Din manual SAMSUNG MM-C430D

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MM-C430D. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MM-C430D instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SAMSUNG MM-C430D Manual SAMSUNG MM-C430D Bruksanvisning SAMSUNG MM-C430D Användarguide SAMSUNG MM-C430D Bruksanvisningar SAMSUNG MM-C430D Din manual SAMSUNG MM-C430D

2 Utdrag ur manual: Hushllsanvndare br kontakta den terfrsljare som slt produkten eller sin kommun fr vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett miljskert stt. Fretagsanvndare br kontakta leverantren samt verifiera angivna villkor i kpekontraktet. Produkten br inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. MM-C430D MM-C530D MM-C550D PERSONLIGT MIKRO-KOMPONENT SYSTEM bruksanvisning frestll dig mjligheterna Tack fr att du har kpt den hr produkten frn Samsung. Fr att f en mer komplett tjnst, registrera produkten p adressen Varning! FR ATT MINSKA RISKEN FR ELEKTRISKA STTAR SKALL DU INTE TA BORT HLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN DIG INTE FR ELEKTROMAGNETISK STRLNING. VARNING : Utstt inte enheten fr regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvda eller elsttar. FRSIKTIGT : FR IN DET BREDA STIFTET S LNGT DET GR I DEN BREDA SKRAN S UNDVIKER DU ELSTTAR. Den hr enheten ska alltid anslutas till ett vxelstrmsuttag med en jordad kontakt. Eftersom kontakten ska dras ur uttaget nr enheten ska kopplas bort frn huvudstrm, ska strmkontakten vara ltttkomlig. FRSIKTIGT Apparaten fr inte utsttas fr droppar eller fukt och drfr skall inte freml som innehller vatten, exempelvis vaser, placeras p apparaten. Strmkontakten anvnds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anvndningen. VAD INGR Kontrollera de medfljande tillbehren nedan. Videokabel FMkabel Anvndarhandbok Fjrrkontroll Dockningsenhet fr ipod Anmrkning Tillbehren kan se ngot annorlunda ut n dessa. 1 Frsiktighetstgrder SWE FRBEREDELSE Se till att strmfrsrjningen i ditt hus verensstmmer med identifieringsdekalen, som finns placerad p din spelares baksida. Installera din spelare horisontalt, p en lmplig bas (mbel), med tillrckligt utrymme runtomkring den fr ventilation (7,5~10 cm). Frskra dig om att ventilationsspringorna inte r vertckta. Trava inte upp ngonting ovanp spelaren. Placera inte spelaren p frstrkare eller annan utrustning som kan komma att bli varm. Innan du flyttar p spelaren, se till att CD-skivans insticksfack r tomt. Denna spelare r konstruerad fr kontinuerlig anvndning. Att stnga av DVD-spelaren till stand-by lge kopplar inte bort strmfrsrjningen. Fr att koppla bort spelaren helt och hllet frn strmfrsrjningen, dra ut strmkontakten ur vgguttaget, srskilt nr spelaren lmnas oanvnd under en lngre tidsperiod. Koppla ur ntkabeln frn vgguttaget i hndelse av skvder. Ev. spnningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada anlggningen. Utstt inte anlggningen fr direkt solljus eller andra vrmekllor. Det kan leda till verhettning och att den inte fungerar som den ska. Phones Anlggningen ska inte placeras s att den kan utsttas fr fukt (t ex. vaser), hga temperaturer (t ex. vid en ppen eld) eller starka magnetiska eller elektriska flt frn annan utrustning (t ex. hgtalare...). Om du drabbas av funktionsstrningar, koppla ur ntkabeln. Spelaren r inte avsedd fr industriellt bruk. Den hr produkten r avsedd endast fr personligt bruk. Om spelaren eller en skiva har frvarats i en kall milj kan kondens bildas. Om spelaren mste transporteras i kall vderlek, vnta cirka tv timmar p att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du anvnder den. Det batteri som anvnds till den hr produkten innehller miljfarliga kemikalier. Batterierna fr inte kastas med hushllsavfallet. 2 Funktioner Multi-Disk Uppspelning & FM-mottagare, USB-VRD. MM-C430D/C530D/C550D kombinerar bekvmligheten hos multi-disk uppspelningsmjlighet, inklusive DVD, CD,DivX, MP3-CD, CD-R, CD-RW, JPEG,DVD-R, DVD-RW, med en sofistikerad FM-mottagare och USB-VRD, allt i en enda spelare. Skrmslckarfunktion fr TV:n MM-C430D/C530D/C550D har sttt p stopp i tre minuter hjs och snks automatiskt TV-skrmens ljusstyrka. MM- C430D/C530D/C550D vergr automatiskt i energisparlge efter 30 minuter i skrmslckarlge. Energisparlge MM-C430D/C530D/C550D stnger automatiskt av sig sjlv efter 30 minuter i stopplge. Std fr USB-vrd Du kan njuta av mediefiler ssom bilder, filmer och musik som finns sparade p en MP3-spelare, ett USB-minne eller en digitalkamera genom att ansluta lagringsenheten till USB-porten p mikrokomponenten. HDMI HDMI utsnder DVD-video och -audiosignaler simultant och erbjuder en klarare bild. Anynet+ (HDMI-CEC) -funktionen Anynet+ r en funktion som kan anvndas fr att manvrera huvudenheten med anvndande av en Samsung TV fjrrkontroll, genom att ansluta mikrokomponenten till en SAMSUNG TV med anvndande av en HDMI-sladd. (Denna finns bara tillgnglig med de SAMSUNG TV-apparater som stder Anynet+.) Std fr ipod Du kan njuta av musikfiler genom att ansluta din ipod till Micro Component med den medfljande dockningsenheten fr ipod. 3 Innehllsfrteckning FRBEREDELSE Varning!

3 ... 1 Frsiktighetstgrder Funktioner Om skivorna.

4 . 5 Beskrivning... 7 SWE FRBEREDELSE ANSLUTNINGAR Anslutning av Hgtalarna

5 .. 11 Ansluta Video Out till din TV HDMI-funktion Att ansluta ljud frn ExternaEnheter...

6 . 16 Ansluta en ipod Ansluta FM-antennen Instllning av klocka...

7 . 20 Kontrollera terstende tid ANVNDNING Spela skivor...

8 Spela upp mp3/wma-cd-skivor x Uppspelning av JPEG-fil Spela DivX...

9 .. 25 Anvnda en ipod Spela upp mediefiler med USB-funktionen Visa skivinformation..

10 Snabb/lngsam uppspelning Hoppa ver sekvenser/ltar..

11 .. 33 Val av bildvinkel Upprepad uppspelning. 35 A-B Upprepad uppspelning

12 . 36 Zoomfunktion Val av ljud/undertext-sprk.. 38 G direkt till viss sekvens/lt

13 39 Anvnda skivmenyn 40 Anvnda titelmenyn

14 . 41 INSTALLATION Vlja sprk Ange typ av TV-skrm Ange frldrakontroll (ldersgrnser)..

15 . 45 Stlla in lsenord Stlla in DRC (Dynamic Range Compression)..

