österrike - Wr Neustadt Tel: Fax: Parker Hannifin AB Box 8314, SPÅNGA, Sverige Rätt till ändringar förbehålles.