16 . 47 Stlla in AV SYNC... inkpta utomlands kan ev. inte spelas upp. Om du frsker spela en sdan skiva visas texten <This disc cannot be played. Please check the regional code.> p TVskrmen. KOPIERINGSSKYDD Mnga DVD-skivor r kopieringsskyddade. Koppla drfr din DVD-spelare direkt till TV-n och inte till videobandspelaren. Om du ansluter via videobandspelare kan kopieringsskyddet stra bilden. Den hr produkten innehller upphovsrttsskyddande teknik som str under beskydd av amerikanska patent, samt andra immateriella rttigheter som gs av Macrovision Corporation och andra innehavare. Macrovision Corporation mste godknna ev. bruk av denna upphovsrttsteknik, avsedd fr hemmabruk och annan begrnsad frevisning, om inte annat har angivits av Macrovision Corporation. `Reverse engineering' eller demontering frbjudet. 5 SWE SKIVTYPER OCH EGENSKAPER Den hr produkten stdjer inte DRM-skra mediafiler. CD-R-skivor Vissa CD- R-skivor kan inte spelpp Play knapp Stop knapp SEARCH knapp MUTE knapp TUNING /Tuning Preset knapp AUDIO knapp RETURN knapp VOLUME knapp MENU knapp Cursor/ENTER knapp INFO knapp REPEAT knapp DSP/EQ knapp SLEEP knapp MO/ST knapp SLOW knapp ZOOM knapp POWER SOUND knapp REPEAT A-B knapp EXIT knapp SUBTITLE knapp POWER BASS knapp REMAIN knapp DEMO knapp TUNER MEMORY knapp TREB/BASS knapp CANCEL knapp ANGLE knapp 9 SWE FRBEREDELSE Stta i batterier i fjrrkontrollen 1 Ta bort batterifackets lock p fjrrkontrollens baksida genom att trycker ner och dra locket i pilens riktning. Din manual SAMSUNG MM-C430D

17 2 Stt i TV 1,5 V-batterier (storlek AAA), kontrollera batteriernas polaritet (+ och ). 3 Stt tillbaka batteriluckan. Anmrkning Flj anvisningarna s undviker du lckande batterier: Placera batterierna i fjrrkontrollen, flj anvisningar fr polariteten: (+) mot (+) och () mot (). Anvnd rtt batterier. Batterier kan se likadana ut men nd ha olika spnning. Byt alltid bda batterierna samtidigt. Utstt inte batterierna fr hga temperaturer eller ppen eld. Fjrrkontrollens rckvidd Fjrrkontrollen kan anvndas p max sju meters avstnd, i rak linje. Du kan ven anvnda den med en horisontell vinkel p upp till 30 rknat frn fjrrsensorn Anslutning av Hgtalarna Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strmmen r avstngd och att ntkabeln r urkopplad. L SW R Placering av dvd-spelare Placera den p ett stativ, p en hylla eller i TV-bnken. Vlja lyssnarposition Vlj en lyssnarposition p ett avstnd av 2,5 till 3 gnger TV-skrmens storlek. Example : Fr en 32-tums TV: 2~2,4 m Fr en 55-tums TV: 3,5~4 m Frmre hgtalare L R Placera hgtalarna rakt framfr din lyssnarposition; vnd dem int, mot dig (cirka 45). Placera hgtalarna s att diskanthgtalarna sitter i ronhjd. MM-C430D MM-C530D MM-C550D Subwoofer SW Placeringen av subwoofern r inte lika viktig. Placera den var du vill. L SPEAKERS OUT (6 ) L L L SPEAKERS OUT FRONT(6 ) SUB WOOFER(4 ) SW R R R R Lt inte barn leka nra hgtalarna. De kan skadas om hgtalarna faller. Hll subwoofer-hgtalaren p avstnd frn barn s att de inte kan sticka in hnder eller frmmande freml i subwoofer-hgtalarens kanal (hl). Hng inte subwoofern p vggen i hgtalarkanalen. Om du placerar en hgtalare nra din TV kan hgtalarens magnetiska flt stra frgerna p skrmen. Flytta hgtalaren lngre bort frn TV:n om det skulle intrffa. 11 Ansluta Video Out till din TV Se till att sl av strmmen och koppla ur strmsladden innan du flyttar p eller installerar den hr enheten. Vlj en videoanslutningsmetod. SWE ANSLUTNINGAR ipod METOD 1 METOD 3 (medfljer) METOD 2 Metod 1: HDMI.. (Bst kvalitet) Anslut HDMI-kabeln (medfljer ej) frn utgngen HDMI OUT p baksidan av enheten, till HDMI-ingngen p din TV. Metod 2: Scart.... Bttre kvalitet Om din TV r utrustad med en SCART-ingng, anslut ett Scart uttag (inte medfljande) frn AV OUT-uttaget p bakpanelen p huvudenheten till SCART IN-uttaget p din TV. Metod 3: KomposiTVideo..... Bra kvalitet Anslut den medfljande videokabeln frn VIDEO OUT-utgngen p baksidan av enheten, till VIDEO IN-ingngen p din TV. Tillgngliga upplsningar fr HDMI-utgng r 480p, 576p, 720p,1080i/1080p.Se sidan 15 gllande instllning av upplsning Efter att du har gjort videoanslutningen stller du in videoingngskllan p din TV s att den matchar verensstmmande videoutgng (HDMI, Component eller Composite) p mikrokomponenten. Se bruksanvisningen fr TV:n fr mer information om hur du vljer videoingngsklla fr TV:n. Om du anvnder en HDMI-kabel fr att ansluta en Samsung-TV till huvudenheten kan du anvnda mikrokomponenten via TV:ns fjrrkontroll. (Gller endast SAMSUNG-TV som stder Anynet+(HDMI-CEC).) logo s stder den Anynet+ -funktionen. Om din TV har en Om utrustningen r ansluten via scart-uttaget vergr TV-kllan till scart-lge. 12 HDMI-funktion Autodetekteringsfunktion fr HDMI Spelarens videoutgng ndras automatiskt till HDMI-lge nr du ansluter en HDMI-kabel medan strmmen r p. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI r ett grnssnitt som mjliggr digital verfring av video- och ljuddata med bara en enda anslutning. Genom att anvnda HDMI, verfrs en digital video- och audiosignal med mikrokomponenten och det visas en levande bild p TV:n med HDMI-ingngsuttag. Beskrivning av HDMIanslutning HDMI-anslutning - Stder video och digitala ljuddata. --HDMI utsnder endast en digital signal till TV:n. --Om din TV inte stder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), kan slumpvisa brusigheter upptrda p skrmen. Varfr anvnder Samsung HDMI? Analoga TV-apparater krver en analog video-/ljudsignal. Dremot r det s att nr du spelar upp en DVD, r de data som verfrs till TV:n digitala. Drfr krvs antingen en digital-till-analog omvandlare (i mikrokomponenten) eller en analog-till-digital omvandlare (i TV:n). During this conversion, the picture quality is degraded due to noise and signal loss. HDMI technology is superior because it requires no D/A conversion and is a pure digital signal from the player to your TV. Vad r HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection) r ett system som skyddar DVD-innehll som utsnds via HDMI frn att kopieras. Det erbjuder en sker, digital lnk mellan en videoklla (PC, DVD etc) och en visningsenhet (TV, projektor etc). Innehllet krypteras i kllans enhet fr att frhindra obehriga kopior frn att skapas. Vad r Anynet+? Anynet+ r en bekvm funktion som erbjuder lnkad anvndning av den hr enheten genom Samsungs TV-apparater med funktionen Anynet+. --Om din Samsung TV har en logotyp fr stder den funktionen Anynet+. --Om du slr p spelaren och matar in en skiva brjar spelaren spela upp skivan och TV:n sls p automatiskt och vxlar till HDMI-lge. --Om du slr p spelaren och trycker p knappen Play (Spela) nr en skiva sitter i sls TV:n omedelbart p och vxlar till HDMI-lge. -- Fr mer information med Anynet+(HDMI-CEC), se bruksanvisningen fr din TV. 13 SWE Anvnda Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ r en funktion som gr det mjligt att kontrollera andra Samsung-enheter med din fjrrkontroll fr Samsung-TV:n. Anynet + kan anvndas genom att ansluta det hr mikrokomponentssystemet till en SAMSUNG-TV med en HDMI-kabel. Alternativet r bara tillgngligt med TV-apparater frn SAMSUNG som stder Anynet+. 1. Anslut huvudenheten fr mikrokomponentssystemet till en Samsung-TV med en HDMI-kabel. (se sidan 12) 2. Stll in funktionen Anynet+ p TV:n. Du kan styra mikrokomponentssystemet med TV:ns,, fjrrkontroll. (Tillgngliga TV-knappar :,, och,, ~ ) Med Anynet+ Du kan styra den hr enheten, sl p TV:n eller titta p en film genom att trycka p knappen Play p SamsungTV:ns fjrrkontroll. ANSLUTNINGAR, Tryck p knappen Anynet+ p TV:ns fjrrkontroll, vlj Micro Component (Mikrokomponent) frn Select Device to connect (Vlj enhet att ansluta) och ange alternativ fr varje post nedan. View TV : Om Anynet+(HDMI CEC) r instllt p on (p) och du vljer View TV (Visa TV), s vergr mikrokomponenten automatiskt till stopplge. Menu on Device : Du kan ppna och kontrollera menyn fr mikrokomponenten. Device Operation : Skivuppspelningsinformationen fr mikrokomponenten visas. Du kan kontrollera skivanvndningen fr mikrokomponenten, exempelvis fr att ndra titel, kapitel och undertextning. Mottagningen r inte tillgnglig. Under uppspelning av CD/iPod vid CEC ON, sls inte strmmen av automatiskt till mikrokomponenten om du slr av TV-strmmen. BD Wise (endast produkter frn Samsung) Du kan bara vlja att anvnda menyn BD Wise om mikrokomponenten r ansluten till en Samsung-TV som stder BD Wise vid anvndning med HDMI-kabel. Vad r BD Wise? BD Wise justerar automatiskt BD Wise-kompatibla produkter frn Samsung s att instllningarna mellan dem blir optimala. Din manual SAMSUNG MM-C430D

18 Funktionen aktiveras bara om produkter frn Samsung som r BD Wise-kompatibla ansluts med varandra via HDMI-kabel S hr anvnder du BD Wise 1. Anvnd en HDMI-kabel fr att ansluta mikrokomponenten till en BD Wise-kompatibel TV frn Samsung. 2. Stll in varje BD Wise-meny fr mikrokomponenten och TV:n frn Samsung till On (P). -- Detta optimerar bildkvaliteten i enlighet med innehllet (p skivan, DVD, etc.) som du vill spela upp. -- Det optimerar ven bildkvaliteten mellan mikrokomponenten och din BD Wise-kompatibla TV frn Samsung. Om du vill ndra upplsningen i BD Wise-lget mste du frst stlla in BD-lget som Off (Av). Om du avaktiverar BD Wise-lget kommer upplsningen p den anslutna TV:n att ndras till maximal upplsning automatiskt. BD Wise avaktiveras om spelaren ansluts till en enhet som inte stder BD Wise. 14 HDMI-funktion(fortsttning) INSTLLNING AV HDMI-LJUDET verfring av ljudsignalerna via HDMI-kabel kan vara antingen ON (P) eller OFF (AV). 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp. 2. Tryck p 3. Tryck p,, pilknappen och g till <Auido>; tryck p ENTER. pilknappen och g till <HDMI AUDIO>; tryck p ENTER. Vad r HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Den hr enheten verfr DVD videosignaler utan att konvertera dem till analogt. Du kan f skarpare digitala bilder genom att ansluta videon till TV:n med en HDMI-kabel. 4. TTryck p, knapp fr att vlja <ON> eller <OFF> och tryck drefter p ENTER-knappen. P : Bde video- och ljudsignaler verfrs visa HDMI-kabeln och ljudet kommer endast ut genom TV:n hgtalare. OFF : Endast video verfrs via HDMI-kabel, ljudet kommer ut genom mikrokomponenten hgtalare. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. Standardvrdet fr den hr produkten r HDMI AUDIO OFF (HDMI LJUD AV). HDMI AUDIO mixas automatiskt ned till 2ch fr TV-hgtalare. Funktionen ECHO/P. SOUND/DSP/EQ r inte tillgnglig nr HDMI AUDIO r i lget ON (P).. Stlla in HDMI-upplsning Med den hr funktionen kan anvndaren vlja skrmupplsning fr HDMI-ut. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp. 2. Tryck p 3. Tryck p 4. Tryck p 5. Tryck p,,,, pilknappen och g till <Setup> tryck p ENTER. pilknappen och g till <Display Setup> tryck p ENTER. pilknappen och g till <HDMI Resolution> tryck p ENTER. pilknappen, och vlj alternativ; tryck drefter p ENTER. Upplsning som kan vljas fr HDMI-utgngen r 480p/576p, 720p och1080i/1080p. SD(Standard Definition)-upplsning r 480p/576p och HD (High Definition)upplsning r 720p, 1080i/1080p. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. Om TV:n inte stdjer den valda upplsningen kommer inte bilden att visas korrekt. Se din TV:s bruksanvisning fr vidare information ang. hur man vljer klla fr TV:ns videoingng. 15 Att ansluta ljud frn Externa Enheter Anslutning till en extern analog komponent Exempel: Analog-signal komponenter ssom en VCR, camcorder och TV. SWE ANSLUTNINGAR (fljer inte med) Audiokabel Om den externa, analoga komponenten bara har en ljudutgng, anslut antingen vnster eller hger. 1 2 Anslut AUX IN-spelarens ljudingng till Audio Out p den externa analoga komponenten. Se till att matcha anslutningarnas frger. Tryck p AUX fr att vlja AUX. `AUX' visas p skrmen. 16 Ansluta en ipod Du kan lyssna p ljud frn en ipod via huvudenheten. Fr ipod-anvndning med detta Micro System, se den hr sidan och sidan 27. ipod ipod (medfljer) 1. Anslut dockningsenheten fr ipod till ipod-uttaget p Micro System. 2. Tryck p knappen PORT p fjrrkontrollen fr att vlja IPOD och lyssna p musik. Du kan ven anvnda knappen FUNC. p huvudenheten. Lget vxlas enligt fljande: DVD/CD TUNER USB IPOD AUX. Beroende p typen av ipod, kan du behva mata in en av dockningsenheterna som medfljer nr du kper in din ipod. (se nsta sida). Justera volymen till en mttlig niv innan du ansluter din ipod och Micro den p en vgg eller annan stabil yta. p fljande, fr din egen skerhets skull. Se till att enheten r vl Tck inte ver kylflkten eller Startskrmen kan se olika ut beroende p skivans innehll. Beroende p vald inspelningsfunktion kan vissa mp3-cd inte Bland de tillgngliga DivX-ljudformaten stds inte DTS dockningsenheten fr ipod till ipod-uttaget p Micro Component. 2. Placera ipod i dockningsenheten. Din ipod sls automatiskt p. p knapparna p fjrrkontrollen fr att vlja Music (Musik) och tryck sedan p knappen, fr nskad kategori och tryck sedan p knappen 6. Tryck p knapparna ENTER. Musiklistan visas p TV:n. 7. Tryck p knapparna, fr att vlja den musikfil som ska spelas upp och tryck sedan p knappen ENTER/PLAY. Musiken startar med en ny skrm som visar lttitel, artist, album, tid och frlopp. 8. Du kan anvnda fjrrkontrollen eller huvudenheten fr att styra enkla /, / och uppspelningsfunktioner som PLAY, PAUSE, STOP, REPEAT. Tryck p knappen STOP fr att terg till fregende meny. S hr gr du till musiklistan och vljer en fil: 1. Tryck p knappen STOP. Uppspelningen stoppas och du tergr till musiklistan. 2. Tryck p knapparna, fr att vlja den fil som du vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER/PLAY. Tryck p knappen STOP fr att terg till verordnad meny. Musikkategorier Filinformationen inkluderar artistnamn, albumnamn, musiktitel och genre som visas enligt informationen fr ID3-fliken p lmplig musikfil. Artists : Spelar upp efter artist. Songs : Spelar upp i numerisk eller alfabetisk ordning. Playlists : Spelar upp efter spellista. Albums : TSpelar upp efter album. Genres : Spelar upp efter genre. Composer : Spelar upp efter upphovsman. M Se sidan 18 fr kompatibla ipod-spelare. Kategorilistan kan variera beroende p ipod-modell. Vad r en ID3-flik? Kompatibiliteten beror p programversion fr din ipod. Detta r vad som medfljer en MP3-fil och innehller information om filen, som titel, artist, album, r, genre och ett kommentarflt. 27 Titta p en video Du kan spela upp videofiler som finns lagrade p ipod-spelaren genom att ansluta den till Micro Component-systemet. SWE 1. Anslut dockningsenheten fr ipod till ipod-uttaget p Micro Component. 2. Placera ipod i dockningsenheten. 3. Tryck p knappen PORT p fjrrkontrollen fr att vlja ipod-lge. Meddelandet "ipod Connected" (ipod ansluten) visas p TVskrmen. Om ipod-spelaren r ansluten till Micro Component-system kommer enheten att vxla mellan USB gng du trycker p knappen PORT. IPOD varje 4. Tryck p knapparna 5. Tryck p knapparna PLAY. 6. Tryck p knapparna ENTER.,,, p fjrrkontrollen fr att vlja lget ipod. p fjrrkontrollen fr att vlja Video och tryck sedan p knappen ENTER/ fr att vlja den videofil som ska spelas upp och tryck sedan p knappen Videolistan visas p TV:n. Videofilen i ipod-spelaren spelas upp p TV-skrmen. 7. Du kan anvnda fjrrkontrollen eller huvudenheten fr att styra enkla uppspelningsfunktioner som PLAY, PAUSE, STOP, / och /. Din manual SAMSUNG MM-C430D

19 Om du trycker p knappen inom 3 sekunder efter uppspelning spelar spelaren upp fregende fil. Om du trycker p knappen 3 sekunder eller senare efter uppspelning s vergr spelaren till startskrmen fr den aktuella filen. Tryck p knappen fr att spela upp nsta fil. ANVNDNING S hr gr du till video och vljer en fil: 1. Tryck p knappen STOP. Uppspelningen stoppas och du tergr till video. 2. Tryck p knapparna, fr att vlja den fil som du vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER/PLAY. Tryck p knappen STOP fr att terg till verordnad meny. M Se sidan 18 fr kompatibla ipod-spelare. Kompatibiliteten beror p programversion fr din ipod. Du mste ha VIDEO-utgngen ansluten till din TV fr att visa ipod-video (se sidan 12). ipod-video r tillgngigt nr videoutgngen r komposit. Om du vill titta p en ipod-video via VIDEO-utgngen ska du ndra till komposit (CVBS) p TV:ns ingngsklla fr video. Nr den aktuella filen spelas upp till slutet s spelas nsta fil upp automatiskt. Om den anslutna ipod inte stder videouppspelning visas meddelandet "Cannot play video files saved on this ipod" (Kan inte spela upp videofiler som r sparade p ipod-spelaren) nr du vljer videomenyn. Om du vljer lget ipod nr HDMI Audio (HDMI-ljud) r p kommer HDMI automatiskt att vxla till lget OFF Stder enheter som r anslutna med USB-kabel av A-typ. Stder UMS (USB-masslagringsenhet) V1.0-kompatibla Stder inte anslutning med en En enhet som endast stder USB 1.1 kan orsaka frndringar i bildkvalitet, beroende p enheten. SWE Ej kompatibla Anvndarbegrnsningar Kompatibla enheter 1. USB-lagringsenhet 2. MP3-spelare 3. Digitalkamera 4. Extern hrddisk Externa hrddiskar som r mindre n 160 GB stds inte. Externa hrddiskar som r strre n 160 GB kanske inte kan identifieras, beroende p enheten. Om den anslutna enheten inte fungerar p grund av otillrckligt med strm kan du anvnda en separat strmkabel s att den kan fungera som den ska. USB-kabelns anslutare kan se olika ut beroende p vem som tillverkat USB-enheten. 5. USB-kortlsare: En USB-kortlsare och Multi/USB-kortlsare. USB-kortlsaren kanske inte stds, det beror p tillverkaren. Det kan uppst problem om du kopplar in fler minnesenheter i en multikortlsare. ANVNDNING Kompatibla filformat Format Stillbilder Filnamn JPG MP3 Musik WMA Film DivX.WMA Mono:64~192kbps.AVI 4Mbps DivX3.11~ DivX5.1, XviD 720x KHz~48KHz Filtillgg JPG.JPEG.MP3 Bithastighet 8~320kbps Stereo:48~384kbps V8 44.1kHz Version Pixlar 640x480 Samplingsfrekvens 44. 1kHz CBI (Control/Bulk/Interrupt) stds inte. Digitalkameror som anvnder PTP-protokoll eller krver ytterligare programinstallation nr de ansluts till en dator stds inte. Enheter som anvnder NTFS-filer stds inte. (Endast FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) filsystem stds.) Fungerar inte med Janus-aktiverade MTP(Media Transfer Protocol)-enheter. MPEG 1 Layer 1 (MP1) stds inte. 30 Visa skivinformation Du kan visa information p TV-skrmen om den skiva som spelas. Tryck p INFO -knappen. Tryck p pilknapparna alternativet., fr att vlja nskat alternativ och tryck sedan p knappen ENTER fr att vlja DVD DIVX Informationsfnstret frsvinner frn skrmen Informationsfnstret frsvinner frn skrmen Vad r en titel? En film som ligger p en DVD-VIDEO-skiva. Vad r ett kapitel? Varje titel p en DVD-skiva r indelad i mindre delar som kallas "kapitel". syns p TV-skrmen! Om den hr symbolen syns p TV-skrmen nr du trycker p en knapp, r vald funktion inte mjlig att anvnda fr den skiva som spelas upp. Obs! Informationsskrmen ser olika ut fr olika skivor. 31 Snabb/lngsam uppspelning Snabb uppspelning Tryck p DVD DVD CD MP3 SWE vid uppspelning. Varje gng du trycker p knappen tv gnger under uppspelning ndras uppspelningshastigheten enligt fljande: ANVNDNING CD MP3 Tryck p knappenplay ( ) fr att teruppta normal uppspelning. Lngsam uppspelning Tryck p SLOW -knappen. vxlar uppspelningshastigheten s hr: Varje gng du hller knappen intryckt vid uppspelning DVD DivX I pauslge eller lngsamt lge kan du anvnda knappen fr att vlja enligt nedan: Tryck p knappenplay ( Obs! ) fr att teruppta normal uppspelning. Under snabb uppspelning av en CD eller MP3-CD hrs inget ljud. Inget ljud hrs under lngsam uppspelning och stegvis uppspelning. Under lngsam uppspelning av en DIVX kan uppspelningshastigheten vara onormal. 32 Hoppa ver sekvenser/ltar DVD MP3 JPEG DIVX CD Tryck kortvarigt p -knappen. Varje gng du ger knappen en snabb tryckning spelas fregende eller nsta kapitel, spr eller katalog (fil) upp. DVD JPEG DIVX MP3 CD Att spela en bildruta i taget Tryck p STEP-knappen. stegar filmen en bildruta i taget. DVD DivX Varje gng du trycker p knappen under uppspelning, 33 Val av bildvinkel En funktion som innebr att du kan se samma sekvens ur olika vinklar. SWE DVD 1 Tryck p ANGLE knappen. 2 Vlj en vinkel med hjlp av, eller sifferknapparna. Varje gng du trycker p knappen byter du vinkel enligt fljande: ANVNDNING Obs! Kameravinkelfunktionen fungerar bara om flera vinklar har spelats in p skivan. 34 Upprepad uppspelning Med upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spr (lt) eller en fil (mp3- fil) om och om igen. DVD CD MP3 DIVX Tryck p REPEAT-knappen. Varje gng du trycker p knappen under uppspelning vxlar funktionen s hr: DVD DIVX MP3 CD Upprepad uppspelning, alternativ Title Chapter Track Folder Off Off Track: Repeterar valt spr. Folder: Repeterar samtliga spr i vald mapp. Title: Spelar upp den valda titeln upprepat. Chapter(Kapitel): Spelar upp det valda kapitlet upprepat. Off: Avbryter upprepad uppspelning. Normal (musik-cd (CD-DA)/MP3): Spren p skivan spelas upp i den ordning som de spelats in p skivan. Repeat track (Upprepa spr) (Audio CD (CD-DA)/MP3) Repeat Folder (Upprepa mapp) (MP3) Repeat All (Upprepa alla) (Audio CD (CD-DA)): Alla spr upprepas. Shuffle (Slumpvis) (musik-cd (CD-DA)/MP3) (varje spr kan spelas upp en gng.) - Vid uppspelning av en musik-cd (CD-DA) Alternativet Shuffle (Slumpvis) spelar upp skivans spr i slumpvis ordning. - Vid uppspelning av en MP3-skiva: Alternativet Shuffle (Slumpvis) spelar upp mappens filer i slumpvis ordning. Fr en CD, MP3, DIVX kan du trycka p SHUFFLE-knappen fr att spela upp spr i slumpvis ordning. (Varje spr spelas en gng.) 35 A B Upprepad uppspelning DVD CD MP3 DIVX SWE 1 Tryck p knappen REPEAT A-B dr du vill att den upprepade uppspelningen ska starta (A). DIVX MP3 2 Tryck p knappen REPEAT A-B dr du vill att den upprepade uppspelningen ska avslutas (B). DIVX MP3 DVD CD Repeat A-B AA-B A- DVD CD Repeat A-B A-B ANVNDNING A-B A-B 3 CD Tryck p knappen REPEAT A-B igen fr att terg till normal uppspelning. DIVX MP3 DVD Repeat A-B Off AB Upprepa uppspelning fungerar inte p Tiden mellan punkt A och B ska vara mer n 5 sekunder JPEG-skivor. Din manual SAMSUNG MM-C430D

20 36 Zoomfunktion En funktion som innebr att du kan frstora en viss del av bilden p TV-skrmen. Zoomfunktion (bildfrstoring) DVD DIVX JPEG 1 Tryck p ZOOMknappen. 2 Frflytta dig till den del av bilden du vill frstora genom att trycka p,,,. Varje gng du trycker p knappen vxlar zoomnivn enligt fljande: 2 x 4 x OFF. 37 Val av ljud/undertext-sprk Funktion fr att vlja talsprk 1. Tryck p INFO-knappen. 2. Tryck p pilknapparna, fr att vlja Audio (Ljud). 3. Tryck p pilknapparna, fr att vlja nskat ljudsprk. Afhngigt af, hvor mange sprog der er p en dvd, kan du vlge forskellige lydsprog ( ENGLISH, SPAIN,FRENCH etc.) hver gang du trykker p knappen. DVD DIVX SWE ANVNDNING Funktion fr att vlja sprk fr undertexter 1. Tryck p INFO-knappen. 2. Tryck p pilknapparna, fr att vlja Subtitle (Undertext). 3. Tryck p pilknapparna, fr att vlja nskat undertextsprk. DVD DIVX Obs! Om du vill aktivera funktionen kan du ven trycka p knappen AUDIO eller SUBTITLE (undertext) p fjrrkontrollen. Funktionerna fr undertextning och talsprk kanske inte finns tillgngliga, det beror p skivan. Om du anvnder knappen AUDIO fr att vlja "DTS" hrs inget ljud och TV-skrmen visar bilden nedan: 38 G direkt till viss sekvens/lt G till en titel DVD DIVX 1. Tryck p INFO-knappen. 2. Tryck p pilknapparna, fr att vlja Title (Titel). 3. Tryck p pilknapparna, eller sifferknapparna fr att vlja nskad titel och tryck sedan p knappen ENTER. G till en Kapitel DVD G till en tid 1. Tryck p INFOknappen. 2. Tryck p pilknapparna, fr att vlja Chapter (Kapitel). 3. Tryck p pilknapparna, eller sifferknapparna fr att vlja nskat kapitel och tryck sedan p knappen ENTER. DVD DIVX 1. Tryck p INFO-knappen. 2. Tryck p pilknapparna,, fr att vlja Playing Time (Uppspelningstid). 3. Tryck p sifferknapparna fr att vlja nskad uppspelningstid och tryck sedan p knappen ENTER. Obs! p fjrrkontrollen fr att g direkt till en viss Tryck p titel, kapitel eller spr. Funktionen dr du vljer att hoppa direkt till en viss titel eller tidpunkt fungerar inte fr alla skivor. 39 Anvnda skivmenyn Du kan anvnda menyerna fr sprk fr ljudet, sprk fr undertexter, profil, etc. Dvd-menyns innehll varierar mellan olika skivor. SWE DVD 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Aktivera 'DISC MENU' med hjlp av, tryck p ENTER. ANVNDNING 3 Tryck p markrens, knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTERknappen. 4 Tryck p markrens knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTER-knappen. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 40 Anvnda titelmenyn Om dvd-skivan innehller flera titlar kan du se titeln fr varje film. Den hr funktionen saknas ibland, beroende p vilken skiva du anvnder. DVD 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknapparna, fr att g till `Title Menu' (Titelmeny) och tryck sedan p knappen ENTER. 3 Tryck p markrens, knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTERknappen. 4 Tryck p markrens, knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTER-knappen. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 41 Vlja sprk Skrminformationens (OSD) standardsprk r engelska. SWE 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup', tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknappen, fr att vlja 'Language Setup' (Sprkinstllningar) och tryck sedan p knappen ENTER. ANVNDNING 4 Vlj sprk med hjlp av pilknappen A, ; tryck p ENTER. till engelska, kommer OSDn att visas p engelska. Nr vl instllningen r fullstndig, och om sprket sattes Vlja menysprk fr spelaren Vljer menysprk fr skivan (inspelat p skivan) Vlja Sprk fr ljudspr (inspelat p skivan) Vlja sprk fr skivmenyn (inspelat Vlja Sprk fr undertexter (inspelat p skivan) p skivan) Tryck p MENU- eller EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. 42 Ange typ av TV-skrm 1 I Stopp-lget, tryck p MENU-knappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup'; tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknappen och g till `Display Setup'; tryck p ENTER. 4 Tryck p pilknappen och g till 'Tv Aspect'; tryck p ENTER. Du kan vlja lget '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' eller '16:9 Wide' fr TV:n. 5 Tryck p pilknappen och g till `Screen Messages'; tryck p ENTER. Du kan vlja 'On' (P) eller 'Off' (Av). On (P): Du kan se skrmmeddelanden. Off (Av): Du kan inte se skrmmeddelanden. 43 SWE Justera TV:ns bildkvot (skrmformat) Vanliga TV-apparaters horisontella/vertikala skrmformat r 4:3 medan formatet fr widescreen och hgupplsning r Det hr mttet kallas fr bildkvot. Nr du spelar dvd-skivor med olika skrmformat mste du anpassa bildkvoten efter din TV eller bildskrm. Fr en vanlig TV, vlj antingen "4:3LB" eller "4:3PS" alternativet i enlighet med personlig preferens. Vlj "16:9" om du har en bredskrms-tv. 16:9 Wide : Med den hr instllningen kan du visa 16:9-bilder i fullskrmsformat p din widescreen-tv. P detta stt kan du utnyttja hela widescreenbilden. 4:3LB (4:3 Letter box) : Vlj det hr alternativet om du vill visa en 16:9-bild i Letterboxformat p en vanlig TV. INSTALLATION Svarta rnder visas i bildens ver- och nederkant. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Vlj det hr alternativet om du vill spela upp en 16:9-bild i Pan&Scanformat p en vanlig TV. Du ser bara bildens mittsektion (16:9-bilden beskrs lngs sidorna). Obs! Eftersom DVD-skivor spelas in i olika bildformat, blir resultatet olika beroende p programvara, typ av TV och val av bildkvot. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 44 Ange frldrakontroll (ldersgrnser) Du kan stta grnser fr uppspelningen av sdana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se. 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup'; tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknappen och g till `Parental Setup'; tryck p ENTER. 4 Tryck p pilknappen och vlj ldersgrns; tryck p ENTER. 5 Mata in lsenordet och tryck p ENTER. Om du har valt niv 6 kan du inte visa dvd-film med niv 7 eller hgre. Ju hgre niv, desto mer vld eller vuxet material innehller filmen. Standardlsenordet r "7890". Nr instllningen r klar tergr du till fregende skrmbild. Obs! Funktionen r endast anvndbar om dvd-skivan innehller information om ldersgrnser. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENUknappen fr att lmna instllningsskrmen. 45 Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Stlla in lsenord Du kan sjlv Stlla in ett lsenord fr frldrakontrollen (ldersgrnser). Din manual SAMSUNG MM-C430D

21 SWE 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup'; tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknappen och g till `Parental Setup'; tryck p ENTER. INSTALLATION 4 Tryck p pilknapparna, fr att vlja 'Change Password' (ndra lsenord) och tryck sedan p knappen ENTER. 5 Mata in lsenordet och tryck p ENTER. Mata in det gamla lsenordet och ett nytt lsenord, samt bekrfta det nya lsenordet. Instllningen r klar. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p CANCEL-knappen fr att annullera fel nummer nr du matar in lsenord. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 46 Stlla in DRC (Dynamic Range Compression) Den hr funktionen balanserar spnnvidden mellan de starkaste och svagaste ljuden. 1 I Stopp-lget, tryck p MENU-knappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `AUDIO'; tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknapparna, fr att vlja 'DRC' och tryck sedan p knappen ENTER. 4 Tryck p, fr att justera `DRC'. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 47 Tryck p EXITknappen fr att lmna instllningsskrmen. Stlla in AV SYNC Bilden kan ibland se ut att rra sig lngsammare n ljudet om du ansluter till en digital TV. Du behver d justera ljudets frdrjningstid s att ljudet synkroniseras med bilden. SWE 1 I Stopp-lget, tryck p MENU-knappen. 2 Tryck p pilknapparna och g till `AUDIO'; tryck p ENTER., 3 Tryck p pilknapparna och g till `AV-SYNC'; tryck p ENTER., 4 Tryck p pilknapparna, och vlj frdrjningstid fr AV-SYNC; tryck p ENTER. INSTALLATION Du kan stlla in frdrjningstiden mellan 0 ms och 300 ms. Vlj optimal instllning.. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 48 Om RDS-utsndning Anvndning av RDS (Radio Data System) fr att ta emot FM-stationer RDS gr det mjligt fr FM-stationer att snda en ytterligare signal tillsammans med sina vanliga programsignaler. Till exempel s snder stationerna sina stationsnamn, liksom ocks information om vilken typ av program de snder ut, ssom sport eller musik, etc. Nr du har stmt av till en FM-station som tillhandahller RDStjnsten, tnds indikeringslamporna fr RDS p skrmen. Beskrivning av RDS-funktionen PTY (Programtyp) : Visar typen av program som fr nrvarande snds ut PS- NAMN (Programservice-namn) : Anger namnet p sndningsstationen och bestr av 8 tecken. RT (Radiotext) : Avkodar text-sndning frn en station (om det finns ngon) och bestr av maximalt 64 tecken. CT (Klocktid (Clock Time)) : Avkodar realtidsklockan frn FM-frekvensen. Vissa stationer snder eventuellt inte PTY-, RT- eller CT-information, och detta kan drfr inte visas vid alla tillfllen. TA (Trafikmeddelande (Traffic Announcement)) : Nr denna symbol blinkar anger den att ett trafikmeddelande r p gng. RDS fungerar inte alltid korrekt om den instllda stationen inte snder en RDS-signal korrekt eller om signalstyrkan r svag. Vilken information kan RDS-signaler erbjuda? Du kan se de RDS-signaler som stationen snder p skrmen. FR ATT visa RDS-signalerna Tryck p RDS DISPLAY medan du lyssnar p en FM-station. Varje gng du trycker p knappen ndras skrmen fr att visa dig fljande information: PS NAME RT CT Frequency PS (Programservice) : Medan du sker visas "PS", och drefter kommer stationsnamnen att visas. "INGEN PS" visas om ingen signal snds. RT (Radio Text) : Medan du sker visas "RT", och drefter kommer de textmeddelanden som stationen snder att visas. "NO RT" visas om ingen signal snds. Frekvens : stationsfrekvens (icke-rds-service) Om tecken som visas p skrmen Nr skrmen visar PS- eller RT-signaler anvnds fljande tecken. alltid stora bokstver. Skrmens fnster kan inte visa accenterade bokstver, "A," kan till exempel st fr accentuerat "A'" som ",,,, och." Skrmens fnster kan inte differentiera mellan stora och sm bokstver och anvnder 49 Om skningen avslutas p en gng kommer "PS" och "RT" inte att visas p skrmen. PTY (Programtyp) -indikering och PTY-SK-funktion En av frdelarna med RDS-tjnsten r att du kan lokalisera en viss typ av program p de frinstllda kanalerna genom att specificera PTY-koderna. SWE Att ska efter ett program genom att anvnda PTY-koderna Innan du brjar, kom ihg... PTY-skningen r bara giltig fr frinstllda stationer. Fr att stoppa skningen nrsomhelst under processen, tryck p PTY Search medan skningen pgr. Det finns en tidsgrns fr att gra fljande steg. Om instllningen inhiberas innan du r frdig, starta frn steg 1 igen Tryck p PTY SEARCH medan du lyssnar p en FM-station. Tryck p PTY- eller PTY+ tills den PTY-kod du vill ha visas p skrmen. Skrmen ger dig de PTY-koder som beskrivs till hger. Tryck p PTY SEARCH igen, medan den valda PTY-koden i fregende steg fortfarande finns p skrmen. Centralenheten sker av 15 frinstllda FM-stationer, stoppar nr den hittar en som du har valt och stller in den stationen. Skrm NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M Program Type Nyheter inklusive en meddelad sikt och rapport Flera olika renden, inklusive en aktuell incident, dokumentr, diskussion och analys. Information inklusive vikter och mtt, inkommande och prognos, intressanta saker fr kunden, medicinsk information, etc. Sports Utbildning Drama-radio fljetong, etc. Kultur-Nationell eller lokal kultur inklusive religisa problem, social vetenskap, sprk, teater, etc. Naturvetenskap och teknik Andra-Tal, underhllande program (frgesport, spel), intervju, komedi och satiriska skdespel. Popmusik Rockmusik Dagens samtida musik, betraktad som att vara "ltt lyssnande." Ltt klassisk musik - Klassisk musik och instrumental- och krmusik Skrm CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION.M OLDIES FOLK M DOCUMENT Program Type Tung klassisk musik -Orkestermusik, symfoni, kammarmusik och opera Annan musik - Jazz, R&B countrymusik Vder Ekonomi Barnprogrammering Samhllshndelser Religion Ringa in Resor Fritid Jazzmusik Countrymusik Nationell musik Gammaldags musik Folkmusik Dokumentr 50 Lyssna p radio Du kan lyssna p det valda bandet (FM-sndarstationer) genom att anvnda antingen den automatiska eller manuella avstmningsfunktionen. Fjrrkontrollenhet 1 Tryck p TUNER knappen. 2 Stll in nskad station. ) knappen fr att vlja PRESET (FRINSTLLD), och tryck drefter ptuning eller knappen fr att vlja den frinstllda stationen. Automatic Tuning 2 Tryck p STOP ( ) knappen fr att vlja "AUTO", och tryck drefter knappen fr att automatiskt ptuning eller avska bandet. Manuell instllning Tryck p STOP ( ) knappen fr att vlja "MANUAL". Tryck kortvarigt p TUNING eller fr att gradvist hja eller snka frekvensen. Automatic Tuning 1 Tryck p STOP ( Huvudenhet 1 Tryck p FUNC. Din manual SAMSUNG MM-C430D

22 knappen fr att vlja det nskade FM-bandet. 2 Vlj en sndarstation. ) och vlj PRESET tryck sedan p och vlj en station. Automatic Tuning 1 Tryck p STOP ( Tryck p STOP ( knappen Automatic Tuning 2 att vlja "AUTO", och)tryck drefterfr p knappen fr att automatiskt avska bandet. Manuell instllning att vlja MANUELLT, och tryck sedan kortvarigt p fr att stmma av till en hgre eller lgre frekvens. Tryck p STOP ( ) knappen fr Tryck p MO/ST fr att vlja mellan mono-/stereolyssning. (Gller endast FM-radio.) (Detta gller bara nr du lyssnar p en FM-station.) 51 Varje gng du trycker p knappen vxlar ljudet mellan "STEREO" och "MONO". Vid dlig mottagning, vlj MONO s fr du en tydligare mottagning utan strningar. Frinstlla stationer Du kan spara upp till: 15 FM-stationer. SWE Exempel: Frinstlla FM 89,10 i minnet 1 Tryck p TUNER -knappen och vlj FM-bandet. 2 Tryck ptuning eller och vlj "89.10". 3 Tryck p TUNER MEMORY-knappen. Se steg 2 p sidan 51 fr att automatiskt eller manuellt stmma av till en station. khz khz khz 4 Tryck p TUNING eller fr att vlja ett frinstllt nummer. 5 Tryck p knappen fr TUNER MEMORY. 6 Upprepa steg 2 till 5 om du vill frinstlla fler stationer. ANVNDA RADION Du kan vlja mellan 1 till 15 frinstllda. Om du inte kan trycker du p "TUNER MEMORY" i 5 sekunder s dljs frinstllningen och "FM" visas. MO khz khz MO 52 CD-RIPPINGFUNKTION Du kan rippa en CD som MP3-filer p USB-minnet. Den hr funktionen gr det mjligt fr dig att rippa med start p skivan eller spret dr du nskar brja. 1 Stt p systemet genom att trycka p POWER. 2 5 Anslut USB-enheten. 3 Lgg in en CD-skiva (Digital Audio). CD 4 Tryck p knappen fr CD RIPPING p fjrrkontrollen fr att starta rippning. Tryck p den hr knappen, "TRACK RIPPING" (SPRRIPPNING) visas och CD RIPPING startar. Tryck och hll in den hr knappen, "FULL CD RIPPING" (FULL CD- RIPPNING) visas och CD RIPPING startar Under CD-rippning gr det inte att koppla frn USB-enheten. Fr att stoppa rippningen trycker du p knappen STOP( )s skapas och sparas MP3-filen automatiskt. Tryck p OPEN/CLOSE -knappen fr att ppna skivbrickan. Stt in en CD och tryck p OPEN/ CLOSE -knappen fr att stnga skivbrickan. Anvnd CD-valsknappen ( att vlja nskat spr. ) fr Efter CD-rippning skapas en mapp med namnet "RIPPING" (RIPPNING) p enheten och filnamnet blir detsamma som skivans. Koppla inte bort USB-enheten och starkstrmssladden under CDrippingen. Detta kan orsaka en skadad fil. Om du vill stoppa CD-rippingen under CD-rippingen mste du frst trycka p stopp-tangenten och, efter att CD-n har stannat, kan du ta bort USB-enheten. Om du kopplar bort USB-enheten under pgende CD-ripping kommer huvudenheten att stngas av, och du kanske inte kan radera den rippade filen. I sdana fall, anslut till USBenheten p datorn och skerhetskopiera USB-datat till datorn frst, och formatera drefter USB-enheten. Om USB-minnet inte har tillrckligt med minne visas "RIPPING ERROR" (RIPPNINGSFEL). DTS-CD kan inte CD-rippa. Med den externa hrddisken FATformaterad kan USB-enheten CD-rippas, men inte om den r NTFS-formaterad. CD-rippingfunktionen hos denna produkt stder inte alla USBenheter. When you use CD high speed search function or in the Pause or Stop mode, the CD Ripping can't work. Om du anvnder snabbskningsfunktionen i paus- eller stopplge fungerar inte CD-rippning. Vissa USB-enheter, CD-rippingen tar lng tid. Nr CD-rippningen r klar eller stoppas laddas CD:n om. 53 Tidsinstllningsfunktion tidsinstllningen. Om du verskrider denna tid mste du starta om igen. Tidsinstllningen gr det mjligt fr dig att vxla systemet p eller av vid specifika tidpunkter. Om du inte lngre vill att systemet vxlar p eller av automatiskt, mste du annullera Innan du stller in tidsinstllningen (timern), kontrollera att aktuell tid r riktig. Fr varje steg har du ngra sekunder p dig att stlla in de erforderliga alternativen. SWE Exempel: Du nskar vakna till musik varje morgon. 1 4 Stt p systemet genom att trycka p POWER. 2 5 Tryck p TIMER/CLOCK tills TIMER visas. 3 6 Tryck p ENTERknappen. ON TIME visas under ngra sekunder, fljt av ngon psttningstid som redan r instlld; du kan stlla in timerns psttningstid. Stll in timerns psttningstid. Stll in timerns psttningstid. Tryck p eller -knappen fr att justera volymnivn och tryck p ENTER. a. Stll in timmen genom att trycka p eller -knappen. b. Tryck p ENTER. Minuterna blinkar. c. Stll in minuterna genom att trycka p eller -knappen. d. Tryck p ENTER. OFF TIME visas under ngra sekunder, fljt av ngon psttningstid som redan r instlld; du kan stlla in timerns psttningstid. a. Stll in timmen genom att trycka p eller -knappen. b. Tryck p ENTER. Minuterna blinkar. c. Stll in minuterna genom att trycka p eller -knappen. d. Tryck p ENTER. VOL 10 visas, dr 10 motsvarar den volym som redan stllts in. Kllan som ska vljas visas. 7 Obs! Tryck p eller -knappen fr att vlja kllan som ska spelas nr systemet stts p. 8 Tryck p ENTER fr att bekrfta timern. 9 Tryck p POWER fr att stlla in systemet i standby-lge. TUNER (radio) : a Tryck p ENTER. b Vlj en frinstlld station genom att trycka p Tuning eller. DVD/CD (CD-skiva) : Ladda en CD USB : Anslut USB-enheter. visas verst till hger om tiden, vilket tyder p att timern har stllts in. och stngas av automatiskt p de erforderliga tiderna. Systemet kommer att sttas p VRIGT Om timerns psttnings- och avstngningstider r identiska kommer ordet ERROR att visas. Om du inte finns ngon skiva eller USB i nr du vljer "DVD", "USB" kommer det automatiskt att ndras till "TUNER". 54 Annullering av Timern Efter att ha stllt in tidsinstllningen kommer den att starta automatiskt, s som visas av TIMER-indikationen p skrmen. Om du inte lngre vill anvnda tidsinstllningen mste stnga av den. Fr att stnga av tidsinstllningen, tryck en gng p TIMER ON/OFF. visas inte lngre. Fr att terg till tidsinstllningen, tryck p TIMER ON/OFF igen. visas igen. Obs! Du kan avbryta tidsinstllningen medan strmmen r p eller medan spelaren r i standby. 55 Power Sound/Power Bass Treble Level/Bass Level Funktion POWER SOUND funktion Ditt mikro-compact system r utrustat med funktionen fr lget POWER SOUND. Funktionen Power Sound frstrker basen och frbttrar hga noter eller bas dubbelt s mycket fr dig, s du kan uppskatta kraftfullt riktigt ljud. SWE Tryck p P.SOUND knappen. Resultat: "P.SOUND" visas i ngra sekunder. Fr att avbryta den hr funktionen trycker du p P. SOUND igen s visas "OFF" igen i ngra sekunder. Vid CD-rippning, kan inte funktionen fr P. SOUND fungera och P.SOUND konverteras automatiskt till lget "OFF". POWER BASS funktion Ditt micro-compact system har en basfrstrkarfunktion som kallas Power BASS. Den hr funktionen gr ljudet mer kraftfullt och verkligt. Din manual SAMSUNG MM-C430D

23 Tryck p P.BASS knappen. Resultat: "P,BASS" visas i ngra sekunder. Fr att avbryta den hr funktionen trycker du p knappen P.BASS igen, s visas "OFF". Vid CD-rippning, kan inte funktionen fr P.BASS fungera och P.BASS konverteras automatiskt till lget "OFF". TREBLE-nivfunktion Diskant-funktionen lyfter fram hga toner, vilket ger dunkande ljudeffekter. BASS-nivfunktion BASS-funktionen lyfter fram lga toner, vilket ger dunkande ljudeffekter. Tryck p TREB/BASSknappen, TREB 00 visas. Tryck p Tryck p TREB/BASSknappen, BASS 00 visas. Tryck p, knappen fr att vlja frn TREB -08 till TREB 08., knappen fr att vlja frn BASS -08 till BASS 08. Du kan vlja nskad niv fr lga toner. VRIGT Du kan vlja nskad niv fr lga toner. TREB/BASS konverteras automatiskt till lget "00". Vid CD-rippning, kan inte funktionen fr TREB/BASS fungera och 56 DSP/EQ funktion DSP(Digital Signal Processor) : DSP-lgen har tilldelats fr att simulera olika ackustiska miljer. EQ :Du kan vlja ROCK, POP eller CLASSIC (KLASSISKT) fr att optimera ljudet fr den musikgenre du spelar. Tryck p DSP/EQ knappen. Varje gng knappen trycks in ndras valet enligt fljande: PASS ROCK JAZZ POP CLASSIC DANCE PARTY HIP-HOP DNSE WIDE 3D POP, JAZZ, ROCK : Beroende p musikgenre kan du vlja POP, JAZZ och ROCK. CLASSIC : Vlj det hr nr du lyssnar p klassisk musik. DANCE : Simulerar ljudet p en dansklubb med dunkande basljud. PARTY : Erbjuder partyknsla. HIP-HOP : Erbjuder klar och tydlig rst, som om du lyssnade p hip hop-musik. DNSE : Olika ljudinstllningar erbjuds fr att frstrka effekten av den musik du lyssnar p. WIDE 3D : Olika ljudinstllningar erbjuds fr att frstrka effekten av den musik du lyssnar p. PASS : Vlj det hr alternativet fr normalt ljud. Vid CD-rippning, kan inte funktionen fr DSP/EQ fungera och DSP/EQ konverteras automatiskt till lget "PASS". 57 Sov-tidsinstllningsfunktion /Mute-funktion Sov-tidsinstllningsfunktion Du kan stlla in den tid som DVD-spelaren kommer att stnga av sig. SWE Tryck p SLEEP-knappen Varje gng knappen trycks ner ndras valet enligt fljande: 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF. 90 MIN Fr att bekrfta sovtimer-instllningen, tryck p SLEEP-knappen. Den terstende tiden innan DVD-spelaren stnger av sig visas. Genom att trycka p knappen igen ndras sovtiden frn den du har satt tidigare. Fr att upphva sovtimern, tryck p SLEEPknappen tills OFF visas p skrmen. Mutefunktion Denna r anvndbar nr svarar p drrens ringklocka eller telefonen. Tryck p MUTE-knappen. `MUTE ' visas p skrmen. Fr att avaktivera det tysta lget trycker du p den hr knappen igen VRIGT 58 DEMO funktion / DIMMER funktion DEMO-funktion Tryck p DEMO knappen. De olika funktioner som finns tillgngliga r listade i ordning p skrmen. Alla dessa funktioner r beskrivna i detalj i denna broschyr. Fr instruktioner om hur de ska anvndas, se de tillmpliga. Du kan titta p de olika funktioner som finns tillgngliga p ditt system. DIMMER-funktion Du kan justera skrmens ljusstyrka p huvudenheten, s den inte str ditt filmtittande. Tryck p DEMO knappen. Varje gng knappen trycks ner ndras ljusstyrkan enligt fljande: DIMMER ON(Dim) DIMMER OFF(Bright). Obs! Tryck p vilka knappar som helst fr att upphva DEMO-funktionen. 59 Anslutning av hrlurar Du kan ansluta ett par hrlurar till ditt mikro-komponentsystem s att du kan lyssna p musik eller radioprogram utan att stra andra mnniskor i rummet. Hrlurarna mste ha ett 3.5 uttag eller en passande adapter. SWE Anslut hrlurarna till headphones-uttaget p frontpanelen. Hgtalarna anvnds inte lngre fr att terge ljudet. Obs! Lngvarig anvndning av hrlurar p hg volym kan skada din hrsel. Om du anvnder hrlurar kommer HDMI Audio (HDMI-ljud) att vxla till lget Off (Av) automatiskt. VRIGT 60 Hantera och lagra skivor Sm repor p skivan kan frsmra ljud- och bildkvaliteten eller f ljud och bild att skivan i kanterna, s att du inte fr fingeravtryck p kondens bildas inuti spelaren kan du f problem med startar inte. r ntsladden ordentligt ansluten till vgguttaget? Stng av strmmen och sl drefter p den igen. Kontrollera dvd-skivans regionsnummer. Dvd-skivor som har kpts utomlands kan ev. inte spelas. Cd-rom och dvd-rom kan inte spelas p den hr dvdspelaren. Kontrollera att du har angivit rtt ldersgrns. vinkel? Fjrrkontrollen fungerar inte. Anvnder du fjrrkontrollen inom angivet avstnd och frn rtt r batterierna slut? Uppspelningen startar inte r skivan deformerad eller r dess yta repig? direkt nr du trycker p PLAY/ Torka av skivans yta. PAUSE. Inget ljud hrs. vid snabb Det hrs inget ljudbild-fr-bild.uppspelning, lngsam uppspelning eller uppspelning r hgtalarna ordentligt inkopplade? r hgtalarna rtt instllda? r skivan skadad? kall till Bild syns inte, ljud skapas inte, Flyttades DVD-spelaren pltsligt frn en skivan en varm r videokablarna ordentligt inkopplade? r skivan smutsig eller trasig? Ev. kan inte skivor av smre kvalitet kan variera mellan olika skivor. Menybilden visas inte trots att Anvnder du en skiva som saknar menyer? du har aktiverat menyn. Du kan inte ndra bildkvoten. Volymen sjunker Kassetten r inte korrekt raderad Det finns fr mycket wow och fasdistorsion Det gr inte att ta emot radioutsndningar. Huvudenheten fungerar inte. (Exempel: Strmmen stngs av / du hr konstiga ljud.) Du kan spela in 16:9 dvd-skivor i 16:9 WIDE-, 4:3 LETTER BOX- eller 4:3 PAN SCAN-lge, medan 4:3 dvd-skivor endast kan visas med bildkvoten 4:3. Se skivans omslag och vlj drefter lmplig instllning. Ljudhuvudena r smutsiga. Rullarna eller capstan-rullen r smutsiga. Bandet r slitet. r antennen korrekt inkopplad? Om signalen frn antennen r svag br du installera en extern FM-antenn ngonstans dr mottagningen r bra. Sl av strmmen och hll STOP -knappen p huvudenheten intryckt i minst fem sekunder. RESET-funktionen raderar alla lagrade instllningar. Anvnds endast vid behov. Dvd-spelaren fungerar inte som den ska. Glmt lsenordet fr frldrakontrollen? Medan spelaren r i Ingen skiva-lge, hll ner huvudenhetens STOP -knapp under mer n 5 sekunder. "INITIAL" visas p skrmen, och alla instllningar kommer att terg till sina frinstllda vrden. Tryck p POWER-knappen. RESET-funktionen raderar alla lagrade instllningar. Anvnds endast vid behov. 63 Noteringar om terminologi SWE VINKEL Inspelade p vissa DVD-skivor finns motiv som har tagits samtidigt frn ett antal olika vinklar (samma motiv r taget framifrn, frn vnster, frn hger, etc. ). Med sdana skivor kan vinkel-knappen anvndas fr att ndra vinkeln fr specifika motiv. Dessa nummer finns inspelade p DVD-skivor. En titel r snderdelad i mnga sektioner, och var och en av dessa r numrerad, och specifika delar av videon kan bli snabbskt med anvndande av dessa nummer. En optisk skiva med hg tthet, p vilken bilder och ljud med hg kvalitet har spelats in med hjlp av digitala signaler. Din manual SAMSUNG MM-C430D